Судьба или расчет?

PG-13
Завершён
92
автор
Фэндом:
Размер:
122 страницы, 42 805 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
92 Нравится 47 Отзывы 37 В сборник

Х

Настройки
      — Голодная? — спрашивает Тэхен, когда пара подходит к машине.       — Очень, — отвечает устало девушка и садится в автомобиль.       — Поедем в мой любимый ресторанчик, там божественно вкусно, — говорит парень и заводит двигатель.       Дорога до излюбленного Кимом места заняла около тридцати минут, так как находится оно недалеко от университета.       — Пойдем, — говорит Тэхен, выходя из авто, и берет Соми за руку.       — Добро пожаловать! — говорит женщина лет 60-ти, когда пара заходит в ресторан.       Заведение выглядит очень домашним и уютным, складывается ощущение, будто пришел к бабушке домой. Небольшое помещение вмещает в себя несколько столиков на двоих, кухонную зону и туалет. Все в традициях старых корейских ресторанчиков.       — Здравствуйте, — говорят хором парень и девушка.       — Тэхени! Не может быть, это ты? — восклицает женщина.       — Как вы меня узнали, бабуля? — спрашивает Ким, улыбаясь во все тридцать два, а Соми залипает на эту до безумия милую и искреннюю улыбку парня.       — Как же я могла тебя не узнать! Ты ко мне с восьми лет ходил почти каждый день. Твоя мама даже приходила узнавать рецепты твоих любимых блюд здесь, — смеется женщина, обнимая юношу, — какой ты красивый стал, так возмужал!       — Да, мы не виделись пять лет, я довольно изменился, но только внешне, — улыбается парень.       — А что это за прелестная девушка? — обращает свое внимание на Кан женщина, которая все это время молча наблюдала за их милым разговором.       — Это моя невеста, Кан Соми, — представляет девушку Ким.       — Как невеста, ты же совсем еще мальчик! — удивляется женщина.       — Мне уже 24, бабуль, — говорит Тэхен, а женщину будто осеняет.       — И правда, ты для меня как был девятнадцатилетним мальчишкой, так и остался, — тепло улыбается женщина.       — Это госпожа Ли, владелица ресторанчика, — представляет ее своей невесте актер.       — Приятно познакомиться, — говорит Соми, кланяясь женщине.       — И мне, дорогая. Тэхен, кажется, выбрал неплохую партию. Ты первая, кого он привел сюда, так что, думаю, он правда тебя любит, — держа руки девушки говорит госпожа Ли.       Слегка покраснев и кивнув женщине, журналистка идет к столику, а за ней следом и Тэхен. «Первая девушка, серьезно?», думает Соми.       — Ты правда сюда никого не приводил? — спрашивает девушка, осматривая обстановку в ресторане.       — Некого было, — отвечает парень, листая меню.       — Что ты имеешь ввиду? — хмурит брови Кан.       — Некого было водить, потому что у меня не было девушки.       — И ты хочешь, чтобы я в это поверила? — усмехается Соми, — да на тебя все девушки вешаются, тем более тебе 24 года. Не верю, чтобы у взрослого парня не было отношений.       — Если ты имеешь ввиду секс, то им необязательно заниматься с партнером, для удовлетворения своих потребностей есть масса специальных мест в каждом городе, — говорит Тэхен и ухмыляется, когда замечает покрасневшее лицо невесты.       — Так и знала, что бабник, — бубнит журналистка, получая смешок от Кима.       — Вы выбрали, что будете? — спрашивает госпожа Ли, подойдя к столу.       — Да. Можно нам, пожалуйста, две порции лапши с бобовым соусом.       — Конечно, в течение 10 минут все будет готово.       — Спасибо большое, — улыбается парень       — А мое мнение ты не хотел узнать? Я хотела тонкацу, — закатывает глаза Соми.       — Здесь самый вкусный чаджанмен, я тебе гарантирую.       — Ладно, доверюсь твоему вкусу. Кстати, госпожа Ли упомянула, что ты приходил сюда каждый день. Почему?       — Когда я был маленький, мы с отцом случайно набрели на этот ресторанчик, и мне здесь так понравилось, что я приходил сюда есть каждый день. Сначала заставлял родителей со мной ходить, потому что одного меня не пускали, затем, повзрослев, стал ходить один, — вспоминает Тэхен.       — Госпожа Ким не обижалась на твою слишком сильную любовь к здешним блюдам?       — Конечно обижалась, — улыбается парень, — но только первое время. Моя мама любит готовить и делает это хорошо, но в основном этим занимается прислуга, так что и в то время преимущественно готовила она. Но несмотря на это она все равно обижалась на меня, когда вместо ее обеда на выходных я предпочитал обед в этом ресторанчике.       Через пару минут женщина приносит две большие тарелки и ставит их перед парой.       — Приятного аппетита, — говорит госпожа Ли, улыбаясь.       — Спасибо, — улыбаются парень и девушка, приступая к еде.       — Ну как? — спрашивает Тэхен, смотря на жующую Соми.       — Вкусно, — отвечает с набитым ртом девушка.       — Я же говорил, — смеется юноша, — ешь помедленнее, никто не отберет, — цокает парень.       — Я из-за твоих часовых примерок готова слона съесть, так что это не моя вина, — отвечает журналистка.       Закончив с едой, пара прощается с хозяйкой и отправляется домой.       Поднявшись в квартиру и разобрав покупки, жених и невеста плюхаются на кровать, не в силах ничего делать. День выдался насыщенным, так что единственное, что им сейчас хотелось — сходить в душ и лечь спать, что они и сделали.       — Ты ешь каши? — спрашивает следующим утром Соми у Тэхена.       — Прошу, только не кашу, — взмолился парень, глядя на девушку.       — Ладно, тогда как насчет омлета?       — Звучит отлично, — отвечает юноша и направляется одеваться.       Позавтракав, пара заканчивает сборы и отправляется в университет.       — У меня сегодня не будет физкультуры, поэтому я закончу раньше, — говорит девушка, когда они подъезжают к учебному заведению.       — Доберешься одна? — спрашивает Ким.       — Да.       — Хорошо. Но как будешь дома — напиши.       — С каких это пор ты стал заботливым муженьком?       — С тех самых, как нас обручили. Ты маленькая и слабая, постоять за себя сама не сможешь.       — С чего ты сделал такой вывод? — злится Соми, но в душе понимает, что парень прав. С ее комплекцией все, что она может — убежать.       — Видел тебя на физкультуре. На твои мышцы без слез не взглянешь, — констатирует парень и выходит из автомобиля.       — Можно подумать ты у нас каратист, — закатывает глаза девушка.       — Я занимаюсь боксом с двенадцати лет, — подмигивает парень, а Кан нечего на это ответить, поэтому она молчит, скрещивая рки на груди.       — Соми! — слышится со стороны, и журналистка видит свою подругу, машущую издалека.       — Мне пора, — говорит Кан и идет в сторону Суджи.       Первая пара шла мучительно долго и когда перерыв наконец наступил, девушки не могли не радоваться. Зайдя в столовую, они уже по обыкновению видят парней, устроившихся за их столом.       — Сегодня концерт устраивать будете? — спрашивает Мин, пихая подругу.       — Надеюсь нет, — отвечает длинноволосая. Вчерашняя выходка парня заставила ее изрядно напрячься, не хотелось испытать такое же чувство сегодня.       После обеда у студентов снова осталось время и они решили провести его в коридоре на скамье, обсуждая завтрашний вечер.       — Вы уже знаете, что наденете завтра? — спрашивает Суджи.       — Да, вчера уже все купили, осталось только придумать, что сделать с волосами и макияжем, — отвечает Кан, — а вы?       — Я тоже, а вот Чимин все никак не может определиться с костюмом, — недовольно говорит коротковолосая.       — Кажется теперь я понимаю, почему они с Тэхеном друзья. Этот вчера час провел в салоне, полчаса из которых выбирал между двумя одинаковыми, — скрещивая руки на груди, говорит Соми.       — Да разные они, совершенно! — негодует Ким, а девушки смеются.       — Как я тебя понимаю, друг, — поддерживает его Чимин, хлопая по плечу.       Вдруг Тэхен резко притягивает Соми и сажает на свои колени.       — С ума сошел? — расширив глаза спрашивает Кан и пытается встать, но Ким не дает.       — Сиди, — шипит ей на ухо парень, крепко держа.       — Тэхен, не мог бы ты со мной отрепетировать сцену признания мистера Дарси? — спрашивает только что подошедшая Суа, хлопая глазками.       — Ты же не играешь главную роль, с чего мне ее с тобой репетировать? — поднимает бровь Ким.       — Я дублерша Ары, поэтому преподаватель сказал мне тоже быть всегда готовой.       — Не сейчас, я занят, — отвечает юноша, нарочно на глазах у однокурсницы целуя невесту в висок.       — Занят своей подстилкой? — злобно ухмыляется девушка.       — Это ты про себя? — спрашивает Соми резко, вставая с коленей Кима и подходя к старшекурснице, — я бы посоветовала тебе держать язык за зубами, иначе его могут укоротить.       — Да что ты мне сделаешь, соплячка? — смеется актриса, — только и можешь, что прятаться за женишком.       Терпение Соми лопается и она подходит к девушке вплотную, чем пугает ее, заставляя отойти к стене.       — Предупреждаю в последний раз. Еще одно слово в мой адрес и будешь до выпуска из университета играть прислугу, не видать тебе главных ролей. Можешь не сомневаться в моих словах, я удостоверюсь в том, чтобы господин Со тебя не утвердил. Я ясно выразилась? — смотрит немигающим взглядом Соми и пробирается под кожу актрисы, заставляя ту сглотнуть.       — Да, — отвечает девушка резко, пытаясь сохранить остатки достоинства, но в глазах отчетливо виден страх.       — Вот и договорились, — хлопает по плечу ее журналистка, криво улыбаясь, — а теперь исчезни и оставь меня и Тэхена в покое.       Актриса разворачивается и уходит быстрым шагом, боясь обернуться.       — Ого, а я и не знал, что ты у меня такая боевая, — смеется Тэхен, все еще пребывая в удивлении.       — Ты не видел, как она в начале года отшила у всех на глазах Хан Тэиля. Бедный парень потом неделю боялся показаться в университете, а после и вовсе придумал байку, якобы это он отверг Соми, а она решила ему так отомстить, — говорит Суджи, которая после этого случая уже не удивляется выходкам подруги.       — Это тот, который хотел тебя в медпункт отнести? — спрашивает Тэхен.       — Да, — мрачно отвечает девушка, вспоминая одногруппника.       — Ну теперь я спокоен, ты можешь за себя постоять, — говорит Ким, кивая головой.       Впереди еще одна пара, поэтому, настроившись на скорейший приход домой, журналистка радостно идет в аудиторию, ожидая начала занятия. Полтора часа прошли быстро, учитывая тот факт, что почти все время девушка проговорила с подругой. Попрощавшись с Суджи, она выходит на улицу и встречает Кима у ворот вуза.       — Может ты все-таки меня дождешься? Мне нужно заехать к твоим родителям, как раз повидаешься с ними, — говорит парень.       — Зачем?       — Нужно передать им кое-какие документы отца. Наши компании теперь сотрудничают, так что, думаю, торопление с объявлением помолвки связано именно с этим.       — Они еще и решили сделать на нас бизнес, занятно, — ухмыляется Соми, — ладно, мне все равно нужно начать делать проект. Я буду в кафе, где мы с тобой встречались насчет вмятины.       — Хорошо, я напишу, когда буду подъезжать.       Попрощавшись с парнем, Соми направляется в кафе, где встретила Тэхена во второй раз. Заказав латте, девушка приступает к выполнению задания и не замечает, как летит время до тех пор, пока ее не отвлекает некто, усевшийся напротив нее.       — Ты что здесь делаешь? — спрашивает Кан Тэиля, стараясь сохранять спокойствие.       — К тебе пришел. А что, нельзя? — усмехается парень.       — Я тебя не приглашала, так что будь добр, скройся с моих глаз, — говорит Соми, не выражая ни одной эмоции.       — Ну зачем так грубо, я же к тебе с хорошими намерениями пришел, — говорит парень, улыбаясь, — как насчет сходить на выходных поужинать?       — Ты прикидываешься тупым или таковым и являешься? Я тебе все сказала еще в прошлый раз, оставь меня в покое, — цедит журналистка и встает со стула, когда видит сообщение Тэхена.       — А меня не устраивает прошлый ответ, впрочем, как и этот, — говорит парень, хватая девушку за кисть руки.       — Мне плевать, что тебя устраивает, а что нет. Мне пора идти, отпусти.       — Мы не закончили, — сильнее сдавливая руку одногруппницы, говорит юноша.       — Я сказала отпусти, придурок, — вырывает запястье девушка и выходит из кофейни, надеясь, что Ким уже подъехал.       — Очень скоро мы продолжим наш разговор, будь уверена, — говорит скрывшейся за дверью девушке Хан, сжимая кулаки.       Сев в машину и пристегнув ремень трясущимися руками, журналистка берется за левую кисть и оглядывается по сторонам.       — Все нормально? — спрашивает Тэхен, заметя тревожное поведение Кан.       — Да, — отвечает безэмоционально Соми и отворачивается к окну.       Наблюдая за сменами улиц и лиц, девушка не замечает, как все ближе и ближе и оказывается к району, в котором выросла. Когда знакомые очертания становятся все четче, в животе затягивается неприятный узел предстоящей встречи с родителями. Не прошла еще неделя с переезда из старого дома, но Соми уже кажется, что она там будет лишней. Не то, что бы она когда-то чувствовала себя там крайне комфортно, но сейчас, почувствовав, что такое жизнь без давления и вечных ссор, ей не хочется снова окунаться в атмосферу прежней жизни.       Подъехав к дому, пара выходит из автомобиля и направляется к двери, где их уже ждет служанка.       — Добрый вечер, госпожа, — говорит девушка, кланяясь Соми, — господин, — делает тоже самое.       — Здравствуй, Мина, — отвечает Кан, улыбаясь. Эта девушка была для нее хоть каким-то спасением в этом доме. Порой они болтали всю ночь напролет на разные темы, а потом целый день были немного не в себе, но это устраивало обеих, ведь они удовлетворяли одну из самых необходимых человеку потребностей — общение.       Зайдя в гостиную, пара видит господина и госпожу Кан, пьющих чай.       — Давно не виделись. Как ваши дела? — спрашивает отец Соми.       — Все хорошо, спасибо. У вас все нормально? — задает вопрос актер, пытаясь сделать более менее дружелюбное выражение лица.       — Да, после отъезда Соми один день спокойнее другого, — отвечает госпожа Кан, делая глоток из чашки и переводя холодный взгляд на дочь, — я надеюсь, она не доставляет тебе хлопот? Я знаю, какой невыносимой она бывает, ты уж прости, что воспитали такую хамку, но как бы мы ни старались, выросло то, что выросло, — продолжает женщина, окидывая взглядом журналистку.       — Знаешь, как говорят: яблоко от яблони недалеко падает. Мы являемся прекрасным подтверждением этой поговорки, — цедит Кан, прожигая мать взглядом.       — Вот неблагодарная мерзавка. Не позорь себя и нашу семью, держи рот на замке, — шипит женщина, — Тэхен, извини за это представление, уверена, с тобой она так себе не позволяет разговаривать, — улыбается сквозь сцепленные зубы женщина.       — Я подожду в машине, — говорит Соми и вылетает из дома, направляясь к автомобилю.       Шагая по вымощенной дорожке, журналистка не видит ничего из-за скопившихся в глазах слез, вот-вот грозящихся выйти наружу. «Соберись, дура. Не хватало еще из-за нее сопли распускать», твердит себе девушка, подходя к автомобилю. Она дергает за ручку, но машина не поддается, и девушка понимает, что не взяла ключи у парня. «Вот черт, придется ждать его здесь», думает журналистка и садится на капот, надеясь, что жених скоро придет.       В это время Тэхен сам хочет уже быстрее уйти, не имея желания оставаться с этими людьми в одном помещении. Гнилые лицемерные богачи, не знающие таких чувств, как уважение, поддержка и любовь.       — Отец просил передать вам это, — протягивает парень мужчине папку.       — Спасибо, это то, о чем я его просил, — посмотрев документы, говорит господин Кан, — если наша дочь будет тебя беспокоить, сообщи мне, я заставлю ее прикусить свой длинный язык. Не хочет по-хорошему, значит будет по-плохому, — говорит мужчина, сжимая кулак.       — Если у меня возникнут какие-то разногласия с Соми, я сам разберусь. Всего хорошего, — говорит Ким безэмоционально и выходит на улицу, сжимая челюсть. «Если этот урод ее хоть пальцем тронул…», думает актер, идя к автомобилю.       Когда юноша подходит к машине, то видит сжавшуюся от холода девушку, сидящую на капоте.       — Надо было позвонить, чего сидишь и мерзнешь, — говорит Тэхен, открывая спорт кар.       — Ты быстро пришел, я толком не успела замерзнуть, — отвечает журналистка и садится на привычное место.       Проехав около получаса в тишине, парень все-таки решается задать вопрос, который его мучает.       — Что у вас произошло с родителями, почему у вас такие плохие отношения? — аккуратно спрашивает парень, боясь получить острую реакцию от девушки.       — С детства из меня пытались воспитать типичную покладистую девушку, умеющую играть на фортепиано, рисовать. Я должна была быть прилежной и много учиться, чтобы блистать умом на публике. Но я всегда отличалась от своих сверстниц: была прямолинейной, не давала себя в обиду, давала сдачу. Родителям не нравилось мое поведение и они стали на меня давить, надеясь искоренить мое внутреннее «я». Когда я перестала гнаться за оценками из-за стресса в школе, дома начались ужасные скандалы, родители требовали от меня быть лучшей в классе. Потом я просто решила забить на все и стала жить своей жизнью, не обращая внимание на все происходящее дома. Они до сих пор не понимают, что я стала такой из-за них, — горько усмехается журналистка. Она не знает, зачем только что все вывалила Киму, но на душе стало так легко, что она не жалеет о содеянном.       Выслушав рассказ невесты, Тэхену стала омерзительна мысль об этих людях. Заставлять меняться ребенка только потому, что он не подходит их требованиям — абсурд.       — Отец когда-нибудь поднимал на тебя руку? — спрашивает тихо Ким, а Соми замирает на месте.
92 Нравится 47 Отзывы 37 В сборник