Свидание в ресторане

PG-13
Завершён
162
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 603 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
162 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник

Часть 1

Настройки
Предложение сходить в один из престижных ресторанов поступило от Чайльда. Он долго не знал как подступиться к новому знакомому и все же решительно написал тому в WeChat, а после проверял чат каждые пять минут в ожидании ответа. Видимо Чжун Ли был очень занятым человеком, либо плохо разбирался в современных технологиях (над чем Чайльд не раз смеялся), но ответил он только через час. За это время русский турист прошел несколько стадий принятия и уже совсем отчаялся провести вечер в приятной компании, как громкий звук уведомления прервал все его переживания. «Да». Казалось бы, как такая короткая фраза могла вызвать бурю эмоций, но Чайльд готов был скакать по комнате хостела. К слову, Чайльд определил это не совсем как «встреча двух знакомых за бокалом вина», а как свидание, но Чжун Ли знать об этом необязательно. Вообще их первая встреча была довольно внезапная. Прям как в тех российских сериалах про любовь, которые Чайльду приходилось смотреть, потому что Тоня наотрез отказывалась переключать канал. – Брат, ты ничего не понимаешь, это настоящая любовь! Просто посмотри со мной одну серию, – так она говорила, и Чайльду ничего не оставалось, как садиться рядом на диван и со скучающим видом наблюдать, как за бедной девушкой из деревни пытается ухаживать богатый красавчик с кучей компаний за спиной и бла-бла-бла. Но Чжун Ли явно бедняком из деревни не был – его дорогие костюмы просто кричали о его состоятельности, а манеры так совсем показывали его принадлежность к высшему обществу. Но не всех интеллигентов сопровождала удача, и вот он стоит у кассы, весь такой спокойный (хотя позади него выстроилась недовольная очередь), и объясняет кассиру, что забыл кошелек. Чайльд в судьбу не верил, но опять же опыт с сериалами у него был, поэтому медлить не стал и оплатил его покупки, пытаясь совладать с собой, когда увидел сколько денег спишется с его карты. Чжун Ли поблагодарил его за любезность и пообещал вскоре «освободиться от денежных обязательств в следующую их встречу», но не конкретизировал где и когда. И только Чайльд хотел уточнить имя незнакомца и детали следующей их встречи, как мужчина испарился. Для русского человека, казалось, нет ничего невозможного, и вот спустя пару дней Чайльд переступает порог Ритуального бюро «Ваншэн», где его встречает невозмутимый консультант. Как он умудрился найти человека, проживающего в городе с населением в двадцать шесть миллионов? Он сам поражается своей настойчивости. Теперь зная имя, место работы и WeChat, Чайльд мог спокойно добиваться чужого расположения шутками и оживленными разговорами. Они долгое время общались – Чжун Ли обещал провести экскурсию по Шанхаю, показать излюбленные места, а также угостить ужином, однако последнее скорее относилось к самому Чайльду, ведь во время всех их прогулок Чжун Ли не потратил ни юаня. Чайльда особо не заботило, что он являл собой мешок с золотом. Приятное времяпровождение стояло на первом месте, а его спутник был не против всего этого внимания. Спустя долгие обхаживая, как про себя называл их встречи Чайльд, они сидят друг напротив друга в ресторане со множеством хороших отзывов (в другой Чжун Ли бы не пошел), завораживающим видом на реку и небоскребы. По плану их ждали отличный ужин при свечах, задушевная беседа, ненавязчивый флирт и многообещающая ночь, нюансы которой уже давно были прокручены в рыжей голове. Он не успел как следует рассмотреть аутентичный интерьер, как услышал задумчивый вздох. Чжун Ли, чуть нахмурившись, пристально рассматривал сервировку стола. Чайльд пропустил мимо ушей замечание о том, что служащим ресторана с такими высокими рейтингами следует различать «базовые и неформальные способы сервировки стола». В это время к ним подошла метрдотель ресторана и с рабочей улыбкой подала меню. Глаза разбегались от множества незнакомых иероглифов, к счастью, названия были переведены на английский и даже были размещены фотографии, возбуждающие аппетит. Пока Чайльд пытался печатать в переводчике сложные слова и надеяться, что его больной желудок не подведет его в ответственный момент, до него мельком доносились обрывки разговора Чжун Ли с другим официантом: – Цвет шрифта не совсем удачно подобран к этому освещению, необходимо использовать более контрастный. А угол съемки блюд не дает полного ощущения подачи. Например, «Бостонский бисквит» следовало бы сфотографировать под углом в 45 градусов, чтобы акцентировать взгляд на слои десерта. Чжун Ли говорил еще что-то, но Чайльд не обращал уже никакого внимания, ведь сейчас важно не упасть в грязь лицом и заказать действительно съедобные блюда, потому что некоторые слова в названии вовсе не вызывают доверия, а походят на нецензурную брань, которую он слышал сегодня утром от местных жителей. Наконец из всего разнообразия китайских блюд Чайльд смог выбрать нечто подходящее для себя, более напоминающие его родные вкусности. Это значительно подняло настроение, и теперь доебки Чжун Ли его больше не волновали: – Пожалуй, я закажу... – раздается бодрый голос Чайльда, однако его прерывает бесстрастный голос напротив. – Я закажу все. Поражены оказались не только Чайльд и его пластиковая карта, но и официантка, которая явно не ожидала подобного ответа. Заикаясь, она поспешно поклонилась и стремглав удалилась на кухню. Чжун Ли оставался спокойным, будто не он сейчас отчитал бедную работницу за неподходящий внешний вид меню, зала, посуды и за что-то еще – Чайльд не слушал. Мысленно он уже попрощался со своим месячным жалованьем, но перспектива провести ночь вместе с Чжун Ли позволяла закрыть глаза на выходку спутника. Как только заказ был принят в оборот и их оставили в покое, Чайльд должен был разрядить обстановку и отвлечь Чжун Ли от поисков еще каких-то недостатков в этом ресторане, а лучший способ сделать это – рассказать анекдот. Молодой человек откидывается на спинку не самого удобного стула и растягивает губы в улыбке: – Господин Чжун Ли, ты слышал шутку про то, как русский и китаец встретились в ресторане? Так вот, заходит... – Слышал, – мгновенно отзывается Чжун Ли без намека на улыбку. Чайльда вновь поражает удивление от дальновидности этого человека, которого хочется трахнуть прямо на этом столе, но это желание никак не отражается на лице. – Ладно, а как насчет шутки, что русские боятся только одного? – Пу… – Ваш заказ готов! – раздался голос официанта позади, и на стол были выставлены несколько холодных блюд. Все внимание пары обратилось на еду, и, не теряя времени, они поспешили попробовать. Несмотря на долгое проживание в Китае, Чайльд так и не научился правильно пользоваться палочками, из-за чего кусочки морепродуктов постоянно падали обратно в ароматный соус. Однако даже такие мелочи не портили настрой, и еда казалась настолько вкусной и изысканной, что он пообещал себе по возвращении в Россию сводить своих братьев и сестер отведать китайской кулинарии. Пока все шло по плану ¬– вот они пробуют закуски, вот им подали горячие блюда и вино, Чжун Ли рассказал довольно забавные истории, от которых Чайльд искренне смеялся. Но похоже, что Чжун Ли о чем-то сильно беспокоился, раз не разделял схожее удовольствие. Это было видно по сжатым губам и хмурым бровям. Тем не менее Чайльд замечал в спутнике интерес ко всем блюдам, он что-то даже не доедал и будто жадно обращался к другому, хмыкая при каких-то его собственных соображениях. Вечер проходил хорошо и спокойно, они оба обсуждали некоторые вещи, которые интересовали их обоих, хотя Чжун Ли был более многословен, отчего Чайльд немного утомился, но конечная цель этого свидания отгоняя любую тоску или другое недовольство. Внезапно Чжун Ли поднялся и аккуратно отложил белоснежную салфетку, которую даже не успел использовать, и удалился в сторону туалета, как подумалось Чайльду. Он не волновался о том, что Чжун Ли подзадержался в уборной, даже воровато попробовал нечто склизкое из его тарелки. Но вдруг в поле его зрения попала пара человек, которая громко хлопнула дверью в противоположной стороне от пути Чжун Ли. По символу на ней Чайльд понял, что туалет его спутник вовсе не собирался посетить, потому обеспокоенно огляделся вокруг, пытаясь обнаружить высокую фигуру в этом зале. В обзор никто похожий не попадался, пока он краем уха не услышал какое-то недовольство сзади. Он обернулся на этот далекий возглас и увидел двери, ведущие на кухню. В этом небольшом проеме между дверьми он и заметил своего спутника. Чайльд не бросился бежать и помогать, а лишь устало вздохнул и искренне посочувствовал тамошним работникам. Примерно можно было представить, какую именно нотацию им читает Чжун Ли, и еда на самом деле ему вовсе не понравилась, как размечтался поначалу Чайльд. Спустя пару минут и пару бокалов вина, выпитых залпом для смелости, как принято в Великой Державе, он поднялся из-за стола, мысленно матерясь и направляясь к злополучному месту, чтобы вывести досаждающего посетителя из кухни и спасти несчастных от бесконечных упреков «как правильно делать что-либо». Приходится экстренно придумывать план отступления, чтобы их хотя бы не занесли в черный список этого ресторана – ведь Чайльду тут очень понравилось. – Так-так-так! – Чайльд важно врывается на кухню, отчего речь Чжун Ли не прерывается. – Кажется, вы познакомились с нашим новым ревизором. Хоть мы нашли много несоответствий, но надеемся на вашу ответственность и честность, чтобы с завтрашнего дня вы исправили все то, что мы отразим в отчете, иначе вас ждет депримирование. Ведь этого из нас никто не хочет? – игриво высказался Чайльд, у которого от волнения даже пропотела спина. Быстро потянув Чжун Ли, не понимающего происходящего, обратно в зал, Чайльд торопливо повел его за собой мимо их столика, успевая при этом захватить объемный чек и со страхом глядя в окончательную сумму их ужина. К счастью, платить ему не потребовалось, так как слух о ревизоре быстро распространился среди работников – официантка останавливает Чайльда от оплаты, и в этот же момент в его голове вспомнилась фраза деда «Мы – русские. С нами Бог». Чжун Ли за эту короткую пробежку ничего не говорит, явно не понимая что происходит и собираясь Чайльду высказать недовольство по поводу того, в каком виде он появился на кухне – без сменной обуви и шапочки, ведь сам он надел хотя бы шапочку, отобранную у младшего повара. Чжун Ли считал, что, несмотря на странное поведение своего русского приятеля, вечер вышел удачным: он прогулялся, бесплатно поел и побывал в неплохой компании, однако он хотел вернуться к себе домой и провести ночь с книгой и бокалом красного вина. А все о чем думал Чайльд, это как затащить Чжун Ли к себе в постель, иначе вечер прожит зря, что он, собственно, и сделал.
162 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (5)