Оборотень файтингует

"Артур" Место действия: рядом с работой Юн Ми Время действия: два дня спустя Юн Ми стоит на широких ступенях рядом со входом в главный офис, держит в руках снятый со спины рюкзак. Выражение лица у неё слегка растерянно-озадаченное, словно она не совсем уверена в том, что ей следует делать дальше. — Боже мой, кто это? — с насмешкой в голосе произносит Ю Чжин, спускаясь вниз по ступеням и останавливаясь на одну выше рядом с Юн Ми, — Неужели это та самая девушка, которая хотела стать айдолом, но её низкая натура взяла верх и она попалась на воровстве? Юн Ми, снизу, хмуро и молча разглядывает эту появившуюся — "вдруг, откуда ни возьмись". Ю Чжин в шикарном платье, с сумочкой и блестящих туфлях выглядит на все сто процентов, а на фоне Юн Ми — на все триста. Она это знает и от этого её и так огромное ощущение превосходства становиться просто невероятным. — Как жаль, что теперь никто не услышит твоих "великих" произведений, — с сарказмом в голосе выделяя слово "великих", продолжает говорить дальше Ю Чжин, — Ну, может, разве что твои пьяные коллеги-мусорщики, которым ты будешь петь в караоке, или мусорные баки, которым ты будешь напевать по утрам, танцуя вокруг с них метлой… Юн Ми продолжает молча разглядывать собеседницу. Собеседнице же хочется увидеть реакцию жертвы. Но её нет и разговор, похоже, идёт не совсем так, как представлялось. Поэтому, видя, что Юн Ми молчит, Ю Чжин поворачивается к стеклянной стене здания и, смотрясь в отражение, начинает поправлять свою причёску. — Твоих, что ли, рук дело? — хмуро интересуется Юн Ми, решив "прояснить ситуацию". — А я уж думала, что ты такая тупая, что это до тебя никогда не дойдёт! — радостно восклицает Ю Чжин, с улыбкой поворачиваясь к Юн Ми, — Вообще-то я хотела подождать, пока тебя примут в агентство, а потом уже показать тебе твоё место, но, знаешь… Лето, каникулы. Осенью я вернусь в Париж, учиться. Хочется перед этим отдохнуть. Решила совершить круиз по средиземному морю. Сколько тебя ещё ждать? Может, тебя ещё в агентство и не примут! Поэтому, я решила не затягивать. Закончить с этим делом и жить дальше, забыв о нём. Но ведь и так неплохо получилось, правда? Правда ведь, неплохо? Ю Чжин требовательно обращается к Юн Ми, требуя от неё оценки. У той же вид несколько обалдевший. Она смотрит на Ю Чжин так, словно подозревая, что та малость не в себе. — Почему? — спрашивает Юн Ми, — Зачем? Выражение лица Ю Чжин меняется. Радость и улыбка с него исчезают, уступая место злобе. — Знай своё место, распутная девка! — зло шипит Ю Чжин, — Посмела подумать, что можешь жить где-то ещё, кроме канавы, в которую определила тебя при рождении твоя судьба?! Решила, что достойна большего? Так вот тебе! Ползи назад, откуда вылезла и носа своего не высовывай! Всю жизнь будешь теперь меня помнить! Поняла?! А я выйду замуж за Чжу Вона и буду смеяться, вспоминая тебя, жалкая неудачница! Юн Ми секунды три смотрит на Ю Чжин, видимо заканчивая у себя в голове "писать карту пациента". — Я подам тебе знак, — неожиданно произносит она. — Что? — несколько растерявшись, не понимает Ю Чжин. — Знак. Я подам тебе знак. Это очень важно. Смотри. Когда мне будут вручать премию Грэмми, я сделаю тебе рукою вот так… Юн Ми плавным движением поднимает в сторону Ю Чжин правую руку со сжатым кулаком и оттопыренным средним пальцем. Интересуется: — Поняла? — Тс-с-с, — презрительно выдыхает сквозь зубы Ю Чжин и бросает в ответ, — коллэгатхыннён! — Косё бэндзё! — парирует на японском Юн Ми и спокойно развернувшись, начинает спускаться по ступеням вниз. — Эй! — возмущённо кричит её в спину Ю Чжин, — Куда пошла, девка?! Я с тобой ещё не закончила! А ну, вернись! Ага, щас! Тебе бегать и радоваться жизни осталось считанные дни, коза. Не, ну, а как вы думали? Отправил файлы, сделал звонок и всё, плохишей сразу тут же и забанили из общества? В ту же минуту? Хе-хе-хе... Не, ребят, в жизни так не бывает! Мою информацию должны принять, минимально проверить, организовать какие-то действия, собрать силы и средства для этих действий... В одночасье это не делается. Даже если группа захвата в полной готовности сидит на базе, то за плохишами ей надо по сигналу на чём-то куда-то добраться, рассредоточиться-выйти на позиции... уточнить обстановку... И всё это - время! Минимум, час. Потому что телепортов тут не открыли, и попасть с базы к плохишам уйдёт времени далеко не 5 минут. Ну, вот не сидят плохиши в 5 минутах от баз групп захвата! Всё норовят спрятаться где-то подальше и чтоб потруднодоступнее было. И это мы ещё только про полностью готовую к выезду группу захвата говорим. А ведь группа тоже, из кармана не вынимается. Её собрать надо, экипировать, задачи поставить... А чтоб это всё сделать, кому-то нужно с информацией поработать, наметить какие мероприятия стоит сделать и какими силами и средствами, получить эти "силы и средства" где-то, организовать и согласовать действия всех участников... Это я к тому, что при всей "горячести" моей информации и спешке контр-разведки, не говоря уж о прочих, им нужно время на проверку сведений и выработку решений и своих действий. И это по щелчку пальцев не делается. Так что, эти два дня было тихо и никаких видимых последствий мой вброс не имел. К тому же тут речь идёт не о задержании пьяных драчунов в кабаке, а о проверке деятельности целой транснациональной корпорации, со множеством подразделений и дочерних фирм и производств, с тысячами разных счетов и платежей и миллиардными общими оборотами, с филиалами по всему миру... Такого монстра силами участкового полицейского не задержишь и не проверишь! Да и чтоб начать проверку, тут надо на правительственные круги выходить, ибо эта корпорация, как и другие ей подобные, имеет важное значение в корейской экономике, жизни и политике! Но я и не рассчитывал на мгновенный результат. Главное механизм запустить. А там он уже сам пойдёт крутиться. Поэтому и не расстраивался особо. А вот то, что Ю Чжин решила самолично передо мной морально выебнуться - выдало её с головой. Надеюсь, "контрики" хоть наблюдение за ней установить успели? А то ведь, улетит она "каникулы" в Париже и на средиземном море проводить и будет у контр-разведки ещё один эпик фэйл! После которого им только и останется всем отделом сеппуку себе делать. Ну, или, стреляться в голову... Но, вообще, я себе голову этим не забивал. Утром, вернувшись домой, сказал своим, что меня, возможно, вызовут в суд и чтобы мама с онни не пугались повестки. А на вопрос: зачем? коротко пояснил, что на меня напала неадекватная аджума, несколько раз ударила и пыталась обвинить в краже её кошелька. Хорошо что всё происходило практически на глазах полицейского патруля, который и задержал ненормальную. Ну, а с меня взяли показания и сказали, что будет суд и меня вызовут. Мама с Сун Ок поохали-поахали, но больше ничего сказать не успели: Сун Ок надо было на учёбу в университет бежать, а маме - в кафе спускаться и открываться. Короче, новость прошла фоном. Самому мне надо было идти в отель завтра после обеда. Делать там мне уже было нечего, но надо было закрыть контракт с Чжу Воном, как исполнительным директором и получить расчёт в бухгалтерии. Так что я спокойно завалился поспать часика три-четыре. В отеле поговорил с Хё Бин, которая вызвала меня к себе и долго благодарила за своевременный звонок и файлы с компроматом на Ю Чжин. Как я понял, там не только Хё Бин благодарила, но и её бабушка, госпожа Му Ран. Разговоры -... Так, кто вам, говорите, рядовой Чжу Вон, подарил этот занимательный браслетик? Чжу Вон вздохнул и приготовился в шестой раз пересказывать майору из контр-разведки историю с дарением браслета Ю Чжин и их знакомства... -...а девчёнка здорово решает проблемы, господин капитан. Радикально таки, можно сказать. ... -...нам удалось, кое-как, заснять её стычку с неизвестным. Оказавшимся, как выяснилось потом, агентом северокорейцев. Качество записи плохое: расстояние, неудобный ракурс съёмки... Северяне вывели из строя все камеры видеонаблюдения на этой улочке ещё за неделю до происшествия, сэр, - пояснил один из техников. -...вот... видите?.. Реакция Юн Ми. Она сработала сразу и без раздумий. Как будто в спортзале приём отрабатывает, когда ЗАРАНЕЕ известны действия противника. А в уличных стычках, даже у самых подготовленных бойцов, в таких случаях происходит некоторая задержка с правильным реагированием на ситуацию... ... -...Я выслушал ваши доклады. Что ж, могу сказать, что у меня есть версия, в правильности которой я уверен на 99%, но... Надеюсь, идиотов среди вас не появилось, нет? Значит, языками трепать, во всех смыслах, вы не будете... Юн Ми вспомнила свою прошлую жизнь. Да-да, та самая реинкарнация и переселение душ! Видите, как она вживается в новый для неё мир? Весьма правильно и успешно, несмотря ни на что. Хм... Откуда известно про реинкарнацию? Да, в 50-х годах носились с исследованиями по этой теме, на волне успехов науки в других областях. Вот и за реинкарнацию взялись. Документы, в принципе, уже с вашим допуском доступны. Да, там и нет ничего существенного. Об этом все знают теперь, кому нужно. Большого секрета в этом нет. Потому что практической пользы нет. ... -...ну, и выяснилось, что, чтоб пробудить память прошлой жизни, нужно подопытному умереть. Натурально. А это очень зыбкая грань. Чуть-чуть, и подопытный умирает по настоящему. Или, если перестраховались, не успевает толком умереть и результат нулевой. Да и смерть не даёт гарантии, что он что-то "вспомнит"... Это, с одной стороны. С другой, совершенно неизвестно, что за жизнь он "вспомнит" и что там будет. Может, он лягушкой в прошлой жизни был? И тут мы его "пробудили"! Вот что с ним делать? Ну, и, сам собой, всё это стоит денег, и немалых. Одна аппаратура и оборудование центра тянут на десятки и сотни миллионов долларов. Короче, наши, я имею ввиду "военных", пришли к выводу: вот оно любопытное явление природы, но пусть таким и остаётся. Как дождь, ветер, закат и восход, например. Ну, ДА, ЕСТЬ, такие люди и вещи в мире. И, ЧТО? Выявлять и тащить к нам? Выявить, допустим, не сложно. Хотя и затратно. Как по времени, усилиям, так и по деньгам и ресурсам. Таких людей, как эмпирически подсчитали тогда учёные, где-то 0,0000001% населения Земли. 1:100 000 000 то есть. Чтоб нагляднее вам было, у нас в стране живёт, грубо, 300 000 000 жителей. Так вот, таких "реинкарнированных" будет 3 человека на все США. Представили, да, сложность задачи по поиску? Плюс, как я уже говорил, совершенно неизвестно, чего у него там "пробудилось"! Ну, вот был один из этих 3 в прошлой жизни "сапожником", и тут у него хобби появилось: вручную обувь по старинным технологиям шить! Куда нам его тащить? Короче, наши, несмотря на все вопли "яйцеголовых", тему прикрыли и решили относиться к этому как к одному из природных явлений, типа дождя. Есть? Берём зонтик. Нет? Ну, и хорошо... К чему я вам всё это так подробно разъясняю. Во-первых, чтобы вы были в курсе и не пытались творить всякую чушь, типа рапортов, докладов и прочей самодеятельности. Вы этим только себе жизнь осложните. Никто ход делу давать не будет. Потому что бесперспективно, а значит, у кого-то в досье появится "висяк". Который припомнят при первом же удобном случае. Во-вторых, ну, было несколько раз, ещё до закрытия всей лавочки, что таких людей выявляли и тащили силком к нам. И у них даже, вроде, что-то как бы стоящее имелось, в виде информации, могущей нас заинтересовать... потенциально. Ага. Толку от этого не было. Ни один на контакт не пошёл! Они предпочитали ещё раз умереть и уйти на очередное перерождение, так как смерть их больше не пугала и они точно знали, что переродятся в следующую жизнь. Они хотели жить...ммм... свободно, что ли... В смысле, заниматься в этой жизни, только тем, что ИМ интересно. В-общем, контакта с ними, таким способом не получилось. Была парочка "инициативников" из перерожденцев, правда. Но, там польза от их знаний была... не сказать,. что совсем уж маленькая, но и не такая уж и существенная, чтобы снова открывать эту тему и вбухивать деньги. Проще подыскать обычные таланты в Йелях и Массачусетсах, и нацелить на нужные темы и проблемы. Выход результата больше будет. Так вот, ПОВТОРЯЮ, мы, военные, в курсе такого явления, как "реинкарнация". И относимся к нему как к природному явлению погоды, или особенностей географической местности. Просто принимаем во внимание, что оно "есть". Это чтобы вы знали и не делали глупостей, если в следующий раз столкнётесь с подобным самостоятельно. Как видите, Юн Ми одна из таких перерожденцев. Это я могу утверждать на 99%, как человек повидавший некоторое дерьмо в этой жизни и службе. Её навыки и знания, нам, конечно, интересны, но лучше будет, если она сама ими с нами поделится. Чем сможет, или захочет. ТО ЕСТЬ, никаких вербовок, шантажей и тому подобного не будет! Пойдёт на контакт? Хорошо. Нет? Будем просто и дальше наблюдать за ней, получая не меньше информации к размышлению. Объясняю так подробно, чтобы вы понимали ситуацию, потому что я решил попытаться пригласить Юн Ми на работу к нам... -...так ты говоришь, Сан У, что сведения Юн Ми стали подтверждаться? Девочка избавила нас от большой беды. Получается, что сейчас мы ей сильно задолжали... - Да, госпожа. Молодая госпожа Юн Ми хорошо помнит доброе отношение... - поклонился Сан У. -... как и плохое, забыл ты добавить, Сан У? - понимающе спросила Му Ран. - Н-да... девочка показала себя очень... энергичной. И самостоятельной. Она умеет решать проблемы... кардинально. Сан У только молча улыбнулся и развёл руками. - Что ж, корпорация Sea Group и семья Ким сильно должны Пак Юн Ми, мы это признаём и отдадим долг при случае, - постановила Му Ран. ... Время действия: вечер этот же день Место действия: дом семьи Чжу Вона. Кабинет Му Ран. За столом сидит его хозяйка и, по-стариковски отставив перед собою лист бумаги, неторопливо читает, зачитывая вслух понравившиеся места. Рядом со столом, на диванчике, терпеливо ждёт Хё Бин. … "Влияние немецких маршей времён первой и второй мировой войны, советских маршей того же периода, а также несомненные частичные заимствования произведений других европейских композиторов"… Бабушка замолкает, удивлённо оттопырив губы и приподняв брови, и читает дальше про себя. … "Цельное, законченное произведение, созданное профессионалом, вне всякого сомнения, имеющим немалый опыт в создании музыкальных произведений"… — вновь зачитывает она понравившийся кусочек текста. — Музыка хорошая, — выносит резюме бабушка, неспешно кладя листок на стол и придавливая его ладонью, — Вот только зачем девочке её лет слушать военные марши? В её годы у девочек должны быть другие интересы… Хё Бин недовольно хмыкает. Продолжая удерживать ладонь в прежнем положении, бабушка вопросительно поднимает глаза на внучку. — Ты была права, когда говорила про то, что талантливые люди бывают странные, — отвечает на её немой вопрос Хё Бин, — Юн Ми тоже поступила странно. — Да ты что?! — неподдельно изумляется бабушка.— Расскажи... .. — Сайт? "Корейские принцы". Там, где собираются дуры, мечтающие выйти замуж за богатого наследника. — А Ю Чжин там что делает? — Она пишет там под своим именем. Я зашла как-то, посмотрела. Хвастается тем, что может встречаться с Чжу Воном. Иногда выкладывает фотографии. На сайте ей жутко завидуют. Даже какое-то сообщество образовалось вокруг неё. Просят новых фоток и рассказов о Чжу Воне. ... Бабушка осуждающе качает головой, молчит, ожидая продолжения. — Я посылала узнать в полицию, — вздохнув, приступает к рассказу Хё Бин, — Там сказали, что дело выглядит странно. Ни с того ни с его, прямо посреди улицы, Юн Ми, вдруг, якобы, взяла и вытащила кошелёк у пожилой аджумы, положила его себе в рюкзак и спокойно пошла дальше. — Вот как? Странно… Как так могло случиться? - Бабушка осуждающе качает головой. - Так я и говорю, "якобы". Там какая-то неадекватная аджума налетела на Юн Ми прямо средь бела дня посреди пустой улочки с такими обвинениями... Хорошо, что патрульные в кафе через дорогу кофе пили и сами всё видели... ... — И где только братцу удалось её такую найти? — недовольно вопрошает Хё Бин, — Сам в армию ушёл, а мне — убирай за ним! Приедет в увольнение — получит! — Да, — говорит бабушка, — Нехорошо получилось… Какое указание ты дашь адвокату? — Пусть сведёт всё к минимуму. Главное — как можно меньше огласки. Бабушка кивает и задумывается. — Ещё ничего неизвестно, — добавляет к сказанному Хё Бин, — Но небо услышало меня. Хё Бин, не вставая, кланяется. — Это хорошо, что небо тебя слышит, — кивает Му Ран, — Ладно, внученька, иди, отдохни, а ещё тут немножко посижу. — Долго не сиди, — говорит, вставая с диванчика Хё Бин, — У тебя вчера давление повышалось. Лучше ляг спать и хорошенько отдохни. Ещё раз кивнув, Хё Бин уходит. Оставшись одна, бабушка задумывается, подперев голову руками, поставленными на стол. Потом ещё раз перечитывает заключение, сделанное известным музыковедом на марш Юн Ми. Снова задумывается, вздыхает и берёт трубку местного телефона. … Время действия: вечер этого же дня Место действия: дом мамы Юн Ми — А я ведь тебе говорила — не связывайся с богатыми! — кричит на меня СунОк, — говорила?! — Говорила, — не отрицаю я. — Видишь, что получилось из-за твоего упрямства?! Я молча киваю, да, мол, вижу. Я только что рассказал маме и онни о моём сегодняшнем разговоре с Ю Чжин. Естественно, не назвав её. Мало ли, что Сун Ок в голову взбредёт? — Кто она такая? — требует онни довольная моей покорностью, — Скажи мне, кто она и откуда и я с ней разберусь! — Забудь, — качая головой, делаю я отрицательный жест правой рукою. — Что значит — "забудь"?! — не понимает Сун Ок, — Таких людей нужно наказывать за такие поступки! — Это не твой уровень. — Думаешь, я не справлюсь?! — Оставь. Она вообще сейчас уезжает из страны. Сказала, учиться поедет. Этим занимаются другие люди уже. А я стану звездой. — Как же ты станешь звездой, если ты теперь не сможешь попасть в агентство?! Они тебя даже слушать не станут! Тот менеджер, который обещал помочь с конкурсом, он ведь отказался с тобою работать?! Ну да, есть такое дело. Дядечка, которому я честно рассказал о своих трудностях с дипломом, сказал, что не видит перспектив в нашей дальнейшей совместной деятельности и свалил куда-то в туман. — Сама говорила, — говорю я, вспомнив подходящие слова, — Что когда Бог зарывает дверь, то он открывает окно, — На агентстве свет клином не сошёлся. Не примут, значит, пойду другим путём. — Каким?! — Группу собственную создам! — Свою группу?! — А какие ещё варианты? "Серёга" Время действия: позже. Ближе к вечеру. Место действия: маленькая кухня в доме мамы Юн Ми. Присутствует вся семья. — Я поела. Спасибо, мама, — произносит Юн Ми, отодвигая от себя пустую чашку, — так что сказал господин адвокат? — Аджжж! — крутит головой Сун Ок, — после разговора я чувствую себя грязной! Хочется помыться и почистить зубы! — Сходи с Юной в чимчильбан, — неожиданно предлагает ей мама, — А я буду хозяйством заниматься. Сколько времени уже ничего не делаю! — Да? — несколько теряется от её предложения СунОк, — а… как же ты? Я же хотела тебе помочь. Да и Юн Ми… Доктор ведь сказал, что ей нельзя греться? — Сама справлюсь! — коротко отвечает ей мама, — Руки работают, а голова думает. Хочу спокойно всё обдумать, чтобы никто не отвлекал. Идите, отдохните и поговорите между собой! А про то, что Юн Ми нельзя в чимчильбан, доктор это сказал уже давно. Твоя сестра теперь здорова. Совсем не обязательно сидеть два часа в парной. Всё должно быть в меру. Ты старшая, ты за этим проследишь. Ты меня поняла? — Да, — озадаченно кивает Сун Ок, — хорошо, мама… — Юн Ми! — оборачивается она к младшей, — давай, собирайся! Мы идём в чимчильбан! — В баню? — тоже, с озадаченным видом переспрашивает Юн Ми и зачем-то уточняет, — В женскую? — А в какую ты ещё хочешь? — не понимающе вытаращивается на неё её онни, — В мужскую, что ли? — Эээ… Я не помню, — "проваливает" её вопрос Юн Ми, — поэтому, уточняю… — А-а, — получив объяснение, кивает СунОк, — я тебе всё покажу. Давай, пошли! Я помогу тебе собраться! — Пошли… — кивает Юн Ми. На её лице озадаченное выражение. Время действия: вечер Место действия: чимчильбан недалеко от дома Юн Ми Удобно лежу на спине, на мягком матрасике. Плавно выравниваю температуру между собой и окружающей средой. Неспешно-распарено думаю об устройстве жизни. А именно, задаюсь вопросом — почему полученное всегда выглядит не так, как тогда, когда его хотелось? Не, ну серьёзно, почему? Наверное, это какая-то базовая "штуковина" в мироустройстве. Иначе не объяснить… В момент, когда поступило предложение — "сходить, помыться", я несколько растерялся. "Так это же женская баня!" — подумал я, — "Как я туда пойду? Я же мужчина! Ну, почти… " — спустя пару секунд внёс я корректировку, вспомнив об "обстоятельствах", — "Снаружи я девочка. Поэтому — бить не станут". Поняв, что всё сойдёт с рук, я стал мыслить в другой плоскости. "Хм… А почему бы благородному дону не посмотреть на ируканские ковры?" — подумал я, — "А если точнее, то почему бы благородному дону не посмотреть на голеньких корейских девочек? Должны же у меня быть хоть какие-то бонусы за такое попадание!" Сразу представились симпотные няшки, на чудных формах которых мои глаза должны были классно отдохнуть. Но, как это случается сплошь и рядом, действительность оказалась иной. Не то! Совсем всё не то! Заходишь в помывочную, а там, бац, бабы голые! И… Страшные, блин! Может, не то, что бы страшные, а… несуразные? Наверное, так — несуразные. Смотришь — у одной ноги короткие, у другой — кривые, да настолько, что крандец просто. Третья — просто тумбочка с ногами. Видать, когда родилась, на складе, где талии выдают, учёт был. Поэтому, в мир выкинули так, без талии. Сиськи вниз, сиськи в стороны… Никакой эстетики! А у женщин постарше, так воще, у кого морщины, у кого родинки здоровенные, у кого кожа отвисает… Бррр! Помню, как-то пили мы с парнями в случайной компании, так один незнакомый мужик рассказывал, как он на нудистский пляж во Франции ходил. Меня тогда весьма удивило, скажем так, его пренебрежительное отношение к этому походу. Особенно поразило резюме рассказа. "Где-то читал", — наливая, сказал он, — "что сексуальность женщины определяется исключительно фантазией мужчины. Совершенно верное наблюдение. Поэтому, парни, чтобы стоял… " Тут он сделал паузу и опрокинул в себя рюмку водки. "Лучше знакомиться в одежде. В ней они… не такие страшные… ", — выдохнув и закусив, закончил он свою мысль. "Гомик, наверное" — подумал я тогда про этого мужика, — "… или импотент. На пляжу девки голые, а ему — страшные!". А сейчас смотрю сам и даа-а, действительно, лучше уж в одежде… Оказывается, она дофига сколько корректирует и скрывает! А я и никогда не думал об этом… Век живи, век учись, как говорится… Не нашёл я, короче, няш, на которых мог бы отдохнуть взор. Может, они в этот момент были в другой бане? Может и так. Хотя, подозреваю, что везде одно и то же. С нами по соседству молодые девчонки мылились. Попялился украдкой, хотя можно было особо и не шифроваться. Ну, что сказать? Ничего стоящего. Ну, голые, ну старшенькие, ну моются. Некоторые, даже в очках… Я, походу, снаружи, такой же красавчеГ… В общем, никак они меня не задели. Возможно, обстановка не та, не романтическая, а может, просто тело не то? Гормоны, то сё, ё моё. Всё-таки оно женское! Лучше об этом не думать, дабы не расстраиваться. Об этом можно подумать потом, когда хреново будет, что бы уж совсем усугубить, как говорится, а не сейчас, после бани. Сейчас в теле так хорошоооо… Зачем нам грустные мысли? Не, грустные мысли нам не нужны! Нужно думать в позитивном ключе. Например: Ну и чёрт с ним, что девушки не нравятся! В моих обстоятельствах, главное, что бы мне парни нравится не начали! Хм, а они мне, случаем, не нравятся? Я задумался, припоминая. Нет! — спустя пару секунд, с облегчением подвёл я итог размышлениям, — все уроды. В том числе и Чжу Вон, хоть он считается у местных красавчиком. Похоже, чтобы местные нравились, нужно здесь родиться. Или соответствующий склад головы иметь. Чего у меня не наблюдается… По случаю, заценил сиськи СунОк. Мда-аа. Как говориться, "такого слона продать будет непросто"… И задница у неё… Не накаченная. У моих девчонок всё гораздо лучше было. Покруглее, позадорней! Ух! А тут — рыба вялая… Наши — лучше! Наши-то лучше, но тут — баня хорошая. Я в таких никогда не бывал. Окромя саун ничего не видел, а тут — целый многоэтажный комплекс. Пока добирались, СунОк по дороге рассказала, что в Корее есть два типа бань — чимчильбан и могёктан. Если могёктан, то, как я понял с её слов, это обычная общественная баня со шкафчиками, душевыми, джакузи, парными, массажным кабинетом и парикмахерской. А в в чимчильбан, помимо всего этого, есть ещё кафе, компьютерно-игровой центр, тренажерные залы, комнаты отдыха с широкоэкранными телевизорами, ледовые и соляные комнаты и даже караоке. Короче, чимчильбан — это не баня в привычном понимании, а помывочно-культурно-развлекательный комплекс. Что-то типа римских терм, во времена Римской империи. Там тоже, кроме мытья, полно всего было. Ещё, онни рассказала, что кореянки очень любят ходить в чимчильбан. Даже народную присказку произнесла, смысл которой, как мне показалось, частично от меня ускользнул, но что-то в общем про то, что типа нигде кореянка не может спокойно уснуть на тёплом полу и наесться досыта, кроме как в чимчильбан. Может, эта присказка про "побег из семьи"? Если вспомнить про здешнее отношение к женщинам, то вполне возможно, что чимчильбан для них — это такая, своеобразная психологическая отдушина. Хоть на пару часов отдохнуть от близких… Вообще-то, по дорамам, я заочно знаком с корейскими банями, но, лучше, как говорится, один раз увидеть, чем сто раз услышать. Увидел — весьма понравилось. Как положено, на входе, после оплаты, нам с онни выдали "банные костюмы", правда, весьма внезапного для меня цвета созревшей тыква. И вида, явно арестантского. После того, как мы с Сун Ок переоделись, вид у нас стал откровенно стрёмный, но, в своём нельзя. Либо в робе, либо — мойся дома. Первое, что меня удивило, когда зашли, так это тело, уже в рыжей робе, просто и без затей лежавшее на полу за шкафчиками для вещей. Я сначала подумал, что человеку плохо. Онни же, отреагировала очень даже спокойно. Подошла, присела, прислушалась к дыханию. — Спит, — констатировала она, поднимаясь на ноги. И тут же объяснила мне, что спать здесь можно в любом месте. Где понравилось, там ложись и спи. Да, слышал, что в Корее можно даже в библиотеке ночевать. Вот, наблюдаю старинные местные обычаи своими глазами. Забавно. Сходили с онни в душ, потом поплескались в бассейнах подогреваемой водой. У каждого из них есть электронное табло, показывающее температуру. Тридцать пять мне показалось сильно горячей, а тридцать три — нормально. Можно сидеть. Вот никогда не думал, что способен различить разницу всего в два градуса. Или, это у Юн Ми кожа такая нежная? Слышал, что женщины лучше, чем мужчины различают цвета. Может, и с температурой так же? Ещё, в общем зале, где народ отдыхает после мытья, есть "каменные юрты", а фактически это сауны, температура в которых от тридцати до семидесяти градусов. Можно притащить матрас туда и тоже там спать. Но онни меня туда пустила только посмотреть. Оказывается, мой врач когда-то сказал маме и онни, что мне нельзя посещать сауну. "Нагреваться" нельзя, как ещё раз повторила Сун Ок. Почему я не знаю об этом? И сколько ещё я не знаю? Про гормон роста случайно услышал, а то бы деньги на пластику так бы и копил… Классно тут. Пол везде тёплый. Где из камня сделан, где деревянный. По деревянному вообще классно босиком ходить. Единственно, чего не хватает, так это пива. После бани, холодненького! Но справку не взял, а онни просить купить не стал. Итак, она не в лучшем настроении — зачем возбуждать ещё? Люди опять же кругом. Школьница, прихлёбывающая пиво, вызовет гарантированное осуждение. Тоже, вот… Справку добыл, а особо не попользуешься. "Облико морале", понимаешь… Общественного мнения онни боится сильно. Раз так, то и мне не стоит светиться по пустякам. Всё пиво не выпьешь, а на мой век хватит. Переживу. Буду заказывать в ресторане, за отдельным столиком… — Давай, поедим, — предлагает онни, приподнимаясь на локте с соседнего матрасика. Поедим? Хороша идея! Я — за! (Чуть позже) Сун Ок и Юн Ми, расположившись прямо на матрасиках, ужинают, принесёнными из дома продуктами. Юн Ми достаёт из контейнера яйцо и, покрутив его в руке, неожиданно бьёт им в лоб Сун Ок. Бац! Раздаётся отчётливый хруст. — Ай! — громко, на весь зал, вскрикивает Сун Ок, обеими руками хватаясь за лоб, — Ты что делаешь?! С ума сошла?! — Это шутка, — держа в руке помятое яйцо, объясняет Юн Ми. — Какая ещё шутка!? — возмущается Сун Ок, — Кто так шутит?! — Мда? — озадаченно отвечает Юн Ми, — А разве в бане не положено бить друг друга по лбу яйцами? — Да откуда ты это взяла?! — В дораме видела… — Какой дораме?! — Ммм… не помню. Больно? Прости, онни, глупо вышло. Давай, я схожу в аптечный киоск, куплю тебе пластырь, чтобы синяка не было… — Купи. И в запас возьми. Смотрю, с тобою рядом, лучше иметь его всегда под рукой! — Извини. Я не хотела. — Ладно. Предупреждай только, когда в следующий раз шутить будешь… Время действия: вечер следующего дня Место действия: дом мамы Юн Ми. Комната сестёр. Юн Ми сидит на полу, пред нею раскрытый ноутбук. Сижу, сосредоточенно изучаю предлагаемую интернетом информацию. Я, конечно, был очень лих, когда пообещал Сун Ок забацать свою собственную группу. Вот так вот просто взял и сделал, ага. Надежды юношей питают, как говорится. Без связей, без знакомств, даже не зная где тут вообще народ тусуется, который "в теме". Использую вместо всего этого единственно доступный мне способ — интернет. После некоторого целенаправленного "рытья" в корейском сегменте сети нашёл пользующийся популярностью сайт о музыке, где в комментариях народ активно перебрасывается друг с другом видео и картинками своих выступлений. Что-то вроде места сборища местного андеграунда. Своеобразное "дно", можно сказать, корейского музыкального мира, состоящее из тех, кто выступает в парках, на улицах, бюджетных забегаловках и на всяких прочих дешёвых, или вообще не оплачиваемых мероприятиях. В комментах, по ощущениям, в основном, молодёжь. Видимо, из тех, которых никуда не взяли, во всякие там супер-пупер агентства, но жажда творчества не даёт им спокойно спать, сбивая в группы и заставляя самовыражаться уже толпой, ибо толпой всегда легче. Впрочем, наверняка, есть ещё момент, окромя самовыражения, подогревающий их деятельность. Это надежда, что кто-то вдруг возьмёт их, да и заметит, таких классных, а потом — сделает звездой. Дело понятно, сам таким был, в сказки верил. Фигня это всё конечно, но, как верно подмечено в запомнившейся мне фразе из интернета — "сказки сводят с ума тем, что иногда сбываются". И от этого тоже, не отмахнуться. "Артур" Это хорошо замечено! Столкнулись мы, ну, то есть мой оригинал, с друзьями, с такой "сказкой". Как у нас "кукухи" не улетели - до сих пор не понятно! "Серёга" Но, если подумать, то получается, что я тот самый волшебник, который может превратить в сказку жизнь доколе никому не известной группы. А ведь так и случится, если всё сложится… Поэтому, ответственно подхожу к вопросу, дабы не облажаться с волшебством и не потратить впустую свою "манну". Тщательно оцениваю уровень потенциальных претендентов, исходя из всего своего понимания вопроса. Найденный ресурс мне интересен особенно тем, что иногда, в его комментариях, мелькают сообщения на замещение вакансий. Типа таких, что начинающая, или уже имеющая опыт, группа исполнителей ищет себе мембера. То танцора, то гитариста, иногда — вокалиста. Но композитора-песенника как-то вот никто не ищет. Второй день уже изучаю имеющиеся и появляющиеся предложения, но ни разу такой запрос не попался. И… и почему? Не надо? Что же они тогда исполняют? Перепевками занимаются? В репертуаре одни каверы? Ну, в принципе, да. В подписях к видео стабильно мелькает английское слово — cover. Странная идеология подачи себя. У нас, помнится, полным-полно было простых самородков и самобытных самовыродков, хе-хе… Уровень творчества местных "самовыраженцев" между собой весьма разнится. В основном, в моём понимании — это уровень районного дворца культуры. Порою попадается и откровенный "детский сад" но, иногда, в потоке мелькают и "ни чё так". Как бы мне к "ни чё так" прилепиться? Судя по видео, народ там уже постарше. Не школьники. Наверное, поэтому, уже что-то и умеют. Но, боюсь, что не успею там рот раскрыть, как мне укажут на дверь. Ну а как? Приходит, значит, с улицы, никому не известный школьник… А точнее школьница, что, впрочем, ещё хуже, и заявляет с порога — "я крута, возьмите меня"! Та нафиг кому такое сплющилось, как говориться? Да, если дать им послушать свою композицию, то отношение после этого может стать другим, верю в это и надеюсь, но до этого момента нужно ещё успеть дожить, как говорится. Рот успеть открыть. Помню я, как в туристических агентствах мне сразу на дверь указывали, едва только определялись с моим возрастом. Молча и равнодушно. Казззлллыы… Ладно, что-нибудь придумаю. Например, можно будет опять поразмахивать своими золотыми сертификатами, для привлечения внимания. Должно сработать. Но, кроме этого, есть ещё одна проблема. А именно — мальчики или девочки? Кого выбрать? "Куда податься, кому отдаться"? Нет тут смешанных групп! Нет, от слова — воооще! Чёткое разделение по половому признаку. Девочки поют с девочками, мальчики танцуют с мальчиками. И как тут быть? Снаружи я девочка. Логичней и правильней грести в их сторону. Но внутри-то я другой! Что я буду делать среди девчонок? Хоть я и тусуюсь уже почти полгода в их шкуре, но всё равно, женщина для меня, по-прежнему, загадка… Я же там "спалюсь" в течение первой же недели! Помню я, как в школу сходил. Как по минному полю погулял, б-ррр! В такой обстановке будет совсем не до творчества. Все силы уйдут на самоконтроль и борьбу со страхом провала. А если пойти к мальчикам, что мне будет гораздо комфортнее душевно, то они меня не возьмут, ибо они мальчики, а я девочка… Снаружи… Пфф… Блин, вот же зараза эта ГуаньИнь, такую свинью подложила! Выкручивайся, теперь. Хорошо бы, конечно, взять и самому "соло запилить". Не нужно будет тогда подстраиваться под кого-то. Однако, петь я пока не умею, а без этого, у меня в одиночку, вряд ли что-то выйдет. Можно, конечно ещё, сидеть на попе ровно, пока голос не появиться, но, во-первых, от скуки помру, а во-вторых, время-то идёт! Недавно проходил мимо стройки торгового центра. Они там уже из котлована вылезли, первый этаж мастрячат. Думаю, месяца за три скелет здания соберут. Подъёмных кранов там у них — дофигища. Так что, "сидеть ровно" — стратегия проигрышная, ведущая к проблемам, которые всё одно решать придётся. Да ещё и неизвестно, сколько потребуется времени — "сидеть". А если года два? Не-е, не пойдёт! Самое разумное, как мне видится, — написать пару хитов и попробовать предложить их какой-нибудь группе с более-менее вменяемым уровнем. Вылезти с ними наверх, заработать денег и нанять себе преподавателей пения и танцев. Пусть учат конкретно этому и конкретно меня. В агентствах, насколько мне помнится, обучение групповое и, пожалуй, страдающее некоторой излишней избыточностью. Направленное на выявление и развитие таланта у учеников. Мне подобное не нужно. Мне бы просто петь научиться… Ну и как-то научиться ещё в такт музыке конечностями своими размахивать, так, чтобы народ в зрительном зале не смешить. Уверен, что такой вариант развития событий будет для меня короче всех возможных остальных путей… Что, за чем и как делать — ясно. Одно только непонятно. К кому идти-то? К мальчикам или девочкам? От этого же будет зависеть и выбор произведения! Как решить? Вроде и так и так, свои резоны есть… О! А не бросить ли мне жребий?! Точно! Монетку кинуть! Так… Монетки у меня… и нигде рядом нет. А что есть? Покрутив головою по комнате в поисках "чё-нить подходящего", обнаруживаю на столе крем для рук. Круглая низкопрофильная баночка, похожая на очень большую монетку. Беру в руки. На верхней крышке белые корейские иероглифы на синем фоне. Хм… Малоинформативно… Переворачиваю баночку. Вижу, что на днище приклеена бумажная этикетка со штрих-кодом. О! Вполне себе стилизованное изображение группы мальчиков. Значит, так! Если выпадет толпа палок, то иду в boys — группу! А если нет, — то наоборот! Предварительно пополнее поприжимав пальцами крышку, подкидываю баночку к потолку, стараясь придать ей вращение. Шмяк! Покувыркавшись, банка шлёпается на пол ребром и, отскочив, раскрывается, выляпывая на пол жидкий белый крем. — Млляя-яя! Выразив вслух свой невообразимый восторг от предстоящей уборки, смотрю на дело рук своих. Дно банки лежит штрих-кодом вверх, а крышка прилипла к полу надписью вниз. Что ж? Будем считать, что жребий выпал, пережеребьёвку делать не стану, нечего крем переводить. Пойду к мальчикам… (новости) "...срочно созванное заседание парламента постановило начать расследование в отношении корпорации Huyndai и её дочерних фирм... для чего будут временно заморожены все операции торгово-промышленной деятельности данной корпорации и всех её филиалов, а также, дочерних фирм..." "...скандал разразился в Корее. Как выяснилось, вышедшее из строя оборудование затонувшего недавно эсминца ВМС Республика Корея, было поставлено по контракту с Министерством Обороны корпорацией Huyndai, дочь одного из руководителей которой подозревается в связях с северокорейской разведкой..." "...как нам стало известно из достоверных источников, подозрительные работы с оборудованием эсминцев были замечены некоторыми квалифицированными рабочими. Но их жалобы на нарушения и опасность таких действий были проигнорированы руководство корпорации. А сами работники были в скором времени уволены. Как сообщил один из таких уволенных работников, потом к нему приходили некие люди, которые советовали держать язык за зубами и угрожали расправой. Один из приходивших опознан как агент северокорейской разведки..." "....контр-разведка Республики Корея и полиция получили ордер на задержание и арест Ким Ю Чжин, подозреваемой в работе на северокорейскую разведку..." "...подозреваемая в шпионаже в пользу северян Ким Ю Чжин, дочь одного из руководителей группы компаний Huyndai, успела скрыться в неизвестном направлении вместе с начальником своей охраны, опознанном как капитан отдела разведки Северной Кореи..." Время действия: утро, три дня спустя. Место действия: дом мамы Юн Ми Скандал разразился через три дня после происшествия с аджумой, шпионами и кошельком. Есть такое выражение: "бросить гранату в яму сортира". Так вот, тут не "граната", а как будто корейцы докопались до говнонесущего слоя Земли и пробурили туда говноскважину, из которой и забил целый гейзер дерьма, обрызгивая всё и всех вокруг! Корея замерла от подробностей и действий официальных лиц. Скандал затрагивал, если не каждого корейца, то многих и многих. Как напрямую, так и косвенно. Группу компаний Huyndai заморозили в деятельности и исполнении контрактов и шерстили следователи всех видов. Конкуренты Huyndai радостно поливали противников помоями на людях, и втихаря начинали прибирать к рукам куски компании и рынки её деятельности. Военные ревели и топали ногами, чистя свои ряды и требуя покарать и не пущать торгашей, продающих эсминцы с "сюрпризами". В парламенте и Кабинете Министров оппозиция жёстко прессовала про-правительственную партию, чью сторонники и отдали контракты "шпиЁнам" и "саботажникам", не безвозмездно, само собой. Но это, на виду и "в верхах", так сказать. СМИ старались вовсю, выдавая всё новые и новые подробности, версии, мнения и "журналистские расследования", даже не успевая фильтровать выходящий контент, лишь бы успеть выпустить очередной выпуск новостей. Работа многих предприятий как самой группу компаний Huyndai, так и её партнёров, была приостановлена. Как и отправка-получение грузов и товаров. Контр-разведка и прокуратура, с военными следователями, жёстко допрашивали всех работников с применением "химии" и полиграфа. Чтобы как можно быстрее профильтровать основную массу и вернуть предприятия в производственную колею. Часть руководства решила скрыться из Кореи, прихватив заодно некоторые немалые суммы со счетов предприятий корпорации. Что, само собой, не добавляло им очков перед следователями и те выдвигали дополнительные обвинения в "государственной измене" таким беглецам... По городу катались вояки, полиция, фургончики-броневики NIS, точнее её спецназа. Шли какие-то задержания и аресты, то и дело воздух оглашался очередной сиреной. Время действия: примерно в это же время Место действия: улица. Вход в кафе. Дверь, сделанная в стиле американских салунов. Две половинки из дерева, вращающиеся туда-сюда. Бах! Дверцы распахиваются с громким звуком и на улицу из кафе вылетает Юн Ми. Дверцы, выпустив тело, с треском захлопываются. Тут же за ними появляется патлатый парень в зелёной футболке с короткими рукавами, на которой чёрными готическими буквами что-то написано. Вид у него весьма разгневанный. — И не вздумай тут больше появиться! — потрясая рукой со сжатым кулаком вслед своим словам, обращается он к Юн Ми, — Иди в школу, девчонка! Научись себя сначала вести, потом будешь со старшими разговаривать! Юн Ми в этот момент, скривившись, разворачивается к оппоненту. — Поняла, идиотка?! — интересуется парень. Юн Ми поднимает руку и направляет её в сторону обидчика, поднимая вверх кулак с отставленным средним пальцем, а ещё, через мгновение, хлопает себя левой ладонью по правому бицепсу в районе локтя. — Кисама! — по-японски произносит она, комментируя свой жест. — Ах, ты…! — задыхается от возмущения парень и, тараня собой двери, выскакивает на улицу. Не став дожидаться, Юн Ми стремительно разворачивается к нему спиной и уходит быстрым шагом. Время действия: немного позже Место действия: сеульское кафе Дебилы, придурки, олигофрены, дауны! Бездарно просрали единственный шанс в своей никчёмной жизни! Видите ли — не так сидишь, не так свистишь и "ку!" три раза не сделала! Ну и чёрт с вами! Других найду! Сижу, в себя, после происшествия, прихожу, кофе пью. На чём свет стоит костерю про себя идиотов, с которыми пообщался. Это была группа, которую я решил осчастливить хитом мирового уровня. Но, в общении с ними что-то пошло не так. Настолько не так, что выкинули меня на улицу. Похоже, не стоило сразу переходить на равный разговор. Это было ошибкой, считать, что раз люди творческие, молодые, то главное для них это само творчество, а все эти приседания с "ку!", это вторично. А вот нифига, как говорится! Сначала уважение, а музыка — потом. Тссс… И как теперь мне быть? С этим бесценным полученным опытом? Ехе-хе-хе, грехи мои тяжкие… К девочкам, что ли, придётся подаваться? Подозреваю, что тараканы в их головах могут быть не меньшего размера, чем у мальчиков, а может, даже и большего. Там же ещё "красота" замешана будет! Тогда, что? С одногодками связаться? Так они же ничего не умеют! Почти как я… Я задумался, неспешно мешая пластиковой палочкой кофе в бумажном стаканчике. А шоб вас всех черти побрали, патриархи чёртовы! Развели тут конфуцианство, понимаешь! Рта открыть нельзя, без предварительных танцев с бубном! Значит, не хотите впускать своё счастье через двери? Хорошо, тогда оно залезет к вам через окно! Посмотрим, как вы после этого запоёте! … Итак, мне нужна новая группа и новая легенда… "Артур" Там же. Чуть позже Сидим, никого не трогаем, кофе пьём, размышляем, как подкатить к музыкантам местных самодеятельных групп, чтоб разговор состоялся... - Мисс позволит присесть? Подымаем голову, перед нашим столиком стоит мужчина средних лет. Иностранец. Американец. Почему так думаю? Так он на американском английском к нам обратился. Судя по выправке - вояка. Да и стрижка уставная. Одет в летнюю гражданскую одежду. Лёгкие светлые брюки, рубашка с коротким рукавом, лёгкие летние туфли бежевого оттенка. Чего ему понадобилось от нас? - Пожалуйста, - отвечаем на английском. - Благодарю, - отвечает незнакомец присаживаясь и кладя на стол кожаную папку для бумаг на молнии. - Это вам, - достаёт он из папки какую-то бумагу. Сижу в небольшом охуении... Начало разговора уже странное. Смотрю на подвинутую ко мне бумагу. Читаю. Охуеваю ещё больше... В ней, на красивом фирменном бланке U.S.Army удостоверяется, что Пак Юн Ми принята в почётные "зелёные береты" и имете право ношения формы "зелёных беретов"... - Зачем мне это? - подымаю глаза на незнакомца. - Простите, забыл представиться, мисс Пак. Капитан армии США, Клифф Бут. Командир "зелёных беретов" в Республике Корея. Ну, нихуя себе! Чего это им от нас понадобилось? Явно следили за нами. С чего бы? Хм... Разве что, из-за того позорного махача возле туалетов клуба, когда мы изображали "девушку" долбанного Чжу Вона. С их возможностями и статусом "главного союзника" РК вычислить нас и организовать слежку совсем не проблема. То-то, иногда было такое щекочущее ощущение чужого взгляда у меня. Но не как человек смотрит. Значит, наблюдали с помощью техники издалека. Понятно... Непонятно, чего понадобилось от нас. Что я и озвучиваю: - Непонятно, зачем я вам понадобилась, что вы даже такое разрешение сделали для меня. Кстати, а для чего? - киваю на бумагу. - Мисс Пак, насколько мне известно, у вас где-то есть некий берет зелёного цвета... - не дождавшись моей реакции, Бут продолжает, - и вот, чтобы у мисс не было проблем, если она захочет куда-нибудь выйти в такой стильной вещи, мы и выдали ей разрешение... Красиво чешет, гад! Проверяет мою реакцию. - Благодарю, сэр, - отвечаю я, забирая бумагу и убирая её в свой рюкзачок. - Но это ведь не всё? - Вы весьма проницательны, мисс Пак, - подтверждает капитан "зелёных беретов". - Видите ли, нас заинтересовали ваши... кхм... навыки и умения и я имею все полномочия предложить вам место в армии США в моём подразделении. В армию? Не-не-не! Нахуй-нахуй! - Это весьма лестно для меня, сэр, но в армию идти я не собираюсь никаким образом! - категорически открещеваюсь от перспективы. - У меня другие планы на жизнь. Я собираюсь стать "айдолом". Армия сюда никак не вписывается. Сэр. - Ну, я так и предполагал, - Клифф ничуть не разочарован моим отказом, - но попытаться стоило. Тогда, у меня другое предложение. - ? - приподнимаю бровь - Как насчёт работы по контракту? Мы заключим с вами контракт по которому вы ознакомите нас... ну, с чем сможете, или захочите из ваших, скажем так, специфических умений? - О чём вы? - изображаю полное непонимание. - Мы в курсе, как юная мисс умеет решать проблемы... Всякие. Радикально и кардинально, так сказать. Например, с нападением на неё северокорейских боевиков... Угу-у... Бут подтвердил, что они контора серьёзная и подошли ко мне не просто так, а за некими весомыми плюшками. - Естественно, - с нажимом говорит Бут, - всё это будет хорошо оплачено армией США. ОЧЕНЬ ХОРОШО оплачено, - выделяет он. Хм... Поднатаскать американских "зелёных беретов"? Ну, оплата понятно. Штаты на такие вещи в таких делах не скупятся. "Береты" это не новички, которых нужно с нуля готовить. У них уже имеется неплохая подготовка. Причём, у них имеются весьма и весьма навороченные полигоны и тренажёры... А я хотел подтянуть наше тело на настоящих полигонах... Работать на американцев? А почему нет то? Это у "Серёги" заёбы какие-то на эту тему проскакивают. А мне они пофигу. К тому же, сейчас я корейская школьница. А у Кореи главный союзник - США. А враг - Северная Корея и Китай. В случае войнушки я буду их врагом. Разбираться там никто ни в чём не будет. Значит, сторона автоматически выбрана. "За" Республику Корея и США. Что он там про "захочете" говорил? Хмм... То есть, они берут кота в мешке, но готовы его хорошо оплачивать, подозревая, что кот породистый. Ну, в принципе, правильно подозревают. У штатовцев нюх на такие выгодные вещи. Что им можно дать? Всю нашу систему, пожалуй, не стоит, это понятно. А вот то, что давал Артур в Ругии своей бригаде - почему бы и нет? Тем более, что там и так программа и методика были неосознанно подогнаны Артуром под требования "послезавтрашнего дня". Сколько там курс был? 4 месяца? Хм... Но это "общий", без углубления в дисциплины. С "углублением" - ещё 2 месяца уходило. На новичков. "Зелёные береты" это не новички, повторюсь. Физическая и армейская подготовка у них на очень приличном уровне. То есть, "физуху" можно сократить, выиграв время на специальную подготовку... Тогда получается... Получается... Один фиг, те же 4 месяца и выходят! Ммм... Сейчас начало мая. Выходит, работа на всё лето? А как же поиски группы и запись хита? Ну-у... В ходе курса мне круглосуточно там торчать не обязательно. Это во-первых. Во-вторых, между этапами подготовки надо делать сдачу зачётов и перерыв на 3-5 дней... В принципе, меня это устраивает. Осталось послушать, что нам в уши напоёт капитан Клифф Бут. - Я могу работать переводчиком, - предлагаю идиотский вариант. Ясно, что мои таланты переводчика их интересуют постольку постольку. - Я уже говорила, что намереваюсь стать всемирно известным "айдолом", и мне не нужны в будущем проблемы с неоднозначной, внезапно всплывшей информацией, - поясняю я. - Так что, никакой "службы" и "армии"! Посмотрим, что нам капитан скажет на это. - Хм... Вы же понимаете, мисс Пак, что нас интересуют совсем не ваши, весьма впечатляющие, кстати, таланты переводчика? - уточняет Бут. Увидев мой понимающий кивок, продолжает, - Но мы готовы пойти на такой шаг, как оформление вас переводчиком в... скажем, одну из наших совершенно гражданских фирм. При условии вашей работы с нами, - выделяет он последнее слово, намекая на своих подопечных. - Допустим!.. Только, допустим, - говорю я, - что мне есть что предложить и чему научить ваших... ммм... подопечных, господин капитан. Не сомневаюсь, что оплата будет хорошей и своевременной. Но у меня возникает вопрос: а ВАМ это зачем? - Хм... - откашливается Клифф, - Я не сомневался в вас мисс. Вопрос, как вы понимаете, достаточно деликатный, хотя и не является особым секретом, - увидев понимание на моём лице о деликатности вопроса, продолжает, - Как я уже представился вам, я являюсь командиром "зелёных беретов" в Республике Корея. Но, у меня есть начальство, в виде полковника, который и возглавляет наше подразделение здесь. Основные силы находятся на нашей базе в Японии, здесь, если можно так сказать, филиал Тихоокеанского штаба. Киваю, подтверждая понимание информации. - Так вот, я не просто командир, я - инструктор по подготовке инструкторов для "зелёных беретов"... О, как! Ну, нихуя себе, в который раз прифигел я. - ... и от моих успехов зависит успешность моих выпускников, назовём их так. А это, - он чуть наклоняется ко мне, - мы же с вами профессионалы, и работаем за вполне ощутимые блага, типа денег, репутации и тому подобного... Поощрительно улыбаюсь капитану. - ...так вот, успешные выпускники у меня - это означает мой более высокий статус среди других инструкторов, в нашей структуре и в армии "вообще". Что, выливается в более доброжелательные отношения корпораций связанных с нашим ВПК. Новые заказы на вооружение и материальное обеспечение, новые образцы вооружений, более, скажем так, "интересные" в плане будущей прибыли, задания, выделение некоторого количества акций компаний работающих с армией США... - Кхе, - покашливаю я, - не совсем поняла про "интересные" задания. - А... Ну, вы же понимаете, мисс Пак, что одно дело громить каких-нибудь голожопых "повстанцев" в дебрях Африки, а другое - поработать против неких конкурирующих с нашим ВПК враждебных структур и их подразделений, ммм? - подымает он брови поигрывая ими и показывая пальцем на лэйбл "made in China". Ага, понятно. Китайские фирмы активно теснят американцев с рынков. И сделать им каку - получить фору и дополнительные преференции из бюджета США и армии на ВПК. Система чуть сложноватая, но вполне понятная. "Ничего личного - только бизнес". А капитан и его подопечные с этого имеют как хорошую репутацию по службе, так и всякие ништяки от спонсоров и фирм производящих разное "спец.вооружение" и "спец.оборудование". - Ну, в целом, мне понятна ваша заинтересованность. Теперь нужно обговорить условия контракта. Всё же, я являюсь несовершеннолетней и мне надо будет его нести на подпись моей маме... Этот же день, вечер. Дом мамы Юн Ми - Мам! Я дома! ... - Вот, одна фирма предложила поработать у них переводчиком. Видимо, узнали про мои "золотые" сертификаты и нашли меня. ... - Ну, да, у них уже есть корейские переводчики... Но как мне объяснил их американский начальник, они иногда не понимат друг друга из-за разницы культур, а те не могут им понятно объяснить... А я могу. Вот и буду переводить с американского на корейский и с "корейского" на американский. Потому что сама ещё не всё знала недавно и могу объяснить понятно... ... - Ну, зарплата, как видишь, очень даже хорошая, целых 15 000 долларов США, плюс премиальные и за внеурочную работу и командировки. Какие? Ну, как "какие"? У них клиенты иногда по Корее ездят в разные туристические места, вот и берут переводчиков с собой... "Серёга" Время действия: следующий день Место действия: Кафе в подвальном помещении. Немноголюдно. За одним из столиков, в углу, расположилась компания из четырёх парней. Деревянный стол перед ними практически пуст. Лишь зелёные бутылки соджу да закуска к ней из пёстрых пакетов. На лицах парней хмурое выражение. — Это уже в пятый раз, — говорит один из них, положив руки на стол и окружив ими пустую рюмку. — Ну и что? — явно хорохорясь, бодро пожимает плечами его сосед напротив, — Не тридцать третий же? Вон, "DestHot" пять лет участвовали в конкурсах, прежде чем их заметили! А мы лишь пятый конкурс провалили… — Мы до того, как стали на конкурсы ходить, три года играли, — уныло уточняет ещё один парень, сидящий за столом. — Да ладно вам, парни! — пытается приободрить всех "бодрячок", — что вы сразу руки опускаете? Продюсер из KBS ведь сказал, что мы классно танцуем! Слышали же? — Ну да, — возражает ему оппонент, — только толку-то с этого? Мы же даже во вторую десятку не вошли… Был бы он главным продюсером, а так… Парень делает безнадёжный взмах рукою. — Но уже хорошо, что хоть он нас заметил! — начинает горячиться "бодрячок", — Вдруг им потребуются новые лица? В KBS такое постоянно случается. Раз, и вспомнит про нас! — Пфф… — раздаётся в ответ насмешливый выдох и совет: Дорам меньше смотри! — Я не смогу так дальше, — не поднимая головы, говорит парень с рюмкой, — время идёт, а мы так никуда не продвинулись за эти пять лет… — Наверное, нужно было начинать с простых конкурсов, а не ходить на самые главные, — подаёт голос ещё один из участников "поминок". — Нет, наверное, просто нужно быть честными перед собой, — отвечает ему парень с рюмкой, — ничего у нас не выйдет… Ответом ему служит тягостное молчание. — Пора думать о будущем, — помолчав, продолжает тот же парень, — О том, на что мы будем жить и чем кормить свои семьи, когда они у нас появятся. Если до начала учебного года ничего не случится, то я… закончу с этим. Лучше приложить больше усилий в последний год учёбы, чем заниматься делом, от которого нет отдачи… Над столом опять повисает тягостное молчание. В этот момент в дверях кафе, появляется Юн Ми в своём любимом брючном джинсовом костюме и с короткой стрижкой. Оглядев с верхней площадки зал, она спускается по лестнице вниз и, подойдя к стойке, задаёт вопрос бармену. Тот в ответ кивает и показывает рукою в сторону столика парней. ЮнМи благодарит и направляется в указанном направлении. — Hi guys, how are you?! — подойдя к столу, жизнерадостно, на английском приветствует она присутствующих, — Are you a group called "2am"? — Эмм? — озадаченно оборачиваются к ней парни, и с удивлением осматривают её с ног до головы. — О, excuse me, — извиняется Юн Ми и переходит на корейский, — простите. Я недавно переехала из Америки и, когда волнуюсь, бывает, путаю языки. Прошу, если я что-то сделаю не так, не обижаться на меня. Я плохо знаю real Korean tradition… Юн Ми на пару мгновений задумывается, подняв глаза к потолку и опустив взор, повторяет уже на корейском: Я плохо знаю корейские традиции. Простите. Ещё чуть-чуть подумав, Юн Ми кланяется. — А-а, — приоткрыв рот и с удивлением смотря на представление, издаёт звук парень с рюмкой и, придя в себя, кивает в ответ, — Извини, а мы разве знакомы? — Вы со мной — нет, — не тушуясь, отвечает Юн Ми, — а я с вами — да! — Ты — Ын Хёк, — смотря на только что с ней говорившего называет она его имя и перечисляет дальше, переводя взгляд с парня на парня, — Ты — Хён Ши, ты — Кван Ри, а ты — Хи Бом. Я видела запись вашего выступления в интернете. Вы отлично танцуете! А меня зовут Пак Юн Ми! Парни удивлённо переглядываются. — Так ты девушка? — доходит, наконец, этот факт до Кван Ри. Юн Ми делает полшага назад и, изогнувшись, изображает шутливый поклон, одновременно разводя руками и как бы говоря — "ну, так получилось"! — Фанатка? — подавшись вперёд и наваливаясь локтями и животом на стол, с живым интересом спрашивает Хён Ши, — Наша фанатка из Америки? — Нет, — отрицательно крутит головою Юн Ми, — теперь из Кореи. И я не фанатка, а поэт-песенник и композитор. Я написала для вас песню. Пришла показать и договорится о сотрудничестве. — Ого! — изумлённо округлив глаза и пройдясь взглядом по фигуре девушки сверху вниз и обратно, произносит Хён Ши. — Песню?! — искренне удивляется Ын Хёк, — Для нас? — Да. Я посмотрела, у вас одни каверы. С таким репертуаром вы далеко не уедете. — Хм, — недовольно хмыкает Ын Хёк вновь окидывая собеседницу взглядом, — извини, а сколько тебе лет? Не слишком ли ты молода, что бы сочинять песни? Парни за столом тоже хмыкают, поддерживая лидера группы. — Возраст значения не имеет, имеет значение талант. Вот… Юн Ми снимает со спины рюкзачок и достаёт из него прозрачный файл, в котором видны белые листы бумаги и серебряного цвета CD-диск. — Текст и музыка, — говорит она, одной рукой протягивая файл с содержимым Ын Хёку. Тот озадаченно берёт его у неё из рук. — Английский? — удивляется он, достав лист бумаги и пробежав глазами текст. — Да, — кивнув, подтверждает Юн Ми, — В Корее маленький музыкальный рынок и очень большая конкуренция. Лучше сразу ориентироваться на международный рынок. — Ты можешь писать стихи на английском? — не верит Хён Ши, округлившимися глазами заглядывая в текст через плечо Ын Хёка. — Она жила в Америке, — повернув к нему голову, говорит тот, — не тупи. — Да, но писать стихи… на английском… — возражает Хён Ши, видимо не в силах представить себе такое. — Я присяду? — скромно спрашивает Юн Ми и, получив молчаливое согласие, присаживается к уголку стола. Устроившись, она достаёт из рюкзака ещё один прозрачный файлик, но уже с жёлтыми листами. — Мои сертификаты, — говорит она, вынимая листы и раскладывая их по столу. — Фига се! — поражается ХёнШи, которому в руки попал сертификат по английскому, — девятьсот дев яносто девять баллов! Да-а, вот что значит, жить в Америке! А это что, японский? Девятьсот девяносто один бал? Фффф… Как можно так хорошо знать разные языки? — Просто у меня есть к этому способности, — спокойно поясняет Юн Ми, — Английский, японский, немецкий, французский. На следующей неделе получу сертификат по итальянскому. Песни могу писать на всех этих языках. — Офигеть… — изумлённо выдыхает Хи Бом, просмотрев сертификаты, — все оценки выше 990 балов! Слушай, зачем тебе с такими знаниями эстрада? — Хочу быть знаменитой и богатой, — сразу, без паузы, так, словно она заранее обдумала ответ на такой вопрос, говорит Юн Ми, — хочу быть мировой звездой и жить так, как считаю нужным, а не кланяться всё время начальству, если стану переводчиком. — Хм… — озадаченно крутит своей шеей Ын Хёк в воротнике рубахи, — а почему ты не хочешь пойти в агентство? Дебютировать там? — Слышала, что композиторы там не имеют имён. Всё, что они напишут, принадлежит агентству. Что им за это платят, вообще неизвестно. Подозреваю, что не так уж и много, — объясняет своё нежелание Юн Ми, — А для звезды, я не умею петь и танцевать. В агентстве этому могут научить, но, сколько на это потребуется времени? Потом, ещё пишут, что время дебюта, агентство тоже определяет исходя из каких-то своих, ведомых лишь ему, соображений. Я читала, что дебюта можно ждать годами. Мне такое не подходит. — Понятно, — кивает Ын Хёк, — но, чтобы стать знаменитой, ведь всё равно придётся научиться петь и танцевать? — Придётся, — согласно кивнув, не спорит Юн Ми, — однако, одно дело учиться, когда ты автор мирового хита и другое дело, когда ты просто трени, которых тысячи. Разница есть. — А это что, мировой хит? — спрашивает Хи Бом забирая из рук Ын Хёка листок с текстом. — Надеюсь, — отвечает Юн Ми, — если нет, напишу ещё. У меня в голове много разных мелодий… крутится… — "Bye Bye Bye", — читает вслух Хи Бом название песни и высказывает сомнение по этому поводу, — какое-то простое название для суперхита… — Чем проще, тем лучше, — парирует "авторша". Хи Бом читает дальше: "I'm doin' this tonight, You're probably gonna start a fight. I know this can't be right. Hey baby come on!" Чуть наклонив голову к правому плечу, Юн Ми, с выражением лёгкого скепсиса на лице, слушает его произношение. — "Hey baby, come on!" Хорошо звучит! — перебив, комментирует понравившуюся фразу Хён Ши, — в этом месте классно будет сделать вот так! Выставив указательный и большой палец правой руки, он изображает стрельбу из пистолета: Пф! Пф! — Стрелять бэби прямо в сердце! — комментирует он свой жест для тупых, тех, кто не понял. — Тут есть где-нибудь рядом караоке? — интересуется Юн Ми, переложив голову на другое плечо и окинув стрелка оценивающим взглядом. — Зачем? — спрашивает Ын Хёк. — Я записала звуковой файл в двух вариантах, — объясняет Юн Ми, двумя пальцами поднимая CD-диск за торец, — один в аудио, другой в формате караоке, с наложением текста. Можно послушать музыку, а потом сразу попробовать спеть. Вот варианты очерёдности для каждого из вас. Я сделала разбивку специально под ваши голоса. Если не понравится, можно будет переделать… Юн Ми кладёт диск обратно, поворачивается к рюкзачку и достаёт из него ещё листы. — Офигеть… — потрясённо произносит Ын Хёк смотря в первый лист. — А что за музыка? — спрашивает Хён Ши, — что за стиль? — Мм… — ненадолго задумывается Юн Ми и решает, — будем считать, что эта музыка в стиле поп! — Поп? Разве это сейчас модно? — Хорошие вещи модны всегда! — категорично отвечает Юн Ми и, решив не тратить силы на пустую дискуссию, переспрашивает, — Так есть тут караоке? Лучше один раз услышать самому, чем тебе сто раз напоют. — Есть, — говорит Ын Хёк, — прямо здесь. Там, по коридору. — Ну, так пошли? — предлагает Юн Ми, поднимаясь на ноги, — Чего время терять? Время — деньги! — Oк, — поднимаясь из-за стола, говорит Ын Хёк и командует остальным, — пошли! — I buy drinks for everybody, — предлагает Юн Ми, и обращается с вопросом к присутствующим, — Пиво? Или, что-то другое? Что пьют в Корее? — Ээээ… — озадаченно тянет Ын Хёк смотря на школьницу перед собой и на пару мгновений "виснет", осмысливая ситуацию. — Виски! — перехватив инициативу, вылезет вперёд ХёнШи. — Окей, — кивает Юн Ми, с интересом глянув на него, и уточняет, — Виски с колой? Окей? — Окей! — радостно лыбится Хён Ши. — Закуска? — задаёт следующий короткий вопрос Юн Ми. — Говядина! — отвечает Хён Ши. — Окей, — вновь кивнув, соглашается Юн Ми. Парни довольно переглядываются. Один лишь только Ын Хёк недовольно хмуриться, неодобрительно посмотрев на приятелей. Время действия: примерно полтора часа спустя Место действия: то же кафе, небольшая комната с караоке. Стол, с жаровней для мяса, две бутылки виски. Одна пустая, другую допивают. Играет музыка с диска Юн Ми, мигают разноцветные лампочки. Двое парней танцуют на свободном пространстве между телевизором и столом, стараясь привязать свои движения к музыке. Юн Ми в комнате нет, она уже ушла, оставив после себя полупустую банку из-под пива. Композиция заканчивается. — Эй, Хёк и Ри! — подзывая остановивших танцоров, машет рукой из-за стола ХёнШи, — идите сюда! Хватит вам уже! Тут ещё осталось на один раз! Давайте допьём! Хён Ши поднимает со стола бутылку за горлышко и покачивает её, показывая, что в ней ещё — "плещется". Часто дыша, танцоры подходят к столу. — Уфф! — говорит Кван Ри, вытирая лицо взятой со стола бумажной салфеткой, — тяжело так танцевать! После виски и мяса. Фух! — Так нужно было посидеть, — с покровительственными интонациями в голосе говорит Хён Ши, начиная разливать остатки виски по рюмкам, — переварить… Я вам говорил, но вам же не терпелось… — Зато ты, если тебя не трогать, будешь только есть да пить! — недовольно отвечает ему Ын Хёк, — Зачем ты виски просил? — Я не просил, — остановив процесс "розлива" поднимает голову Хён Ши, — она спросила, я ответил. По телевизору сказали, что в Корее сейчас модно пить виски… Хён Ши опускает голову и начинает неспешно наливать следующую рюмку. — Где сказали? — не понимает Ын Хёк, — Кто сказал? Хён Ши пожимает плечам. — Недавно по ТиВи шоу показывали, — отвечает он, ставя опустевшую бутылку на стол, — про ночную жизнь Сеула. Там ведущий и сказал. Сейчас во всех клубах пьют виски. Мода такая. — Можно было и дешевле, что-то взять, — недовольно говорит Ын Хёк, — потягивая руку за своей рюмкой. — Что, "бананчик" стало жалко? — скалится в ответ ХёнШи. — Она же ещё школьница, — возмущается Ын Хёк, — а потратила на нас почти двести тысяч вон! Мог бы быть и поскромнее! — Да ладно тебе! — машет на Ын Хёка левой рукою Хён Ши, берясь правой за рюмку, — Она богачка. Из Америки приехала. Подумай сам. Знать столько языков! Думаешь, она сама их выучила, без репетиторов? А музыке училась играть — тоже сама, без учителей? Боюсь представить, сколько её родители потратили на это денег. Потом, у неё есть синтезатор, компьютер, наконец, программа, на которой она звук обрабатывает. Думаешь, это десять вон всё стоит?! Да для таких как она, двести тысяч вон — ерунда! — Не считай деньги в чужих карманах, Хён Ши, — держа наполненную рюмку в руках, хмуро советует ЫнХёк. — А я и не считаю, — отвечает тот, — я просто знаю, что это дорого. У меня таких денег нет. Пусть богатая девочка покормит бедного мальчика говядиной. Что тут такого? Я ещё ей пригожусь. Как я буду учить её танцевать, если у меня не будет сил даже ходить? Если наш лидер группы нас не кормит, так хоть так мяса поесть. Хён, когда ты нас кормил мясом в последний раз? — Хён Ши, хватит уже чушь нести! — кривится Кван Ри, — Ты уже напился. Было бы с чего, так Ын Хёк бы нас каждый день угощал! — Вот я и говорю, про то же, — ничуть не смущаясь, непонятно отвечает Хён Ши, — ладно, давайте ещё раз выпьем за успех. Файтин! Хён Ши резко опрокидывает в себя рюмку. — Уу-у, нажрался, — с неодобрением говорит Хи Бом смотря на "тамаду", — хоть бы чокнулся со всеми… Парни выпивают и начинают смачно закусывать соджу кимхчи. — Ну, — говорит КванРи, хрустя капустой и обращаясь к Ын Хёку, — ты говорил, что если ничего не случиться, то ты уйдёшь. Достаточно сегодня странного случилось? — Да, странная девчонка, — хрустя капустой, кивает Хи Бом и имея в виду Юн Ми. — Все американские девчонки странные, — охотно подхватывает тему про женский пол Хён Ши и старательно проговаривает непослушным языком, ставшее непростым слово, — рас-кре-по-щённые! Там все школьницы в старших классах пьют пиво и живут с парнями! — Хён Ши, хватит! — начинает уже злиться Ын Хёк, — Ты что, сексуальный маньяк?! Вечно мысли об одном и том же! — А что, я виноват, что природа сделала меня таким мачо? — обижается в ответ тот. — Ты как выпьешь, так мачо, — продолжает ругаться Ын Хёк, — а как трезвый — к девушке боишься подойти! — Пффф, — презрительно отзывается на это Хён Ши, — это они меня боятся. — Заткнись! — приказывает Ын Хёк, — Совсем уже напился! Уу-у, маччО!