ID работы: 10566321

Her Lady Love(её возлюбленная)

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
181
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
181 Нравится 34 Отзывы 39 В сборник Скачать

Совладание

Настройки текста
(Т/И) проснулась от яркого света, льющегося из окна, и поморщилась. Она потерла воспаленные глаза и растерянно огляделась, прежде чем поняла, где находится. Это было на следующее утро после того, как Ханджи отвергла её. “Фу,” пробормотала (Т/И). Все ее тело болело, хотя она не участвовала ни в каких тренировках. Она чувствовала себя опустошенной и отвратительной. (Т/И) скатилась с кровати, разглаживая помятую униформу. Прошлой ночью она даже не потрудилась переодеться. И, честно говоря, сейчас ей тоже было наплевать на перемены. Ну и что, если она два дня ходила в одной и той же форме? Ее сердце было разбито. Ничто больше не имело значения. Она пригладила волосы и нетвердой походкой вышла за дверь. Она держала голову опущенной, избегая зрительного контакта с разведчиками, которые толпились в коридоре. Одни направлялись на тренировки, другие готовились к экспедициям. “(Т/И)?” (Т/И) обернулась и увидела Петру, идущую рядом с ней. (Т/И) удивленно моргнула. Когда она туда попала? - Ты в порядке? Я уже несколько минут пытаюсь привлечь твоё внимание!” - Обеспокоенно сказала Петра. “Да,” тупо ответила (Т/И). - Тебе что-нибудь нужно?” - Нет, я просто хотела проверить, как ты, после того как тебя выписали из больницы. Как сейчас твоя рука?” - Хорошо.” - Это здорово! Врач сказал, когда снимут гипс? Кадеты скучают по тебе и твоим крутым приемам УПМ. ” "Нет.” Петра недоуменно уставилась на (Т/И). Они молча направились в столовую, прежде чем Петра снова заговорила: “(Т/И), что случилось? Ты ведешь себя не так, как обычно.” - Я в порядке.” - Ты уверена? Твои щеки покрыты пятнами, а глаза выглядят усталыми. Ты говоришь...подавленно. Я беспокоюсь о тебе, - Петра остановилась и положила руку на руку (Т/И). У нее перехватило дыхание, когда слова Ханджи эхом отозвались в ее мозгу. Почему она такая грустная? Этого следовало ожидать! Она должна была это предвидеть! Конечно, Ханджи не хотела бы иметь никаких отношений! “Я...я сказала Ханджи. Я имею в виду, что Ханджи столкнулась со мной, - хрипло сказала (Т/И). “О, - на лице Петры отразилось понимание. Она не спросила, как все прошло, заключив по выражению лица (Т/И), что что-то пошло не так. (Т/И) почувствовала, как у нее сжалось горло. О нет. Только не снова. Она думала, что у нее не осталось слез, чтобы плакать. Ну же, (Т/И), подбодрила она себя, ты же солдат! Будь сильной!Но как она ни старалась убедить себя, что все в порядке, ей никак не удавалось притупить боль в сердце. “Давай выйдем на улицу, - Петра мягко взяла ее за локоть и вывела на улицу. Она заметила, что глаза (Т/И) наполнились слезами, и хотела дать ей немного уединения. - Петра, она сказала, что я ей тоже нравлюсь, - выдавила (Т/И). Петра села рядом с ней на скамейку и огляделась, чтобы убедиться, что вокруг них никого нет. - Она это сделала?” “Сказала она... Она сказала, что мы не можем быть вместе, потому что мы солдаты, а она занята своими научными делами”, - всхлипнула (Т/И). - И я понимаю! - Да! Но все равно больно. Я ожидала этого и злюсь на себя за то, что слишком привязалась.” — Я ... ” начала было Петра, но (Т/И) оборвала ее. - А самое худшее? Хуже всего то, что она сказала мне, что я ей нравлюсь! Если бы она сказала, что ей все равно, если бы она отвергла меня, потому что считала меня странной, это было бы лучше! Но все, о чем я могу думать сейчас, это то, какими мы могли бы быть. Что могло бы случиться, если бы мы не были солдатами...если бы мы не застряли за этими проклятыми стенами! Что бы случилось, если бы мы жили в реальности, где нам не нужно было беспокоиться о том, чтобы выжить каждую чертову секунду дня”, - она закрыла лицо руками. Петра обняла ее за плечи и притянула к себе. “Я не могу сказать, что понимаю, я никогда не чувствовала этого раньше...но время поможет. И я уверена, что Ханджи тоже больно, она думала о тебе. Она отпустила тебя, потому что ей было не все равно. Зная, что она причинила тебе боль, Ты, должно быть, ешь ее живьем.” Сердце у (Т/И) заболело еще сильнее. - Отлично, теперь я хочу пойти утешить ее и сказать, что все в порядке.” Петра засмеялась и вытерла слезы с щек (Т/И). “Ты сильная, (Т/И). Я знаю, что сейчас тебе больно, но скоро станет лучше.” “Значит ли это...значит ли это, что мы никогда не должны влюбляться, как солдаты? Я думала…Мне казалось, ты говорила, что любовь заставляет нас смиряться.” - Да, я сказала это, и я тоже это имела в виду. Но некоторые наши товарищи не понимают. Они видели слишком много смертей и потеряли слишком много близких, и они боятся вступать в отношения. Но есть несколько особенных, таких как ты, - Петра подтолкнула локтем (Т/И), - которые видят красоту даже перед лицом боли.” “Спасибо тебе, Петра, - прошептала (Т/И). Она откашлялась и покачала головой. - Думаю, теперь я готова позавтракать.” - Отлично, потому что я умираю с голоду!” Петра встала, взявшись за руку (Т/И). ~~~~~~ “Каша сегодня была фантастической на вкус, - с энтузиазмом сказала Петра, пытаясь заставить себя улыбнуться. - Ты почувствовала вкус корицы? Это было что-то новенькое.” “Да, - (Т/И) выдавила слабую улыбку. - Мы с Моблитом долго спорили о том, что лучше-каша или хлеб. Я предпочитаю (вставьте ваше предпочтение).” “Ах, иногда я скучаю по домашней еде, понимаешь? Вкусная, ароматная тушеная говядина, хрустящий и терпкий яблочный пирог…” Петра продолжала, но (Т/И) больше не слушала. Ее взгляд был прикован к входу в столовую, куда только что вошла Ханджи. При виде Ханджи (Т/И) почувствовала, как сжалось ее сердце. Ханджи выглядела точно так же, ее волосы были собраны в тот же неряшливый хвост, та же легкая улыбка на лице. Она действительно выглядела прекрасно, как будто не сломала (Т/И) накануне. Ханджи сидел рядом с Леви за их столом, приветствуя Командира Эрвина. Она взяла ложку и посмотрела вверх, ее глаза встретились с глазами (Т/И). (Т/И) не могла заставить себя отвести взгляд. Улыбка Ханджи дрогнула, и в ее глазах вспыхнул огонек. Она уставилась на (Т/И), и выражение ее лица стало похожим на раскаяние. Ханджи слегка грустно улыбнулась, прежде чем снова обратить внимание на то, что говорил Леви. “(Т/И)? Что ты…” Петра обернулась и заметила, что Ханджи тоже находится в столовой. - Ты хочешь уйти сейчас? Мы обе закончили есть. Ты все еще можешь прийти на тренировку с УПМ снаряжением и просто дать устные инструкции.” (Т/И) кивнула и вышла из столовой вместе с Петрой, стараясь не смотреть на Ханджи по пути. Как это Ханджи так хорошо? Как она могла улыбаться и притворяться, что ничего не произошло? “(Т/И)!” И Петра, и (Т/И) обернулись и увидели, как Ханджи выбежала из столовой, направляясь к ним. Глаза (Т/И) расширились. Она не могла этого сделать. Она больше не могла разговаривать с Ханджи. От одного взгляда на нее У (Т/И) заныло сердце. - (Т/И),” повторила Ханджи, замедляясь до остановки. - Я буду ждать тебя в поле, хорошо? Если только ты не хочешь, чтобы я осталась здесь, - прошептала Петра. - Я в порядке, - (Т/И) слегка улыбнулась ей и повернулся к Ханджи. - Я...я просто хотела спросить, в порядке ли твоя рука, - неловко улыбнулась Ханджи. - Ты же знаешь, раз я сказала, что буду твоим помощником и все такое…” - Ты не должна этого делать. Петра сейчас помогает мне, - заявила (Т/И), собирая пустой взгляд. Не плачь, не кричи, просто стой, как статуя. - О, - Ханджи потерла затылок, на этот раз не находя слов. - Вам еще что-нибудь нужно, командир отделения?” Лицо Ханджи вытянулось от формального тона (Т/И). “(Т/И)...мне действительно очень жаль, понимаешь? Я никогда не хотела причинить тебе боль. Видеть тебя такой, как это...это тяжело. Разве мы не можем просто быть друзьями? Я не хочу потерять тебя полностью.” “Я понимаю, - кивнула (Т/И). Глаза Ханджи наблюдали за лицом (Т/И), впитывая каждый изгиб и край. Ее взгляд смягчился, когда она заметила красные круги вокруг глаз и носа (Т/И). Она протянула руку и положила ее на щеку (Т/И), позволяя большому пальцу смахнуть отсутствующие слезы. (Т/И) отскочила назад, сделав несколько шагов в сторону от Ханджи. Ханджи моргнула, ее рука все еще была в воздухе. Дыхание у нее участилось, и она сглотнула. Нет. Она не могла этого сделать. “Не надо...пожалуйста, не надо, - прошептала (Т/И). - Я не могу притворяться, что твое прикосновение не действует на меня. И я не могу притворяться, что ты не первое, что я ищу глазами по утрам. Пожалуйста, просто...просто оставь меня в покое.” На лице Ханджи промелькнула боль, и она безвольно опустила руку. (Т/И) развернулась и поспешила к полю, стараясь не обращать внимания на рев ее колотящегося сердца. ~~~~~~~~~~~~~~ (Т/И) вернулась в свою комнату после тренировки, измученная. Она не делала ничего физического, но должна была сохранять нормальный вид вокруг новобранцев. Ей пришлось улыбнуться и проинструктировать их, как правильно использовать свое УПМ снаряжение, подавляя эмоции, которые она действительно испытывала. “(Т/И)!” (Т/И) застонала. День, когда она больше всего хотела остаться одна, был днем, когда все хотели поговорить с ней. Она обернулась, чтобы посмотреть, кто это на этот раз. Это был Моблит, шагавший к ней с раздраженным выражением на лице. “(Т/И), почему ты не пришла ко мне вчера вечером? Я же специально тебе сказал!” (Т/И) моргнула, прежде чем до нее дошло, что Моблит что-то хотел ей сказать. - О, черт. Прости, Моблит.” Моблит остановился перед ней и нахмурился. - Эй...ты в порядке?” “Мне действительно нужно научиться лучше скрывать свои эмоции", - вздохнула (Т/И). - Что случилось?” Раздражение моблита сменилось беспокойством. (Т/И) провела его в свою комнату и закрыла дверь. Она вздохнула, потирая виски. В этот момент у нее не осталось слез, чтобы плакать. Осталась только тупая головная боль. - Вчера Ханджи столкнулась со мной.” Моблит медленно кивнул. - Полагаю, все прошло не очень хорошо?” “Она сказала мне, что мы не можем быть вместе, потому что мы солдаты, и она занята...о, и я ей тоже нравлюсь”, - сказал (Т/И) безучастно. Моблит ничего не сказал, но заключил (Т/И) в крепкие объятия. Он понял, что ей больно, и хотел утешить ее. (Т/И) обняла его в ответ, уткнувшись лицом в его плечо. Она не могла не думать о том, что чувствовала на себе рука Ханджи. Как губы Ханджи...О Боже, как сильно она жаждала этого поцелуя снова. - Ты уверена, что она сказала тебе, что не может быть с тобой из-за Общества? - спросил Моблит, приподняв бровь. - Конечно, я уверена. Она практически вырвала мне сердце.” “Видишь ли, это странно, - Моблит отстранился и нахмурился. - Я хотел сказать тебе, что после того, как ты сбежала, Ханджи расспрашивала меня о твоей влюбленности. Она спросила меня, действительно ли она тебе нравится и как долго. Я рассказал ей все.” - Что? - (Т/И) шлепнула Моблита по руке. - Зачем ты это сделал?” - Ш-ш-ш, просто послушай! После того, как я рассказал ей все это, она усмехнулась. Как очень большая ухмылка. Я знаю, что мы все видели улыбку Ханджи, но эта улыбка была чем-то другим. Она была в восторге. Выражение ее лица заставило меня подумать, что она собирается поцеловать тебя, как только увидит.” - Ну, этого не случилось. Учитывая тот факт, что она поцеловала меня, но отвергла прямо перед этим.” - Она поцеловала тебя?” - Чуть не заорал Моблит. - Как ты только не упомянула об этом? Я думал, ты будешь парить, если Ханджи когда-нибудь поцелует тебя.” - Это было похоже на прощальный поцелуй, так что я вроде как не хотела, чтобы это случилось.” - Ну, в любом случае. Я спросил ее, нравишься ли ты ей тоже, и она ответила, цитирую: "да, сэр". Потом она побежала по коридору, и я не знаю, что случилось потом. Мне показалось, что ей не терпится встретиться с тобой.” “Ты все неправильно понял, - (Т/И) плюхнулась на кровать. - На озере она не казалась такой уж взволнованной.” “Может, она просто испугалась, - предположил Моблит. “Может быть, она права”, - возразила (Т/И). - Ты сопротивлялась? Ты сказала ей, что она несет чушь?” “Н-нет,” пробормотала (Т/И). - Ты не сказала ни слова? Ты просто стояла и все это воспринимала?” "да.” “(Т/И), ты с ума сошла?” - Завопил Моблит. ” Ч-что я должна была сказать? " ответила (Т/И), защищаясь. “Я не могу поверить, что ты не сопротивлялась, (Т/И)! Это та женщина, о которой ты говорила без остановки в течение нескольких месяцев, и когда она говорит, что любит тебя, но не может быть с тобой из-за Общества, ты ничего не делаешь?” Моблит кипел. “Я—” - Если бы я любил кого-то так же сильно, как ты любишь Ханджи, я бы не заботился о мире, потому что он был бы для меня всем. Я бы встал перед ним лицом к лицу и сказал ему о том, что я чувствую. Я предпочел бы умереть, зная, что у меня есть хоть немного времени с женщиной, которую я люблю, чем умереть, зная, что я никогда не давал этому шанса, - Моблит свирепо уставился на (Т/И). “Моблит...” (Т/И) уставилась на него, потеряв дар речи. Он был совершенно прав. Почему она ничего не сказала? Почему она просто стояла там, молча, впитывая все, что сказала Ханджи? - Ну? Что ты теперь собираешься делать?” Моблит поднял брови. - Сейчас я ничего не могу сделать. Слишком поздно, - печально ответила (Т/И). Моблит схватил ее за руку и стащил с кровати, практически вытолкнув из комнаты. “Ханджи буквально по соседству с тобой. Ничто не мешает тебе пойти к ней.” - Ты прав, - кивнула (Т/И), маленькая искра уверенности распространилась по ней. “(Т/И), ты идёшь туда прямо сейчас, и говоришь ей, что у тебя на уме.” (Т/И) кивнула, ее уверенность росла со словами Моблита. Она собиралась поговорить с Ханджи. Она выпрямилась и решительно направилась к двери Ханджи. Она без стука распахнула дверь и ворвалась в комнату. На этот раз она будет говорить, а Ханджи будет слушать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.