ID работы: 10573185

confession 101

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
643
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
643 Нравится 16 Отзывы 116 В сборник Скачать

---

Настройки текста
Дазай уверен в своих умственных способностях. Его планы никогда не подводят, потому что он всегда способен рассмотреть ситуацию со всех сторон и затем развить всевозможные объяснения: начиная от самой высокой вероятности и заканчивая самой мельчайшей невозможностью. Сценарий, с которым он столкнулся в настоящем, очень легко проанализировать. Существует только одна вероятность. - Чуя, сегодня ты всё такой же крошечный слизняк, хах? Он приходит раньше звонка, только чтобы иметь возможность подойти к чужому столу и не быть выгнанным этим шарлатаном-доктором классным руководителем. Что-то из серии: «пожалуйста, прибереги свой флирт для внеклассных часов». Но сегодня день перед его днём рождения, так что Дазай уверен, что у этого Чиби есть на него планы! - Итак, сегодня тот день, когда ты наконец-то признаешься мне? А затем Дазай, разумеется, отвергнет его, придёт домой и хорошенько выспится, вспоминая, как Чуя весь покраснел, когда признался ему. Это был бы лучший подарок на день рождения. К сожалению, потому что Чуя действительно такой крошечный слизняк, даже нервная система у него соответствует. Поэтому он такой медлительный: только смотрит на него вначале. А потом бьёт его по лицу.

***

Ах, его Чиби действительно влюблён в него! На самом деле нет другого объяснения тому, что он вручил ему этот обоснованный повод для прогула занятий. Конечно, всё это также сопровождается пульсацией в носу от одного хорошо нанесённого удара, но преимущества значительно перевешивают недостатки. Вероятно, это первый подарок Чиби для него. Если позже после занятий пойдёт дождь, может быть, Чуя воспользуется шансом попросить его разделить зонтик и затем драматично скажет что-нибудь о том, что два человека, делящие зонтик под дождём - это знак вечной любви? А затем Дазай, разумеется, отвергнет его, придёт домой и хорошенько выспится, вспоминая, как Чуя выглядел с затуманенным взглядом, в окружении всех этих капель дождя, с мокрыми ресницами и, может, даже блестящими губами? Это было бы таким смущающим зрелищем, что Чуя, вероятно, отключился бы из-за такого поступка. На самом деле, Дазай заранее сочувствует ему, чувствуя неловкое смущение уже от одного только воображения. К счастью, он уже лежит на койке школьного лазарета и уже прижимает пакет со льдом к разбитому носу, так что чувство слабости и кровотечение из носа не доставляют ему дальнейших проблем.

***

Дазай торжественно возвращается в их класс к обеду. Украв до этого сумку Чуи, он увидел составленные ярусом три упакованные коробочки бенто внутри. Чиби, наверное, приготовил для него обед! Обычно Дазай в любом случае съедает чужое бенто, но иногда Чиби бывает такой невнимательный и добавляет лимон в карааге, даже не спросив его. А иногда он не готовит ничего кроме овощной темпуры, поэтому Дазай вынужден есть овощи, когда всё, чего он хочет, это есть мясо. Но если завтра у него день рождения и Чиби планирует признаться ему сегодня, то он определённо накормит его множеством прекрасной еды. Может, будет много морепродуктов. С большим количеством икры. И поскольку Чуя любит вопить и препираться даже во время обеда, у него наверняка будут рисинки и икринки вокруг всего его рта. Было бы так жалко позволить такой еде пропасть зря, так что Дазай, может быть, мог бы съесть её с чужого лица? И тогда Чуя воспользовался бы шансом признаться ему и попросил бы его есть прямо с его губ? Затем он открыл бы третью коробочку бенто, и это было бы что-то вроде открытки с надписью «пожалуйста, съешь меня», как те, с которыми встречается Алиса в Стране Чудес. Чуя был бы на вкус как морепродукты, как скумбрия, которой он любит называть его, и... Дазай, разумеется, отверг бы его, но, возможно, только после того, как съел бы всё. А потом он бы хорошенько выспался, вспоминая, как приятен был на вкус Чиби... Пока Дазай думает об этом, он наконец-то находит Чую. Обедающим снаружи, с тремя открытыми коробочками бенто. Он окружён таким огромным количеством цветов, а ещё таким большим количеством назойливых мух. Почему он ест вместе с Ширасэ и Юан? И он даже кормит кота? И он позволяет этому коту вылизывать его лицо? А потом Тачихара заглядывает и приглашает себя посидеть с ними? ... Ах, это тактика, да. Чуя пытается сделать вид, будто совершенно не тоскует по нему, и поэтому проводит время с организмами хуже слизней. Ничего страшного, Дазай уже расшифровал его тайное послание. Чуя хочет набраться храбрости, чтобы признаться позже. Отлично, прекрасно, Дазай может подождать до окончания занятий!

***

Прямо перед окончанием обеденного перерыва, он всё равно спрашивает, на всякий случай: - Чуя, ты скоро признаешься мне? У тебя осталось всего пять минут до начала занятий, знаешь? Чуя впивается в него взглядом, но на этот раз не бьёт. Он просто улыбается, как будто обещает ему смерть, но ничего не отвечает, относясь к нему как к воздуху. Это такое шокирующее зрелище, что Дазай всё равно попадает в лазарет.

***

Ах, но это просто доказательство того, что его Чиби влюблён в него! Он снова отправил его в лазарет! И поскольку Чуя знает, насколько скучными Дазаю кажутся вещи вокруг, он даже изменил способ, сделав это по-другому. Ах, он действительно так в него влюблён, это смущает. Дазай решает записать признание Чуи. Транслировать в режиме реального времени? Нет. А что если Чиби будет заикаться в течение пяти минут, при этом очень горячо краснея? Дазай не может позволить никому другому увидеть нечто подобное. Так что просто запишет. И как только всё будет сделано, он отправит запись на всю школьную почтовую систему. И их родителям тоже. Даже той русской крысе, которая думает, что может быть другом Чуи только потому, что у него такая же шляпная болезнь. Таким образом, у Чуи не останется абсолютно никаких путей отхода! Но когда Дазай прокрадывается обратно в класс, Чуя уже готов уйти. Он хлопает в ладони и спрашивает: - Где ты хочешь признаться мне? Я думаю, что большое дерево возле спортзала - твёрдая десятка, крыша - девять и пять десятых, а через школьную систему громкой связи - двенадцать из десяти. - Вот моё признание: я думаю, ты наконец-то сошёл с ума, - Чуя издает многострадальный вздох перед уходом. - Лучше иди побыстрее домой и отдохни, иначе может стать хуже. Дазай моргает. О, нет. Похоже, его предположения ошибочны. Он классифицировал Чую как слизняка, но Чуя глупее этого. Его следует классифицировать как одноклеточный микроорганизм, который можно рассмотреть только под микроскопом. Поэтому такие вещи, как понимание того, что он по уши влюблён в него, Дазая - это слишком много для него, чтобы осознать. Для того чтобы признаться, Чуе, вероятно, понадобится ещё пять эволюционных апгрейдов. Но это нормально. Дазай очень хороший, понимающий человек.

***

На следующий день в здании школы висит огромный плакат: от начала и до конца коридора. Посрамление всех остальных плакатов, которые были там повешены, чтобы поздравить лучшего ученика. Огромным красным шрифтом, вызывающим ощущение сердечного приступа или массовой резни в мозгу, баннер провозглашает: «Накахара Чуя любит Дазая Осаму! (ФАКТ)». Среди всех людей, открывающих альтернативные методы хлопанья (ладонью по лбу), Дазая незамедлительно встречает краснолицый Чуя и снова отправляет его в лазарет, чтобы Дазай мог пропустить свои занятия. Это действительно замечательный подарок на день рождения.

|End|

Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.