Pretender

С неба, что заволокло тучами, падали редкие капли дождя. Обычно кипящий жизнью город казался тусклым и серым, будто мёртвым в этот день. К счастью, впечатления чего-то гнетущего не создавалось, и на том спасибо. Несмотря на крайне удручающую обстановку вокруг, по улице лёгкой походкой вышагивал молодой и довольно симпатичный парень: Дазай Осаму. Одаривая вечной улыбкой всех немногочисленных прохожих, он не заботился о том, кто и что о нём подумает. Он только знал, что если улыбаться, то хорошим настроением можно заразить окружающих, поэтому продолжал сиять улыбкой. I'm a good pretender ~ Won't you come see my show? ~ Некоторые мимо проходящие оборачивались, когда шатен проходил мимо. Странно, вроде, обычный прохожий и, скорее всего, они больше никогда не увидятся, но он почему-то привлекал внимание. В голове проносились мысли: «Он настолько счастливый человек?»; «Откуда такое хорошее настроение в подобную погодку? Он любит дождь?»; «Что за странный тип…?». Осаму делал вид, что не замечает взглядов, что бросали в его сторону. Парень поднял глаза на тучи, сгустившиеся над головой. «Какой же…» — вздохнув, с улыбкой, про себя подумал, парень. I've got lots of problems~ Well, good thing nobody knows~ «…Убогий день.» — додумал Дазай, продолжая усмехаться. — «Самое то, чтобы сдохнуть где-нибудь.» Но сегодня ему нужно было добраться до указанного адреса. Сегодня пришёл конец затянувшихся двух лет гулянок и шатаний по барам. Сегодня пора приступать к работе. Поэтому, путь парня лежит в офис Вооружённого Детективного Агентства. Oh, I'm insecure, I'm insecure~ Каким бы невозмутимым не казался Осаму внешне, внутри, всё же вертелись вопросы. Точно ли Танеда позаботился о его прошлом? В агентстве ведь ни о чём не догадаются, да? И вообще, поговаривают, что для вступления нужно сдать экзамен, остаётся только надеяться, что он не очень сложный… Ничего же не выдаст в нём мафиозника? Или что? Осаму зря перечитал порядок социологической литературы, чтобы хоть немного приблизить свой новый образ к образу порядочного человека? Даже с выпивкой завязать пришлось, чтобы, не дай бог, перегаром не несло… Так, пора успокоиться. I think I like what I'm supposed to~ Like what I'm supposed tо~ I don't even mess with drugs~ I do that 'cause you say it's dope to~ You say it's dope to~ Что ж вот и двери агентства… *** Пафосное поведение, выжимание из себя каких-то харизматичных слов, содранных со страниц различных заумных книг — всё это оказалось довольно легко осуществимым, главное — знать, где применять. За пару лет работы уже все успели поразиться, как в одном человеке сочитается вечная лень и в то же время огромный и острый ум. I'm a good pretender~ I'm not really cool~ Дазай же просто продолжал делать то, что у него хорошо получалось: строить какие-то сверхъестественные планы и стратегии, о существовании которых, порой, даже никто не догадывался; ну и, конечно, отлынивать от работы. Образ обыкновенного, только немного нагловатого, сотрудника. I'm a good pretender~ 'Cause I'm just like you~ Правда, всё-таки, до конца влиться в коллектив никак не удавалось. Осаму и все эти люди: Куникида, Йосано, Рампо и прочие — разного поля ягоды. «Своим в доску» здесь Дазай себя совсем не ощущал. Как и в любом другом месте, в прочем. I do not belong here~ You all clearly do~ But I'm a good pretender~ So I'm just like…~ I'm a good pretender~ I'm a good pretender~ *** — Ацуши-кун! — напрыгнул сзади на парня Осаму, хлопнув того по плечам ладонями. — Как у нас настроение? Блондин подпрыгнул от неожиданности и чуть было не свалился за небольшой забор, ограждавший наборежную от каменистого побережья. — Дазай-сан! Напугали… — выдохнул Накаджима, как только сумел спокойно вдохнуть. — Легко же тебя напугать, ~ — протянул Осаму, усмехнувшись. — Ты разве не должен быть неустрашимым тигром? Я бы не испугался. I'm a good pretender~ All emotions in sync~ — Конечно, — растянул губы и скорчил кислую мину Ацуши. — Вы же всё всегда знаете наперёд… какой смысл бояться? — Да что ты, Ацуши? Я, по-твоему, гадалка? — демонстративно прикрыл рот ладонью шатен. Don't you think I'm clever~ We laugh at all the same things~ — Не знаю, на счёт гадалки… — всё же, не сдержал улыбки Накаджима. — Но Ваши прогнозы обычно верны… — Ну, не всегда~ — задумчиво протянул Дазай, вспоминая о чём-то своём. Oh, I'm insecure, I'm insecure~ — В 99,9% случаев, — прокомментировал Ацуши. I think I like what I'm supposed tо~ Like what I'm supposed to~ I don't even mess with drugs~ I do that 'cause you say it's dope to~ You say it is dope to~ — И это здорово… — потёр затылок Ацуши, выдохнув. — Может быть, как-нибудь научите меня предугадывать всё происходящее? — неуютно замялся блондин. — Ацуши-кун… — начал шатен. I'm a good pretender~ I'm not really cool~ «Это не так здорово, как тебе кажется» — хотелось бы так сказать, но это могло бы сдать парня с потрохами. Поэтому, действуем по сценарию… I'm a good pretender~ 'Cause I'm just like you~ Натягиваем улыбку и хлопаем кохая по плечу. I do not belong here~ You all clearly do~ — Выше головы не прыгнешь, Ацуши-кун, — злобно засмеялся Осаму. — Но можно попробовать и сломать шею. — Вы мне так говорите, что я безнадёжен?! But I'm a good pretender~ So I'm just like…~ — Кто знает, кто знает, — загадочно улыбнувшись, ответил шатен и зашагал к агентству. — Поспешим~ или ты решил поучиться у меня ещё и тому, как правильно опаздывать на работу? I'm a good pretender~ I'm a good pretender~ — Н-ни за что! — Вот и всё, трудяга, — развел руками Осаму. — Эх, сколько приятного свободного времени ты упускаешь, ммм… ну, благодаря тебе, я могу отлынивать, так что давай, Ацуши! Работа, работа и еще раз работа! I'm just like you, do you like me too? ~ Now I'm just like you~ — А вы в своём репертуаре, Дазай-сан… I'm a good pretender~