Правда и конец условий
15 февраля 2022 г., 10:13
Примечания:
Прошу меня извинить за задержку в переводе. У меня случились некоторые проблемы с учебой из-за которых я и задержал перевод. Даю обещание, что буду чаще выпускать новые главу. Хорошего вам чтение.
Бен не знал, что теперь думать об определенных условиях своей жизни.
После того, как Шок Лока взяли под стражу, его друзья сели с ним и рассказали ему всю историю от начала до конца. Все были там, даже Гвен и Киока пришли в отель пораньше, чтобы все объяснить.
Судя по тому, что Бен смог понять, единственными, кто полностью не в курсе, были Кевин, Бакуго, Минета и Каминари, которые все выглядели одинаково удивленными фактическим семейным статусом Бена.
Когда все закончили говорить свою роль в этом гостиничном номере, Бен сидел на кровати перед своими друзьями, с несколькими перевязками на руках и лбу, которые ему наложили после того, как он был излечен от незначительных травм, сидел молча. Не говоря ни слова.
«Бен, я знаю, что это трудно услышать, и еще тяжелее то, что мы знали и не говорили тебе». — тяжело сказала Гвен. «Я… я очень…»
Глаза Гвен наполнились слезами.
«Помолчи, Гвен».
Гвен резко остановилась и ошеломленно посмотрела на Бена, ее слезы блестели в солнечном свете, пробивавшемся сквозь занавески.
Бен поднял глаза и слегка улыбнулся. «Я признаю, что это сбивает с толку, вызывает стресс и многое нужно принять за один присест. Черт, я на грани срыва… но… если вы думаете, что я виню вас, ребята, за делать все возможное, чтобы защитить меня и не причинить мне вреда, что ж, это будет еще более странным.»
«Бен…» — прошептал Изуку.
«Слушайте, я не знаю, правильно вы или неправильно сделали то, что вы сделал». — тихо сказал Бен. «Может быть, в той же ситуации я бы сделал то же самое. Может быть, было бы легче принять, если бы вы все рассказали мне раньше. Но… тот факт, что вы, ребята, зашли так далеко для меня, означает, что я не одинок. На самом деле, есть люди, которые хотят видеть меня каким я есть. Это не то, что мне когда-либо давали мои родители или фальшивые родители.»
Бен стиснул зубы. «Не поймите меня неправильно, я в определенной степени злюсь на вас, ребята. Но внутри я все понимаю. Однако я не злюсь, потому что мне не сказали…»
Бен ткнул пальцем себе в грудь. «Как я могу быть героем, если я тот, кого всегда защищают?! По крайней мере, дайте мне шанс сразиться с ними!»
«Не будь идиотом». — прорычал Бакуго.
«Кацуки?» — сказал Бен, моргая.
«Это ты сказал мне, что герои должны полагаться друг на друга, когда это необходимо!» Бакуго зарычал. «Каким бы досадным это ни было, это чёртова правда. Так что не будь чертовым лицемером и немного полагайся на других!»
«Я не говорю, что ни на кого не буду полагаться… просто». — сказал Бен.
«Тебе не нравится сидеть сложа руки и ничего не делать. Тебе не нравится быть жертвой». — сказал Айзава. «Бен, ты произвел на меня впечатление сегодня. Я наполовину ожидал, что ты выйдешь криком изо всех сил, ты проявил зрелость… однако факт остается фактом, несмотря на твою мощную причуду, ты безмерно неопытен, как и любой другой ученик здесь. Пока вы все не получите свои настоящие Временные лицензии вместо тех, что мы предоставили нам, чтобы уберечь Бена от рук Вечных Рыцарей, мы не сможем позволить вам участвовать в каких-либо битвах, свидетелями которых мы были сегодня».
Бен склонил голову. «Верно, я понимаю.»
Киока нахмурилась, она все это время молчала.
Бен ухмыльнулся. «Думаю, мне просто придется продолжать пыхтеть… Я имею в виду, черт возьми, еще один день в жизни Бена! Чего нового? Но я все еще чувствую себя фантастически. Так когда фейерверк сегодня вечером, ребята? То есть, если мы все еще сможем пойти…
Айзава прищурился. Это казалось немного… слишком по-взрослому.
«Бен, ты… слишком счастлив». пробормотал Денки. «Ты уверен, что после всего услышанного-?»
«Ааа… какой смысл?» — весело сказал Бен с самой странной и счастливой улыбкой. «В конце концов, после этого Общество Героев никогда не будет доверять ребенку который связан с преступниками, верно? Я имею в виду, что мне, вероятно, придётся много работать чтобы заслужить доверие героев… но это нормально».
Бен поднял вверх большой палец. «Пока я много работаю, я буду доволен. Мои идиоты-родители меня нисколько не беспокоят. Верно, Гвен?»
Гвен выглядела испуганной, ее глаза расширились. «Бен, ты…»
'Он совсем не очень хорошо это воспринимает… Я неправильно понял ситуацию». — подумал Айзава. «Он находится на грани психического срыва, поскольку тщетно пытается держаться вместе. Но то, что он делает сейчас, только сломает его еще больше. Мне нужно что-то сделать, прежде чем…'
Вот тогда случилось что-то неожиданное. Бакуго шагнул вперед и ударил Бена по лицу.
Все уставились
«Какого черта?! Сначала Кев, теперь ты?!» Бен запнулся. «Сколько людей хотят ударить меня сегодня?!»
«НА УЛИЦУ!» Бакуго взревел. «Ты и я!»
«Что привело к этому?!» — сказал Изуку.
«Нам нужно остановить его!» — в отчаянии сказал Очако.
«Подождите…» — сказала Киока.
«Хм?!» остальные присутствующие студенты уставились на Киоку.
«В чем дело?!» — сказала Минета. «Здесь Бакуго вышел из ума!»
«Нет, просто смотрите». — сказал Айзава.
«Ты хочешь драться сейчас? Здесь?! Почему?!» — прорычал Бен. «Я думал, мы достигли взаимопонимания, Кацуки! Что на тебя нашло- ааа?!»
Бакуго только что взял Бена за воротник рубашки. «ПРОСТО ЗАКРОЙСЯ И ПРЕВРАЩАЙСЯ! Подойдет любой монстр! ЛЮБОЙ! В конце концов, они должны быть довольно слабыми, если это все, что потребовалось паре знаменитостей с рейтингом B, чтобы обмануть тебя и контролировать все эти годы!»
Глаза Бена вспыхнули яростью. «Это уже слишком… Предупреждаю, сейчас я не чувствую себя милосердным».
«ХОРОШО! ПОТОМУ ЧТО, ЕСЛИ Я ЕЩЁ РАЗ УВИЖУ ТВОЮ ФАЛЬШИВУЮ УЛЫБКУ, ТУТ ЖЕ БЛЕВАНУ!» Бакуго взревел. «ТЕПЕРЬ ПОСПЕШИ И СРАЖАЙСЯ!»
Бакуго выбросил Бена из окна на улицу внизу.
«ААААААХХХХХХХ!!! ОН УБЬЁТ ЕГО!» — закричал Минета.
Произошла вспышка зеленого света и Бен тут же превратился в Молнию и на высокой скорости вылетел на улицу, в мгновение ока остановившись.
Бакуго выпрыгнул из окна вслед за ним, его руки взорвались, когда он приземлился на улице в нескольких метрах от него.
«Предупреждаю тебя, Кацуки…» — прорычал Молния.
«Что ты собираешься делать? Оскорбить моих родителей?» спросил Бакуго. «По крайней мере, они у меня были всю мою жизнь».
Молния превратился в размытое пятно, и за долю секунды, нет, быстрее, чем даже за долю секунды, Бакуго был отправлен в полет гиперзвуковым ударом, ударная волна взорвалась от того места, где был Молния несколько мгновений назад, преодолев звуковой барьер.
«Быстрее, чем Всемогущий…» — с ужасом сказал Изуку. «Каччан… ты».
«Кажется, он в порядке». — сказал Аизава. «Даже в таком гневном состоянии Бен делает все, что в его силах, чтобы сдержать свою силу. На полной скорости с полностью развязанным ударом Молния способен пробить брешь в танке».
Бакуго упал на землю с синяком под глазом и окровавленным носом на лице. Однако он немедленно встал, тяжело дыша. «Дешевый ход, используя суперскорость! Это все, что ты можешь сделать? Спрятаться за несправедливым преимуществом?! Забудь, что я считал тебя своей помехой?!»
Молния скрипнул зубами. «Я покажу тебе!»
Снова вспыхнула зеленая вспышка, и Человек-Огонь рванул вперед, вырвавшись из его рук мощной вспышкой пламени.
«Хех!» Бакуго с легкостью уклонился от пылающего удара Бена, нырнув под ним и швырнув ладонь в грудь пришельцу. «ЛЮБИТЕЛЬ!»
«КАБУУУУМ!» Огромный взрыв разразился через поток, когда Человек-Огонь был отброшен назад.
«АГХ!» Бен ударился об асфальт, образовав небольшой кратер, когда Бакуго взорвался в воздухе и зигзагообразно двинулся вперед, используя свою взрывную псевдополетную силу, чтобы сойтись с большой скоростью. «ПОСМОТРИ НА ЭТО ТЕННИСОН! ЭТО ВСЕ, ЧТО ТЫ КОГДА-ЛИБО БЫЛ В СВОЕЙ ЖИЗНИ… ЧЁРТОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ!»
«Замолчи!» Человек-Огонь проворчал
«И ИНСТРУМЕНТ НИКОГДА НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ГЕРОЕМ! ПОТОМУ ЧТО ЗЛОДЕЙ ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЕТ ЕГО!» Бакуго взревел.
«Я СКАЗАЛ… ЗААМММОООЛЛЧЧЧИИИИ!» Человек-Огонь взревел, когда внезапно из его тела вырвался мощный взрыв огня, его пламя стало чисто-белым.
«Это тепло, оно жарко, как звезда!» — воскликнул Аизава. «Я позволил этому зайти слишком далеко?!»
Но взрыв огня длился всего долю секунды, когда Бакуго был отброшен назад, только будучи на краю, взревев от шока, когда асфальт перед ним превратился в расплавленную лаву.
И из дыма выскочил непревращённый Бен, слезы текли из его глаз.
«Он снова человек?» — сказала Гвен.
«Должно быть, он бессознательно снова впал в ярость, много думая о себе». — сказал Тенья. «Интенсивная мысль позволяет ему переключаться между формами, нажимая на значок. Нетрудно представить, как он случайно задел его, вспоминая свои человеческие воспоминания о своих ложных родителях…»
«Нет, » — сказал Аизава. — «Его сила не так уж и неисправна. Бен просто трансформировался обратно, чтобы его гнев не убил Бакуго. Даже в гневе он изо всех сил старается думать, что он может быть героем… даже если он сомневается в себе… "
Бен закричал, столкнувшись с Бакуго на улице, и начал многократно бить его по лицу. «ЗАМОЛЧИ… ЗАМОЛЧИ! ЗАМОЛЧИ!»
Бен остановился на мгновение с окровавленными кулаками, когда Бакуго посмотрел на него, ухмыляясь, его лицо также было в беспорядке. «Итак… как ты себя чувствуешь?»
«Чертовски ужасно …» — сказал Бен, слезы текли по его лицу. «Я… я не могу быть героем… не таким… не таким …»
«Это просто горечь …», — сказал Бакуго. «Но держать это так, как ты только что делал… было чертовски глупо, черт возьми. Герои высоко держат головы, чтобы не допустить бремени тех, кого они спасают. Но ты просто совершил глупый поступок, зарывшись в проклятую нору. … если тебе нужно горевать… сделай это… если тебе нужно плакать… сделай это… и черт возьми, ты это сделаешь… даже если мне нужно, чтобы ты ударил меня по чертовому лицу…»
«П-Пошел ты, Кацуки…» Бен всхлипнул, слезы продолжали литься.
«Хехе… ты сейчас больше плакса, чем Деку… бесполезный Теннисон». Бакуго хмыкнул. «Но только на этот раз, я скажу, что все в порядке. Сделай это… выкрикивай все это, или я раздавлю тебя, пока ты».
Бен продолжал плакать, а Киока склонила голову и вздохнула с облегчением. «Бакуго… спасибо… хотя твои методы однажды приведут к сердечному приступу».
«Хммм. Думаю, теперь нам приходится иметь дело с людьми, сообщающими о незаконном использовании причуд в центре общественного пользования». — сказал Аизава.
«Подождите. ЧЕЕЕГГГООО?!» все кричали.
«Ага, к сожалению, мне придется как-нибудь наказать этих двоих». — пробормотал Аизава. «Или у этих двоих будут серьезные проблемы с законом из-за того, что они только что сделали».
*************
Как оказалось, наказанием было просто вымыть все белые доски в классах средней школы ЮЭЙ, что было не так уж и плохо, учитывая, насколько безупречно они обычно оставались безупречными после ухода учителя.
Когда Бен и Бакуго начали убирать доску в классе 1-B, Бен вздохнул.
«После того, как все это время нам пришлось сократить поездку из-за столкновения с Шок Лок, я надеялся узнать больше от доктора Памелы и, возможно, разгадать еще немного загадок моей семьи. И, возможно, поехать на тот фестиваль с Киокой-чан. "
«Ещё успеешь побывать на фестивале». проворчал Кацуки, его лицо теперь выглядело прекрасно, благодаря усилиям Исцеляющей Девочке. «В это время года их много повсюду».
«Достаточно верно». сказал Бен. «Эй, кстати, во время той… э… вещи, которую ты сделал, чтобы я перестал быть идиотом, ты действительно выкладывался на все сто? Или мне действительно удалось надрать тебе задницу?»
«Конечно, нет.» Бакуго хмыкнул. «Но ты тоже не был».
«Думаю, это правда». сказал Бен. «Но просто интересно, я имею в виду, я знаю, что я был в какой-то первобытной ярости или что-то в этом роде, но у тебя есть какие-нибудь советы, например… Я не знаю… Я имею в виду, что ты мне как старший, так что ты больше опытный».
«Огненный парень… Человек-Огонь…» — прорычал Бакуго.
«Хм?!» сказал Бен.
«Мой пот состоит из веществ, подобных глицерину…» — продолжил Кацуки. «Вот как я использую свою силу… когда ты стал слишком жарким, я должен был быть осторожным, чтобы ты не взорвал все мое тело. Обычно моя генетика держит мой пот в застойном состоянии, которое может быть изменено только другой частью моей причуды, которая генерирует тепло и искры… так что даже такое дерьмо, как пламя Тодороки, не может заставить меня случайно взорваться… Но эта хрень с Человеком-Огнём действительно нагрелась до такой степени, что это раздражало».
«В-верно». сказал Бен.
«Но я мог бы легко противостоять этому, пролив свой пот на твою пылающую голову и заставив тебя самовзрываться». Бакуго хмыкнул. «Это твоя слабость. Ты слишком привык быть сильнее всех остальных. Это понятно, хотя я ненавижу это признавать. Учитывая, насколько сильна твоя чертова причуда».
Бен ухмыльнулся. «Это… отличный совет. Спасибо, Кацуки …»
«Перестань называть меня Кацуки». проворчал Бакуго.
«Слушай, раз уж мы теперь друзья». — сказал Бен.
«У меня такое чувство, что ты собираешься испортить этот проклятый момент». Кацуки хмыкнул.
«Мы могли бы полностью заставить тебя помириться с Кевином и Изуку-куном! Верно?»
«ТЫ ЭТО ИСПОРТИЛ!» Кацуки яростно взревел, его руки взорвались.
«Следи за звуком крика, и в конце концов ты найдешь хотя бы одного Бакуго».
Бен обернулся, удивленно моргая. «Г-Гвен?!»
Гвен улыбнулась оттуда, где она стояла в дверном проеме, в униформе ЮЭЙ. «Как делишки, не забыл, что я поступила сюда сейчас? Класс 1-Б — мой класс».
«О верно.» Бен ухмыльнулся. «Эхе-хе… Я забыл».
Гвен села на один из столов, скрестив руки на груди. «Я обсудила это с Киокой, это подтверждено, семья Джиро возьмет тебя в качестве своих законных опекунов… тем более, что ты не можешь вернуться в свой дом».
«А? Я не могу?» — спросил Бен.
«Ну да!» — сказала Гвен, закатывая глаза. «Благодаря вашим свидетельским показаниям, поимке Шок Лока и показаниям свидетелей мистера Аизавы и миссис Кайл, Медицинская промышленность Теннисона и Металлургический завод Джоржсворта находятся под следствием по обвинению в похищении и причастности к банде Вечные Рыцари, само расследование ведет Ночноглаз и Немезис. В результате захватываются все их активы в Японии, включая тебя».
«Хотя технически я гражданин Америки…» — пробормотал Бен. «Ты уверена, что они могут это сделать?»
«Общество Героев в значительной степени глобально и находится под властью Организации Объединенных Наций в большей степени, чем какая-либо одна страна, поскольку ты — студент-герой, ты подпадаешь под эту юрисдикцию». — сказала Гвен. «Хотя я не могу винить тебя за то, что ты этого не знаешь, это довольно новое изменение в системе».
«Думаю, они будут пристально за мной присматривать… верно?» — пробормотал Бен.
«Всемогущий лично вызвался добровольцем, и Немезис тоже, так что не расстраивайся». — сказала Гвен. «Что, герои твоего детства кажутся уже слабаками?»
Бен высунул язык. «Ннн… не думай, что ты меня так хорошо знаешь! Эта часть, по крайней мере, захватывающая! Но все это внимание — отстой!»
«Тск, тебе нравится внимание». Пробормотал Кацуки
«Ага. но только если это от ДЕВОЧЕК! И людей, которые хотят автографы!» Бен запнулся. «Не потому, что МИР должен за мной присматривать!»
«Я должна признать, что это довольно эпическая услуга по присмотру за детьми». сказала Гвен со смешком. «Но Аизава говорит, что тебе нужно переехать сегодня вечером, иначе полиция захватит твои вещи вместе с домом».
«ДЕРЬМО, уже 6:00!» — сказал Бен в ужасе. «А мы с Кацуки еще не закончили половину классов! Мне придется использовать Молнию…»
«Использование твоей причуды вне школы незаконно». — воскликнула Гвен. «Даже я не буду смотреть в другую сторону, если ты сделаешь что-то достаточно дерзкое, чтобы тебя заметили в этот момент».
«Я имею в виду, что я действительно использовал его, чтобы тренироваться с Киокой…» — пробормотал Бен.
«Ты был под наблюдением миссис Джиро!» — сказала Гвен. «Не говори мне, что ты бегал во время своих преобразований по всему дому, в то время как никто не выглядел так, как будто ты просто переодевался …»
«Уууууххх …» Бен начал потеть, вспомнив, как использовал Человека-Огня для приготовления попкорна, а затем использовать Гуманоида, чтобы превратить его холодильник в покорного робо-дворецкого по имени Джарвис, который будет приносить ему газированные напитки, чтобы ему никогда не приходилось идти к холодильнику, чтобы снова выпить…
«Тебе ещё спрашиваешь… ?» проворчал Кацуки, продолжая протирать доску, не глядя на Гвен.
«В любом случае, экзамены по окончанию семестра пройдут примерно через месяц». сказала Гвен. «Ты сильно отстаёшь по сравнению с остальным классом, поэтому Айзава-сенсей действительно хочет убедиться, что ты все вбил себе в голову перед тренировочным лагерем этим летом».
«О, да!» — воскликнул Бен. «Я почти забыл обо всем этом. Думаю, я пришел довольно поздно в учебный год, мне действительно придется очень усердно учиться, если я хочу сдать экзамен… в течение нескольких часов… мдааа».
«Если у тебя проблемы с учебой, бесполезный Деку формирует чертову учебную группу или что-то в этом роде… » проворчал Кацуки. «Он умный, иди его побеспокой.»
«Вы с Киришимой тоже планируете немного поучиться после школы, верно?» сказал Бен. «Да ладно, почему я не могу время от времени тусоваться с вами, ребята?»
«С твоим умом Деку лучше.» проворчал Кацуки. «Он может помочь тебе больше, чем я. Киришиме просто нужно, чтобы я накричал на него, и ему станет лучше».
Бен вздохнул. «Л-ладно. Я имею в виду Мне просто интересно, как ты учишься»
(Однажды в кабинете Бакуго для одиночных занятий:
«ЛЕЗЬ В МОЮ БАШКУ! ЗАБИРАЙСЯ В МОЮ ГОЛОВУ И ОСТАВАЙСЯ ТАМ, ИЛИ Я УБЬЮ ТЕБЯ!!!» Бакуго кричит, яростно хлопая учебником по земле.
Это был день в зале для одиночных занятий Бакуго.)
Бен вздохнул. «Ну, в любом случае, давай покончим с этим побыстрее, чтобы я наконец смог собраться и переехать к миссис Джиро… э…?»
«Йоу Бен!» Новая фигура вошла в комнату сразу за Гвен, ухмыляясь и совсем не выглядя как обычно в обычной одежде
Капитан Немезис, чьи растрепанные волосы теперь были видны из-за обычного мехового костюма, стоял в костюме и галстуке, прислонившись к дверному проему. «Хочешь немного поговорить»