Голос

G
Завершён
21
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 969 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

±

Настройки
Голос в голове Цуна слышал с десяти лет. Это абсолютно нормально, как он знал, но странно было то, что голос говорил на незнакомом языке. Даже примерно определить язык не получалось, но было понятно, что говорящий на нëм находится невообразимо далеко. Хотелось понять, кто это, где находится этот человек — по голосу нельзя было даже пол угадать. Иногда Цуна в полëте незнакомых слов слышал что-то похожее на собственное имя, и это настораживало. Может, соулмейт находится ближе, чем кажется? Но почему он не говорит по-японски? Порой голос в голове не давал спать — часовые пояса не совпадают. Или же, если этот человек знает семью Савада, которой касалось немало мыслей соулмейта, режим у него явно сильно сбит. Год спустя в речи соулмейта стало проскальзывать всë больше японских слов. Когда в очередной раз Цуна не мог уснуть посреди ночи, он услышал вполне отчëтливое «Кто Вы?». — Цуна, Савада Цунаëши. Ты учишь японский? Несколько минут молчания. Затем между словами в ответе проходило по полминуты, словно этот человек искал каждое слово в словаре. Видимо, так и было. «Мой Мастер. Глаголит. На японском», — медленно произнëс голос в голове. — Как тебя зовут? Откуда ты? «Базиль. Италия», — незамедлительный ответ. — В Японии не говорят «глаголить», — как можно медленнее постарался мысленно произнести Савада. «Простите», — это слово Базиль явно знает хорошо. — Думай, пожалуйста, потише. У нас ночь. Что-то на итальянском — теперь Цуна знал, что это за язык — и ещë несколько минут молчания. «Простите, пожалуйста. Спокойной ночи!» — наконец произнëс голос. — Спокойной ночи, Базиль. — Мам, знаешь, мой соулмейт из Италии, — вдруг сказал Цуна. Просто так сказал, продолжая ковырять палочками карри. — Что? — отвлеклась от мытья своей тарелки Нана. — Он общается со мной по словарю. — А ты не хочешь начать учить итальянский? Такой красивый язык... — женщина мгновенно погрузилась в воспоминания и будто потеряла связь с настоящим. — Твой отец прекрасно говорит на нëм, и у меня есть несколько открыток на двух языках. «Per te farei di tutto! — Ради тебя я готов на все!» — ну не прекрасно ли звучит? Он такой романтик... Слушать влюблëнные речи матери было слишком тоскливо. Не заслуживает этот неудачник такой большой и преданной любви! Но говорить маме об этом было бессмысленно: это бы лишь разозлило еë. Вдруг Нана замерла, и выражение еë лицо стало именно таким, как тогда, когда получала весть от соулмейта. Когда она снова пришла в себя, она выглядела как самый счастливый человек на свете. «Он хотя бы внимателен к ней», — вдруг подумал Цуна, решив, что, сколько отца ни ругай, и у такого безответственного и никчëмного человека есть положительные качества. — А как вы контролируете связь? Нана широко улыбнулась, довольная правильным вопросом. — Нужно трижды позвать по имени и, чтобы фильтровать личные мысли от тех, которые хочешь передать, произнести любую вариацию этого имени наоборот и на протяжении продумывания передаваемых мыслей держать руку на пульсе. Что ж... Это помогло. — Вы столько рассказываете о той девушке, Кëко, но никак с ней не заговорите? — вдруг спросил Базиль спустя пару минут после монолога Цуны о его школьной жизни. — Она слишком идеальна для кого-либо, особенно кого-то вроде меня. — А Вы... — пауза затянулась. — Не принижайте себя, пожалуйста. — А тебя нравится кто-то? — поспешил перевести тему Савада. — Да, есть кое-кто. — Должно быть, она прекрасная девушка! Молчание соулмейта казалось слишком напряжëнным. Получить ответ Цуна уже не надеялся, поэтому снова склонился над бланком теста. — Это удивительный человек. — Твой японский становится лучше, Базиль. — Спасибо! И спасибо за то, что помогаете с ним, — какое-то время соулмейт молчал. — Я очень надеюсь, что нам не доведëтся встретиться, как бы ни грезил о нашей встрече. — Ты хочешь стать патологоанатомом? — Что? — полминуты молчания окончились печальным смехом. — Почти. — Мы два года общаемся, хотя до этого год слушали и не понимали. Нам стоит встретиться! — Когда-нибудь я объясню Вам всë. А сейчас Вам пора — час поздний в Вашей стороне, — как можно мысленно передавать такие мягкие интонации, Савада не понимал. Решил для себя, что, видимо, собеседник улыбался и проговаривал это. — Спокойной ночи. И... — Да? — Правильнее будет «в вашей стране» либо просто «у вас», — каждый раз поправлять его было сложно, пускай Цуна и помнил, что Базиль сам об этом просил. На самом деле, такой говор казался милым, но, приедь соулмейт в Японию, его бы засмеяли. — Спасибо, Савада-доно! Спокойной ночи! После появления в жизни Цуны Реборна появились и секреты. Савада просто не мог рассказать о том, что именно от него требуют, время от времени жалуясь, используя общие фразы. «Меня хотят заставить делать неправильные вещи. У меня появились друзья, но ввязываться в неприятности и втягивать их я не хочу!» — в очередной раз говорил он и слышал, что ему нужно доверять своей интуиции, а не только тому, что считает правильным большинство. И интуиция подсказывала, что Базиль знает больше, чем Цуна ему говорит. — Знаете, я всë-таки приеду, — без приветствий, абсолютно внезапно произнëс голос в голове. По интонации сложно было понять, что он чувствует. — Отлично! — не зная, как выразить свою радость, Цуна хлопнул в ладоши. Конечно, друг этого не видит, но этот спонтанный жест был сделан будто сам собой. — Где и когда тебя встретить? — Не стоит, я сам Вас найду. И в этот момент стало немного жутко. Базиль всегда что-то недоговаривал, когда Савада спрашивал его о том, как он живëт и чем он вообще занимается. И теперь японец чувствовал, что получит ответы на эти вопросы, но так ли он хочет знать это? И придëтся ли после этого открыть свои тайны? Они мало разговаривали в последнее время, но ответы так близки, что кончики пальцев подрагивали. — Как скоро ты прибудешь? — Пожалуйста, просто ждите, я точно найду Вас, — произнëс голос так мягко, как только возможно, и вновь замолк. Услышать крик «Бегите оттуда сейчас же!» в своей голове в минуты, когда счастье было ближе, чем когда-либо, было далеко не самым приятным сюрпризом. Возможно, стоило и вправду бежать, но впоследствии мысль, что их столкновение могло спасти кого-то из них от травм, была приятной. Не так Цуна представлял себе встречу с соулмейтом, но получение ответов на все вопросы того стоило. Но всё это Савада обдумает потом, а сейчас есть группа друзей и противник, и думать нужно о них.
21 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник