Excuses, Excuses

Перевод
PG-13
Завершён
520
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 527 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
520 Нравится 20 Отзывы 60 В сборник

Часть 1

Настройки
Скрестив руки на груди, Ренджи буравил Бьякую пристальным взором. − Дай-ка угадаю, − протянул он, отметив, что собеседник отводит взгляд, − ты нашел себе другого? − Нет, − покачал головой Бьякуя. − Другую? − Нет. − В последнее время мы отдалились друг от друга, и твои чувства уже не те, что были прежде? − Нет. − Это был просто порыв, и ты вообще ничего ко мне не чувствовал? − Нет. − Тебя подозревают в убийстве, и ты должен бежать из страны? Бьякуя приподнял бровь, прежде чем ответить на это любопытное заявление: − Нет. − На самом деле это был коварный план: соблазнить меня, втереться в доверие, а потом убить, но ты неожиданно влюбился в меня и теперь хочешь разорвать отношения для моей же собственной безопасности? Он чуть не закатил глаза, но в последний момент опомнился и бесстрастно сказал: − Нет. − Ты вообще не хотел никаких отношений, тебе просто нужен был секс, а я удачно подвернулся под руку? − Это неправда, и ты прекрасно это знаешь. − На самом деле ты ненавидишь мою импульсивность? − Нет. − Тебе нужно уехать, и ты не считаешь меня достойным усилий по сохранению отношений на расстоянии? − Нет. − Через несколько часов взорвется ядерная бомба, и если я выживу, но буду покалечен, ты не хочешь взваливать на себя такую уродливую ношу? В этот раз он не успел себя сдержать и все-таки закатил глаза: − Нет, Ренджи. − Ты просто хочешь остаться друзьями? − Нет. − Это не из-за тебя, это из-за меня. − Вообще-то да… но нет. − Ты умираешь от неизлечимой болезни? − Нет. − Я умираю от неизлечимой болезни? − Нет. − Хм-м… − Ренджи на мгновение задумался, прежде чем решительно заявить: − В таком случае я не согласен. Бьякуя моргнул: − Прости, что? − Ну, раз ты начал с банального "нам нужно поговорить", значит, собираешься меня бросить, так? − Это… да, ты прав… − Ага. Но если ни одна из приведенных мной причин не подходит, то это из-за какой-нибудь хрени типа "табу" или против еще какого дурацкого правила? − Ну, да. − Понятно. Только я ни на секунду не куплюсь на эту ерунду. Я бы понял, реши ты со мной порвать, потому что тебя уже тошнит от меня или что-то вроде, но этими жалкими оправданиями меня не проймешь. − То есть тебя не волнует, что я ценю эти самые правила больше, чем наши отношения, и соответственно, больше тебя? − Да не особо, − пожал плечами Ренджи. − Ясно. А ты понимаешь, что мы рискуем вылететь с работы, если о нас кто-нибудь узнает? − Это не так. − Не так? − Не-а. Помнишь, как я пытался выдвинуть против тебя обвинение в сексуальных домогательствах? Бьякуя вздрогнул: − Да, я припоминаю тот конкретный инцидент. − Так вот… Женская ассоциация шинигами потом просветила меня насчет устава о межличностных внутрикомандных отношениях. − Что, правда? − Угу. В худшем случае тебе назначат двухнедельный испытательный срок, а меня переведут в другой отряд. Отношения между капитаном и лейтенантом или между двумя капитанами, конечно, не особо поощряются, но и прямого запрета на них нет. − …О, даже так? − Не могу в это поверить! Ты собирался меня бросить, даже не прочитав устав? − Я не думал, что на этот счет существует официальный протокол, Ренджи. Это не та тема, которую широко обговаривают, знаешь ли. − Ну, теперь ты в курсе. Некоторое время они просто смотрели друг на друга, не произнося ни слова. − Э-э… Раз уж мы во всем разобрались, как насчет быстрого и жаркого секса вон в той кладовке? − Ты читаешь мои мысли.
520 Нравится 20 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (20)