ID работы: 10587035

hello, it's me, your future husband

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1476
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1476 Нравится 21 Отзывы 338 В сборник Скачать

---

Настройки текста
Примечания:
- ... Десятилетняя базука? Мягко говоря, все по праву сомневаются в этом устройстве. Куникида на заднем плане что-то бормочет, пока делает записи в свой блокнот, в то время как Йосано мурлычет, изучая информацию. С другой стороны, их клиент непреклонен, поэтому они взяли устройство, по крайней мере, пока. Их клиент, по-видимому, слышал о доблести агентства, а также об их готовности отбросить осторожность ради защиты Йокогамы. - Значит, ты должен выстрелить в кого-то из этого, - скептически говорит Ацуши. - Я в деле, - щебечет Дазай со своего места на диване. Его полностью игнорируют, поскольку Ацуши продолжает: - А потом человек поменяется местами с самим собой из десятилетнего будущего? - Пожалуйста, пристрелите меня, - умоляет Дазай. Учитывая, что два дня назад он съел ещё одну партию ядовитых грибов, он выглядит немного зелёным по краям. Проведя больше времени в агентстве, Ацуши усвоил много жизненных уроков, а также укрепил собственную уверенность в себе. Таким образом, он игнорирует своего наставника, когда обещает их клиенту: - Мы позаботимся об этом. Их клиент с облегчением выдыхает. Это действительно облегчение, потому что он был готов сделать систематические блок-схемы и диаграммы, чтобы показать, насколько важным и опасным является это устройство, если попадёт в руки не того человека. Судя по всему, репутация ВДА заслужена, потому что они уже поняли всю серьёзность ситуации, всего за несколько минут. Конечно, их клиент не осведомлён, что это уже в порядке вещей, учитывая, что почти все дела, которые недавно поступили в агентство, так или иначе в конечном итоге стали частью более крупного гнусного заговора, ведущего к концу света. В любом случае, как только их клиент уходит, Дазай начинает тщательно тереть и осматривать базуку, швыряя таким образом устройство по всему своему любимому дивану. - На протяжении поколений это устройство находилось в руках итальянской мафии, - ни с того ни с сего заявляет Рампо. Ацуши моргает. - Удивительно, Рампо-сан! Как ты это понял? Насколько известно Ацуши, их клиент - рыжеволосый в очках, собирающийся покинуть Японию, чтобы поступить в американский университет и заняться инженерией. В этом нет никакой итальянской мафиозной ауры! Рампо хмыкает. - Это очевидно для кого-то моего калибра! - Удивительно, - повторяет Ацуши, когда его взгляд упирается в наклейку на ручке базуки, на которой написано: «В случае потери, пожалуйста, верните семье Бовино: лучшей итальянской мафиозной семье!». - Дазай, - добавляет Рампо, жуя новый вид чипсов из сладкой картошки. - Знать, что произойдёт в будущем, скучно. - Мм, я согласен, Рампо-сан, - говорит Дазай, продолжая пытаться использовать «Исповедь неполноценного человека» на устройстве, несмотря на отсутствие явного сияния его активированной способности. - Но я думаю, было бы неплохо поменяться местами с кем-нибудь в гробу. - В гробу?! - повторяет Ацуши. - Я полностью уверен в том, что через десять лет мне удастся найти красивую даму, с которой можно совершить двойное самоубийство, - Дазай говорит медленно и осмысленно, звуча настолько логичным, что Ацуши сомневается в себе - не он ли здесь сумасшедший. Это секундное сомнение задерживает Ацуши, не давая ему выхватить базуку из рук наставника. Базуку, которую в настоящем довольно сильно стискивают, после чего... - Дазай-сан?! - Ах, увидимся, - блаженно улыбается Дазай, машет им одной рукой, а второй нацеливает базуку на себя. - Дазай-сан!!! Дым, ещё больше дыма. На короткое мгновение Ацуши отчаивается: это обычная базука, которая убивает тебя раньше времени. Но потом дым рассеивается. Дазай здесь, после случившегося, но он выглядит... По-другому? Он ненавидит, что звучит как заевшая пластинка, но Ацуши может только неуверенно спросить «Дазай-сан?» человека, в настоящем занимающего диван. - О, - Дазай смотрит на них, а после на офис агентства с любопытным выражением лица. - Планировка этого офиса... Примерно десятилетней давности? Ацуши смотрит в ответ и вскрикивает: - Боже мой, это действительно сработало! Десять-лет-спустя Дазай - или TYL Дазай для удобства - продолжает осматривать офис, а затем, в конце концов, начинает общаться с Рампо и Йосано. Куникида маячит на заднем плане, бормоча что-то о том, должен ли он начать спрашивать старшего мужчину о местоположении отчётов, который Дазай обещал закончить, и которые он, Куникида, всё ещё не может найти. Поскольку за последнюю пару лет агентство столкнулось с множеством неприятностей, все спокойно относятся к присутствию путешественника во времени. Все быстро окружают TYL Дазая, но никто не задаёт ему никаких странных вопросов о будущем. (Кроме Наоми, которая открыто спрашивает о статусе отношений её брата в будущем). Ацуши остаётся на периферии, наблюдая за своим наставником. Шок от чужой внешности более или менее исчез, поэтому он может сосредоточиться на других вещах, например, точно определить, что делает этого человека таким другим. Например, более спокойная и яркая аура. Вероятно, это из-за резкого контраста с зеленоватым оттенком лица мужчины после недавних грибных выходок, но чувствуется нечто большее, чем это. Галстук-боло всё ещё на месте, и Дазай носит коричневый плащ-пальто (хотя и более индивидуального дизайна), но именно эти сходства позволяют легче заметить различия. Его одежда выглядит дорого, и ни из-за воротника, ни из длинных рукавов не выглядывают бинты. Волосы Дазая немного длиннее и уложены так же, как во время дела «Яблочных Самоубийств», с Шибусавой Тацухико. Дазай достаёт свой телефон ради Йосано, которой интересно, как будут выглядеть телефоны будущего - сплошные плавные линии, но всё равно выглядит узнаваемо, как нынешние телефоны. Самая привлекающая внимание деталь - прикреплённая к телефону шнурком очаровательная телефонная подвеска в виде чиби-версии сердитого померанского шпица в шляпе. Даже не учитывая тот факт, что Дазай из настоящего времени имеет... Мягко говоря, антагонистические отношения с собаками, Ацуши никак не ожидал, что его наставник окажется типом, любящим милые подвески. Раздаётся клацающий звук, так как на другом конце шнурка находится прикреплённая ключ-карта. И когда Дазай держит её, платиновая лента его кольца на безымянном пальце ловит свет, почти ослепляя Ацуши. Рампо обращает на это внимание, а затем начинает смеяться, пока чуть не давится картофельными чипсами. Выражение лица Дазая - беспомощная привязанность, очень странное и пугающее выражение лица. Как будто этого недостаточно, он говорит: - Мой любимый постоянно жалуется, что я теряю ключи от нашего дома, поэтому я начал прикреплять их к своему телефону. Все взрываются одновременно: - Любимый?! - У тебя есть собственное жильё?! - Ты шантажировал его! - Кто этот бедняга?! Дазай убирает свой телефон обратно в карман, чтобы хлопнуть в ладони от радости. Он выглядит так, будто только и ждал шанса начать с энтузиазмом сентиментальничать, потому что после начинает быстро разжигать бурю комплиментов (?): - Ох, мой любимый самый лучший, самый милый, самый злобный, самый короткий, самый маленький, самый Чиби из всех Чибикко во всём мире! - секундная пауза. - Он всегда говорит, что у меня самое дерьмовое чувство стиля, но на самом деле это просто оправдание для него, чтобы купить мне одежды на три шкафа! А ещё он жалуется на мои удивительные навыки вождения! Ещё одна секундная пауза, едва ли достаточная для того, чтобы Ацуши смог придумать протест против этой бредовой оценки, потому что он был на пассажирском сиденье во время одной из водительских авантюр Дазая, и это твёрдо вошло в «топ пять вещей, которые он никогда не хочет испытать снова», наряду с объяснением вышивания бровей разъярённому Акутагаве. TYL Дазай продолжает говорить. Его лицо раскраснелось от смеси головокружения и ещё большего головокружения. Ацуши действительно рад за него, правда, но он никогда не ожидал, что встреча с кем-то настолько счастливым может быть настолько ужасающей. Доверьте его наставнику делать невозможные вещи, серьёзно. - ... но после того как я разбил две его машины... - Две?! - Ты каким-то образом одурачил кого-то, чтобы тот стал твоим сахарным папочкой?! - ... он просто решил купить мне собственную машину, чтобы я перестал разбивать его машины. И потом, хотя он жалуется на это, он всё равно оплачивает все мои штрафы, и запасается таблетками против тошноты, и... Ацуши может только слабо спросить: - Твой... Твой «любимый»... Мазохист...? Если только один другой вариант - это то, что другая сторона отношений - круглый идиот, поэтому «мазохист» является более достойным выбором для его вопроса. TYL Дазай усмехается, выглядя тоже немного по-идиотски. - Нет. Он пытается вести себя так, как будто он - большой, плохой, подлый садист, но он никогда не доводит до конца свои угрозы смерти... Иногда мне приходится обманывать его, чтобы он придушил меня, особенно во время секса... В агентстве повисает полнейшая тишина, и затем TYL Дазай продолжает, по-видимому, не беспокоясь о том, что все теперь смотрят на него, как на сумасшедшего или как будто он внезапно стал в десять раз интереснее. Ацуши отводит взгляд от Йосано и Наоми, которые находятся в секундах от того, чтобы получить более подробную информацию о слишком захватывающей сексуальной жизни Дазая. - Он всегда ворчит о том, что я никогда не просыпаюсь рано, хотя знает, что я просыпаюсь раньше него, чтобы смотреть, как он спит... И он всегда целует меня, как будто я самая сексуальная Белоснежка, а он самый низкий принц Чибикко... Он был ошеломлён ранее, но в настоящем Ацуши вновь возвращается к этому. С нарастающим страхом, он спрашивает: - ...Чибикко...? Непоколебимая запись №1 в его списке «топ пять вещей, которые он никогда не хочет испытать снова» - это найти Дазая в завалах после финального боя против Достоевского и его организации. Обнаружить наставника живым - хорошо, но обнаружить его с чьим-то лицом возле промежности - это подарило Ацуши недели кошмаров. Он даже не видел лица этого кого-то, учитывая, что руки Дазая быстро прикрыли его, и он определённо не проверил, были ли штаны его наставника застегнуты - но явная сюрреалистичность этой ситуации уже вызывает сигнал тревоги в его голове. - О, - говорит TYL Дазай, его глаза озорно блестят. - Разве вы не знали? Я замужем за Чуей уже десять лет. Это признание рождает хаотичную дискуссию, и все в первую очередь спорят о том, означает ли это, что ВДА будет иметь перемирие с Портовой мафией, по крайней мере, в течение следующих десяти лет. При этом несколько голосов задаются вопросом, не вынужден ли Глава Исполкома Портовой мафии делать всё это во имя мирного договора, потому что никто не может быть мазохистом до такой степени...? Пока все заняты этой дискуссией, TYL Дазай набирает вполне конкретный номер и звонит, напевая: - Чибикко? Привет, это я, твой будущий муж~ Приезжай и забери меня! - У меня нет мужа! - голос некоего Накахары Чуи звучит из телефона. Затем следует: - ... Подожди, твой голос немного отличается от этой дерьмовой скумбрии. Кто ты, чёрт возьми? - Что, беспокоишься, что меня похитили? - Если бы тебя действительно похитили, я бы отдал всё своё состояние похитителям только для того, чтобы они держали тебя подальше от меня долгое, долгое время. Глаза TYL Дазая превращаются в полумесяцы, когда он улыбается. - ... Забавно, что ты упомянул это. Твой Дазай Осаму был похищен и застрял в месте за пределами пространственно-временного континуума этого мира и поэтому не может быть спасён... Ах, он повесил трубку. Предчувствие Ацуши только усиливается, потому что он никогда не видел своего наставника таким восторженным. У него нет возможности привести свои мысли в порядок, потому что несколько минут спустя сильное землетрясение сотрясает весь офис. Рампо продолжает смеяться, как будто он рад, что у него есть место в первых рядах, чтобы развлечься. Ацуши просто хочет не умереть из-за выходок своего наставника - он пережил драконов, крыс и им подобных не для того, чтобы в итоге пасть жертвой странной любовной ссоры! Красное сияние окутывает офис, а затем исчезает блок крыши, и носящий шляпу Глава Исполкома спускается к ним как какой-то мстительный бог. - Где этот дерьмовый Дазай, - Чуя переходит сразу к сути своего вопроса. Он также сразу встряхивает TYL Дазая за лацканы плаща. TYL Дазай чуть не теряет сознание от радости и обхватывает запястья Чуи. - Ах, видеть тебя таким злым - всегда такое удовольствие. - Я вырву твои глазные яблоки, чтобы ты не мог... Что это за херня. - Ох, это? - TYL Дазай с гордостью показывает кольцо. - Очень безвкусно, не так ли? Чуя, кажется, немного сдувается, пока осматривает кольцо, крутя пальцы TYL Дазая из стороны в сторону. - Вообще-то, выглядит круто... - Конечно ты так считаешь. В конце концов, это ты надел его на мой палец. Чуя сдувается ещё больше, прежде чем оживляется, осознав кое-что. - Оно отравлено? Счастливое: - Конечно! - Хмпф... У меня хороший вкус в аксессуарах, признай это. - ... Слушай, ты обещал отдать мне своё будущее, не так ли? - Хааааа? - Если ты пообещаешь жениться на мне сегодня, я пойду и верну тебе твоего Дазая. - Я не владею этой отвратительной скумбрией! TYL Дазай просто продолжает улыбаться Чуе, выжидая. Красный перестаёт окутывать офис агентства и вместо этого концентрируется на щеках Чуи. - ..... Но верни его обратно, чёрт возьми, я всё ещё должен ему десять ударов по лицу. - Принято, партнёр, - бормочет TYL Дазай, наклоняясь и потирая их лбы, а затем носы. Он на волосок от того, чтобы поцеловать Чую, но затем смеётся, когда дым окутывает его. Весёлое «ах, так вот каково это - ревновать к самому себе» тает в воздухе, когда его заменяет Дазай из этого времени. Дующийся Дазай из этого времени, который без колебания обвивает свои забинтованные руки вокруг ярко-красного Чуи. Он едва оглядывается на разрушенные части офиса агентства - вероятно, потому, что знает, что в будущем его как-то отремонтируют, если он действительно поменялся местами с самим собой - и вместо этого спрашивает: - Он ведь не поцеловал тебя?! - Не думай, что я позволю тебе поцеловать меня, чёрт возьми! - ... Эх, зачем так говорить, когда я уже видел тебя в будущем обнажённым и со следами от поцелуев... Чуя бьёт его по щеке. - Так ты флиртуешь со старшим мной, но я не могу поцеловать старшего тебя?! Дазай смотрит на едва скрывающего ревность Чую и бесстыдно признаётся: - Я провёл всё время в будущем, будучи буквально привязанным к постели, потому что пытался перепрыгнуть через твою версию из будущего. - ... - Он надел на меня наручники. - ... - Он очень извращённый Чиби. - ... - У него даже есть десять блокнотов со смущающими стихами, а также шестифутовая плюшевая игрушка в виде скумбрии... Всё его тело дёргается, когда Чуя снова трясёт Дазая, прежде чем прошипеть: - Если я женюсь на тебе сегодня, ты заткнёшься нахрен?! - Лучше женись на мне и тогда узнаешь, Чуя. - Отлично, я так и сделаю! После чего они оба запрыгивают друг на друга прямо там, на глазах у всех. На заднем плане, отчаявшись из-за связи с такой парой смущающих людей, Ацуши закрывает глаза и оплакивает тот факт, что в его списке «топ пять вещей, которые он никогда не хочет испытать снова» появился новый №1.

|End|

Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.