Мне тяжело открывать глаза, Но я потихоньку делаю это. Тебя больше не будет рядом, И я храню воспоминания о тебе, Как самую большую тайну.
- Ай! Ты меня за волосы потянул! Больно вообще-то! - Ой, прости, я не специально! Близнецы остановились посреди большой комнаты, тяжело дыша. - Я тебя поймал, не отвертишься, - с победной улыбкой сказал мальчик. Его глаза искрились искренним детским счастьем. Девочка отошла на несколько шагов подальше, как бы готовясь к новому забегу: - За волосы не считается! - она уже бросилась бежать, заранее положив руку на позолоченную ручку большой дубовой двери, которая вела в другие комнаты. Но как только дверь открылась, девочка со всей силы врезалась в грозную фигуру отца. Столкновение выглядело нелепо, отчасти потому, что интерьер комнаты совсем не распологал к детским забавам. Ребята играли в догонялки в столовой: высокие потолки, темные стены, в тусклом цвете повсюду мерцали дорогие бокалы и сервизы. Даже мебель каштанового цвета выглядела угрожающе. Находиться здесь было неуютно — роскошь заявляла о себе из каждого угла, начиная с огромной люстры и заканчивая вычищенным ковром с узором. Люциус Малфой в привычной манере скривил губы и оттолкнул дочь. Девочка тут же опустила голову, готовая к наказанию. — Дафна, сколько ещё раз тебе нужно повторить о том, что здесь нельзя играть? — его голос всегда был как гром посреди неба. Ледяной, грубый, низкий. Из-за него ты всегда чувствовал себя униженным и маленьким, и неважно, ребёнок ты или взрослый, — да и вообще вам давно пора перестать играть, вы уже не маленькие. А сейчас живо в свою комнату, эльф вас позовёт к завтраку. Мужчина стряхнул с костюма невидимые пылинки и медленно прошел мимо детей, даже не взглянув на них. Когда дверь в кабинет за ним закрылась, Драко и Дафна облегчённо выдохнули. — Повезло сегодня. — Да, наверное чем-то занят. Близнецы переглянулись и беззвучно рассмеялась. Затем такими же тихими шагами побежали по лестнице вверх обратно в свою комнату. Даже детская в этом доме выглядела деловито и роскошно: всё те же темно-зеленые тона и каштановая мебель создавали тяжёлое впечатление. Последнее, с чем ассоциировалась эта комната — это беззаботность, веселье и шалость — вечные спутники детства. Единственное, по чему можно можно было определить эту комнату как детскую — причудливый узор на обоях, который выбивался из общего интерьера и большой портрет с близнецами прямо напротив двери. На изголовьях кроватей были выгравированы имена — кровать Дафны была с левой стороны, Драко — с правой. Они были так похожи, что иногда их мать радовалась, что их можно различить хотя бы по длине волос. Почти что белые пряди, почти что прозрачные голубые глаза и бледная кожа — совсем не типичная внешность для большинства людей. Тем более, по возможности они всегда были вместе, так им было намного спокойнее. Они полностью копировали привычки и поведение друг друга и были практически одним целым. За свои недолгие шесть лет жизни малыши уже узнали, чем может грозить разлука, и чаще всего это боль и наказание. Теперь, что бы ни случилось, они всегда крепко держались за руки, молча опустив глаза в землю и не подпуская к себе никого. Наказание — значит, пойдём на него вместе. Если придется терпеть — перетерпим вместе. Люциус Малфой уже почти полчаса сидел в кабинете, бездумно разглядывая книжный шкаф и пробегая по названиям. Мыслями он был далеко, для него все ещё не закончилось вчерашнее обсуждение с Нарциссой по поводу Дафны. Он понимал, что "со стороны морали" поступает отвратительно и бессердечно. Но когда для него мораль стояла выше крови? Он также хорошо смог предугадать реакцию своей жены. Конечно, она будет защищать свою дочь и не видеть в ней угрозы до последнего. В голове Люциуса всё ещё проносились фразы разговора: — Это то же самое, что выбросить её на помойку! Родную дочь! Ты хочешь отдать ее в магловский приют! Ты совершенно помешался! — то и дело кричала Нарцисса. Прежде он не видел ее настолько разгневанной. Но сам мужчина прекрасно осознавал свою правоту и не собирался отступать: — Все эти её вопросы...Она совершенно неуправляема, она не хочет верить мне и даже тебе. Можешь представить, как она будет влиять на Драко? — Это чушь, — глаза Нарциссы горели. Она металась из стороны в сторону, как загнанная в угол кошка. — Нет. Сама знаешь, что я прав. Ты ведь видишь: она ещё вчера пыталась доказать мне, мне, что маглорожденные ничем не отличаются от нас... — Она ребёнок. Она всего лишь ребёнок. Она не понимает многих вещей... — в голосе Нарциссы было одно отчаяние. Она вцепилась руками в свое платье и умоляюще смотрела на мужа, — ведь она твоя дочь...Как ты можешь... Люциус медленно перевел взгляд на жену. Он устал повторять одно и то же месяцы напролет и слышать в ответ одни и те же вещи. Но сегодня он был твёрд и решителен. Нарцисса же выглядела жалко: волосы растрепаны, пряди выбивались из укладки, в глазах стояли слёзы. Мужчина поджал губы и произнёс: — Я требую лишь подчинения. Дафна же не может этому научиться уже несколько лет. Так же как не мог твой кузен, опозоривший в одночасье род Блэков, так же как не смогла и твоя сестра, плюнув в лицо всей семье и сбежавшая с маглорожденным. Я не хочу, чтобы это повторилось ещё раз. Ты меня поняла? — на последней фразе Люциус сделал особенное ударение. Голос его как всегда был резок и твёрд, как будто он говорил не о родных детях, а о каком-то бракованном товаре. Нарцисса закрыла глаза и застыла. Сбылся худший из её кошмаров. Теперь это не просто разговоры, а самые что настоящие действия. Муж не оставит этого просто так, и она прекрасно это понимала. По ее лицу пробежала дорожка слезы. — Я поняла, — шёпотом ответила она. Ничего уже не сделать. Малфой никогда не отступит. Скорее выкинет свою дочь, чем позволит очернить род. Нарциссе оставалось только подчиняться, чтобы защитить Драко. — Только позволь это сделать мне, — все так же шёпотом сказала Нарцисса. Она открыла глаза и посмотрела на мужа — он кивнул в знак согласия. — Не уверен, что хочу тратить на это время. Спокойной ночи. Мужчина вышел из столовой, оставив женщину в полном одиночестве. Где-то наверху гремел посудой домовой эльф, в соседней комнате потрескивал камин. Нарцисса сидела в самом центре стола, склонив голову над тарелкой. Она не могла сдвинуться с места — только слезы медленно стекали с ее щек на одежду. В тусклом свете свечей она и вправду выглядела униженно, жалко, оскорблённо. Воспоминание прервал стук в дверь. — Войдите. В кабинет вошла Нарцисса. Она уже оделась: на ней было чёрное пальто и шляпа, ботинки с острым носком. От вчерашнего унижения, казалось, не осталось ни следа, только красные глаза выдавали женщину. В основном она выглядела как всегда элегантно, уверенно, аристократично, как и полагается жене Малфоя. Она вскинула голову и ровным голосом сказала: — Я нашла сквиба, который согласился взять сироту, — на последнем слове ее голос дрогнул, но она продолжила, — он ничего не знает о нашей семье, не знает даже, что мы волшебники. — Окажи мне услугу, дорогая, и избавь от этого разговора. Я даже знать не хочу, откуда ты знаешь сквиба... Просто сотри девочке память. Она больше не наша дочь. Нарцисса посмотрела в глаза мужу. Но не нашла там ничего кроме равнодушия. Она хотела бы сказать, что лучше уж сотрёт память себе о собственном браке и уйдет вместе с детьми. Но вместо этого женщина молча развернулась и вышла, бесшумно закрыв за собою дверь и стала подниматься наверх, в детскую. Зря он доверил это ей, думала Нарцисса. Она не такой зверь как он и не бросит дочь на произвол судьбы. Конечно, ночь женщины была бессонной, в ее голове был целый рой мыслей, который ближе к шести часам утрам стал похож на план. *** Мать с дочерью ровным шагом по тротуарам Лондона. Они уже были в магловском районе, но совершенно не вписывались в картину: высокая женщина громко цокала каблуками, горделиво подняв голову вверх, и смотрела на людей как бы свысока. Девочка рядом, несмотря на юность своих годов, старалась подражать маме и у неё это даже получалось. Но что ни говори, холодность и строгость голубых глаз она взяла от отца. Когда они дошли до нужного дома, женщина остановилась напротив двери и взяла девочку за плечи и наклонилась поближе: — Я надеюсь, что однажды ты сможешь меня понять. Но сейчас мы должны поступить именно так. Из окна выглянула худая женщина с короткой стрижкой. Она с интересом смотрела на сцену, но когда пересеклась взглядом с Нарциссой, опустила голову. Дафна смотрела непонимающе, до этого момента она была уверена, что они с мамой снова решили прогуляться до Косой аллеи пешком. Она ещё не умела сохранять гордость и невозмутимость в любой ситуации как ее мать, поэтому в её глазах тут же появился страх. — Что? Мама, ты куда? Детский голос, полный страха и отчаяния, оглушил Нарциссу. Она громко вдохнула, жалея обо всем сделанном. Она даже подумала о том, что стоит ещё раз обговорить все с мужем и, возможно, ей даже удастся убедить его... Холодный осенний ветер больно хлестал в лицо, отрезвляя разум Нарциссы. Нет, он ни за что не передумает. Кажется, он все решил ещё тогда, когда узнал что у него будет не только сын, но и дочь. Нарцисса посмотрела на девочку, и ей стало даже жаль, что она так похожа на них. Это воспоминание, от которого она никогда не избавится. — Я должна стереть тебе память. Но не стану. Надеюсь, что однажды ты поймёшь, почему. Теперь ты будешь жить здесь, с миссис и мистером Мартинами. Они наши дальние родственники, но не волшебники. Наверное, иногда ты будешь видеться с тётей Медой... Они обе плакали. Нарцисса даже захотела всё-таки применить Обливиейт, чтобы облегчить рсставание, но одернула себя в последний момент. — Послушай, наверное сейчас ты меня не поймёшь. Но, пожалуйста, помоги Драко. Ты будешь ему нужна. Женщина закрыла глаза, не в силах смотреть на свою дочь. Девочка обнимала маму за ноги, запутавшись в подоле ее платья. Нарцисса снова взяла ее за плечи и слегка отодвинула от себя. Она присела так, чтобы в последний раз запечатлеть лицо Дафны в свой памяти. Заправила её прядь волос за ухо и поцеловала в лоб. — Закрой глаза. — девочка послушалась. Раздался негромкий хлопок, который Дафна знала слишком хорошо. Она боялась снова открыть глаза, но ей пришлось. Рядом никого не было. No sea que aún te encuentre cerca Me guardo tu recuerdo Como el mejor secretoТебя больше не будет рядом, И я храню воспоминания о тебе, Как самую большую тайну.