"Je t'aime et c'est mon problème/ Я люблю тебя и это моя проблема ❤️"

NC-17
Заморожен
47
1
Amvll бета
Размер:
56 страниц, 19 365 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 150 Отзывы 13 В сборник

✓4

Настройки
2013 год. Ницца. Август. Тёплое восходящее солнце слепило, ласково согревало, море было гладким, спокойным, источая неповторимый запах свежести. День обещал быть очень жарким. На часах было около семи утра, а от утренней прохлады не осталось следа — не было даже малейшего порыва ветра. — Кейти, присоединяйся! — махнул рукой мужчина. — Будем делать растяжку! Раз-два, раз-два — начал делать приседания в воде. Сев на песок и протянув руки друг другу, они начали делать упражнения на растяжку мышц. — Деточка, тебя же всю трясёт, и руки влажные! Ты нехорошо себя чувствуешь? Акклиматизация? — заботливо начал уточнять Фабьен. — Может, вернёшься в номер? — Ннет, я просто плохо спала ночью, жарко было. Сейчас всё пройдёт, я пойду искупаюсь — говорят, вода сегодня тёплая. На утреннем пляже было немноголюдно: если громко говорить, то были слышны раскаты эха. Выходя из воды, Катя заметила приближение Жданова с ребёнком и собакой, которая бегала вокруг хозяина. Кажется, они приближались к шезлонгам, где находилась она. — Станислав, ты хотел извиниться. — Андрей подтолкнул мальчика вперёд к Кате, которая только вышла из воды и обернулась огромным белым полотенцем — и обернула бы не только тело, но и голову, если бы это было прилично! В трёх шагах стоял её муж, внимательно осматривая подошедших к ним отдыхающих. — Извините меня, я не хотел вас сбивать с ног — это всё Шелли! — проговорил, улыбаясь совершенно очаровательной улыбкой малыш, указав пальцем на собаку. — Ничего страшного, всё хорошо, — пробормотала Катя, кажется, уже насквозь прожжённая пытливым взглядом Андрея. Мужчина без стеснения уставился на путающуюся в полотенце женщину. — Кейти? Ты знакома с этими людьми? — Фабьен заботливо поднёс ей сухое полотенце, влажное отбросил на шезлонг. — Значит, Кейти… Очень приятно, — с сарказмом произнёс Андрей, протянув руку сначала Фабьену, потом Кате. Она успела увернуться и обойтись без рукопожатий. — Мы сегодня познакомились, когда мой сын налетел на мадемуазель в холле и чуть не сбил её с ног. — Мадам, — уточнил Фабьен. — Ах, мадам Кейти, простите, — приподняв бровь, пристально осматривая Катю, которая никак не могла надеть платье на влажное тело, кое-как справившись с тканью, девушка быстро шепнула что-то по-французски мужчине и, улыбнувшись «новым знакомым», быстро ушла с пляжа. — Простите мою жену, мы только приехали, и у неё ещё не закончилась акклиматизация. Всего доброго вам, — улыбнулся Фабьен, пожав руку ошеломлённому Андрею, и ушёл вслед за Катей. «Кейти, мадам, мою жену» — пронеслось в голове у Андрея, и, кажется, кровь ударила ему в голову — то ли от раздражения, то ли от боли. Андрей пнул шезлонг ногой и обернулся, посмотрев на скрывающуюся за зелёными растениями пару. В тот же день Жданов узнал, в каком номере остановилась чета Дюбуа и на сколько они приехали. Миловидная девушка с администрации отеля под воздействием пары искренних улыбок и комплиментов рассказала Андрею всё, что его интересовало. Ресторан отеля находился под открытым небом. Жаркий день сменился душным вечером. Фабьен с женой, подкрепившись лёгким ужином, слушали живую музыку и наслаждались закатом. Танцующих пар на специально отведённой площадке в ресторане становилось всё больше. Зажигались первые огни, освещая небольшие круглые столики и центр танцпола. — Кейти, может быть, потанцуем? Музыка располагает. — Почему бы и не потанцевать. Ты же хорошо себя чувствуешь? — с опаской Катя взглянула на мужа — он ей казался немного раскрасневшимся. — Всё отлично, отдых идёт мне на пользу, и мы же не чечётку выбивать будем, а всего лишь медленно потанцуем. Пойдём, нужно размяться после ужина. В ресторан ввалился подвыпивший Жданов. Слегка пошатываясь, он повёл свою спутницу на танцпол — удивительно юное создание было рядом с ним. Заметив в толпе танцующую Катю, махнул ей рукой и принялся ещё активнее вальсировать с девушкой, не спуская глаз с пары. После танца Кейти с мужем вернулись за столик и заказали десерт с манго и белым шоколадом. Андрей продолжал танцевать со своей спутницей, моментами слишком откровенно прижимал её к себе и исследовал тело руками. Потом перевёл её на открытый участок танцпола — оттуда был хороший вид на зал, и интересующий его столик находился недалеко. Он продолжал бросать красноречивые взгляды в сторону их стола. Катя молилась всем богам, чтобы сейчас не произошёл пьяный дебош — она знала, на что способен её бывший работодатель. Через полчаса Жданов сел спиной к барной стойке, продолжил дегустировать виски, отсалютовал Кате — что снова её очень смутило. Ещё через пару минут он привёл уже совершенно другую девушку — блондинку — без стеснения обнимал и целовал её, пока бармен готовил новую порцию виски. — Фабьен, я устала, пойду в номер. — Выносить эти игрища прямо у неё на глазах не было больше сил. Смотреть на это всё было невозможно — она поняла, что спектакль разыгрывают специально для неё. Но с какой целью?! — Пойдём, милая, я тоже устал, но завтра хочу встретить рассвет на берегу моря — нужно выспаться, — галантно ухаживая за Катей, он помог ей встать из-за стола, взяв её под руку, и они медленно ушли. Несмотря на свой возраст и плохое здоровье, Фабьен выглядел хорошо — подтянутая фигура, высокий рост, идеальная выправка, как у военного. Проводив глазами Екатерину с мужем, Андрей и сам, оставив подруг, поплёлся в номер, с трудом попав магнитной картой в сканер. Завёл будильник на раннее утро, мгновенно уснул. Едва проснувшись, быстро отрезвив себя под холодным душем, вышел на балкон и закурил. Прохладное утро было просто сказочным. Солнце ещё не взошло — только красная полоса начинала проявляться на горизонте. Через пару минут у себя под балконом заметил пробегающего трусцой Фабьена. — Отлично! Хорошей вам пробежки, месье Дюбуа! — хлопнув дверью своего номера, он быстро пошёл к Кате и громко постучал ей в дверь. На пороге появилась заспанная женщина в лёгком халатике — она подумала, что её муж что-то забыл и вернулся. — Доброе утро, мадам, — Жданов сделал реверанс. Ухватив Катю за запястье, быстро потащил к себе в номер. — Пойдём, поговорим, и не упирайся ты так. Я знаю, что ближайшие полтора часа ты свободна. — Да что ты себе позволяешь! Андрей, ты ещё пьян?! Отпусти меня! — она пыталась высвободиться, но железная хватка Андрея оказалась сильнее. — Пушкарева, нечего так кричать! Или ты хочешь устроить международный скандал в отеле? Я скажу, что ты сама приставала ко мне, — улыбнулся Андрей, затаскивая Катю к себе, захлопнул дверь, усадил её на большое кресло, навис на ней, блокируя выход. — Сумасшедший! Хам! Отпусти меня! — Для начала мы поговорим. В прошлый раз ты слишком быстро сбежала — мы не успели всё сказать друг другу. — Катя, почему, почему ты тогда бросила меня? Я же знаю, что ты любила! — Хватит ворошить прошлое, уже всё неважно, неважно! — закричала женщина. — Для меня важно! Мы любили друг друга, как ты могла так жестоко поступить?! Ты меня практически убила тогда. За что? — Ты слишком долго обманывал меня, использовал, играл на моих чувствах к тебе, издевался. Как ты можешь ещё спрашивать — за что? — из её глаз слёзы хлынули рекой, каплями слетая с лица. — Я люблю тебя, Катенька, до сих пор. Посмотри на меня, пожалуйста… Когда увидел тебя, моё сердце ожило — я давно его не чувствовал, давно не чувствовал такого тепла, как сейчас! Я всё ещё люблю тебя! — он притянул к себе Катю и нежно обнял её. — Да оставь же меня! Не смей прикасаться! — с силой пыталась оттолкнуться от мужчины, но ничего не вышло. Андрей прижал её к себе и налетел с поцелуями — жадными, грубыми, нещадно сминая её губы. Нежно спустив с плеч халат, подтолкнул её к кровати и продолжил целовать — губы, лицо, плечи, шею — всё, до чего мог дотянуться. Через пару минут сопротивление исчезло. У Кати больше не было сил и желания отталкивать его — смелые прикосновения сводили её с ума, его запах такой знакомый затуманил рассудок. Руки сами потянулись к его волосам, и она нежно притянула его ещё ближе к себе. — Катюш, моя девочка… Люблю тебя, — прошептал ей на ухо. — Люблю тебя, — чуть слышно отозвалась Катя. Сундук Пандоры был открыт — ничто не могло остановить эту бушующую нежную страсть. Но нежданный луч солнца коснулся изголовья кровати и ослепил их. — Андрей! Что же мы наделали! Что ты со мной сделал?! — жмурясь от солнца, натянув на себя простыню, она привстала на кровати, будто просыпаясь от глубокого сна. — Здесь ещё спорный вопрос — кто с кем и что сделал. У меня давно не было такого горячего утра, — с ехидной улыбкой ответил мужчина. — Катенька, будь со мной. Давай уедем в Москву или любой другой город, поженимся и будем вместе. — Андрей, Господи, хватит ко мне прикасаться, — чуть не заплакала она. — То, что здесь произошло, это импульс, страсть. Это утро ничего не сможет изменить. Поздно уже. — Но ты любишь меня! Я чувствую. Не отказывайся от меня на этот раз. Дай нам право на счастье. — Я не смогу тебя любить после всего, что случилось, после инструкции, после того, что ты делал со мной. У меня не получится любить тебя здоровой любовью! Как ты не понимаешь! — Но я же простил тебя, за то, что ты разрушила мой мир, лишила меня любимого человека, сделала несчастным, в конце концов. В крахе Zimaletto виновата ты! Косвенно, но всё же: если бы ты не бросила меня, я бы не уехал из Москвы, и компания была бы жива... Но я за всё простил тебя. Почему ты не можешь простить меня?! — Ты ненормальный! В чём ты меня обвиняешь?! — встав с кровати, она прикрылась простынёй и просто поражалась его словам. — Да, да, Катенька, именно ты виновата во всех моих бедах, и в том, что я живу с нелюбимой женщиной, и в том, что не могу никого полюбить — потому что люблю тебя! Это я должен ненавидеть тебя! Ты сделала мою жизнь кошмаром, из-за тебя я чуть не покончил с собой — если бы не Малиновский... Слова лились сплошным потоком, и остановиться Андрей не мог — слишком долго держал в себе затаённую обиду на Катю. — Мне это не обязательно знать! Я не хочу ничего слышать! Я не могу тебя видеть, ты ни капли не изменился, всё ещё больше усугубилось — жестокий самодур! — судорожно надевая на себя халат, продолжая обмениваться ругательствами с Андреем, Катя пошла к двери, но не смогла её открыть. — Выпусти меня немедленно! — хлопнула кулаком по двери. — Спешишь к своему старику?! Да, Екатерина Валерьевна, ваши вкусы на мужчин изменились — и не в лучшую сторону. — Тишину разрушила звонкая пощёчина. — Ненавижу! — сквозь слёзы прошептала Катя. — Счастливого пути, мадам Дюбуа! Теперь у вас будет о чём вспоминать длинными бессонными ночами, — слегка подтолкнул её при выходе, крикнув ей вслед. — Клоун! Ничтожество! Злая и расстроенная Катя спустилась вниз к стойке администрации в поисках запасной магнитной карты от двери. — Кейти? Что ты делаешь здесь? — Дверь захлопнулась, а мой ключ остался внутри, — раздосадованно усмехнулась. — Я иду в номер. Пойдём, ключ тебе сделаем позже — не нужно в таком виде здесь стоять. В коридоре им встретился Жданов с сыном и его няней. — Доброе утро, месье Дюбуа! Как вам сегодняшнее море? — Доброе утро, просто прекрасно! Самое время поплавать! — Мадам Дюбуа, доброе утро, как спалось? — Прекрасно, господин Жданов, — с оскалом ответила Катя. — А мне плохо, а под утро вообще было не выносимо жарко. Ох уж этот климат, — лукаво улыбнулся Андрей. — Паяц! — прошептала Катя, направляясь к своему номеру.
47 Нравится 150 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (21)