ID работы: 1057955

Жизнь, которую стоит прожить

Гет
Перевод
R
Завершён
3983
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
106 страниц, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3983 Нравится 275 Отзывы 1790 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Гермиона склонилась над ним, чтобы расслышать его слова, когда он снова что-то промямлил, но в этот раз она услышала. Он только что прошептал: - Гермиона. Шокированная девушка вырвалась и увидела немного изумленного, но проснувшегося Драко, сконфуженно смотрящего на нее. И снова он повторил: - Гермиона? Но в этот раз это звучало больше как вопрос. Гермиона смутилась и подумала: «Драко шептал мое имя во сне, или же все это время он не спал?». Она посмотрела на зевающего парня и остановилась на мысли, что просто не так все поняла. Она решила не обращать внимание на своих «бабочек в животе», когда Драко прошептал ее имя. Это все вина голодного желудка, убеждала она себя. Драко потянулся и сел на кровати, оперевшись о спинку. Его загорелый пресс был во всей красе. Гермиона отводила взгляд и пыталась не таращиться на растрепанного, но чертовски сексуального блондина. - Наконец-то ты проснулся. Я думала, мне понадобится стадо гипогриффов, чтобы разбудить тебя. - Что я могу сказать, мне никогда не надоедает спать. - Хорошие сны снились? – спросила Гермиона с улыбкой. - Ну, мне снилось, что я миллиардер, восхитительно выгляжу, у меня горячее тело, и девочки любят меня. Стоп, ошибочка вышла. Это ведь не сон, - ухмыльнулся Драко. - Ты такой тщеславный, - рассмеялась Гермиона. – Насчет миллиардера я спорить не буду, но кто тебе сказал, что ты восхитительно выглядишь и у тебя горячее тело? Не вижу ничего особенного. - Правда? Тогда почему ты поглядываешь на мой пресс каждые несколько секунд? Гермиона покраснела и быстро сменила тему: - Твоя мама здесь. Она хотела проверить, как ты обустроился. Одевайся и выходи завтракать, мы ждем тебя. С этими словами она оставила Драко наедине со своими мыслями: «Хороший был сон. Там еще была очень милая брюнетка – буквально твоя копия, Гермиона». Он вздохнул и встал с кровати, чтобы приготовиться. «Завтрак с мамой и Гермионой. Будет интересно». С этими мыслями он пошел в душ. Нарцисса заметила, что Гермиона вышла из комнаты Драко очень взволнованной. - Почему ты так долго? - Эмммммм… Разбудить его оказалось не так-то просто. Он будет через несколько минут. - Тогда расскажи мне что-нибудь о себе. То, чего люди не знают о знаменитой Гермионе Грейнджер. Гермиона рассказала Нарциссе о своей любви к книгам и выпечке, работе в Министерстве, новом законе против дискриминации магглорожденных, привязанности к шоколаду и друзьях. - Что насчет твоей личной жизни? Ты не говорила ничего о своем парне, - как только Нарцисса сказала это, она сразу поняла, что ляпнула не то. Гермиона застыла на месте и так сильно схватилась за барную стойку, что ее ногти побелели. Гермиона спокойно вздохнула и решила, что люди все равно будут задавать этот вопрос снова и снова, поэтому она не могла все время избегать его. - Я только что рассталась с Роном Уизли. Несколько дней назад. Нарцисса подошла к ней и положила руку на плечо, сказав: - Жизнь иногда может быть очень жестокой, милая. Все может пойти не так, как тебе хотелось бы. Но, возможно, тебе только кажется, что сейчас все плохо, а на самом деле это как раз то, что тебе нужно, и у судьбы на тебя свои планы. Гермиона попыталась улыбнуться, но это выглядело больше как гримаса: - Я не уверена, что мне нужен еще какой-то план. Я не верю в судьбу. Предсказания были моим самым нелюбимым предметом в школе. - Время изменит твое отношение к этому, вот увидишь. Ты встретишь человека, который предназначен тебе судьбой. Именно она приведет тебя туда, где ты и должна быть. - О Боже, вы говорите, как профессор Трелони. - Я не эксперт, но у меня есть немало опыта в этой сфере. Я с многими встречалась в Париже, и это было очень весело. А еще очень раздражало Драко. - А вам нравится его раздражать? - О, ты и представить себе не можешь, насколько это весело. Каждый раз, когда я иду на свидание, он ведет себя, как мой папочка. Как-нибудь попробуй достать его. Поверь, нет ничего лучше этого. Они рассмеялись как раз, когда Драко вошел в комнату. - Что смешного? – спросил он. Обе моментально перестали смеяться и сказали хором: - Ничего. Драко решил не обращать внимание на их виноватые лица и спросил: - Что у нас на завтрак? Я ужасно голоден. Они сели за обеденный стол и начали завтракать. Все трое легко находили общий язык и наслаждались блинами так же, как и общением. Когда завтрак был окончен, а со стола убрали, Нарцисса собралась уходить. - Что за спешка, вы должны остаться подольше! – сказала Гермиона. - Я бы с удовольствием, но у меня свидание вечером, так что надо подготовиться. Гермиона чуть не рассмеялась в голос, увидев выражение лица Драко, когда его мать упомянула слово «свидание». Казалось, что он только что проглотил целый лимон. - Свидание? Но ты только вернулась. Мам, эти парни на неделю всего лишь повод для твоих глупейших вечеринок по случаю расставания. Мне это не нравится. - Что за вечеринки? – спросила Гермиона, прежде чем Нарцисса успела ответить. - Ну, видишь ли, - начала она. – Каждый раз, когда я с кем-нибудь расстаюсь, я праздную это. Это моя собственная традиция. Я веселюсь со всеми своими подружками, чтобы отпраздновать свою свободу. Я праздную, чтобы поблагодарить господа за то, что я не задержалась надолго с каким-то неудачником. - Мама, тебе надо остановиться. Я уже потерял счет твоим парням за последние три года. Прежде чем Нарцисса успела напомнить Драко, кто из них родитель, Гермиона выпалила: - Хочу такую вечеринку. Драко уставился на нее, в то время как Нарцисса улыбалась в тридцать два зуба. - О, это будет замечательно. Все твои подружки и куча выпивки. Очень хорошее решение, Гермиона. - Нет, это очень глупое решение, Гермиона, - сказал Драко, схватил ее за руку и потащил в другой конец комнаты. – О чем ты вообще думаешь? Вечеринка по случаю расставания! Ты с ума сошла? Ты пыталась покончить с собой из-за этого расставания, а теперь ты думаешь, что сможешь отпраздновать его? Моя мать, возможно, и получает от этого удовольствие, но ты не сможешь. - Возможно, это как раз то, что мне нужно, - спокойно ответила Гермиона. – Я не могу оплакивать Рона всю свою оставшуюся жизнь, поэтому надо просто отпустить его. Но сделать это так, чтобы было не слишком больно. Я знаю, что смогу справиться с этим, верь в меня. - Я верю в тебя, Гермиона, - Драко смотрел ей в глаза. – Я просто не хочу, чтобы ты пострадала. Если ты действительно хочешь это сделать, то я тебя поддерживаю. - Ты хороший друг, Драко. Я очень рада, что ты рядом, - Гермиона обняла его, что удивило Драко даже больше, чем ее слова. Нарцисса смотрела на всю эту картину и улыбалась. Они идеально подходили друг другу. «Между ними явно пробежала искра, мне просто нужно разжечь огонь», - подумала она. Драко и Гермиона подошли к Нарциссе, которая стояла у камина, готовая уходить. Она повернулась к Гермионе и сказала: - Дай мне знать, если понадобится помощь с вечеринкой. Мне нужно идти, - она поцеловала обоих в щеку и ушла. - Мне очень нравится твоя мама, Драко. - Что ж, хорошо. Значит, тебе будет легче ее терпеть. Ты еще не все видела. В моей матери намного больше этого. Просто жди и смотри. - Ты так говоришь, как будто она дьявол. А теперь мне нужно распланировать свою вечеринку. Думаю устроить ее на выходных. Нужно пригласить всех своих друзей, половина из них даже не знает о расставании. - Когда ты скажешь Поттерам? Когда они возвращаются? – спросил Драко. - Думаю, на этой неделе. Мне кажется, я немного боюсь их реакции. Рон все-таки лучший друг Гарри, а Джинни его сестра. Я не хочу терять их. - Ты никогда их не потеряешь, Гермиона. Они любят тебя. Думаю, пришло время рассказать им. - Надо будет написать им письмо. Не думаю, что они его получат, но надо попробовать. - Мне нужно в министерство взять кое-какие справки для бизнеса. Думаю, Блейз и Луна придут навестить тебя, так что ты будешь не одна. Увидимся. Улыбнувшись ей, Драко трангрессировал, а Гермиона прошла в свою комнату, чтобы написать судьбоносное письмо. *** Драко трансгрессировал во двор Министерства и вошел через черный ход. Немногое изменилось с тех пор, как он последний раз был здесь. Люди таращились на него, пока он шел по коридору. Он был богат, известен и влиятелен. Он передвигался грациозно, как подобает настоящему аристократу, чем привлекал много женских взоров. Он прошел в отдел правопорядка, где ему нужно было подписать и скрепить печатью кое-какие документы. Он прошел к главе департамента и постучал в дверь кабинета. Веселый голос ответил: - Войдите. Драко открыл дверь и осмотрел аккуратный просторный офис, затем перевел взгляд на мужчину среднего возраста, сидящего за столом. Они пожали друг другу руки. - Здравствуйте, мистер Малфой. Меня зовут Эдвард Росс, и я глава департамента. Чем могу помочь? - Мне нужны документы, которые я посылал вам для подтверждения. Я поговорил с министром, и он заверил меня, что после этой формальности, я смогу начать свой бизнес. - Извините, мистер Малфой, но одна из моих подчиненных занимается всеми документами, и мы уже который день не можем с ней связаться. Я пытался через камин, но все бесполезно. Уверяю вас, что вы получите документы в течение недели. Сразу же как только я найду ее. - Мистер Росс, вы случайно говорите не о Гермионе Грейнджер? - Да, а как вы догадались? Она очень ответственная. Подобное случилось первый раз. Ее камин заблокирован, парень не знает, где она. Надеюсь, с ней все хорошо. - Гермиона в порядке, мистер Росс. У нее были проблемы личного характера, поэтому она была вне зоны доступа. Я передам ей, чтобы она с вами связалась. Мне нужно идти, спасибо, - они снова пожали друг другу руки, и Драко вышел из офиса. Драко уже дошел до лифта и ждал, когда дверь откроется, как вдруг какая-то ведьма подбежала к нему, держа в руках стопку писем, и сказала: - Мистер Росс просил вас передать Гермионе эти бумаги. Драко кивнул, взял почту и повернулся к лифту. Дверь с треском открылась, и из нее вышел не кто иной, как Рон Уизли.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.