ID работы: 10573179

Ghost

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
30
переводчик
piseutachio бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 11 Отзывы 13 В сборник Скачать

Chapter 11

Настройки текста
Примечания:
Трое рэперов подошли к краю сцены, роуди подбежали за ними, помогая одеть большие красные куртки. Чимин буквально окаменел, наблюдая за тем, как мужчины совершенно непринужденно бранятся, несмотря на то, что скоро их ожидает настоящий батл. Юнги все еще в открытую пялился на новичка, и Чимин счел бы это невероятно очаровательным, если бы не находился в эпицентре внутреннего кризиса. Намджун и есть Ghost. Рэпер, которым Чимин одержим последние несколько месяцев, был… Намджуном. Роуди, с которым у него была скромная вражда… к которой, как оказалось, он уже давно привык. К тому же, в последнее время они стали более сдержаны и вежливы. Парень покачал головой, возвращаясь к своему эмоциональному потрясению. Намджун — Ghost. Ему захотелось хлопнуть себя по лбу. Доказательства все время были прямо перед носом: платиновые волосы, дружба с Юнги, черные рукава, которые были вовсе не рукавами, а татуировками. Воспоминания перенесли его ту ночь, когда он впервые обнаружил как они украшали кожу Намджуна. Его трепетное исследование и то, как терпеливо стоял мужчина, позволяя ему изучать старательно скрытые от чужих глаз произведения искусства. Он вспомнил татуировку призрака, что так выделялась среди остальных и простонал. Теперь понятно, почему Намджун скрывает их, несмотря на то, что они так же прекрасны, как его музыка. От мысли, которая пришла ему в голову, он чуть не схватил рядом стоящего незнакомца, поскольку собственные ноги почти отказывались удерживать его. Боже! Он же дрочил на выступление Намджуна. Что ж, теперь он в любой момент может сквозь землю провалиться, супер. Ему нужно уйти. Нужно свалить отсюда как можно скорее, чтобы переварить полученную информацию. Толпа скандировала: «Разнеси их! Разнеси их!» и это началось. Перед глазами все еще крутилось осознание сегодняшнего открытия, когда начался баттл, и музыка полилась, хватая Чимина за горло, перекрывая доступ к кислороду. Спустя столько времени он думал, что готов услышать Ghost’а в живую… Он не был. Красный капюшон был опущен, прикрывая большую часть лица, когда мужчина на сцене начал плеваться своими панчами в оппонентов. «Смотри внимательно, это тот режим зверя, которого ты ждал» Толпа сошла с ума, а Чимин замер, боясь вздохнуть. Каждое движение мужчины излучало уверенность, дерзкая ухмылка явила свету ямочку на щеке. Этот баттл отличался от всего, что парень раньше слышал от Ghost’а. Это живое выступление в режиме реального времени, создающееся буквально из воздуха, предназначенное убивать, просто чтобы доказать, на что он способен. «Отойдите и посмотрите в зеркало» «Хочешь быть частью чего-то большего, так будь покреативней» Чимин задыхался. Даже, когда Намджун придумывал тексты на ходу, слова проникали в самые сокровенные уголки его самого. Казалось, что эти слова склеивали части чиминовой души, разбитые безжалостными волнами жизни. Он не чувствовал себя так с тех пор, как впервые услышал музыку DB. «Я не нуждаюсь в GIVENCHY, ведь сам звезда» «Мне не нужен HUGO, я уже босс» Чимин стянул маску, и его лицо озарила улыбка. В этом помещении не было никого, кто посмел бы отрицать, что человек на сцене, умело вбрасывающий стихи, был боссом. Чем дольше он стоял, тем лучше осознавал, насколько же все это имеет смысл. Намджун так идеально вписывался в образ, что Чимин был шокирован тем, что не додумался до этого раньше. Как бы то ни было, он не имел ни малейшего понятия, как встретиться с мужчиной после сегодняшней ночи. Намджун закончил свой куплет, и новичок, J-hope, вступил раньше, чем Юнги успел опомниться. Он бросил несколькими фразами в Намджуна, прежде чем перевести свое внимание на Юнги. Покачиваясь вместе с музыкой, Джун сбросил капюшон с головы, не нуждаясь больше в эффекте от него. Раньше Чимин никогда не замечал, но мужчина был действительно красив. Его волосы светились, словно ореол, а кожа, в сочетании с каплями пота от плотной куртки, сияла в горячем свете софитов, направленных на сцену. Парень нахмурился, мысленно возвращаясь к образу другого человека в свете ореола, и каждый раз, когда он пытался ухватиться за него, тот ускользал сквозь пальцы. В этот же момент Намджун окинул аудиторию взглядом, и его глаза внезапно встретились с глазами Чимина. Время как будто остановилось, а они остались одни в помещении, поскольку серьезность происходящего ударила обоих под дых. То, что казалось вечностью, оказалось долей секунды, когда старший все-таки разрушил эти чары, повернувшись к публике спиной. Батл на сцене был в самом разгаре, не похоже на то, чтобы Намджун должен был заскучать. Два других рэпера стояли друг к другу лицом, совершенно игнорируя и аудиторию, и Намджуна, пока J-hope впечатляюще зачитывал свои строчки, а Юнги слушал. «Это лишь дегустация, пока что легкий перекус» «Твой живот скоро наполнит мой рэп по-корейски» Чимин заметил, как Намджун подозвал к себе работника сцены, затем указал в аудиторию, развернувшись, он вновь встретился взглядом с парнем. Тревожно оглядевшись, он обнаружил, что сквозь толпу к нему приближается роуди, и снова посмотрел на сцену. Неужели он выгонит меня? Лицо Намджуна было скрыто, а губы сжаты. В любой другой ситуации Чимин мог бы посмеяться над его фирменной стиснутой челюстью, но к собственному ужасу он обнаружил, что это выглядит невероятно сексуально. Конкурс гляделок между Чимином и Намджуном был прерван непрекращающимся потоком рэпа, а точнее финальными строчками J-hope’а. «Посмотри, кто сейчас над тобой.» И Чимин и Намджун обернулись на парочку на сцене. J-hope навис над Юнги, пытаясь выглядеть угрожающе, но старший был непоколебим, бросая вызов взглядом. Значит так. «Все, что ты можешь — говорить своим ртом, это не рэп» Юнги тут же ответил, а рука на запястье Чимина вернула его в реальное время, где его, возможно, выгонят сейчас. Он попытался вырваться из хватки постороннего человека, но его удержали. Роуди наклонился к его уху и попытался перекричать рев толпы: — Ghost хотел бы поговорить с тобой за кулисами. Можешь проследовать за мной? Чимин снова перевел взгляд на Намджуна, тот только кивнул в сторону двери, ведущей за кулисы, сохраняя свое нечитаемое выражение лица. Парень согласился с работником сцены, не отрывая взгляда от Намджуна. На периферии голос Юнги проник в сознание, от чего брови взлетели к линии волос, а щеки залились румянцем. «Как известно, мой голос заводит вмиг» «Мой глумящийся гибкий язык рэпом доводит и мужчин, и женщин, до огней экстаза» Намджун выглядел так, будто ему пришлось приложить усилия, чтобы не закатить глаза. — Пойдем, а то скоро мне нужно будет нести огнетушитель для этих двоих. — работник сцены еще раз осторожно потянул парня за руку, направляясь сквозь толпу. Чимин, в свою очередь, быстро натянул маску, прячась от любопытной толпы. Когда трое рэперов сошли со сцены, Чимин уже был за кулисами. Он думал обо всех случаях, когда ему отказывали в доступе за сцену, пока DB выступал, и легкая улыбка коснулась его губ. Конечно, тут не было такой безумной проблемы с фанатами, которая была на концертах DB, но все же здорово было находиться тут, правда до тех пор, пока он не встретился лицом к лицу с встревоженным на вид Намджуном.

***

Намджун был в одном шаге от панической атаки. Его личность как Ghost’а была абсолютным секретом, который охранялся практически так же тщательно, как и его работа с DB. Как Чимин смог вычислить его? Неужели DB послал его шпионить? Убедиться, что люди действительно не снимают? — Чимин? Что ты… — он прервался, чувствуя, как напряжение растет в груди, осложняя дыхание, — Как ты вообще нашел меня? Взгляд Чимина метнулся к Юнги, разговаривающим с новичком, и все стало ясно. Внезапно паника сменилась гневом. Конечно, это был Юнги и его новое хобби «Выведи DB из себя любыми возможными способами». J-hope не прекращает своих попыток произвести впечатление на Юнги, на что тот отвечает ухмылкой. Искры между ними летали по всему коридору, раскаляя воздух, это могло бы и дальше приносить им удовольствие, если бы Намджун не схватил продюсера за воротник. Старший попытался вырваться из захвата, но Джун продолжал крепко держать его ровно до тех пор, пока не поставил нос к носу с Чимином, который скромно помахал ему. — Ничего не хочешь мне объяснить, Юнги? — рявкнул Намджун своему другу. — Ах, да! Я пригласил Чимина. Разве я не говорил тебе? — сладко переспросил Юнги. Намджун был уверен, что пара его кровеносных сосудов лопнуло от напряжения. Он потер переносицу и дал себе пару секунд, чтобы успокоиться и прийти в себя, прежде чем вновь заговорить. — Потрудись рассказать поподробней, что же заставило тебя подумать, что это ахуенная идея? — нет, успокоиться все-таки не вышло. — Я сам выпросил приглашение. — вмешался Чимин, обращая на себя внимание мужчин. — Ну, к правде это не близко, — поправил Юнги, — Помнишь, вечеринку той ночью, когда Чимин похвалил мой рэп? Ты тогда еще стакан свой уронил. — лукаво ухмыльнулся продюсер, от этой ухмылки Намджуну захотелось запереть его где-нибудь в чулане на ближайшую вечность. Он сжал челюсть, но все-таки кивнул. Тогда он действительно был настолько шокирован тем, что Чимин знает сценический псевдоним Юнги, что не заметил, как стакан выскользнул из ослабевших рук. — Так вот, после того, как ты умчался, Чимин поведал мне о том, — Юнги бросил взгляд на пунцового с ног до головы Чимина, — Как он хотел… увидеть мое выступление вживую. Именно так! Он ко мне пришел, — лучезарно улыбаясь, проговорил старший, Намджун слабо ему верил, — Поэтому, в день, когда ты метался телефонами в чужих парней, я пригласил его, так сказать расслабиться. Намджун долго изучал Чимина взглядом, парень не поднимал на него глаз, предпочитая теребить манжеты рубашки. Мужчина обратил свое внимание на булавку с эмалированным мультяшным призраком, от чего нахмурился. — DB знает, что ты здесь? — осторожно спросил Намджун. Чимин вскинул голову со взглядом полным возмущения: — Я не обязан докладывать ему о каждом своем шаге ежеминутно. — интонация его голоса явно дала понять, что это далеко не первый раз, когда ему пришлось объяснять это кому-то. Намджун повел бровью и поднял руки: — Никто и не утверждает, что ты обязан это делать. Думаю, даже хорошо, что он не в курсе твоего присутствия, — пробормотал он и с прищуром глянул на Юнги, — А то совсем бы ебнулся. — Какое ему вообще дело? Ну схожу я на ваш концерт, и что? Подожди… — глаза Чимина бегали, пока в голове складывался пазл, внезапно он сделал шаг, вторгаясь в личное пространство Намджуна, с напряжением заглядывая тому в глаза, — DB все знает, он знает, что это делаешь ты? Он знает, что ты — Ghost? Намджун опешил от целого потока вопросов со стороны младшего: — Конечно он обо всем знает. Он называет это моим «маленьким хобби». Почему ты спрашиваешь? Гнев, вспыхнувший в глазах Чимина потряс мужчину. За все годы знакомства с этим человеком он ни разу не видел его по-настоящему злым, и он соврет, если скажет, что это выглядит не устрашающе: раздутые ноздри, сжатая челюсть и горящий взгляд. — Этот мудила сказал мне, что никогда не слышал о Ghost’е. Он кое-что «высказал», и я готов поклясться, это были твои слова, но, когда я спросил, он разозлился и заявил, что никогда о тебе не слышал, мол: «Мне не нужно цитировать чужие слова, чтобы сказать что-то стоящее». — глаза Чимина закатились сами собой. Намджун с Юнги обменялись встревоженными взглядами. DB использует тексты Ghost’а как свои? Но как? -Что именно он «высказал»? — уточнил Юнги. — «Свобода и распущенность — очевидно, вещи разные.» — Тут же ответил Чимин. Намджун отпрянул. Это были его тексты, но что-то еще начинало его беспокоить помимо поразительного знания DB о его работе с Ghost. Он уставился в лицо Чимина, все еще искаженное гневом. Намджуна пошатнуло. Это была его лирика, но помимо поразительного осведомления DB о его работе в качестве Ghost’а, его начал волновать еще один вопрос. Он заглянул в искаженное остатками гнева лицо Чимина. — Чимин? А как ты узн… — начал мужчина, но был прерван работником сцены, который дал ему понять, что он должен выйти следующим, — Черт, мне пора, но я очень скоро вернусь. Намджун огляделся в поисках Юнги, обнаружив его гипнотизирующим стену, около которой недавно стоял J-hope. Он подавил смешок, Юнги сможет переспать с ним и в следующий раз. — Друг, не мог бы ты приглядеть за Чимином и убедиться, что ничего плохого с ним не произойдет? — спросил Намджун, стягивая свою куртку, в которой парился все это время, оставаясь в своей фирменной футболке. Старший скривился, но кивнул. — Я могу и в зале подождать. — возмущенно фыркнул Чимин. Хоть изначально предполагалось именно это, но Намджун знал, ему не так часто дают право выбора, поэтому даже не заметил, как заговорил прежде, чем подумать лучше: — Ты можешь остаться тут, если хочешь конечно. В задней части есть мониторы, если захочешь посмотреть. Или можешь вернуться в толпу. Тебе решать, ну а мне нужно бежать. — Джун не стал ждать ответа, просто знал, что Юнги позаботится о том, чтобы он не потерялся. Им еще было что обсудить. Под рев толпы он вышел на сцену, мысли продолжали грузить, поэтому он позволил музыке унести себя, отпустить все, помогая разуму очиститься. Многое зависело от песни, будет это похоже на шаг в бассейн с ледяной водой или свободный полет. Так или иначе, его голова, перегруженная информацией, анализом и творчеством, на время пустела и находила покой под светом софитов. Во время второй песни Намджун взглянул в сторону от сцены, замечая там стоящего Чимина. Его лицо выражало искреннее, благоговейное восхищение, от наличия которого мужчина выпал из собственной зоны комфорта. Он заметил, как губы младшего слегка шевелятся в такт его собственных, понимая, что Юнги солгал об истинной причине присутствия Чимина сегодняшним вечером. Затем кусочки пазла стали складываться сами собой: гневная тирада DB об утечке видео, возникшая явно из-за того, что Чимин спросил его о Ghost’е, булавка на бейсболке, восторженный вздох и нежные прикосновения к татуировке призрака, украшающей его руку. Чимин был фанатом. Но как? Неужели он действительно не подозревал о личности Ghost’а? Несмотря на все эти вопросы, образ Чимина, целиком и полностью очарованного его музыкой, грел душу, приятно покалывая. Закончив свою последнюю песню, он подошел прямо к Чимину, безудержно хлопающему в ладоши, получая большой палец вверх, от стоящего, прижавшись к стене, Юнги. — Я то думал ты здесь ради Юнги. — мягко заметил Намджун, слегка поддразнивая парня, потом бросил взгляд на напрягшегося Юнги, что развернулся на сто восемьдесят и исчез. Далеко от этого разговора он не убежит. Мужчина возвращает свое внимание к покрасневшему Чимину. У него конечно и раньше были фанаты, но принадлежность к ним Чимина значила намного больше остальных. — Я… эм… ну, я собственно тут, потому что должен тебя поддержать так же, как остальных… — он старался не запутаться в словах, в попытке опровергнуть то, что он здесь исключительно ради Намджуна. — Серьезно. Именно поэтому ты знаешь слова одной из моих песен и носишь брошку с призраком. — рассудительно сказал Намджун, указав на маленькое украшение на бейсболке. Осознав, что он раскрыт, Чимин покраснел еще сильнее. Неужели Намджун собирается дразнить его этим до скончания веков? Парень закрывает лицо руками и тихо скулит, заставляя старшего хихикнуть. — Да ладно тебе. Тут, кстати, есть выход на крышу, мы можем поговорить там. — Намджун схватил свою куртку и повел их к лестнице.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.