Детектив Касл, Касл и Детектив, Детектив Касла

- Прекрати. - Что? - Прекрати так лыбиться. - Я ничего не могу поделать. Оно само, - пожав плечами, ответил Касл, даже не пытаясь сделать вид, что ищет приемлемое оправдание. Кейт остановилась, больно ткнула его пальцем в грудь и прищурилась: - Еще немного и мои руки сами собой прикуют тебя к автобусной остановке, а ключ сбросят с моста. И мне не будет стыдно, потому что "Оно само". Понял? - Понял, - покладисто кивнул Рик, почти хихикая. После четырех месяцев, проведенных Беккет в Вашингтоне, он уже был готов взвыть волком, переехать, забрав с собой Райана, Эспозито, весь двенадцатый участок и даже Железную Гейтс, и перестать озвучивать свои безумные идеи вслух, лишь бы она вернулась. Ничего этого не понадобилось. Открывая дверь, он, как и тем дождливым вечером, совсем не ждал увидеть Беккет на пороге. Она растерянно улыбнулась, Ричард опомнился, втянул ее в квартиру, захлопнул дверь, чтобы она не сбежала, и едва ли не повис у нее на шее, что кончилось бы печально, учитывая его габариты. - Привет!! - Привет, Касл, - мягко проговорила девушка, медленно обнимая его за плечи, - Давай все-таки не будем оставлять мои чемоданы в коридоре? - Точно. Касл сиял, крепко держа детектива за руку, так, что Беккет стало неловко из-за его по-детски шумной радости. - Ты надолго? - быстро спросил он, - На выходные? На неделю? - Похоже, навсегда. Он как будто не понял сначала, лицо Касла вытянулось, он клацнул зубами, а потом подхватил ее на руки: - Ура! - торжественным шепотом провозгласил он и звонко поцеловал девушку в нос. Беккет засмеялась: - Поставь меня на место, сумасшедший! Уронишь! Касл!! Он улыбнулся и чуть склонил голову, наблюдая, как стоящий возле заградительной ленты Райан что-то объясняет Кейт. Снова вместе, снова в деле, Каскет и убийства - жизнь прекрасна! - Что, брат, наслаждаешься видом? - О да-а, - протянул писатель, взбалтывая кофе, - Что там у нас? - Еще один "веселый" труп. Улыбка - до ушей... - Алый бант на правой руке? - Точно. Серийный. - Серийный убийца, - одновременно произнесли Эспо и Касл и вздохнули. Пять минут спустя высокомерный офицер ФБР, представившийся так невнятно, что Касл услышал только "Козел", забрал дело и царским жестом распустил полицейских по домам. Лучившийся радостью, как атомный реактор - радиацией, Рик тут же пригласил всю команду в любимый паб. - За возвращение нашей Беккет!!! Изнемогая от нетерпения, Касл подергал Кейт за рукав и жарко зашептал ей на ухо: - Можно, можно? Можно, я скажу? - Нет! Ты о чем думаешь? Нет!! - Отлично, - писатель потер руки и потянулся к бокалу, Беккет потянулась к наручникам... - Друзья! - торопливо начал он, - Сегодня - знаменательный день!... - Мы уже поняли, как ты счастлив, - насмешливо фыркнула Лэйни. Беккет со всей силы наступила каблуком на ногу Касла. Тот взвыл: - Ну я же не зако-ончил!! - И не надо, - прошипела девушка. - Надо! - страдальчески возопил Рик, - Я не могу... Я не имею морального права скрывать такое от друзей-ей! Народ...! - Если ты про обручение, - снисходительно проговорил Кевин. - ...То мы знаем, - закончил Хавьер. - А-а... - Кейт сглотнула, - Откуда? - Милая, - доктор Пэриш хихикнула, потирая алкоголический румянец на щеках, - Ты не пробовала не носить на работу обручальное кольцо? - Го-осподи, - простонала детектив. - А можно, ты уже уберешь ногу? - просипел Касл, - Спасибо! В общем, - скороговоркой произнес он, на всякий случай отодвигаясь от невесты, - Я хотел выпить за чудесного детектива Кэтрин Касл... - Касл!! Я не возьму твою фамилию! Писатель страдальчески вздохнул и опустил голову на стол: - Ну тогда за великолепного Ричарда Беккета, мир его праху... А-а!! Яблоки-яблоки-яблоки!!