Розовый бантик

Перевод
R
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 339 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 23 Отзывы 9 В сборник

Розовый бантик

Настройки

***

      Летом перед последним годом в Хогвартсе Северус Снейп раздумывал. Он был влюблён в свою лучшую подругу — Лили Эванс.       Северус полюбил ее с того самого момента, как впервые увидел. Он долго-долго наблюдал за ней издали с молчаливым восхищением, прежде чем познакомиться.       Ещё ребёнком Лили привлекала к себе всё внимание Северуса этими яркими рыжими волосами и завораживающими зелёными глазами.       Когда они стали взрослее, Северус хотел рассказать Лили о своих истинных чувствах.       Однако как поднять эту тему? Как бы всё не испортить! Ведь Северус был застенчивым и неуклюжим, высоким и бледным, с чёрными волосами, темными глазами и большим крючковатым носом.       После того, как он недавно свернул с очень плохого пути, Северус потерял большинство из немногих «друзей», которые у него были на Слизерине, что сделало его ещё большим изгоем. Даже если Лили никогда не ответит на его чувства, Северус нуждался и хотел, чтобы она оставалась его другом. Северус был не уверен, что ответит Лили, если он выскажет ей свои истинные, отнюдь не дружеские чувства. Хотя она была заботливой, милой, умной и доброй.       Доброй к нему… но, опять же, Лили была добра ко всем. Она была очень популярна, в отличие от Северуса. Он, конечно же, предполагал, что Лил ценит их дружбу, но она не полагалась на нее так, как он. И многие другие мальчики тоже интересовались яркой рыжей… Откуда Северусу было знать, кто ей нравится?

***

       Вдали от школы и стрессов Северус провел лето, обдумывая различные способы определения чувств Лили, прежде чем открыть ей свое сердце. Конечно, удивительно опытный в легилименции для своего возраста, Северус мог бы просто прозондировать разум Лили и прочитать ее мысли. Однако Северус не мог себе позволить поступить с ней так. Это неправильно. Это оскорбление, унижение! Нет, должен быть другой способ.       Обдумывая варианты, Северус старался проводить как можно больше времени со своей возлюбленной. Они, после выполнения поручения в городе вместе, сидели и болтали. Северус и Лили, к счастью, были соседями, и поэтому виделись почти каждый день.

***

       В один особенно жаркий день во вторник они вдвоем отправились к ручью неподалеку от дома Лили. Северус плавать не умел, зато Лили наслаждалась водой, Севу нравилось наблюдать, как она резвится в одном купальнике.       Ее зелено — голубой купальник-бикини… С маленькими оборками вокруг тонких узлов, завязанных на бедрах… Северус сделал вид, что листает книгу. И вдруг на его лице отразилось беспокойство. Лили стала вялой и хмурой. Она покинула ручей, кое-как ступая по траве. — В чем дело? — спросил Северус, стараясь вести себя так, будто только сейчас увидел, что что-то не так. — Извини… — быстро сказала Лили, — я… нам… нужно вернуться…       Она застонала от боли и согнулась пополам. Глаза Северуса расширились, он вскочил на ноги и мягко положил руки на плечи Лили, чтобы поддержать ее. — Лили, ты в порядке? — обеспокоенно спросил Северус. — Я буду, — засмеялась Лили, одарив Северуса кривой улыбкой, — как только выпью немного ибупрофена!       Северус, получивший недавно лицензию на аппарацию, приобнял Лили за талию и взмахом волшебной палочки заставил оказаться в ее спальне. Лили вдруг выскользнула из его объятий и бросилась в ванную, оставив его неловко стоять у ее кровати.       Тихие шаркающие звуки доносились из-за двери ванной, пока Лили делала то, что ей было нужно. Чувствуя себя не в своей тарелке, Северус спросил Лили: — У тебя есть обезболивающее зелье? Сработало бы лучше, — Северус не был слишком хорошо знаком с маггловской медициной, однако он знал, что такое ибупрофен. В детстве он видел, как отец принимал это лекарство. — О, не надо, всё уже хорошо! Послушай, Сев… Мне очень не хочется тебя спрашивать, но… Мне, гм… нужна твоя помощь.       Северус навострил уши. Лили нуждалась в его помощи? Его помощь?! Ну конечно! Он сделает все, что она попросит! Если бы ей понадобилось, чтобы он придержал волосы, или поговорил с ней, Северус был готов даже убирать за ней. Северус был готов на всё без раздумий и колебаний. — Ч-что тебе нужно? — спросил Северус, прочищая горло. — Мне нужно, чтобы ты принес мне шорты, которые лежат на комоде, — произнесла Лили. Северус оглядел комнату и, действительно, заметил шорты на комоде.       Северус оглядел комнату и заметил шорты на комоде. — Ладно, — ответил Северус. Когда он подошел к комоду, Лили снова позвала: — И тру… э-э… нижнее белье…       Северус резко остановился. Горячий румянец залил его щеки. — Ч-Что? — робко отозвался Северус. — Мне… мне нужны трусики, пожалуйста, Сев. Они в комоде, а не на нем. Второй ящик, — объяснила Лили. Щеки Северуса горели, когда он протянул дрожащую руку и открыл второй ящик комода. Проглотив сухой комок, образовавшийся в горле, Северус почувствовал, что вторгается в личную жизнь Лили, когда его глаза блуждали по ее обширной коллекции трусиков.       Хлопок, шелк, синий, белый, черный, красный, желтый…       Зеленый……       Северус почувствовал, как его глаза устремились в разные стороны, когда его разум непроизвольно атаковал его воображаемыми образами того, как Лили выглядела во всех этих трусиках. Одна пара особенно привлекла его внимание, сделанная из сладкого белого хлопка с разноцветными точками, покрывающими ткань, и крошечным, дразнящим бантом из розового атласа в самом центре. — К-какие из них мне принести? — крикнул Северус. — Это не имеет значения! Просто повесь их и шорты на дверную ручку, пожалуйста…       Черные глаза Северуса были широко раскрыты, когда он потянулся к ящику и осторожно, очень осторожно вытащил из него белые трусики. Сопротивляясь непреодолимому желанию покопаться в коллекции Лили и поближе рассмотреть ее самые интимные наряды, Северус закрыл ящик комода. Успокоившись, он сделал, как просила Лили, и повесил выбранную пару на наружную дверную ручку вместе с шортами.       Северус вышел из комнаты и обернулся, не обращая внимания на боль в паху, которая появилась после того, как он услышал, что открылась дверь ванной. Северус знал, что Лили надевает то, что он выбрал для нее. Ох, эти невинные белые трусики с простыми точками и дразнящим бантиком…       Северус проводил почти всё свободное время, размышляя о Лили, всю оставшуюся часть лета Северус задавался вопросом — носила ли Лили эти трусики? Ему также было интересно, думает ли она о нем, когда…       Не сумев узнать ее истинные желания к началу учебного года, Северус оставил свою первоначальную цель и сосредоточился на том, чтобы найти способ пригласить Лили на свидание. Настоящее свидание, а не тихий вечер, проведенный между хорошими друзьями.

***

       Несмотря на раздражающие насмешки Джеймса Поттера и на такую же раздражающую настойчивость в попытках завоевать любовь Лили, именно Северусу умная рыжеволосая девушка вручила конверт однажды утром во время завтрака в Большом зале, сразу после того, как пришла утренняя почта. — Что это? — спросил Северус, вставая из-за стола и выходя из Большого зала вместе с Лили, отправляясь в класс. Северус чувствовал на себе пристальный взгляд Джеймса Поттера и радовался тому, что его соперник кипит от ярости и ревности. — О, ничего. Но не открывай его ни перед кем… — загадочно ответила Лили. — А почему бы и нет? — Северус моргнул. — Ты поймешь это, когда откроешь его, Сев, — фыркнула Лили.       Северус прищурился. Остаток дня казался невероятно долгим. Тайна содержимого конверта была почти невыносима. Наконец, той ночью, в комендантский час, когда Северус наконец лег в постель, а все остальные в комнате спали, конверт был открыт. Северус нахмурился, когда не увидел внутри письма и моргнул, когда что-то вывалилось и упало ему на грудь.Ткань.Точки. У Северуса перехватило дыхание, когда он понял, что он держал. Пара белых хлопчатобумажных Лилиных трусиков с цветными точками и дразнящим розовым бантиком. Северус никогда бы не признался в этом, но он не мог сопротивляться. Пока его соседи по общежитию спали, Северус поднес трусики Лили к носу и глубоко вдохнул. Он судорожно сглотнул, когда его мужское достоинство дернулось от интереса к следам Лили, которые он почувствовал на этом невинном белом хлопке…

***

       Спустя много лет после окончания школы, в двадцатую годовщину их свадьбы, Северус прибыл в свой кабинет в Хогвартсе. Северус был профессором зелий в течение долгого времени, но после смерти Дамблдора и окончания войны он работал директором.       Он пришел рано утром с намерением успеть домой к Лили до ужина.       Когда Северус открыл сумку, которую он носил с собой, чтобы держать документы и книги, он не мог не заметить, что маленький кусочек ткани был засунут во внутренний карман его сумки этим утром.       Оставшись один в своем кабинете, Северус ухмыльнулся, мгновенно узнав узор.       Северус потянул ткань и достал те самые трусики с дразнящим розовым атласным бантом, которые немного постарели, но не стали менее возбуждающими. Северус ухмыльнулся про себя. Их брак, прошедшие годы, испытания, которые они пережили, — ничто из этого не изменило значения внешнего вида трусиков.
44 Нравится 23 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (23)