Часть 1
8 апреля 2021 г., 06:40
Цветы Ируки, Морио, 8 декабря 2019 года — то, как ты меня видишь.
«Хорошо, Джоске, ты справишься. Прошло… двадцать лет с того лета, и я надеюсь, что он уже готов зарыть топор войны, а не мою голову. Я имею в виду, что мы разговаривали и постепенно становились друзьями, особенно когда тот жил у Окуясу. Я предложил ему комнату в доме моей мамы, но он отказался, хотя несколько раз приходил на ужин. Тем не менее, каждый раз, когда я пытаюсь сказать ему, что я чувствую к нему, я боюсь» — подумал Хигашиката, входя в цветочный магазин и глядя на различные цветы. Он пытался думать о сообщении, которое хотел бы передать своему заклятому врагу в прошлом, ставшему другом, Рохану Кишибе.
— Ищете что-то конкретное? — Спросила флористка, подходя к Джоске, который разглядывал хризантемы.
— Ну, честно говоря, у меня есть один друг, к которому возникли чувства, некоторое время назад. Я хочу сказать ему это, но не знаю, как это сделать, — ответил парень, следуя за цветочницей к прилавку и садясь напротив неё.
— Ах да, безответная или пренебрежительная любовь, я сталкивалась с таким раньше. Скажите, молодой человек, вы слышали о ханакотобе? — Спросила флористка у Джоске, когда другая женщина подала ему чашку чая.
— Я думаю, это язык цветов, верно? — Ответил голубоглазый, не совсем понимая, о чём говорит женщина в возрасте напротив.
— Да, на протяжении веков люди использовали его, чтобы передать свои самые глубокие чувства, и я считаю, что это был бы лучший способ сказать то, что вы чувствуете, своему избраннику. — Ответила флористка, вытаскивая книгу о ханакотобе и показывая её Джоске. — Позволь своему сердцу направлять тебя в выборе цветов, и мы сложим их в красивую композицию и доставим его твоему суженному. Кстати, где он? — Спросила она, пока Хигашиката выбирал цветы.
— Он сейчас в Токио, сделал серию одноразовых снимков, и анимационная студия превратила их в какие-то ОАВ. Они стали настолько популярны, что сейчас гастролируют по Японии, и он там, чтобы продвигать их, — ответил Джоске, закончив выбирать цветы и протягивая список флористке.
— Ах да, мангака Рохан Кишибе, теперь я всё понимаю. Почему бы вам не добавить открытку, чтобы поздравить его? — Спросила она, протягивая открытку парню, на которой он написал простое послание и вернул её флористу.
— Спасибо, я дам вам знать, если это сработает. — Ответил Джоске, снова надевая форменную кепку и выходя из магазина, чтобы вернуться в Кобан*, где он был дислоцирован.
Токио, несколько дней спустя — придумываем по ходу дела.
— Рохан-сенсей, в вашей гримёрке приготовлена специальная доставка, — сказал дежурный, когда Рохан вошел в здание, чтобы обсудить следующее место для экскурсии по ОАВ.
— Хорошо, спасибо. — Ответил Рохан, входя в комнату и разглядывая букет.
«Эти цветы прекрасны… Интересно, кто их послал…» подумал Кишибе, когда нашел карточку и прочитал простое сообщение от Джоске. «Я не могу в это поверить, после стольких лет, но что он пытается сказать этими цветами?» спросил себя Рохан, роясь в сумке и находя книгу, которую он купил на ханакотобе. Когда он читал её, разглядывая сочные бутоны цветов, он начал понимать, что парнишка пытался сказать.
Я люблю тебя и буду любить вечно
«Так вот, он пытался выразить свои самые глубокие чувства и наконец нашел способ. Мне нужно позвонить ему и поблагодарить» — размышлял Рохан, вытаскивая телефон и обнаруживая, что у него нет номера Джоске.
«Главное не волноваться, Коичи наверняка даст мне его номер, ведь он тоже друг Джоске» — подумал Рохан.
Позвонив Коичи, мангака получил номер Хигашикаты, после чего сразу же набрал того.
— Привет, Джоске, это Рохан. Да, они у меня, они прекрасны, спасибо. Слушай, когда я вернусь в Морио, не хочешь встретиться у меня? Ну, я надеялся, что мы сможем поговорить и, может быть, начать всё сначала, как друзья. Отлично, тогда увидимся, пока. — Сказал он, закончив разговор и выходя из комнаты, бросил последний взгляд на цветы и улыбнулся.
Вскоре Рохан вернулся в свой дом в Морио и, выйдя из такси, увидел, что Джоске сидит на крыльце и ждет его.
Резиденция Кишибе, февраль 2020 года — игроки.
— Я вижу, ты следишь за моей карьерой, Хигаши.…Я имею в виду, Джоске. — Сказал Рохан тридцатишестилетнему полицейскому, когда тот встал. Он стал ещё выше, должно быть, в нём бурлила американская кровь. К тому же у него больше не было этого дурацкого помпадура, хотя, на самом деле, вероятно, он просто стал меньше и теперь мог скрыться под полицейской кепкой. Когда мангака подошёл ближе, они уставились друг на друга и бывший преступник улыбнулся своему бывшему заклятому врагу.
— Только потому, что я хотел знать, когда вы вернётесь домой, сэнсэй, — ответил Джоске, поднимая сумку Рохана и следуя за мангакой в дом. — Полагаю, вы заметили мой новый облик, — сказал он, когда Рохан поднял свой чемодан наверх и последовал за ним.
— Да, тебе идёт, но к чему такая перемена? — Спросил Рохан, когда Джоске сел на кровать и начал помогать распаковывать вещи.
— Старший инспектор сказал, что не хочет иметь в полиции янки**. К тому же я подумал о том, что вы сказали, когда мы впервые встретились. Вы говорили, что помпадур устарел и всё такое, и я решил сменить его и сократить. Но я позаботился о том, чтобы оставить достаточную длину волос, чтобы я всё еще мог стилизовать его в свои выходные дни, — объяснил Джоске, когда Рохан закончил разбирать вещи, и они вышли из комнаты.
Войдя в гостиную, они сели на диван и продолжили беседовать, не замечая, как быстро течёт время. Вскоре Джоске понял, который час.
— Эй, а почему бы мне не заказать еду на вынос у Тонио? Так мы сможем что-нибудь съесть. — Сказал он, вытаскивая из заднего кармана смартфон и набирая номер траттории. Когда он заказал еду, Рохан встал и направился на кухню в поисках чего-нибудь выпить.
— Вот, это немного, но в следующий раз я приготовлю для нас что-нибудь получше, — сказал Рохан, входя с двумя баночками кофе для них.
— Всё в порядке, так что же случилось с туром? Я думал, что это займёт больше времени. — спросил Джоске, принимая охлажденную банку из мангаки.
— На самом деле он был остановлен из-за опасений по поводу коронавируса, и я бы не хотел нести ответственность за то, что мои фанаты заболеют. Кроме того, я хотел вернуться домой и увидеть тебя, — заявил Рохан, пытаясь скрыть румянец на щеках, который подтверждал слова о том, что он скучал — Послушай, я тоже хочу, чтобы мы стали друзьями, я думаю, что мне просто нужно повзрослеть и не быть полным придурком.— Добавил он, ставя банку на кофейный столик и глядя на Джоске.
— Ну, я думаю, что нам обоим нужно повзрослеть, и я признаю, что в молодости я делал много глупостей, о которых сожалею. Например, использовал Микитаку, чтобы обмануть тебя в игре Си-Ло***. Он говорил, что он инопланетянин и может превратиться во что угодно, например в кости или кроссовки, но, честно говоря, хоть это и так, я не верю и половине того, что он говорит, — признался Хигашиката, поставив свой напиток и приготовившись к тому, что Рохан вышвырнет его из дома из-за этого признания.
«Я так и знал! Он действительно жульничал! Но почему я не могу заставить себя выгнать его? Я получил свой ответ, я должен быть счастлив, но я хочу, чтобы он остался здесь и говорил со мной больше», — подумал Рохан, откинувшись на спинку дивана и позволив своему внутреннему аргументу разыграться в его голове. Внезапно, даже не осознавая этого, он наклонился и поцеловал Джосе, чем удивил обоих.
— Я не могу продолжать отрицать это, я люблю тебя, Джоске — Сказал он, отстраняясь и прерывая поцелуй.
— Я тоже тебя люблю. Просто ждал, когда ты это поймешь, — ответил парень.
После они продолжали увлечённо разговаривать, потом привезли еду, а часы шли, плавно и тягуче, так что вскоре они заснули на диване, когда Рохан, склонив голову, опустил её на грудь Хигашикаты.
Проснувшись на следующее утро, Кишибе пытался осознать, что произошло, а после улыбнулся, счастливый, хоть и не до конца верящий, но уверенный, что сейчас находится с тем, кого желало его сердце.
Конец.
Примечания:
*так в Японии называются полицейские мини-участки, которые есть практически в каждом микрорайоне.
** термин возник в Осаке в 1970-х годах, обозначая молодых людей, которые блуждали по улицам своего города, одетые в роскошную одежду, символизирующую модные магазины в районе Америка-Мура («Американская деревня»). По мере того как этот термин начал распространяться по Японии, «Янки» из кавайных моделей «Америки-Муры» превратились в несовершеннолетних правонарушителей, и в итоге именно как хулиганьё, стали описывать всю субкультуру в целом.
*** это азартная азиатская игра, в которую играют с тремя шестигранными кубиками.
Кому будет интересно посмотреть на японский язык цветов (Ханакотобу) - https://leavingfears.livejournal.com/4372.html