Повороты судьбы (Менталист. Эпилог)

Сотрудники заняли свои места. Тереза села за свободный стол. Джейн просматривал папку с делом на персональном кожаном диване. Специальный агент Фишер внимательно оглядела присутствующих. –Итак, прошу полного внимания. Дело предстоит непростое. Убийство обнаружено среди дня, в фешенебельном районе. Разумеется, местный отдел полиции ведёт свое расследование. Но департамент подключил нас. Все ознакомились с досье? Вайли, попробуй провести идентификацию лица по базе данных. Чо и Вега- поднимаем все дела о пропавших молодых людях за два месяца. Лисбон и Джейн едут ещё раз опросить свидетелей. Координаты есть в деле. Вопросы, уточнения? Джейн пожал плечами. Казалось, поглощённый своими мыслями, он не слушал босса. – Есть какие- то соображения, мистер Джейн? — Ничего определенного. Мы ищем молодого представителя крупной компании, занимающейся медицинским оборудованием. Я просмотрю что- нибудь в этом направлении Возможно, что имеем не одну, а несколько жертв. — Вы нас очень успокоили, — в голосе босса прозвучала ирония.- Может, осчастливите нас гениальными доводами? Вдруг окажется, даже искать не надо. Сразу отправить отряд быстрого реагирования за убийцей. –Думаю, это преждевременно. Но смотрите сами. Документов при трупе нет. Отдел полиции, расследующий убийства, попросил помощи ФБР. Значит, это не рядовая разборка. Если ответим на вопросы кто жертва, чем занимался, выйдем на мотив. Например, является ли жертвой чьей-то мести. Или узнал нечто, стоившее ему жизни. Местный он, или прибыл по делам фирмы? Вайли, понимаю, что тебя учить не нужно. Прогони фото по базам паспортов и водительских удостоверений через систему распознавания лиц. На костюм прилипали хвоинки золотой пихты, на дорогих кожаных туфлях -лесная почва. Его убили в пригороде, в лесном массиве. Интересен вот этот район, особенно наличие заброшенных охотничьих домиков.Наличие этого вида пихты на одежде сужает территорию поиска места преступления. Жертва убита одним ударом в сердце, нанесенным тонким ножом, типа стилета. В кармане найдена визитка компании, занимающейся протезированием искусственных клапанов для сердца. Возможно, это как-то связано. Надо смотреть на месте. –Слишком обширный район для обследования. У нас нет столько людей- возразила агент Фишер. -Хотелось бы большей конкретики. –Есть совпадение, 85%- сообщил Вайли-, сосредоточенно колдовавший за монитором, — Дэниел Стивенс, 32года, медицинский представитель компании" Открытые сердца". Пропал три месяца назад. Не появлялся ни дома, ни на работе. Просто не вышел из очередного отпуска. Уроженец Филадельфии, здесь представлял интересы фирмы. –Департамент полиции подключил нас, так как, возможно история выходит за рамки рядового убийства. Пожалуй мы с агентом Лисбон прокатимся в несколько фирм, занимающихся оборудованием и материалами для кардиохирургических операций. А ты, Вайли, посмотри, статистику смертей от неудачных операций на сердце. Попробуем установить, нет ли связи с определенными поставщиками материалов. И кто, за последнее время выиграл наиболее крупный тендер на протезирование. — Джейн, не очень, увлекайтесь, -предупреждюще посмотрела на него Фишер.- До заседания присяжных, Вам запрещено вести допросы. – Но никто не запрещает просто беседовать с людьми, — ответил он обезоруживающей улыбкой. – Хорошо. Только возьмите служебную машину. В трейлере вряд ли удобно будет разъезжать. Три фирмы Патрик с Терезой посетили безрезультатно. Показанную фотографию никто не опознал, такого сотрудника не числилось. Дорога показалась Лисбон скучноватой. Джейн, против обыкновения, был сосредоточен, молчалив. Создалось впечатление, после столь долгой разлуки, им нечего было обсуждать. – Как твои дела, Джейн? -поинтересовалась Тереза, главным образом, прервать затянувшееся молчание. -Разогнал своих демонов? — С переменным успехом. Это не самая интересная тема для обсуждения. Насколько я понял, у тебя всё хорошо и стабильно. Работа, загородная жизнь, приятель. – Всё так. Было до твоего появления. Но сам, похоже, не слишком скучал. Казино, побережье, выступления. – Лишь для ограниченного круга и по урезанной программе. Для успешного выступления нужны хорошая ассистентка и ловкость всех пальцев.- Он посмотрел на руки, лежащие на коленях. Левая чуть заметно подрагивала. Большой и указательный пальцы, под верхними фалангами, опоясывали тонкие белые шрамы.- Помнишь, как Джон Киркланд «пригласил " меня в гости? Ей стоило несколько седых волос в густой шевелюре, когда Патрика похитил и пытал серийный убийца. Тогда они с Ригсби и Чо успели буквально в последнюю секунду до непоправимого. — Даже при повреждённых пальцах твое ловкачество остаётся непревзойденным, — засмеялась она. — Фокус с исчезающей монеткой никто так и не смог выучить, хоть ты и объяснил. –Конечно, для этого нужен я сам. Что будешь делать в выходные? — Не знаю, ещё не решила. На прежней работе я и не брала два года. Возможно, съезжу к братьям. У Томми какие- то проблемы, а со старшим братом делиться не желает. Джейн, ты продумал линию защиты? – Работаю над этим. Лисбон, у нас есть дела поинтереснее моей личной жизни. Если неудача постигнет нас и здесь, пока не понял, куда двигаться дальше. Тереза пожала плечами. Ее не покидало ощущение напряжения, возникшего между ними. Видимо, он так и не получил ответы на свои вопросы. Или сражается с новыми врагами. Только до спокойствия Джейну было очень далеко. Тереза успокаивающе положила ладонь на его подрагивающую руку. – Я рад, что у тебя все сложилось, Тереза. Правда. Несмотря, на то,что ты, врушка, пытаешься меня обмануть. Это благополучие внешнее,что читалось между строк в твоих письмах. Давай пока оставим личное, займемся текущей историей. Не время копаться в собственных мыслях . –Как будто ты только этим не занимаешься. Как знаешь. Я помочь хотела. – Какое-то равновесие появилось там, на побережье. Но, видимо, мне этого мало. Джейн перевел разговор на нейтральную тему, расспрашивал о счастливой паре Ригсби. Здесь подобралась интересная команда. Ким Фишер строит из себя стального босса, но это только на словах. Мишель Вега пытается решить, увлекает ли ее больше брутальный Чо или умный, добродушный Вайли. Скоро они добрались до последнего адреса. Беседа с сотрудниками фирмы ничего не дала. Никто не узнал человека с фотографии. После часа безрезультатных бесед, Лисбон и Джейн собрались вернуться в офис. В последнюю минуту Патрик замешкался и попросил подождать. "Нацепив" обаятельную улыбку, подошёл к администратору на ресепшн. – Милая леди, давайте совершим небольшую сделку. Я вам обещаю, что сегодня же помиритесь со своим бойфрендом. А взамен, Вы поделитесь информацией, которую оставили при себе. О том, что, несомненно, знакомы с человеком, которого мы показывали. Возможно, удастся побеседовать, в более непринужденной обстановке. Расскажете, что Вас угнетает, а я разболтаю один небольшой секрет. Приглашаю вечером поужинать. А потом отправитесь прямиком в уютное домашнее гнёздышко. – Весьма своеобразное предложение. Боюсь, мало чем смогу Вам помочь. – Но можно хотя бы попытаться. В любом случае, приличный ужин и хорошее вино обеспечены. А если повезет - то и приятный вечер. Аннет, что Вы теряете? –Ну, сложно сразу сказать.... –А Вы не говорите. Лучше дайте номер телефона, скину адрес ресторана. Надумаете, жду там. Оставив недоумевающую женщину Патрик вернулся к Терезе. –Лисбон, возвращайся в офис. У меня вечер будет занят. Завтра поделюсь информацией. – Не переусердствуй в сборе. – Ты же не ревнуешь? – С какой стати? Просто пытаюсь напомнить, что тебе предстоят важные дела. –Легкая интрижка ещё никому не мешала. –Джейн! Кстати, она не в твоём вкусе. –Приятно, что ты отлично разбираешься в моих вкусах. Хотя, небольшое разнообразие не повредит. Завтра, все завтра. Наша мадам лжет, или боится говорить правду. Заметила, беседуя с нами, она постоянно переводила взгляд с двери на окно, на телефон? Непроизвольно перебирала бумаги, лежащие перед ней. Дыхание слегка учащенное. Усталый вид, затонированные тени под глазами говорят о том, что она провела беспокойную ночь, причем не самую приятную. Она ответила, что не знает этого человека, едва взглянув на фото. С ним связано нечто очень неприятное, либо для нее, либо для деятельности компании. – Ладно, действуй, только осторожно. – У меня есть ещё несколько личных дел. Передай Фишер, что завтра, не раньше предоставлю полный отчёт. У вас есть пока, чем заняться. – Джейн, а тебе не кажется, что начальник группы все- таки Ким Фишер? И лишь она вправе раздавать задания. А не внештатный консультант, тем более, под следствием. Патрик насмешливо посмотрел на нее, галантно открыл дверь авто. –Удачи, Лисбон. Сегодня нам больше не по пути. Оставив напарника, отправившегося по своим загадочным делам, Тереза вернулась в офис. Стоило бы тоже заняться делами, посмотреть служебную квартиру, разобрать вещи. Но это могло подождать до вечера. Дело заинтриговало. Лисбон пока приехала с минимальным количеством вещей, так как хотела на месте решить, стоит ли принимать предложение. И до сих пор не понимала. Впрочем, на расследование этого дела она оставалась однозначно. Сотрудники отдела неплохо поработали, нащупали некую связующую нить. Младшая сестра погибшего находилась в госпитале. Врачи не разрешили беседовать с ней. Прогнозы на будущее молодой женщины, которая перенесла операцию на сердце, были весьма осторожными. Кроме Оливии Стивенс, от различных осложнений, вплоть до отторжения вживленных искусственных сердечных клапанов, лечились еще человек шесть. Все перенесли операции на сердце. Оставалось выяснить, есть ли связь между погибшим и теми, кто поставлял медицинское оборудование и искусственные заменители сердечных клапанов. Тереза села за предоставленный компьютер и тоже погрузилась в работу. Ей хотелось отключиться от непрошенных мыслей. Джейн работает так, как считает нужным. Правда, о его вкусах знала намного больше, чем тот думал. Одно из дел, которое, в свое время, расследовали вместе, было связано с профессиональной свахой. Патрик, чтобы разговорить, пришел к ней под видом клиента. Однако, впоследствии, работа переросла в трудное для него увлечение. Красивая, стильная, холодная и расчетливая Эрика Флинн играла с ним так же, как он использовал ее в своих целях. Это была острая, опасная игра умов. Которая закончилась ничем, без победителя. Флинн удалось снять с себя обвинение в убийстве собственного мужа. Но, как Лисбон, так и Джейн не были уверены, что справедливость восторжествовала. Но доказательства защиты были настолько объективны, неоспоримы, что дело оказалось закрыто как несчастный случай. Эрика Флинн продала агентство и покинула Сакраменто. Во время изучения деятельности миссис Флинн, Тереза просматривала видеозаписи бесед с потенциальными женихами. В том числе, туда попала и беседа с Патриком. " — Мистер Джейн, меня откровенно удивляет желание воспользоваться услугами агенства, чтобы подобрать себе пару. Такой человек, как Вы, будет пользоваться несомненным успехом. Придется только приглушить боль от пережитой трагедии и найти в себе силы жить дальше. Кого ищете? — Именно поэтому нахожусь здесь. Слава о "Верь в себя" разнеслась далеко. Ищу умную, преданную женщину, родную душу. Которая будет воспринимать меня таким, как есть, без попыток переделать, давить на меня. Будет уверена во мне так же, как я полностью доверяю ей. Звезд с неба обещать не могу, но сделаю все возможное, чтобы ей со мной стало хорошо, комфортно. Проблема в том, что такую женщину уже встретил и прожил с ней шесть незабываемых лет. Моя жена, Анжела. Больше подобных не встречал. " Этот отрывок запал в душу Терезе. Она с уважением относилась к верности Джейн, несмотря на то, что не понимала ее. Давно пора оставить память в сердце и делать следующий шаг. Вместо этого Патрик был одержим идеей мести. И когда достиг ее, ничего не изменилось. Дело даже не в том, что Джейн мог увлекаться как умной, сильной, искушенной Эрикой, так и эмоциональной, наивной испанкой Лореллией Мартинес. Девушкой, которую тоже обманул и использовал Кровавый Джон. Подослал к Джейну невинную овечку. Даже когда Патрик вычислил правду, делал все возможное, чтобы открыть глаза, спасти ее. Но и на сей раз враг оказался сильнее. Теперь, когда Патрик увидел напарницу столько времени спустя, между ними сохранились те же дружески-рабочие отношения. Как будто, они расстались вчера, а не два года назад. И это не он хотя бы раз в месяц писал ей письмо, ждал ответа. Всё это время некая хрупкая нить связывала их, помогала пережить одиночество. Увлекался Джейн, или нет, за восемь лет их знакомства, совместной работы, он никогда не снимал обручальное кольцо. Теперь Тереза кольца не увидела.