ID работы: 10582229

20th Year of December

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 91 страница, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 16 Отзывы 26 В сборник Скачать

Глава 3. Два ремня

Настройки текста
18 июля 2009 г. В начале, когда его поздравляли, было весело, но после 6 часов благодарности и принятия подарков Тоору устал, а в его сумке больше не оставалось места. Иваидзуми сказал бы ему, что он слишком драматизирует, что он неблагодарный, но, на самом деле, он даже не знает половины из этих людей. Сейчас он наконец обрёл видимость покоя в спортзале. Здесь никого нет, и Тоору наслаждается тем, что единственный звук, который он слышит сейчас, — это звук ударов волейбольных мячей об пол спортзала. — Ойкава-сан? Вы сегодня рано. Тоору посмотрел на Тобио, который взволнованно глядел на него. Ойкава раздражен, он просто наслаждался минутами покоя, которые у него были, а его надоедливый кохай просто должен был прийти и разрушить тишину. — Если бы не Тобио-чан. Почему ты вообще здесь так рано? Ты пропустил урок? Кагеяма невинно покачал головой, не улавливая сарказма. — Кубо-сенсей выпустил нас сегодня рано, поэтому я немедленно пошел в спортзал. Я рад, что ты здесь, Ойкава-сан. Я пытался найти тебя. Тоору сдерживает вздох. Конечно, Тобио суетился из-за него в день его рождения. Как будто он не делал это в обычные дни. — Ты тоже приготовил для меня шоколад или что-то вроде этого? Потому что, очень не хочу это говорить, но у меня его уже слишком много. Улыбка Кагеямы не сходила с лица, когда он стоял перед шатеном. — Сегодня последний день в школе, поэтому я боялся, что не смогу увидеть тебя до начала летних каникул. Еще немного рано, но с днём ​​рождения, Ойкава-сан. В руке — ремешок для волейбольного телефона. Тоору протягивает руку, чтобы взять его. Ремешок мягкий, и когда Ойкава внимательно смотрит на него, кажется, что он сделан вручную. — Ты сам его сделал? — недоверчиво спросил Тоору. Он не мог поверить, что Кагеяма, одержимый волейболом, будет проводить время, занимаясь чем-то другим. Глядя на улыбающееся лицо, сердце Ойкавы наполняет нежностью. — Мой дедушка научил меня. Хотя он делал это намного аккуратнее… Но я старалась изо всех сил. Тоору стягивает ремешок. По сравнению с другими подарками, которые он получил, этот дешевле, меньше, но все же вызывает больше чувств. Ойкава нежно улыбается и взъерошивает волосы брюнету. —…Спасибо, Тобио. Я буду дорожить им. Он хотел надеть его на свой телефон, но забеспокоился, что может потерять, как предыдущий ремешок с пришельцами, поэтому Тоору и хранит его в своем ящике. Ойкава обнаружил, что смотрит на ремешок почти каждый день, и каждый раз, когда он видит его, на его губах появляется улыбка. После смерти Тобио он больше не может смотреть на него.

***

Их два. В руке у него ремешок, который он поспешно положил в сумку сегодня утром, а в ящике лежит идентичный ремешок с той лишь разницей, что тот, что в ящике, выглядит новым и по-прежнему яркого цвета. Тоору тошнит. Ни то, ни другое не сны. Мир, в котором умирает Тобио, и мир, в котором он все еще жив — они оба настоящие. Прямо сейчас Иваидзуми внизу разговаривает с его матерью, в то время как Тоору был вынужден отдыхать в своей комнате. Сразу же, когда Хаджиме вышел из его комнаты, он проверил свой ящик, куда складывал свои сокровища. Он прямо здесь, рядом с другими его безделушками, а также с изображением Тобио, где Кагеяма настаивает на том, чтобы Иваидзуми попрактиковался с ним, хотя Хаджиме просто улыбаться, пока Тоору извиняется. В тот день один из третьегодок принес фотоаппарат и сказал, что он хочет увековечить их воспоминания о прошедшем годе. Сразу же все стали слишком стараться выглядеть круто перед камерой. Тоору, конечно же, зная, что крут, не стал этого делать. (Иваидзуми настаивал на обратном, и все еще смеется над Тоору даже в будущем.) Прежде чем он осознал это, волейбольный мяч попал ему прямо в лицо. Из-за его же броска. В зале какое-то время было тихо, прежде чем весь зал разразился смехом. Это было не сильно больно, но унижение, которое он получил, намного болезненнее. Но затем его взгляд, как обычно, улавил голубоглазого мальчика. Он тоже смеялся. И в этот момент он больше не чувствовал боли в носу. Он не мог оторвать глаз от зрелища перед собой. Если его ранение привело к улыбке Тобио, то это того стоилл. Восемь лет назад Оикава Тоору был влюблен в Кагеяму Тобио, но не в силах принять эти чувства, он похоронил свои чувства и стал вести себя подло с брюнетом. Но чем больше он пытался игнорировать эти чувства, тем чаще его взгляд естественным образом падал на Тобио. Тоору нравился смех Кагеямы, когда Куними рассказывал шутки своим невозмутимым лицом. Ойкава нравилось, как его лицо морщилось от сосредоточенности, когда он пытается покормить кошек. Тоору нравился хмурый взгляд Тобио, когда он его дразнит и насмехается над ним, не давая ему мороженого. Блеск в его глазах, когда он наконец получал мороженое, являлся причиной того, что он продолжал дразнить Кагеямк, даже когда мальчика уже не забавляли выходки Ойкавы. Он хотел пойти в одну старшую школу с Тобио, чтобы увидеть больше сторон Кагеямы. Но эти мысли перестали существовать, когда младший больше не мог получить высшее образование. — Мне очень жаль, Тобио… Он быстро прикрывает ремешок руками, как только на него начинают капать слезы. Восемь лет назад ему не удалось спасти любимого человека. — Мне жаль… Но он сейчас здесь. Теперь у него есть шанс выкопать свое сожаление и противостоять ему. Чтобы наконец все исправить. — Тоору?! Что случилось? — Мама… Когда Тоору перестал навещать Мияги, его отношения с семьей также сталт напряженными. Он несколько раз звонил матери и отцу, но мог по пальцам посчитать, сколько времени он встречались с ними в году. Даже если он знает, как сильно болеет его мать, он все равно игнорирует это и продолжает убегать от прошлого. — Что случилось? Что-то болит? — его мать обеспокоенно смотрит на него, когда кладет ладонь ему на лоб, чтобы проверить температуру. — У тебя нет лихорадки, но Хадзиме сказал, что ты сегодня ведёшь себя странно. Если ты плохо себя чувствуешь, то так и скажи. Тоору посмеивается. Он не осознавал, как сильно ему не хватало суеты матери до сих пор: «Я в порядке, мама… Так много всего произошло, но теперь я в порядке…» Он вытирает слезы, хотя он почти уверен, что его глаза распухли после всех сегодняшних слез, он улыбается: — Все будет хорошо.

***

15 декабря 2009 г. — последний раз видели Тобио. 22 декабря 2009 г. — найдено тело Тобио. 21 декабря 2017 года — я вернулся во времени? (Альтернативная вселенная? Пришельцы?) 16 ноября 2009 г. — первый день «путешествия во времени». Подозреваемые?

***

Тоору закрывает свой блокнот и кладет его в школьный рюкзак, когда собирается в школу. На данный момент он не знает, как смог вернуться в прошлое (инопланетяни?). Но это шанс для него искупить вину. Шанс спасти Тобио. — Ты уверен, что можешь идти в школу? Если ты плохо себя чувствуешь, можно взять сегодня выходной, — сказал она. Ойкава успокаивающе улыбается своей матери. Это было очень сложно понять за один день, но он не колеблется: «Я буду в порядке, мама. Я не могу пропустить сегодня утреннюю тренировку. Пока! Я люблю тебя!» Тоору вышел и увидел, что Иваидзуми ждет его снаружи. Он машет ему рукой и радостно приветствует, не обращая внимания на беспокойство Хаджиме. Прямо сейчас все, что он хочет — это снова увидеть Тобио. Он и Иваидзуми прибыли первыми, и Ойкавы сразу же начал разминаться. — Эй, мы слишком рано! Что за спешка? — Нет причин! Вчера я пропустил тренировку, так что теперь не могу бездельничать, верно? — Конечно, но ты— —Ах, Оикава-сан, Иваидзуми-сан. Вы пришли рано. Тоору сразу же оживляется от голоса Кагеямы: «Тобио-чан! Доброе утро!» Иваидзуми смотрит на него, как будто у него только что выросла вторая голова, в то время как Тобио радостно отвечает на приветствие и начинает свою разминку. Другие начинают заполнять тренажерный зал, и Тоору с нетерпением инструктирует их, чтобы они начали тренироваться, и незаметно следит за Тобио. — Ойкава, ты издеваешься над Кагеямой в новой форме или что-то в этом роде? Тоору смотрит на Иваидзуми, который все еще странно смотрит на него и надувается: «Что ты имеешь в виду? Я никогда не издевался над Тобио-чаном». — Что ж, все, что ты делал, это либо игнорировал, либо враждлвал с все это время, кроме вчерашнего дня. А теперь ты относишься к нему дружелюбно и жутко. — Я не веду себя с ним странно! — Тоору почти кричит, но старался не повышать голоса. — Я просто подумал… мне нужно уделять ему больше внимания… — Что? — Странно к нему… Ива-чан! Ты гений! — А? Что? Эй! Тоору игнорирует его, достает свой дневник и начинает писать. Дело Тобио не было частью серийного дела, в котором преследовались другие дети. Кагеяма ;— единственная жертва, что означает, что преступник проявлял особый интерес только к мальчику. Это означает, что если он будет следить за людьми вокруг, он сможет найти нападавшего, и брюнета не похитят. Тоору вздрагивает при мысли о безымянном лице, одержимом Тобио. Как долго этот человек наблюдал за ним, прежде чем решил исполнить свое отвратительное желание? Кагеяма, будучи забывчивым ребенком, может никогда не замечал, что за ним наблюдали, но что еще более расстраивает, так это то, что этого никто тоже не замечает. Включая Тоору. «Черт побери…» — Ты все еще чувствуешь себя странно сегодня или что-то в этом роде? Что ты там пишешь? —…Ничего важного. Я в порядке. Иваидзуми вздыхает: «Если вы чувствуете себя хорошо и больше не ведете себя странно с Кагеямой, как насчет того, чтобы помочь ему на практике?» Тоору посмотрел на Тобио, который не так осторожно глядел на Ойкаву, и его глаза в основном показывали то, чего он хотел. Раньше кареглазый просто раздраженно щелкал языком и игнорировал его, пока мальчик не подходил к нему и не просил научить его подаче. Но на этот раз Ойкава сам подошел к Кагеяме и улыбнулся ему. — Хочешь потренироваться со мной, Тобио-чан? Тот удивленно открыл рот, прежде чем его лицо озарилось счастьем, а его шаткая улыбка стала такой широкой, казалось, что она может исчезнуть. — Да, пожалуйста! Маленький Тоору был еще незрелым и не очень хорошо понимал свои чувства, и Ойкава не мог его винить. Но, увидев лицо Тобио прямо сейчас, младший он пропустил очень многое.

***

Остальная часть тренировки прошла без каких-либо проблем, хотя Тоору замечал время от времени взгляды всех вокруг, когда он добровольно тренировался с Тобио и даже помог ему с его подачей. Иваидзуми гордо смотрел на него, когда они вернулись в класс, и когда прозвенел звонок к обеду, Хаджиме нежно шлепнул Тоору по голове. — Я не думал, что ты на самом деле это сделаешь. Я не знаю, что происходит, но, наверное, хорошо, что ты сейчас так много улыбаешься, хотя это немного жутко. — Перестань называть меня жутким! И я всегда улыбаюсь. — Не так, — улыбается Иваизуми и смотрит вперед. — Мне это нравится. Твоя улыбка теперь выглядит лучше, Тоору. Ойкава изумленно смотрит на Иваидзуми, затем его лицо краснеет и он ударился друга по затылку: «Ты смущаешь!» — Ой… Ойкава, ублюдок! — О, Ойкава-сан, Иваидзуми-сан. Привет. Голова Тоору была спасена от кулака Иваизуми благодаря появлению Куними с его обычно бесстрастным лицом и Киндаичи, который выглядел обеспокоенным, но не удивлялся их обычным выходкам. Они держат свой обед, и Ойкава заметил, что Тобио с ними нет. Странно не видеть вместе обычное трио. — Куними-чан! Киндаичи-чан! Собираетесь обедать, а? Тобио-чан нет с тобой? Киндаичи кивает: «Кагеяма учится в другом классе, поэтому мы идем туда сейчас». — В последнее время вы уделяете так много внимания Кагеяме, Ойкава-сан. Куними говорил это своим обычным апатичным голосом, но, похоже, в этом был намек на подозрение. — Вааа… Тобио первым проявил ко мне интерес. Я просто отвечаю ему взаимностью. — …Если вы так говорите, Ойкава-сан. Мы уйдем сейчас. — А, подожди, — Тоору схватил Иваидзуми за руку и потащил его, чтобы идти вместе с Куними и Киндаичи. — Давайте пообедаем вместе. Так Ива-чан не будет так сильно меня бить. —Ах, эй- — Ах, конечно! Я уверен, что Кагеяма будет рад, что ты тоже там, Ойкава-сан! Куними ткнул Киндаичи в живот, и тот впился в него взглядом, но сразу же замолчал, увидев взгляд друга. Он вздохнул, но кивнул и пошел дальше. — Это напомнило мне, Иваидзуми-сан. Киндаичи хочет вас кое о чем спросить. — О? Что случилось, Киндаичи? — Что? Я… да, мне нужно кое-что спросить. Пока Иваизуми идет впереди с Киндаичи, Куними замедляет темп, чтобы соответствовать Тоору. Сонный мальчик подозрительно смотрел на Ойкаву со вчерашнего инцидента, и тому было интересно услышать, что он хочет сказать. — Ойкава-сан, что вы хотите от Кагеямы? Как всегда тупо. —Что ты имеешь в виду, Куними-чан? — он улыбается своей очаровательной улыбкой, но парня это не впечатлило. — Мне очень жаль, если это звучит грубо, но, честно говоря, ты был засранцем по отношению к Кагеяме, но вдруг вчера ты странно себя ведешь с ним. Кагеяма был рад этому, но я нет. Я все еще думаю, что у тебя есть скрытый мотив. Тоору в шоке смотрит на него, прежде чем тихонько рассмеяться, хотя лицо Куними не изменилось: «Забавно, Ива-чан сказал нечто подобное. Но не волнуйся, Куними-чан, у меня нет плохих мотивов для того, чтобы подойти к Тобио… чану. Куними понимающе мычит, но его глаза по-прежнему смотрят на него с подозрением, но он не может ничего сказать, когда они прибывают в класс Тобио. Киндаичи заканчивает разговор с Иваизуми и стучит в дверь. — Кагеяма здесь? Один из учеников замечает их и машет рукой: «О, привет, Киндаичи! Кагеяма уже ушел. Думаю, он пошел в сад». Киндаичи вздыхает, прежде чем поблагодарить и помахать рукой на прощание: «Что ж, это вполне нормально. Если мы приходим слишком поздно, Кагеяма уже уходит где-нибудь пообедать». Ойкава вопросительно приподнял бровь. У Тобио есть другие друзья или что-то в этом роде? — Я никогда не видел, чтобы Кагеяма болтался с кем-то еще честно. И я тоже никогда не проверял сад. Ах, он сказал это вслух: «О, понятно…» — Думаю, я видел его до того, как разговаривал с дворником во время обеда. — Тацумаки-сан? Тоору чувствует, как его сердце колотится. — Довольно удивительно, как Кагеяма смог взаимодействовать с этим парнем. У него такой мерзкий взгляд. Тобио является мишенью для тех, кто много за ним наблюдает. А Кагеяма всегда был один. Прямо сейчас он один. — Я поищу Тобио-чана в саду. — Тебе действительно не нужно… Тоору ушел до того, как Иваизуми закончил свои слова, игнорируя вопросительный взгляд Хаджиме и Киндаичи, а также подозрительный взгляд Куними. Время убийства еще далеко, но все началось еще раньше. Кто-то наблюдал за Тобио неизвестно сколько времени. Он должен добраться до Кагеямы.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.