Каникулы продолжаются

PG-13
Завершён
161
1
автор
Фэндом:
Размер:
100 страниц, 41 721 слово, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
161 Нравится 37 Отзывы 42 В сборник

Глава 8. Лисица в клетке

Настройки
      Утро началось не с солнечных зайчиков, что скакали по стенам, и не с кофе, который Рейчел обычно готовит на плите. Оно началась с грубоватых толчков, которые вырвали девушку из тревожного, неглубокого сна. Джесси открыла чуть опухшие после слез глаза и увидела Пиронику. Сон сняло как рукой. Джесси вздрогнув, быстро отодвинулась от склонившейся над ней девушки. Сверху раздался смешок, больше похожий на воронье карканье. - Ты такая забавная, - хихикнула Пироника. Джесси такое начало дня вовсе не показалось забавным. Протерев тыльной стороной ладони уголки глаз, она вопросительно уставилась на девушку. Эта ночь была одной из самых ужасных в ее жизни. До самого утра Джессика не могла уснуть, только за два часа до подъема она, наконец, погрузилась в тревожный сон. Но сейчас собственное самочувствие волновало ее меньше всего. Теперь она пленница Билла, и, возможно, она никогда не выберется из этого места. Нет, нельзя сдаваться, нельзя показывать свою слабость. Она выберется. Обязательно. Джесси скомкала в руках одеяло и опустила голову, сдерживая подступающие слезы. Пироника тем временем перевела взгляд на лежащее на кровати платье и черный пиджак. - Надень это, - сказала девушка и вышла из комнаты. Джесси позволила себе всхлипнуть. По щеке вновь покатилась слеза. Платье оказалось идеально подобранным для Джессики. Золотая ткань сочеталась со строгим черным узором из треугольников. Любая девушка прыгала бы от счастья, если бы ей подарили такое платье. Когда она посмотрела на себя в зеркало, на глаза опять навернулись слезы. Нельзя сдаваться, нельзя плакать. Джесси вытерла глаза ладонью. На тонких шпильках она выглядела очень изящно, платье подчеркивало ее элегантность, но свой внешний вид едва ли радовал Джессику. Заглянула Пироника и жестом поманила девушку идти за ней. Она привела Джесси в комнату, посередине которой стоял накрытый стол. На одном из стульев боком к столу сидел Билл. - Я уже заждался тебя. Доброе утро, – произнес Билл, откладывая книгу. - Едва ли это утро для меня доброе, - съязвила Джесси, подходя к столу. Билл внимательно оглядел ее с ног до головы и довольно улыбнулся. Девушка села за стол и боязливо уставилась на тарелку с яичницей. Употреблять в пищу что-либо в доме Билла Сайфера было опасно, Джесси в этом не сомневалась. Сайфер заметил настороженность девушки. - Она не отравлена, можешь не переживать. Если бы я хотел, я бы давно избавился от тебя. Джесси вздохнула и взяла в руки вилку. Ее взгляд упал на лежащий рядом нож, и в голове мелькнула безумная идея. - Я не буду это есть, - решительно сказала Джесси и отодвинула от себя тарелку. На лице у Билла отразилось раздражение. - Тогда умри с голоду. Если ты не съешь это до последнего кусочка, я больше не дам тебе никакой еды, сколько не умоляй. Улыбка исчезла с лица мужчины, его тон заставлял верить, что так оно и будет. Но Джесси и не собиралась задерживаться здесь надолго. - Пускай так, - упрямо заявила девушка. Пальцы Билла слегка подрагивали от раздражения. Упрямство Джессики выводило его из себя. Вид у него сейчас был такой, как будто он с трудом подавил желание наброситься на девушку и придушить ее прямо здесь. - Даю тебе десять минут, и если тарелка не будет пустой, – вкрадчивым слегка дрожащим от злости голосом произнес Билл, – ты об этом пожалеешь. Джесси фыркнула. Есть и вправду хотелось, яичница выглядела аппетитно, но гордость не позволяла съесть и кусочка. Билл вышел из комнаты, оставив на столе книгу, которую читал, пока дожидался Джессику. Девушка присмотрелась к обложке. Название было написано на неизвестном языке, который не походил ни на латынь, ни на иероглифы. Голод давал о себе знать, и, в конечном счёте, девушка не выдержала и быстро съела яичницу, потом Джесси взяла со стола нож и незаметно спрятала его под стол. Билла ожидал неприятный сюрприз. Эти десять минут показались вечностью, рука девушки крепко сжимала рукоять ножа. Она прислушивалась к звукам за дверью. Наконец за ней раздались неспешные шаги. По телу Джессики прошла дрожь. Она сняла с ног туфли и бесшумно приблизилась к двери. Шаги приближались, на лбу у девушки выступил пот, она затаила дыхание. Дверь тихонько скрипнула. В комнату вошел Билл и с непониманием уставился на Джесси. Действовать надо быстро. Она постаралась сделать как можно более простодушный вид, сжимая нож за спиной. - Билл, я только хотела… - она не договорила. Взмах ножа. Время словно замедлило свой ход. Всего за один миг Джесси заметила, как меняется в замешательстве лицо Билла. Секунда и Джесси почувствовала тепло на запястье, реакция у Билла была моментальная. Ее рука замерла в воздухе подхваченная голубым свечением. Девушка со злостью и испугом посмотрела на Билла. Он, казалось, был растерян всего одно мгновенье. Затем Джесси прочитала в его глазах злость, но очень скоро мужчина справился с эмоциями и вернул себе прежнее самообладание. - Хорошая попытка, - со злой усмешкой произнес демон. Сердце Джессики пропустило удар. Внутри все сжалось от страха и досады, она попыталась шевельнуть рукой, но ту будто держали невидимые нити. Недолго думая, Джесси разжала пальцы, и нож со звоном упал на пол, сверкнув лезвием. Рука снова смогла двигаться, но в запястье тут же вцепились чужие пальцы, и, больно сжав, грубо потянули. - Если ты еще раз попытаешься вытворить что-нибудь подобное, - тон Билла стал злым и холодным, - клянусь, расправа будет жестокой. Джесси упрямо смотрела в холодный, желтый глаз демона. Билл сильнее сжал ее руку, и девушка вскрикнула от боли. - Ты поняла меня?! - Д-да… - выдавила она, морщась и шипя от боли. Билл отпустил ее руку, Джесси тут же накрыла ее второй рукой и стала растирать пальцами. Боль потихоньку утихла. Она еще легко отделалась, от мысли о том, что мог бы сделать с ней Сайфер, становилось не по себе. Билл бросил взгляд на пустую тарелку, и, удовлетворённо хмыкнув, развернулся на каблуках и вышел из комнаты. Когда шаги перестали эхом раздаваться за дверью, Джесси фыркнула и чуть надула губы от досады. Будь проклята молниеносная реакция Билла, будь проклято все измерение снов. Девушка подняла с пола нож. На противоположной от стола стене висела картина. Черные треугольники переплетались между собой и образовывали замысловатый узор. Джесси прицелилась и метнула нож, целясь в центральный треугольник. Лезвие с тихим звоном вошло в холст. Что-то не так, картина не могла издать такой звук. Кажется, нож наткнулся на что-то металлическое. Джесси подошла ближе, страх и неприязнь мгновенно исчезли, уступая место любопытству. Там, за картиной что-то было, что-то, что Билл не хотел показывать. Мужчина и так дал Джесси слишком много: собственную неплохую комнату, одежду, простил за наглое покушение. Что если на этот раз терпение Сайфера не выдержит? Джесси закусила губу, это был далеко не первый раз, когда страх боролся с любопытством. Что там за картиной? Тайный ящик? Даже если так, он наверняка заперт, и что вообще может скрывать Демон Разума? Обычно люди прячут в таких ящиках деньги, однако, Биллу они ни к чему. Медленно выдохнув, девушка сняла со стены картину. И правда за ней оказалась небольшая железная дверца тайника. Глаза Джессики слегка расширились от увиденного, она осторожно, стараясь не наделать лишнего шума, открыла дверцу, которая на удивление была не заперта. Внутри оказалась старая книжка в коричневом переплете. Джесси едва не запрыгала от восторга. Книга, которую прятал Билл Сайфер, наверняка представляла историческую ценность. Джесси не терпелось узнать, какие тайны она хранит. Книги порой были единственными друзьями девушки. Джесси бережно взяла книгу в руки, она пахла пылью и корицей. Девушка замерла, вслушиваясь в этот аромат, так пахнут все старые книги. Она открыла первую страницу, на ней была дата: «11 ноября 1914 года» Чувства Джессики не передать словами. Такие эмоции испытывает археолог, нашедший руины древнего города. Джесси бережно прошлась пальцами по пожелтевшей странице. Ей хотелось узнать, кто автор этой книги. На обложке в уголке стояла витиеватая подпись, указывающая на самовлюбленность хозяина. Джесси узнала эту подпись. На записке, которую она сожгла, была точно такая же. Девушка еще раз пролистала книгу, сомнений не оставалось, это был личный дневник Билла. По слою пыли можно было предположить, что Билл уже очень долгое время ничего не записывал. Но все равно читать чужой дневник - ужасно некрасиво. Джесси закусила губу, так ей хотелось узнать, что в этом дневнике, ведь в дневниках содержится лишь откровенная информация, без приукрашиваний и желания удивить читателя. Это была возможность узнать совершенно другого Билла. Джесси вернула дневник на место и закрыла дверцу. Любопытство всегда было сильнее страха и иногда сильнее ее.

***

Поднимаясь по лестнице вслед за Пироникой, Джесси думала о том дневнике. Она просто не могла себе представить, что у Билла тоже могут быть свои страхи и переживания. Биллу совершенно чужды человеческие чувства. Но всегда ли так было? Билл порой создавал впечатление психа, порой выдуманного, несуществующего персонажа, который идеален во всем. Джесси надеялась, что в дневнике найдутся опровержения последнего факта, что Билл идеален не во всем, что где-то он допускал ошибки и переживал из-за этого, как и все обычные люди. Пироника шла впереди, что-то насвистывая себе под нос. Скоро лестница кончилась, и девушки оказались в длинном коридоре, в конце которого была черная дверь. Пироника направилась к ней. Джесси стало как-то неуютно. Может это из-за того, что она заглянула в чужой дневник. Словно Билл каким-то образом может узнать об этом. Пироника постучала в дверь, с каждым стуком сердце Джессики как будто подпрыгивало в грудной клетке. Когда рука Пироники коснулась ручки двери, Джессика с трудом поборола желание развернутся и убежать прочь. Пироника открыла дверь и Джесси увидела Билла, который сидел, закинув ноги на стол. Его плащ был небрежно повешен на спинку стула. Девушка вошла в кабинет и подошла к столу. Билл внимательно посмотрел на Джессику и ухмыльнулся чему-то своему, затем кивнул Пиронике, и та послушно вышла из кабинета, закрыв за собой дверь. Билл убрал со стола ноги. - Как тебе здесь? – нагло улыбаясь, спросил Билл. - Ужасно, – мрачно заявила Джесси. Мужчина хмыкнул. - Какая же ты неблагодарная. Поверь, ты могла бы оказаться в куда более худших условиях. Больше всего сейчас Джессике хотелось дать Биллу пощечину, стереть с его лица эту наглую ухмылку. - Скажи, зачем я тебе? – спросила она, стараясь придать голосу спокойствие. Внутри все кипело от грусти по дому и негодования. - Ты можешь быть мне полезна, – протянул Сайфер. Он встал из-за стола и подошел к книжному шкафу. – Мне просто нужна работница, с которой можно будет перекинуться парой слов. Билл нахмурился, ища на полках какие-то бумаги. Наконец он достал тетрадь и протянул ее Джессике. Девушка взяла тетрадь в руки. Коричневая, ничем не примечательная обложка, у Джесси возникло еще больше вопросов. Что значит работница? и самое главное, в чем будет заключаться ее работа? Из тетради выпали какие-то листочки. Джесси нагнулась и подняла их. - Что это? – спросила она, разглядывая написанное ни листках. - Это листы с заданиями, – сказал Билл и открыл дверь кабинета, - пойдем. Они подошли к соседней двери. Когда мужчина открыл ее и включил свет, Джессика увидела стол с большим количеством пробирок и колбочек. Химия не являлась ее слабой стороной, и девушка мысленно поблагодарила судьбу за то, что ей досталась именно эта работа. - Твоей задачей будет найти вот это вещество, – объяснил Билл, указав на листки, – приступай немедленно. Мужчина поправил тонкой рукой галстук-бабочку и вышел из комнаты. Его поведение чем-то отличалось от того, которое обычно наблюдала Джессика: холодный взгляд вызывал мурашки по телу, в словах сквозила строгость, исчезла та насмешливая манера. Девушка вздохнула и вгляделась в формулы на листе. Так пролетел день, два, три, неделя… Джесси не перестала тосковать по дому, но немного привыкла к новой жизни. Вначале девушка нарочно делала ошибки в расчетах, иногда провоцировала ненужные реакции веществ, которые смешивала в пробирках. А один раз даже произошел небольшой, но громкий взрыв. Билл, сидевший в соседнем кабинете, пошел проверить жива ли Джессика. Та встретила его нервным смешком и нелепыми объяснениями. Она была похожа на нашкодившую кошку, которая разбила вазу и сама же перепугалась. Мужчина нервно потер переносицу, и, молча взяв тетрадь, стукнул ею горе-химика по голове. Испытывать терпение Владыки Разума – занятие не безопасное, поэтому Джесси стала старательнее выводить формулы и, наконец, нашла нужное вещество. «Можешь же когда хочешь,» - удовлетворенно подметил тогда Билл. Из головы никак не выходили мысли о дневнике. Конечно, нехорошо читать чужие записи, но, черт возьми, так хочется. В конечном счете любопытство победило.

***

После того как с формулами было покончено, Джесси вышла из комнаты и оглянулась на кабинет с черной дверью. Она еще раз взвесила в голове все за и против - решение было глупым и неразумным, но любопытство было сильнее ее. Джесси заправила прядь волос за ухо и стала спускаться вниз по лестнице. Потом, вместо того чтобы повернуть к себе в комнату, она свернула чуть раньше и направилась туда, где находилась комната с картиной. Туда, где находился дневник. Джесси старалась не издавать ни звука. Тревожное и в то же время азартное чувство не покидала ее, такое чувство сопровождает людей, когда они совершают то, что делать не дозволено. Красть чужие дневники ей уже приходилось, когда она выполняла свою часть сделки с Биллом. Вдруг раздались шаги. - Джесси? – послышался знакомый голос. Девушка дернулась от неожиданности и обернулась. Сзади нее стоял Билл. Джесси облизала пересохшие губы. - Я… я немного заблудилась, - она неловко улыбнулась, стараясь принять, как можно более невинный вид. Билл пристально посмотрел ей в глаза. - Твоя комната находится в другой стороне, - мужчина слегка прищурил глаз, – или ты что-то искала? Внутри у Джесси похолодело от ужаса. Как? Неужели Билл знает? Нет, не может быть. Девушка отрицательно помотала головой. - Нет, Билл. Мужчина почему-то усмехнулся. - Раз ты не занята, может, сыграем партию в шахматы? – предложил Билл. Джесси выдохнула, она была не против немного поразвлечься, но если играть в шахматы с Биллом Сайфером, ее заклятым врагом, она не расслабится ни на секунду. С другой стороны, вдруг, если она откажется, Билл выпустит на нее поток голубого пламени? Мало ли, что на уме у непредсказуемого демона. - Давай сыграем, – произнесла девушка после недолгой паузы. Девушка завороженно наблюдала за тем, как шахматные фигуры занимают свое место на доске, подхваченные голубым свечением. - Твой ход первый, - сказал Билл, откидываясь на спинку кресла. Джесси передвинула белую пешку на два хода вперед: е2-е4. Девушка долго думала над своими ходами, внимательно оглядывая доску и выбирая нужную тактику. Билл действовал быстро, словно играл машинально. Его ловкие руки переставляли черные фигуры после нескольких секунд раздумий. Мужчина играл, не давая Джессике ни одного шанса приблизится к победе, он раз за разом блокировал ее фигуры. Девушка закусила губу. Одна ошибка и партия будет проиграна, это осознание прибавляло игре азарта. Близился эндшпиль, Джесси проиграла Биллу одну пешку. Обыграть самого Билла Сайфера казалось невозможным, Билл вообще не привык проигрывать. Джесси попыталась представить его лицо, когда белые фигуры поставят шах и мат черному королю. Как слегка расширится от удивления глаз, как мужчина будет торопливо рассматривать доску, пытаясь найти, в чем он совершил ошибку, Джесси чуть улыбнулась своим мыслям. - Тебе шах и мат через два хода, - задумчиво произнес Билл, ожидая, когда Джессика сделает свой ход. Девушка внимательно осмотрела доску, она недоуменно подняла взгляд на мужчину, и тот кивнул на стоявшую в углу ладью. Все это время Билл отвлекал внимание от этой фигуры. Хитрец. Джесси слегка скривилась от горького вкуса проигрыша. Билл самодовольно ухмыльнулся, он обожал наблюдать реакции людей, которые ему проигрывают. - У тебя еще будет время отыграться.

***

Джесси заправила за ухо прядь волос; рядом на столе стояли пробирки с разного цвета жидкостью. Девушка записывала в тетрадь формулы реакций веществ, ее пальцы были испачканы фиолетовой пылью. Она никак не могла сосредоточиться на работе, ее мысли были далеко отсюда. Джесси думала о доме, о Гравити Фолз, о Диппере и Мэйбл и, как не странно, о Билле. Почему-то именно образ Билла возникал в голове, стоило хоть на секунду отвлечься. К измерению Снов Джесси стала потихоньку привыкать, тоска по дому, конечно, осталась, но слегка убавилась. Девушка отложила тетрадь и оперлась на стол. Она задумчиво смотрела на фиолетовую жидкость в пробирках. В этот момент в ее голове созревала идея. Джесси думала о том, что возможно создать вещество, которое разъест измерение Снов, проще говоря, создаст дыру в наше измерение. В теории звучит хорошо, а вот на практике… Джесси вздрогнула, когда на ее плечо легла рука в черной перчатке. Обернувшись, она увидела Билла. Сколько времени она простояла, погрузившись в свои мысли? Кажется, мужчина простоял у нее за спиной довольно долго. - Прием, Уайлд, - раздраженно произнес Билл, – я уже пять минут тебя зову. - Извини, задумалась, – сказала девушка и потянулась за тетрадью. - О чем же ты задумалась? Джесси недолго помолчала. - Да так, неважно, не о чем, – пробормотала девушка. Глаз Билла слегка сощурился. - Не я ли постоянно посещаю твои мысли? Джесси поперхнулась воздухом, она не могла понять, почему эта фраза заставила ее так занервничать. - Нет, вовсе нет, не ты, – пробормотала девушка и смущенно отвернулась. Иногда Билл бывал просто невыносим.

***

Ночная тишина окутала измерение Снов. Джесси лежала и смотрела в потолок, спать не хотелось. Ей казалось, что темнота поглощает ее. Девушка перевернулась на другой бок, мысли снова вернулись к дневнику. Может Билл уже и вовсе забыл про него и не заметит пропажи? А что если она опять попадется? Что она тогда скажет в оправдание? Темно-коричневые волосы раскидало по подушке. Джесси подложила одну руку под голову, как же ей хотелось узнать Билла получше, заглянуть к нему в душу. Девушка села на кровати, свесив на пол босые ноги. Все-таки любопытство было сильнее ее. Мягко ступая босыми ногами по холодному полу Джесси бесшумно, словно кошка, кралась по темному коридору. Она хорошо знала дорогу в комнату с дневником. Направо, налево и прямо. Свернув за угол, Джесси услышала шаги, сердце подпрыгнуло в грудной клетке. Она прижалась спиной к стене и затаила дыхание. Нет, это был не Билл, он ступал размеренно и гордо, в его походке было что-то величественное. Шаги были достаточно торопливыми, должно быть это Пироника. Джесси ждала. Некто остановился, затем шаги продолжились вновь, только уже в другом направлении. Джесси выдохнула, когда эхо шагов перестало отскакивать от стен. Девушка продолжила свой путь. Вот она эта комната, вот картина. Джесси, словно тень, скользнула к картине, сняла ее, открыла железную дверцу, та тихонько скрипнула. Она сунула руку, и, нащупав переплет дневника, довольно улыбнулась. Ночная воришка, возвращаясь в свою комнату, то замирала и прислушивалась, то ускоряла шаг, дневник она крепко прижимала к себе обеими руками, словно боясь, что его вот-вот отнимут. Когда за ней закрылась дверь, Джессика медленно вздохнула и бережно прошлась пальцами по коричневому переплету.

***

Джесси могла оказаться в худших условиях, например в темном подвале или еще в каком-нибудь мрачном месте, но Билл дал ей по каким-то причинам хорошую комнату. Почему-то Джесси жила в хороших условиях: у нее была идеально подобранная одежда, еда, теплая комната, а в тумбочке был даже небольшой набор косметики. Она часто задавалась вопросом: почему Билл предоставил ей все это? Ведь он мог просто-напросто заставить ее выполнять какую либо неприятную работу, но он этого не делал. Хоть он и был временами строг с ней, он вел себя как с равной. Девушка еще раз прошлась взглядом по составленным формулам. Ее работа на сегодня была окончена. Наверняка Билл найдет в ее записях кучу ошибок, ведь весь день она только и думала о дневнике, что лежал у нее под подушкой. Время, проведенное за работой, казалось ей вечностью. Вернувшись в комнату, девушка тут же достала из-под подушки дневник и открыла первую страницу.
Примечания:
161 Нравится 37 Отзывы 42 В сборник