Коллекция коротких историй. (SS Collection)

Перевод
PG-13
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
204 страницы, 48 926 слов, 66 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
134 Нравится 200 Отзывы 35 В сборник

Испорчена

Настройки
Примечания:
«Что случилось, Аянокоджи-кун? Зачем ты позвал меня сюда?» Кушида открыла дверь и поприветствовала меня своей дружелюбной поверхностной улыбкой. «Я хотел попросить тебя о помощи.» Не ходя вокруг да около, я спросил ее. «Помочь? С чем?» «Мне нужна информация о Ягами.» «Повтори?» Она сделала такое лицо, как будто не могла понять, о чем я ее спрашиваю. Во всяком случае, ее актерское мастерство достойно похвалы. У нее также милое личико. Я думаю, что она преуспела бы в модельном бизнесе. «Я прошу тебя дать мне некоторую информацию о Ягами.» Когда я подчеркнул это, ее улыбка исчезла, и передо мной появилась настоящая Кушида, с которой я случайно столкнулся в тот день. «В какую игру ты играешь?» «Я знаю, что ты сговорилась с ним с начала этого семестра, чтобы исключить меня. Есть, по крайней мере, что-то, что ты знаеешь о нем. И это то, о чем я тебя прошу.» «Хех. Как и ожидалось от Аянокоджи-куна.» Она дважды хлопнула в ладоши. «Ты с самого начала знал, что я вступила в сговор со своим младшим из средней школы, чтобы исключить тебя.» «Но как насчет этого? Даже если ты знаешь об этом, пока тебя исключают, все будет хорошо.» Она сверкнула отвратительной ухмылкой, которая полностью испортила ее красивое лицо. «Лжешь.» «Ха?» «Я сказал, что ты лжешь.» «О чем?» «Тот факт, что он младший из твоей школы.» «Нет. Я говорю тебе-» «Мы с Ягами знаем друг друга уже давно.» Я оборвал ее на полуслове. «Что-» Она была ошеломлена, и ее рот был приоткрыт в недоумении. Это была ложь. Хотя я знаю, что он из Белой Комнаты, мы двое никогда не встречались друг с другом, так что это была ложь, что мы знали друг друга давно. Честно говоря, когда они появились вдвоем, хотя я и был начеку, я не был полностью уверен. Хотя это была ложь, у Кушиды не было возможности подтвердить это. Единственным доступным ей вариантом было бы спросить Ягами напрямую, но он определенно сказал бы, что это правда. В конце концов, он действительно давно знал обо мне, будучи учеником из Белой Комнаты. Не дожидаясь, пока она оправится от шока, я продолжил. «Когда ты сказала, что он был младшеклассником из твоей школы, я ни за что не поверил бы в это. Я знал его лично. Итак, я с самого начала знал, что ты работала с ним, чтобы исключить меня.» «Я предполагаю, что он завладел твоим истинным «я», ты боялась, что твое прошлое просочится, и он использовал это против тебя. Но поскольку ваши цели совпали, ты легко выполнила их.» Краска отхлынула от ее лица. Она, должно быть, удивляется, откуда я все это знаю. И правда, и ложь были смешаны, но, учитывая состояние, в котором она находилась, она не могла отделить правду ото лжи. Ее недавняя неудача с исключением Хорикиты потрясла ее. Что ж, даже если бы она была в состоянии нормально мыслить, я сомневаюсь, что ей удалось бы это выяснить. Она пришла в себя. Или, сказать по правде, я позволил ей собраться с силами и дал ей шанс дать отпор. В конце концов- «Ну и что?» выдохнула она. «После того, как я исключу вас двоих вместе с Хорикитой, не будет никаких проблем.» -Мне нужно было сломить ее, когда ее воля к сопротивлению была на пике. «Кушида.» Я подошел к ней и медленно приподнял ее подбородок. «Кушида. Ты еще не поняла, что мы оба просто использовали тебя. Я с самого начала знал, что ты лжешь. И Ягами знал, что я уже поймал вас двоих на лжи. Мы просто подыгрывали друг другу. Ты была единственной невеждой. Тебя с самого начала использовали как пешку. Ягами с самого начала знал, что в тот момент, когда он появится рядом с тобой, я сразу же об этом узнаю. Но он все равно поплелся следом. Должно быть, это было потому, что ты стала забавной игрушкой для Ягами.» «!» Я чувствовал, как дрожит ее тело. «Ягами бросит учебу сам, даже если ты ничего не сделаешь. Мне все равно, что ты будешь делать с Хорикитой. Но…» Я заставил ее посмотреть мне в глаза: «…ты думаешь, что можешь исключить меня?» Она стиснула зубы и попыталась отступить, но ноги уже подкосились. Она споткнулась и упала на спину и в страхе посмотрела на меня. «Кушида. Кого тебе следует бояться больше? Ягами, который обязательно бросит учебу или меня?» Я спросил ее, но она не ответила. Она просто продолжала издавать эти маленькие испуганные писки. Ее разум, должно быть, сходит с ума, пытаясь осмыслить то, что я говорил, и подсчитывая потери и выгоды от предательства Ягами и помощи мне. «Ты можешь строить планы, сколько захочешь. Мне все равно. То, что я прошу у тебя прямо сейчас, — это некоторая информация о Ягами. Ты будешь сотрудничать, верно?» Я сделал шаг ближе, и она попятилась на четвереньках, не пытаясь встать. Ее даже не заботило, как она выглядит. Ее лицо выглядело уродливым, а униформа была в беспорядке от ползания по земле. Ее юбка была задрана, и даже были видны трусики, но ей было все равно. Ее внешность выглядела такой же уродливой, как и ее характер. Она уже была испорчена. «Итак, каков твой ответ? Ты будешь сотрудничать или нет?» Она пыталась вырваться, но я удержал ее на месте своим пристальным взглядом. Теперь ей некуда было бежать. «Я…сделаю это…» Ее дух был сломлен, пусть и на мгновение. Если бы ей дали время, она бы наверняка пришла в себя, поэтому я должен был этом убедиться И для этого мне пришлось бы применить некоторые крайние меры, но если это означало, что я мог бы получить от нее полезную информацию, так тому и быть.
134 Нравится 200 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (2)