Словарь Дазая

Рабочий день тянулся лениво и медленно. Детектив уже успел почитать книгу, подремать и выбесить Куникиду. Ближе к обеду Дазаю позвонила Коё. Не взять трубку он не мог, так как в таком случае его бы быстро настигла очень мучительная смерть. Все же горе-суицидник боли не хотел, поэтому промурлыкал в трубку: — Ане-сан, неужели ты звонишь, чтобы предложить двойной сиуцид? — Дазай, мне не до смеха сейчас. У нас тут почти ЧП. — М-м-м? — Накахара с ангиной свалился, а завтра он должен быть на мирных переговорах с Парком. — А мне ты звонишь, чтобы я позлорадствовал над немощным? — Ты знаешь, чего я от тебя хочу. Не разочаруй меня, Осаму. Дазай почти маньячно улыбнулся. Он и так уже понял, чего желала Коё. — Йосано! У меня предложение от которого ты не сможешь отказаться!

***

Чуя болеть не любил. Увы, предательский организм дезертировал в страну соплей и кашля. Мозг рыжего плавился от высокой температуры, поэтому выдавал странные ошибки. Чуе, правда, они казались гениальными идеями… Например, открыть форточку, чтоб свежий воздух мог залететь и погреться в квартире. А ещё прилечь на пол. Он же такой прохладненький, хорошенький… — Йосано, кажется, пациент сошел с ума. Способностью сможешь поправить? — Сейчас и узнаем… Вломившись к Накахаре домой в паре с Йосано и бензопилой, Дазай увидел то, чего не ожидал. Чуя в бреду валялся на холодном полу под открытой форточкой. В одних трусах. Больного перекинули на кровать и укрыли пледом, накормив жаропонижающим. Йосано, конечно, согласилась вылечить Чую, но с согласия последнего. А то ещё выпотрошит в качестве благодарности за спасение. Где-то через час взгляд Накахары прояснился. Попытавшись хоть куда-нибудь послать Дазая, Чуя оказался разочарован. Вместо звуков из горла вырывались хрипы. Дазай давно — ещё во времена Двойного Чёрного — завел небольшой блокнот, который почти всегда носил с собой. А мало ли что? Вот и сейчас детектив сверился с собственными записями. На первой странице крупно был написан заголовок.

Словарь-переводчик особо агрессивный — человеческий

Дазай пролистал до примерно подходящей строчки: Дазай, сука, я тебе вырву ноги, если ты переступишь порог моей квартиры!.. — добро пожаловать, милый человек, чувствуй себя как дома. Он повернул блокнот к Чуе, чтоб тот хотя бы кивнул, мол, именно это я и имел в виду. Охрипший Накахара — совсем не весело. Рыжий даже ругаться толком не мог… — Ничего, вешалка. Сейчас Йосано подлечит тебя и будешь как новый. Ты только кивни, что согласен на пытки. Чуя не знал, что может так выразительно смотреть матом. Ангел смерти пришел по его душу.

***

Пока Йосано развлекалась с Чуей, Дазай наслаждался происходящим. Ну, звуки бензопилы и человеческих криков вдохновляли парня почти как плеск морских волн. Он просматривал свои записи, подчёркивая особо удачные: …Дазай, я только что убил десять человек. Если ты хочешь стать следующим, то только скажи, блять, я с удовольствием сломаю тебе шею. Надеюсь, твой труп будет менее ёбнутым, чем ты… — О прекрасный Дазай, у меня был тяжёлый день. Не мог бы ты поболтать со мной о прекрасном немного позже? Сейчас я не готов постичь величину твоего остроумия… … Какая блядская мразь хочет умереть в муках?! Я из тебя, сука, шляпу сделаю!.. — Прошу прощения, великолепный Дазай, что потревожил. Не знаете ли вы, кто мог взять мою шляпу без спроса? У меня есть небольшие претензии к этому индивиду… Осаму пришлось прерваться, так как Чуя затих, А Йосано с хищным, но довольным видом пошла на выход. — Я закончила. Смотри, чтоб не свихнулся от радости. Чуя не любил болеть, да. Но не настолько. — Дазай. — М? — Она мне ноги отрезала… — Ну. Это особенности лечения. Зато у тебя голос прорезался, вешалка! Это ли не прекрасно? — Охуительное лечение! Мне спасибо сказать, что я на пару минут остался без ног, а не без головы или члена?! Дазай задумался. Физически мафиози был абсолютно здоров, но вот морально… Детектив набрал номер и нажал на вызов: — По, а можешь мне дать одну из своих книг? Что-нибудь расслабляющее… А дальше По не расслышал, так как раздался крик и хруст костей. Не судьба значит.