Письмо в будущее. Ламбо

A letter to my future self. Am I still happy? I began. Письмо будущему мне: «Я всё ещё счастлив?» — начал я.

Будущее я, пишу тебе письмо. Из прошлого дальше, чем ты можешь себе представить. Я пытаюсь оставаться спокойным, но это сложно сделать, когда тебя поймал Реборн и заставил писать письмо самому себе вместо маленького себя, потому что тот я ещё не умеет писать. Зато я смогу прочитать в своём настоящем письма остальных! До тебя они вряд ли сохранятся… Ведь пишу я будущему себе, а не настоящему, как писал бы прошлый я. Тяжко быть исключением. Грустно и одиноко. Я снова расплакался… Молодой Вонгола успокоил, сказав, что я особенный. Так звучит лучше. Ещё он сказал, что будущий я неимоверно крут! Это правда? Хотя, погоди-ка. Если он назвал крутым тебя, то, получается, что не крут я. Нет, мне это не нравится! Неужели мне потребуется ещё десять лет, прежде чем я стану достаточно крутым, чтобы победить Реборна? Это несправедливо! Почему ты крут, а я нет? Я так старался, всегда выкладывался на полную! И всё ещё далеко позади… Мне вообще когда-нибудь удастся его одолеть, а? Ты смог? Молодой Гокудера такой грубый, я и забыл. А ведь мы стали почти как братья. Правда, посмей я назвать его старшим братом, он меня с помощью динамита на орбиту отправит… Потом похвалит мою живучесть и отправит ещё дальше. Иногда он помогает мне с уроками. Мне даже удаётся что-то понять, отчего я перестаю чувствовать себя глупым. Благодаря нашим занятиям мне удалось поступить в престижную старшую школу. Когда приношу хорошие оценки к темам, которые мы вместе учили, он выглядит довольным. В такие моменты я чувствую себя действительно счастливым. Однажды он даже погладил меня по голове. Хотя, думаю, это старая привычка обыскивать мои волосы на предмет опасных вещей. Но я всё равно остался доволен. Зато меня пугают Сасагава и Ямамото… Я как-то заикнулся, что не могу решить, какой клуб выбрать, так они едва не набросились на меня, предлагая заняться бейсболом и боксом. Сначала между ними пробежала искра соперничества, но победила «дружба»: Вонгола не любит лишних споров. В итоге они стали настаивать на том, чтобы я вступил в оба, а там останусь, в каком больше понравится. Вот только выбирал я из кружков шитья, кулинарии и икебаны, где попроще, поспокойнее и девочек побольше. Что мне теперь делать? Вступить во все пять? Не хочу никого обидеть, но, боюсь, я быстрее помру, чем справлюсь со всем сразу. Даже если вступлю только в два. Что в итоге ты выбрал? Чем этот выбор обернулся? Маленькая И-Пин так сильно отличается от себя нормальной. Удивительно, как из чего-то такого непонятного и большеголового выросла настоящая красавица! Я правда ей восхищаюсь. Мы в детстве редко ладили, хотя постоянно играли вместе, но я даже не воспринимал её как девочку. Теперь даже стыдно за себя, ведь даже тогда она была милой и воспитанной. И сильной… Но хранителем всё равно стал я. Горжусь собой! И очень благодарен молодому Вонголе за подаренный шанс и заботу. Благодаря ему у меня действительно было счастливое полное впечатлений детство. Маман совсем не узнала меня в этом облике — оно и к лучшему. Так приятно видеть, как она зарделась от комплимента. Эта женщина — наше с молодым Вонголой сокровище. Что в прошлом, что в настоящем. Что в будущем? Мы трепетно храним её счастье. Маленький я пока доставляет много проблем, но, клянусь, её старания окупятся с лихвой! Нет ничего дороже её улыбки. Мне предстоит отправить всем письма, проследить, чтобы прочитали. Мелкое, но сложное задание: боюсь хранителя Облака до дрожи и не шибко жалую хранителя Тумана. Зато это лучше, чем быть оставленным позади. Всё чаще Вонгола пытается оградить меня от мира мафии, чтобы дать мне возможность спокойно доучиться. Я ему искренне благодарен, но… Ещё я так подумал, не так плохо быть особенным. Ведь я единственный, кто сможет без проблем получить ответ от будущего себя. Мой главный вопрос ты знаешь. Если есть ещё что сказать, напиши. Давай поддерживать друг друга, а то, знаешь, мне иногда бывает одиноко…

Oh, oh what a pair, me and you, Put here to feel joy, not be blue. Sad times and bad times, see them through. О, что за пара, я и ты, Пришла сюда испытать счастье, не печаль. Грустные времена и тяжёлые, смотри сквозь них.