Расплата за бессмертие

PG-13
Завершён
82
автор
Размер:
17 страниц, 6 711 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 23 Отзывы 22 В сборник

глава 4

Настройки
Спустившись утром в гостиную, Ренесме не обнаружила Алека на диване. Плед был аккуратно сложен, а его самого не было. - Куда же ты смылся. – пробормотала девушка, выглядывая на веранду. Исчезновение активно радующегося жизни парня не предвещало ничего хорошего. Наконец пропажа была найдена - брюнет лежал на шезлонге возле воды, жарясь на солнышке. Заметив приближающуюся к нему Несси, он помахал ей рукой. - Доброе утро. – проговорил он радостно. – Решил позагорать. - Доброе.. это что такое? – воскликнула Каллен, замечая у него в руках сигарету. – Ты откуда ее взял? - Я съездил в Рио. – пожал плечами Алек. – Каждый человек пробовал курить. Я не пробовал. Сейчас исправлю. - Отдай немедленно. – Ренесме выдернула у него сигарету. – Пачку быстро. - Не отдам. – заупрямился парень. – Я хочу попробовать. - Я не собираюсь с тобой спорить. – разозлилась Несси. – Я сейчас просто надеру тебе уши потому что я сильнее. Изловчившись, она вытащила у него пачку. - У меня еще одна есть. - фыркнул брюнет. – Все равно попробую. - Ах так. – девушка вынула из упаковки одну сигарету и бросила пачку на лежак. – Закуривай. - Серьезно? - Серьезно. И мне подожги. - Тебе то зачем? Ты не кури, не надо. - Я тоже не пробовала. - Ренесме зажала сигарету зубами и потянулась к нему. – Прикуривай давай. Пожав плечами, Алек поджег ее сигарету, а потом и свою, только что вытащенную из пачки. Вдохнув никотиновый дым, они оба закашлялись. - Кошмар какой. – скривилась Несси, туша окурок. - Жуть. – поморщился парень. – Не говори Джейн, она меня грохнет. - А ты папе. - Договорились. - Пошли пить кофе. – улыбнулась девушка. – Нормальные люди начинаю день с кофе, а мы с сигарет. - Ну, мы и ненормальные люди. – ответил Вольтури. – Полу – вампир и недовампир. Переглянувшись, они безудержно захохотали. - Наперегонки. – предложила Каллен. – Кто быстрее до кухни. Я скорость не включаю. - Идет. – кивнул Алек. – На счет три. - Три! - выпалили они в один голос и понеслись к дому. - Я первый! – обрадовался парень, влетая на кухню. - Ты сжульничал. – обиделась Ренесме. – Отпихнул меня в дверях. - Ты тоже толкалась. И вдвоем мы бы все равно не пролезли в дверь. - Так и быть. – вздохнула Несси, ставя чайник на огонь. – Давай договоримся — все, что ты удумаешь сделать, мы будем делать вместе. Идет? - Я собирался прыгнуть с тарзанкой. – проговорил брюнет. - Забудь. Это опасно. - Попробовать легкие наркотики. - Хватит с тебя курения. - Попасть в полицию. - За что? – выдохнула девушка. - Я пока не решил. – пожал плечами Вольтури. – Ну, за какую нибудь ерунду. Чтобы больше двух дней не держали. - Даже не думай. Никакой полиции. - Ну, уж прости учиться вязать крючком я не планировал. - Ты теперь смертный, пойми это. - обессиленно опустившись на стул, сказала Ренесме. – Ты сейчас можешь подавится печеньем и умереть, а уж про тарзанку и говорить нечего. - Ладно. – сдался Алек. – А мы теперь все будем вместе делать? - Да. – кивнула Каллен. - Понятно. Опустив глаза. он задумался. Наконец, поднявшись он обошел стол и опустился на колени перед сидящей на стуле Несси так, что их лица оказались почти на одном уровне. Молча взглянув ей в глаза, он потянулся к ее губам, осторожно целуя ее. От неожиданности Ренесме совершенно разучилась двигаться. Она не могла заставить себя моргнуть или шевельнуть губами – хоть как то отреагировать на нежданно полученный поцелуй. - Ответь мне. Пожалуйста. – попросил парень и она наконец смогла кивнуть. Обняв его за шею, девушка попыталась изобразить какое то подобие поцелуя, но получалось из рук вон плохо. - Как то неважно у нас получается. – покачал головой брюнет. – Не верю, что так и должно быть. Попробуем еще раз? - Конечно, должно быть по-дру… - Рен не договорила, потому что Алек снова ее поцеловал. - Получилось лучше. – заметил парень отодвинувшись и облизав губы. – Я думаю нужно попробовать еще пару раз. - Давай завтра? – предложила Ренесме. - Отличная идея. – улыбнулся Вольтури. – Завтра. Он вернулся на свое место и стал нетерпеливо постукивать пальцами ожидая кофе. - Давно не целовался? - как можно более безразлично поинтересовалась Несси. - Давно. - кивнул брюнет. – Человеком не пришлось как то, а вампиром… давно. А ты? - Я.. тоже давно. Ты не думай я умею, просто неожиданно. - Конечно. Прости, что не предупредил. - Ничего страшного. О, кофе. - девушка вскочила со стула и сняла чайник с плиты. – Достанешь чашки? - Конечно. – Алек подошел, и, вытащив из шкафа две кофейные чашки, поставил на стол. - Спасибо. В третьем верхнем шкафу сладости. Или хочешь бутерброд? - Я сделаю. - кивнул парень , открывая холодильник и доставая оттуда сыр. - Ты порежешься. – Каллен попыталась забрать у него нож. - Да нет, все будет в порядке. – брюнет потянул его обратно. - Не нужно рисковать. - Я справлюсь. - Вольтури дернул нож на себя и Несси, не отпустившая руку, покачнулась, оказываясь очень близко к нему. Растерянно смотря, они снова потянулись друг к другу. - Да, я думаю, ты справишься с сыром. – резко отпрянув от него, заговорила Ренесме. – Я не права. - Да… знаешь, давай все таки сыр нарежешь ты? – предложил Алек. – А я хлеб. Этот нож безопаснее. - Хорошо. Соорудив бутерброды, они принялись за кофе. - Наверное, нам стоит осмотреть остров. – предположила Каллен, грея чашку в руках. – Все таки мы приехали сюда за этим. - Да и празднующих свое возвращение к облику человека вампиров я что то не вижу. – согласился парень. – Но сначала нужно осмотреть дом. Может они пропали не здесь, а по дороге. - Ты прав. - Несси сделала большой глоток. – Я поднимусь наверх. - Я с тобой. Поднявшись по лестнице, они вошли в одну из спален. - Они тут точно были. – сообщила Ренесме, открывая шкаф и разглядывая ровные стопки сложенной одежды. И, судя по всему, исчезли они не через три дня после приезда, а почти сразу. - Пожалуй. – брюнет нагнулся и вытащил из под кровати чемодан. – Он даже недоразобран. Похоже, дело было так. Опустив чемодан на пол, он захлопнул крышку и резким движением ноги затолкал его под кровать. - И что это значит? – спросила девушка. - Паника. Кто то – скорее всего Шарлотта - выкладывал вещи из сумок. Она достала платье. - Алек извлек из чемодана скомканный наряд. – И подошла к этому отделению, чтобы повесить его - это нормально, все так делают, чтобы не помялось. А дверцы зеркальные. Шарлотта увидела свои глаза, потом был шок, визг, она скомкала и бросила платье и с ноги загнала чемодан подальше. - А откуда ты знаешь, что они тоже стали людьми? Может, это только на тебя подействовало. - Я знаю это почти наверняка. - У тебя настоящая фамилия, случайно, не Холмс? – уточнила Несси. - Нет. не Холмс. - А очень похоже. Придется обыскивать остров. Не могли же они бесследно исчезнуть. - Из меня сейчас плохой искатель. – вздохнул парень, садясь на постель. – Но сделаю, что смогу. И все таки придется позвонить домой. Он отыскал в кармане телефон и набрал нужный номер. Ренесме встала, собираясь оставить его одного, но брюнет движением руки велел ей вернуться. - Как я говорить то буду. – он откашлялся, стараясь придать голосу привычной тембр. – Добрый вечер, господин. Ну да, у нас еще день. Все в порядке, мы обыскиваем остров, но пока никаких следов. Разумеется, мы продолжим поиски. До встречи. До нескорой, надеюсь. – усмехнулся брюнет, бросая телефон на кровать. - Неужели не скучаешь по Вольтерре? - удивилась Каллен. - Не знаю, но я совершенно уверен, что по старейшинам я не скучаю. Если бы здесь были Джейн, Феликс, Деметрий, Афтон и библиотека то… - он задумался. – Вся прелесть этого острова была бы потеряна, потому что старейшины приперлись бы за ними. - Они тебе так надоели? - Помнишь как хохотал Аро … ну тогда, когда мы за вами приходили? - Хм.. помню. - Я этот хохот слушаю на протяжении шести веков. - Но тебе все равно придется вернуться. – сказала Несси, присаживаясь рядом. – И как то объяснить потерю бессмертия, и, что важнее для Вольтури, дара. - Мне нельзя туда возвращаться. – покачал головой брюнет. – Точнее мне нельзя отсюда уезжать. - Почему? - А ты ничего не заметила во мне нового? - Честно говоря, нет. - У меня были изодраны ноги, царапина на щеке, порез на руке, ссадина на затылке и синяк на боку размером в футбольный мяч. – он задрал майку, демонстрируя тело безо всяких кровоподтеков. – Все исчезло. Когда я уехал в Рио, я снова стал вампиром. Поэтому я и сказал, что практически уверен к том, что Питер и Шарлотта стали людьми. Дело в острове, а не во мне. - Но я же не стала человеком. – развела руками Ренесме. - Ты вампир по рождению и только наполовину. Или, возможно, это происходит только с вампирами, которые убивают людей… - Это не то что ты думаешь. – выдохнула девушка. - Скорее всего это то, что я думаю. За вампирами кто то охотится. Что может быть умнее чем сначала лишить их силы. - Но ведь если их лишить их вампирской сущности, их уже незачем убивать. Они люди. - Не знаю. – пожал плечами Вольтури. – Так же как и не знаю кто способен на такое проклятие. Еще недавно я вообще считал, что проклятия сказки. - Давай пока не будем считать эту версию основной. - Несси поднялась с кровати. – Пошли, поищем какие нибудь следы. - Пошли. – улыбнулся Алек. – Я хочу вернуть свои царапины и синяки. Ренесме кивнула и подошла к окну, чтобы открыть его. - Несс, - окликнул ее парень. – Пожалуй, переломы мне будут лишними. - Я совсем забыла. - расстроилась Каллен. – Идем через дверь. Спустившись вниз, они прошли в окружающий дом лес. - Что нибудь чувствуешь? - спросил брюнет. - Ничего. Хотя, я даже не знаю как они должны пахнуть. - Тогда придется воспользоваться этим. – он указал на песок, на котором ясно выделялся отпечаток ноги. - А это не наш след? - засомневалась Несси. - У тебя какой размер? – уточнил Алек, прикладывая ладонь к отпечатку. - Шестерка. То есть тридцать семь, если на итальянскую меру. - Этот тридцать девятого. Стопа узкая – скорее всего это Шарлотта. - Как ты узнал размер? - Двадцать пять сантиметров - это тридцать девятый размер. Но она была одна. - парень проследил цепочку следов. – Она бежала. - Шерлок, объясните непосвященным, откуда вы это знаете? – попросила Ренесме. - Видишь некоторые следы удлинены? Она бежала, иногда оступаясь и ноги, соскользнув, оставляли такие отпечатки. Видимо, Шарлотта искала Питера. Но он здесь не проходил. – Вольтури вернулся к дому, внимательно рассматривая песок. – Он пошел к воде. - Но пляж не здесь. – заметила девушка. - Он зачем то пошел к рифам. – следуя за отпечатками, он пришел к бухточке с коралловыми образованиями. – И у меня плохие предчувствия на этот счет. Постой тут, пожалуйста. - брюнет пробрался на узкую отмель, уходящую в море и пошел в ней, внимательно смотря в воду. Наконец, увидев что то, он остановился и присел на корточки, рассматривая что то в море. - Что там? – крикнула Несси. - Звони Джасперу. – ответил Алек, поднимаясь на ноги. - Питер нашелся. - Как? - взвизгнула девушка. – Под водой? Он…он.. - Мертвый. - Вольтури вернувшись к ней стянул майку. – Он утонул, но что то мне подсказывает, что он это сделал не сам. - Как..как это? – Ренесме зарыдала. – Но Шарлотта…получается она тоже? Господи… - Несс, сейчас нужно успокоиться. Дай сюда телефон и иди домой за простыней. - Ты будешь его доставать? Я останусь, я помогу. - С ума сошла, ты представить не можешь на что он похож. Быстро за простыней! Всхлипывающая Несси, убежала домой, а Алек полез в воду. Доставать утопленников ему еще не доводилось, но века жизни вампира научили его не бояться покойников. Сейчас это было очень кстати. - Да уж, у местных рыбок неплохой аппетит. - вздохнул парень, осматривая труп. Взяв с песка телефон Ренесме, он нашел в контактах номер Джаспера. - Здравствуй, Джаспер. – сказал он в трубку. – Ты можешь говорить? - Что с Несси? – завопил в трубку Джас. - Тихо, с ней все хорошо. Надеюсь, тебя сейчас никто не слышал? - Я на охоте. Что случилось? Почему ты звонишь с телефона Ренесме? - Потому что у меня нет твоего номера. Но поговорить с тобой было необходимо. Джаспер, мы нашли Питера. - Как? Где он? А Шарлотта? - Шарлотты пока нет. А Питер.. он мертв. Он утонул. - Вампир не может утонуть! – возмутился Уитлок. - В том то и дело. Все, кто приезжает на этот остров, становятся людьми. Питер утонул, будучи человеком. Или его утопили. - То есть ты… - Да, я тоже человек. Но не это самое важное. Джаспер, я его достал, но … ты понимаешь, он практически неделю пролежал в воде. - Ааа ...- застонал блондин. – Он будет похоронен в стране, в которой был в первый раз. Если бы только я мог приехать и забрать его… - Не надо. Мы его сожжем и привезем пепел в США. А там похоронишь как сочтешь нужным. - Да, это лучший вариант. – согласился вампир. - Алек, береги себя.. и Несси. Похоже, на тебя идет охота. Может вам вернуться? - Я постараюсь отправить Ренесме домой. Но я должен разобраться с тем, что происходит. Будь добр, не говори никому о том, что я тебе рассказал. - Хорошо, я не скажу никому. Спасибо тебе. - Пока не за что. Отключившись, Вольтури снова осмотрел труп, в надежде найти какие то следы. Наконец, на шее Питера он увидел довольно четкий отпечаток - пять пальцев, оставившие темные синяки. - Утопили. – констатировал брюнет. – Хотелось бы знать у кого здесь такая сила. Несси, стой! – крикнул он, заметив приближающуюся к нему девушку. – Отвернись! Ренесме вздрогнула и повернулась к нему спиной. Забрав простыню, Алек накрыл ей тело. - Можешь поворачиваться. – разрешил он, пытаясь завернуть Питера на манер мумии. – Но близко не подходи. - Как же так…Питер…а Шарлотта. Где же она? – испуганно спросила Каллен. – И что теперь с ним делать? - Мы с Джаспером решили кремировать его. – парень извлек из кармана шорт зажигалку. – А там … он сам разберется. Придется найти банку. - Ведь он был неплохим парнем. – снова заплакала Несси. – Немного замкнутым, но в целом хорошим. - Тот кто это сделал, думал иначе. – сказал Алек, поджигая ткань. – Не скучай, Питер. Вероятно, я тоже не задержусь надолго. - Что ты несешь? – возмутилась Ренесме. - Как это не задержишься? Мы уедем и ты снова станешь вампиром. - Да, я думаю, что тебе лучше уехать. Здесь становится опасно. Я останусь – я должен выяснить кто все таки убивает. - Или мы уезжаем вместе или остаемся здесь тоже вместе. – отчеканила девушка. - Несс.. - Мы едем домой или в одном самолете или в одной банке. В одной, понятно? - Понятно. – кивнул парень. – Ты иди, я подожду… ну, ты понимаешь. - Да. Я пока найду подходящую банку. Несси вернулась домой и занялась приготовлением ужина. Время от времени она выглядывала из окна, убеждаясь, что с сидящим на берегу Алеком все в порядке. Через час он постучался в окно. - Банка готова? – спросил брюнет. – Нужно собрать пока ветер не поднялся. - Да. - Ренесме подняла круглую жестяную коробку. – Она из под чая… это ничего? - Ему уже без разницы. – поморщился Вольтури. – Давай. - Я с тобой. – скинув фартук, Несси выпрыгнула через окно. - Пошли. Вот по прыжкам из окна я скучаю, пожалуй. - Успеешь еще. Они подошли к месту, где еще недавно горел костер и девушка принялась собирать пепел. Мысли о том, что она держит в руках останки человека, абсолютно не радовали ее. - Голова побаливает. – пожаловался брюнет, потерев лоб. – Может искупаться? - Без меня к воде не подходи. – предупредила Ренесме. – И вообще, от меня ни на шаг. - Слушаюсь. – вяло кивнул парень. – Спина горит.. - Ну ка, повернись. - Несси осмотрела его спину. – Да ты сгорел! Ты что, сидел без майки? - Она была на голове. Я подумал, что напечет. - Напекло! Да ты красный как индеец. Ты соображал, что делал? - Я не привык загорать! – возмутился Вольтури. – Я и на солнце то не появляюсь, откуда я знал, что так быстро сгорю? - Как этого можно не знать? У тебя теперь наверное температура… - встав на цыпочки, девушка прикоснулась губами к его лбу. – Так и есть – горячий. Ты как ребенок, тебе все нужно объяснять. - она погладила его потемневшее от постоянного нахождения на солнце лицо. – Нельзя долго сидеть на солнце раздетым – потом будет больно. - Я запомню. – улыбнулся Алек. Обхватив ее лицо ладонями, он прикоснулся губами к ее виску, потом к щеке, к уголку губ. - Пошли домой? – шепнул он разомлевшей от его ласк Ренесме. Вздрогнув, он открыла глаза, с трудом веря, что все это так неожиданно закончилось. - Конечно. – кивнула она. – Пошли. Подхватив банку она пошла к дому, парень последовал за ней. На кухне их ждала выкипевшая кастрюля и сгоревшее мясо. - Как я могла забыть их выключить? – ругала саму себя Несси, выкидывая испорченный ужин в ведро. – Идиотка. Я сейчас приготовлю что нибудь. - Это я тебя отвлек. – проговорил Вольтури, наблюдая как она мечется по кухне.- Ругайся на меня. - Что же придумать побыстрее… - не слушая его, бубнила девушка, разбирая продукты на полках холодильника. - Несси. – Алек повернул ее к себе лицом, крепко держа за руки. – Что происходит? Я что то сделал не так? - Все нормально. - Каллен вырвалась из его руки и открыла шкафчик. – Можешь пойти пока чем нибудь заняться, раньше чем через час ужина не будет. Виновато взглянув на нее, парень кивнул и вышел из кухни. Выхватив из ящика крупную луковицу, Несси принялась ее кромсать, изредка вытирая крупные слезы, катящиеся из глаз.
82 Нравится 23 Отзывы 22 В сборник