Я тебя раскрашу

Иногда Джону хотелось проверить, а нет ли у Роузи трех шестерок под волосами, как сказала Мэри. И как-то он проверил, когда мыл ей голову... Шестерок не было, однако их отсутствие не отменяло энергичного характера пятилетней девочки. От беготни над головой вздрагивала миссис Хадсон у себя в квартире, в детском саду воспитательницы откровенно побаивались Роузи, почти в открытую радуясь, что она посещает заведение два раза в неделю. Зато дети на площадке, куда Роузи в субботу приводил Джон, были в восторге от девочки — точнее, от ее кровавых историй об убитых и расчлененных людях. При этом родители этих детей постоянно требовали от Джона, чтобы он запретил своей дочери живописать всякие кошмарные подробности. Возвращаясь домой, Джон передавал источнику подобных ужасов пожелания, на что Шерлок или никак не реагировал, или говорил: «Идиоты». И он как раз был единственным, кто не страдал от Роузи. Почти не страдал. — Мне нужны деньги, — заявила Роузи, ворвавшись в его комнату. — Зачем? — Шерлок давно поставил замок на дверь, но использовал его только когда переодевался. — Папа сказал «нет». — Роузи с трагическим выражением на мордашке свалилась на кровать. — Он сказал, что купит мне платье. Но разве за эти деньги можно купить платье? — Цель траты? — Лак для ногтей. — Данная смесь способна нанести непоправимый вред твоим ногтям. — Почему? — Растворители. Полимеры. Пигменты. Пластификаторы, — перечислил Шерлок, опускаясь на кровать с другой стороны. Роузи проворно подползла к нему и положила голову на колени. — И что? Я же не буду это есть. — Через ногтевую пластину высокотоксичные соединения проникнут в твой организм. — Э-э... — Роузи зависла, но ненадолго. — Хорошо, я не себе накрашу ногти. — А кому? — Шерлок сидел неподвижно, даже не пытаясь погладить Роузи по волосам или как-нибудь приласкать. Этим он принципиально отличался от тех, кто, будучи в курсе, что у Роузи нет мамы, пытался хоть как-то компенсировать отсутствие «тепла и нормальной заботы». — Папа? — Сомневаюсь, что он разрешит проделать с собой подобное. Роузи опять зависла, на этот раз минут на пять, а потом ее лицо прояснилось: — Миссис Хадсон? — Нет. — Но почему? Она старая, ей уже все равно что там проникнет в организм. Шерлок косо глянул на нее. — Да-да, знаю, — вздохнула Роузи. — Нельзя так говорить про миссис Хадсон, она не старая, а пожилая. Она регулярно получала выговоры от отца по этому поводу. — Ну тогда... — Роузи лукаво посмотрела на Шерлока. — Я тебя раскрашу. Пожалуй, впервые за пять лет жизни в компании девочки Шерлок ощутил настоящее беспокойство. — Обычно мужчины не пользуются лаком для ногтей, — он запоздало попытался выкрутиться. Роузи вскочила и запрыгала по комнате. — Мы идем покупать лак! — закричала она. — Ура!

***

Продавщица в магазине «Все для маникюра и педикюра» с умиленной улыбкой наблюдала за тем, как маленькая девочка выбирает лак для ногтей, а ее отец терпеливо ждет. — У вас замечательный ребенок, — начала продавщица («Тридцать четыре, дважды в разводе, детей нет, две кошки, любит готовить»). — По одному для каждого ногтя, — пыхтела Роузи, выстраивая флаконы в соответствии цветовому кругу. Получалось так себе, но она старалась изо всех сил, при этом то и дело пересчитывая свои пальцы и лак. Шерлок перевел взгляд с флаконов на продавщицу. — Очевидно, копия мамы, — продолжила она. — Нет, отца, — незамедлительно поправил ее Шерлок. Продавщица озадачилась, а потом с подозрением спросила у Роузи: — Так это твой папа или... — Это мой папа, — кивнула девочка. — А еще у меня есть папа Джон. — Понятно, — протянула продавщица и быстро улыбнулась. Шерлок хотел возразить, что он никакой не отец Роузи, но что-то все же сработало у него в голове и не дало открыть рот. — Вот. — Роузи указала на двадцать флаконов. — Четыре. — Шерлок посмотрел на нее. — Выбери четыре штуки. — О-о-о, — громко простонала Роузи. — Сразу бы сказал. — Как мило с вашей стороны... — Вам необязательно любезничать с нами. Роузи хотела выбрать, закрыв глаза, но передумала. И тут продавщицу осенило. — О, я вас знаю! — в голосе появилось придыхание. — Вы же тот детектив... Шерлок дежурно улыбнулся. Роузи наконец сделала более чем тяжелый выбор и поставила на прилавок четыре флакона, дернула Шерлока за руку. — Вам понадобится растворитель для снятия. — Продавщица добавила к лаку пластиковую бутылочку. Шерлок хотел сказать, что ацетон у него точно найдется, но передумал.

***

Вернувшись домой, Джон увидел, как Роузи, высунув язык от стараний, водит кисточкой ярко-зеленого цвета по ногтям Шерлока. В гостиной сильно пахло лаком. — Что же ты делаешь? — возмутился Джон. — А ты не видишь? — парировала Роузи. — Тебе нравится? — Она глянула на Шерлока. — Да. — Тот явно смирился со всем, что с ним происходило. — Зачем ты... — Джон чуть не отнес флаконы в мусорное ведро. — Зачем ты позволил ей... Погоди, ты купил это все? Но я же запретил... — Ты не дал Роузи деньги на покупку, о запрете речь не шла. — Шерлок спокойно посмотрел на него. — Но... Роузи, мужчины не красят ногти. — Почему? Вот, — она указала на руки Шерлока. — Я ему накрасила. — Нельзя ей потакать, — продолжал кипятиться Джон. — Теперь этот лак будет на обоях, на полу... — Ты подсказываешь варианты? — насмешливо спросил Шерлок. — Ты делаешь это на свою голову! Роузи вырастет, а вместе с ней... Ну ладно, потом поговорим, — оборвал себя Джон. — Вы обедали? — В кафе, — ответила Роузи. — Теперь нужно подуть и помахать рукой. Очень красиво. Тебе нравится? — Да. — Честно? — Да. — Папа! Шерлоку нравится! — Роузи спрыгнула со стула и ускакала в свою комнату. — Господи, — Джон подошел к столу, закрутил крышечки на флаконах. — Ты зря ей потакаешь, так нельзя делать. — Здесь надо проветрить, — невозмутимо произнес Шерлок. — Но я не могу открыть окна, лак еще не высох. — А в следующий раз что она натворит? — Джон все-таки забрал флаконы. — Потребует, не знаю, тушь для ресниц, тени или что там еще покупают для макияжа… Оу. — Он проследил за взглядом Шерлока. Роузи стояла на пороге комнаты и внимательно слушала отца. И ее заинтересованный вид свидетельствовал о том, что слова Джона насчет макияжа упали на более чем благодатную почву.