ID работы: 10600272

Battle of the Bands

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
861
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
861 Нравится 33 Отзывы 236 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Голова просто раскалывалась от похмелья. Честно говоря, почти каждое утро Чжоу Цзышу начиналось именно так, хотя прошлой ночью они с Хан Ином немного перебрали с вином. Помассировав виски, он даже не смог сдержать стон боли перед тем, как пронзительный звук усилителя не резанул по ушам из глубин их квартиры. - Черт, только не это! - взревел Цзышу, откидываясь обратно спиной на кровать и сдерживая накатывающие рвотные позывы. Ясно-понятно, что его в итоге разбудило: звуки настроек инструментов и пульсация стен от звуков. Чжоу Цзышу застонал и потащился через свою спальню, распахнул дверь и шагнул в общую гостиную и кухню. Конечно же, там, рядом с их некогда невинно-чистым диваном, собрался самый нелюбимый набор людей Чжоу Цзышу. Ему было определенно трудно заводить новых друзей. Так было со дня смерти его младшего - Цинь Цзюсяо. К счастью, Хан Ин знал его со школы, и, поскольку они учились в одном колледже, логично им было и поселиться вместе в скромной квартире недалеко от университетского городка. Единственная проблема заключалась в том, что квартира, которая им понравилась, выходила немного больше по деньгам для Хан Ина, и посему им понадобился сосед. Вэнь Кэсин... Высокий, элегантный и поначалу обаятельный на вид аспирант пришел на собеседование на соседа по комнате в джинсах и дорогом белом кашемировом свитере. Его волосы были длинными и заплетены в богато украшенную косу, и он получал степень магистра по взаимосвязи между классической музыкой и литературой. Это была более детальная информация, чем когда-либо хотел о нем узнать Цзышу. Вэнь Кэсин казался респектабельным и невинным, и этого было достаточно для Хан Ина, учитывая, что Чжоу Цзышу наложил вето практически на всех других кандидатов. Однако почти сразу после того, как он переехал сюда с чемоданами экстравагантной одежды и пугающей коллекцией старинного оружия, Вэнь Кэсин раскрыл себя таким, каким он был на самом деле. Наглый, коварный, неисправимо кокетливый демон. Хан Ин тогда закатил глаза и сказал Чжоу Цзышу, что тот преувеличивает. То есть, конечно, Вэнь Кэсин, как выяснилось, обладал репутацией холодного и пугающего человека в их университете, но это точно не тот демон, которого узнал Чжоу Цзышу. Хуже всего было то, что Вэнь Кэсин забыл сказать своим новым соседям по комнате, что он был в какой-то ужасной рок-группе под названием «Долина призраков», и их место для репетиций, очевидно, было на ремонте. - НЕТ! - громко крикнул Чжоу Цзышу, не обращая внимания на то, как звук собственного голоса задел его слишком чувствительные уши. Он поднял руку и угрожающе указал на Вэнь Кэсина. А тот сидел, скрестив ноги, на подлокотнике дивана и был одет в темно-синий свитер и, казалось, чистил свою флейту, как маяк кажущейся безмятежности среди хаоса его товарищей по группе с их разорванными кожаными куртками и неоновыми электрогитарами. Однако Чжоу Цзышу знал его лучше. - Ты, - прорычал он, делая еще один шаг вперед к Вэнь Кэсину. - Ты не можешь этого делать, мы вышвырнем тебя. - Нет, не вышвырнем, - раздался чей-то голос. Чжоу Цзышу резко повернул голову и увидел, что Хан Ин уже встал, положил голову на кухонный стол и поставил рядом чашку с кофе. - Нам нужна его плата за аренду, - добавил Хан Ин, приподняв лицо, чтобы Чжоу Цзышу увидел темные круги под его глазами. - Послушай, я сказал, что они могут попрактиковаться здесь только сегодня, так что потерпи немного, ок? Чжоу Цзышу оглянулся туда, где Вэнь Кэсин определенно ухмылялся ему, его длинные бледные пальцы все еще методично двигались вверх и вниз по флейте. Чжоу Цзышу тяжело сглотнул, пытаясь вспомнить, что он говорил. - Еще слишком рано, - отрезал он наконец. - Сейчас полдень, - объявил Вэнь Кэсин, наконец заговорив с ленивым вздохом. - Большинство из нас уже в одежде к двенадцати. - Я ... - в замешательстве пробормотал Чжоу Цзышу, а затем посмотрел вниз и ужасно покраснел. Он понял, что на нем были только темно-серые спортивные штаны, а его торс был полностью обнажен. Будучи преисполненным решимости не позволить дьяволу, которым был Вэнь Кэсин, смутить его, Чжоу Цзышу скрестил руки на груди и сердито фыркнул. Интересно, заметили ли остальные его шрамы? Никто не прокомментировал, так что, возможно, нет. Кажется, участники Долины призраков не лезли туда, куда не следует. - На нас нажалуются соседи за шум, - поморщился Чжоу Цзышу. - Я уже сходил к соседям, - широко ухмыльнулся Вэнь Кэсин. - Они были не против и даже попросили билеты на следующее выступление Долины призраков. - Конечно, - пробормотал Чжоу Цзышу. Другие квартиры на их этаже были заняты студентками второго курса, которые истерично хихикали каждый раз, когда Вэнь Кэсин предлагал помочь отнести их продукты. - Айя, пожалуйста, Чжоу Цзышу! Плаксивый знакомый голос раздался из другого конца комнаты, когда там нарисовалась Гу Сян. На ней было красивое фиолетовое платье, а ее гитара по цвету сочеталась с цветами сливы. Из всей группы Долины Призраков Чжоу Цзышу больше всех мог выдерживать общество Гу Сян. - Нам действительно нужно составить наш сет-лист, прежде чем мы выступим в клубе Зеркальное озеро, - добавила она, умоляюще надув губы, что как Чжоу Цзышу был уверен, могло бы подействовать на большую часть мужского населения университета. Зеркальное озеро был крупнейшим местным студенческим дайв-баром, напитки были дешевыми, а пол был липким. - Только на этот раз, - Чжоу Цзышу закатил глаза и коротко кивнул. - Ах! - радостно завизжала Гу Сян. - Спасибо, мы действительно хотим победить Скорпионов в Битве Групп. - Гу Сян, - Вэнь Кэсин прищурился, глядя на нее. - Чжоу Цзышу не волнует это, оставь его в покое. Чжоу Цзышу нахмурился, глядя на Вэнь Кэсина, который теперь уже встал и поправлял микрофон. Иногда ему казалось, что он раскусил все игры этого человека, а иногда казалось, что он вообще не понимал Вэнь Кэсина. - Мы можем вам чем-то помочь? - спросил Учан Гуй, подключая клавиатуру и надменно глядя на Чжоу Цзышу. Участник группы уже был в своем гротескном гриме в стиле «смерть с косой», хотя Чжоу Цзышу не понимал, почему ему понадобилось столько подводки для глаз на репетиции. - Это моя квартира, - проворчал Чжоу Цзышу, хватая толстовку на молнии со спинки дивана, прежде чем уйти на кухню. - Ты не должен относиться к ним так враждебно, - вздохнул Хан Ин, когда Чжоу Цзышу взял у него кофейник и налил себе чашку. Он был черным и горьким, но в прошлый понедельник у них закончился сахар. - Они придурки, - пожал плечами Чжоу Цзышу. - Ты такой тихий и непринужденный, - широко зевнул Хан Ин, его челюсть хрустнула. - Почему они могут так легко разозлить тебя? Чжоу Цзышу поднес к губам белую кружку со сколами по краям и снова перевел взгляд на место, где Вэнь Кэсин уже начал петь в микрофон, его голос был глубоким и хриплым. Это был какой-то детский стишок, который явно был для упражнения на разогрев связок. Мягкие карие глаза скользнули по Чжоу Цзышу, и намек на улыбку украсил полные губы. - Как бы то ни было, - глубоко выдохнул Цзышу, едва не подавившись первым глотком кофе, когда группа выбрала именно этот момент, чтобы сделать наиболее оглушительный тяжелый звук.

***

Был прекрасный день, солнце не было прикрыто пеленой облаков, а небо над территорией университета было васильково-синим. Чжоу Цзышу остановился ненадолго, когда вышел из здания после лекции перед обедом. Он закрыл глаза и глубоко вдохнул, прежде чем испуганно вздрогнуть, когда чьи-то руки обвились вокруг его талии. Перед тем, как прийти в себя, он прижал своего смеющегося противника к стене. - Чжоу Цзышу! Ты бы убил красивую безоружную девушку на глазах у всех этих свидетелей? Чжоу Цзышу ослабил хватку, отступил и холодным взглядом посмотрел на сильно накрашенное лицо Ду Пуса, бас-гитариста Скорпионов. Она была красивой, с ярко накрашенными губами, большой татуировкой на бедре, которую она регулярно демонстрировала и причёской чёрное каре. Она также была одной из однокурсниц Чжоу Цзышу. - Я всегда забываю, что ты такой опытный мастер боевых искусств, - задумчиво вздохнула Ду Пуса. Чжоу Цзышу напрягся, все знали, что он больше не тренируется, после смерти Цинь Цзюсяо. - Разве ты не был одним из старших мастеров в сообществе ушу? - Ду Пуса задумчиво поджала губы, хотя, очевидно, уже знала ответ. Чжоу Цзышу выдохнул через нос, успокаиваясь и возвращаясь к своей обычной маске безэмоциональной апатии. - Ты что-то хотела, Ду Пуса? - спросил он, наклоняясь, чтобы поднять брошенную сумку для ноутбука, надеясь, что никак не повредил ее содержимое. - Да! - весело объявила она. - Я хотела поговорить с тобой о групповом задании. Это наш последний год обучения, и мне нужна хорошая оценка. - Тогда тебе лучше потрудиться, - бесстрастно ответил Чжоу Цзышу. Ду Пуса была печально известна тем, что не уделяла должного внимания командным проектам. - Я буду, - серьезно кивнула она, приближаясь к Чжоу Цзышу, как хищник из семейства кошачьих. - очень сильно. Чжоу Цзышу неловко моргнул, прежде чем отвернуться. - Я уже состою в группе. - Ты и Хан Ин? - Ду Пуса засмеялась. - Профессор Ли говорит, что мы должны работать в группах по четыре человека. Моя сестра Цяо Луохань и я присоединимся к вашей группе. - Хорошо, - уступил Чжоу Цзышу. Ду Пуса была права: это был последний год, и оценка этого предмета была важна. Чжоу Цзышу уже брал академический отпуск на год после аварии, и, когда он вернулся, ему повезло, что, по крайней мере, его младший Хан Ин все еще общался с ним так же, как и всегда. Однако остальная часть учеников сторонилась Чжоу Цзышу пуще прежнего. Он знал, что уровень алкоголя в его крови был не выше допустимого, когда он находился за рулем, но он знал, какие слухи плодились вокруг. И он их заслужил. Он заслуживал худшего. - Я так рада, - торжествующе объявила Ду Пуса, проводя рукой по руке Чжоу Цзышу и сжимая его бицепс. Он смотрел вниз, туда, где ее коготь, ее акриловый ноготь, цеплялся за нити его свитера. - Вот ты где! И Чжоу Цзышу, и Ду Пуса удивленно подпрыгнули, когда из ниоткуда появился Вэнь Кэсин, сияюще смотря на Чжоу Цзышу, хотя в его улыбке было что-то натянутое. - Я думал, ты сказал, что мы встретимся у клена, - в шутку отругал Вэнь Кэсин другого мужчину, толкая его в бок с достаточной силой, чтобы освободить от хватки Ду Пуса. На лице Ду Пуса на мгновение промелькнуло раздражение, прежде чем она взяла себя в руки и засмеялась, как будто она посчитала все это забавным. Чжоу Цзышу прищурился, он был уверен, что упускает тут что-то, и когда, черт возьми, он договаривался о встрече с Вэнь Кэсином за обедом? Они никогда не сталкивались друг с другом в течение дня, и Чжоу Цзышу всегда делал все возможное, чтобы избежать своего соседа по комнате в квартире. - Вэнь Кэсин, - улыбнулась Ду Пуса, прикусив губу жемчужно-белыми зубами. - Ты готов к следующему месяцу? Я слышала, что в Зеркальном озере будет довольно много людей. - Мы готовы, - безмятежно ответил Вэнь Кэсин. - Шу-гэ, - Ду Пуса протянула руку, чтобы ткнуть Чжоу Цзышу в грудь, пока она раздражающе покачивалась из стороны в сторону. - Ты придешь поддержать меня, верно? - А-Сю ненавидит рок-музыку, - холодно ответил Вэнь Кэсин. Чжоу Цзышу повернулся, чтобы посмотреть на другого мужчину, это был самый сердитый звук, который он когда-либо слышал от него. Конечно, Чжоу Цзышу слышал слухи о пресловутых припадках ярости Вэнь Кэсина, которые были почти близки к безумию. Чжоу Цзышу, однако, знал его только как шутника, человека, который никогда не мог быть честным или серьезно относиться к чему-либо, и это приводило в ярость. - А если бы он это сделал, - продолжил Вэнь Кэсин, его губы скривились в улыбке. - Он поддержал бы Долину Призраков, так как мы живем вместе. - Стоп, - нахмурившись, вставил Чжоу Цзышу, так как то, что было сказано Вэнь Кэсином, звучало двусмысленно. Очевидно, Ду Пуса тоже это заметила, когда ее брови ещё сильнее изогнулись, и она осторожно убрала руку. - Посмотрим, - мягко заявила она, разворачиваясь на каблуках и уходя прочь. - Ах, А-Сю, - засмеялся Вэнь Кэсин, положив обе руки на плечи Чжоу Цзышу. Все странное напряжение покинуло этого мужчину, и он, казалось, вернулся к своему обычному жизнерадостному настроению. - Что бы ты делал без меня, а? Все эти соблазнительницы набрасываются на тебя в тот момент, когда ты остаешься один! Может, они хотят отвезти тебя в темное место и извлечь твои органы, разве ты не рад, что я остановил ее? Эй, ты должен поблагодарить меня за сохранение твоей печени, купив мне обед. Чжоу Цзышу непонимающе заморгал, глядя на счастливое, выжидающее лицо Вэнь Кэсина и размышляя о его типично двусмысленной фразе. - Нет, - наконец ответил Чжоу Цзышу, закинув сумку на плечо и собираясь уходить. -Ах-ах, А-Сю! - взволнованно крикнул Вэнь Кэсин, спеша за ним. Другой мужчина был одет в бледно-голубой вязаный кардиган с вышитыми белыми виноградными листьями. Кто-нибудь другой выглядел бы как бабуля в этих вещах, но каким-то образом ему удалось преподносить это так, чтобы это привлекало внимание проходящих мимо студенток. Волосы Вэнь Кэсина сегодня были почти полностью распущены, и только боковые стороны были зачесаны в небольшой хвост. Волосы Чжоу Цзышу тоже были длинные, хотя он обычно предпочитал собирать их в аккуратный пучок, закрепленный простыми черными шпильками. - Ты бросаешь меня после того, как я тебя спас? Вэнь Кэсин надулся, шагая рядом с Чжоу Цзышу. Чжоу Цзышу заметил, что тот нес свой футляр для флейты вместе с нотами. Хотя Вэнь Кэсин не ошибался, рок-музыка определенно не нравилась Чжоу Цзышу, он не мог отрицать, что время от времени мог оценить ласковые звуки классического инструмента, пронизывающие тонкие стены квартиры. Тихими бессонными ночами, когда призраки прошлого собирались у изголовья его кровати, Чжоу Цзышу закрывал глаза и пытался медитировать под звуки флейты. Иногда он мог представить, что его переносят в другой мир, мир фантазий и магии, где он может найти какое-то искупление, возможно, даже товарищеские отношения. - Даже не разговариваешь со мной сейчас? Вэнь Кэсин фыркнул, когда Чжоу Цзышу отвлекся от мыслей. - Меня не нужно было спасать, - парировал Чжоу Цзышу. Лицо Вэнь Кэсина осветилось, как будто это простое предложение было той благодатью, которую он так ждал. - Конечно, нет! - радостно заявил Вэнь Кэсин. - Я бы никогда не осмелился попытаться спасти тебя, А-Сю, ты точно справишься со всем в одиночку! Чжоу Цзышу нахмурился. Одна из проблем с Вэнь Кэсином заключалась в том, что никогда не было понятно оскорбляет он вас или хвалит, и то, и другое было в равной степени проблематичным, учитывая источник. - Но твоя нежная красота продолжает их притягивать, - Вэнь Кэсин драматично вздохнул, когда Чжоу Цзышу закатил глаза и попытался скрыть румянец. Он ненавидел, когда Вэнь Кэсин делал это, он явно дразнил Чжоу Цзышу, чтобы попытаться вывести его из себя. Другой мужчина, казалось, получал несравненное удовольствие, заставляя Чжоу Цзышу чувствовать себя некомфортно. - Я думаю, это заставляет его чувствовать себя особенным, - однажды прошептал ему Хан Ин после того, как Чжоу Цзышу пожаловался на этот факт. - Обычно ты такой невозмутимый со всеми, что бы они ни говорили, поэтому я думаю, ему нравится, когда он может заставить тебя взорваться. - Не такой красивый, как ты, - неловко парировал Чжоу Цзышу и почти сразу пожалел об этом. Недавно он последовал совету Хан Ина и пытался дать Вэнь Кэсину попробовать его собственные методы. Вэнь Кэсин резко вздохнул, хлопнул рукой по груди Чжоу Цзышу и остановил их обоих. Чжоу Цзышу собрался с силами, чтобы повернуться и увидеть шокированное, но явно довольное выражение лица. - Ты… - начал Вэнь Кэсин, когда Чжоу Цзышу заметил, что его телефон вибрирует. Он вытащил его из кармана и ответил на звонок Хан Иня. - Итак, есть проблема, - начал Хан Ин. - Кто-то сверху позволил своей ванне перелиться через край, и она протекла через потолок. - Ох, черт возьми, - простонал Чжоу Цзышу. Хан Ин в тот день не появился на лекции из-за того, что должен был сходить к зубному, поэтому он пришел домой на обед раньше него. - Ты звонил в дом управление? Вэнь Кэсин вопросительно приподнял брови, смотря на него. - Да, они здесь, - ответил Хан Ин. - Есть какие-то повреждения, и я не думаю, что ты сможешь спать в своей комнате, пока они не починят потолок. - Подожди, - простонал Чжоу Цзышу, - моя комната затоплена? Вэнь Кэсин открыл рот, чтобы что-то сказать, но Чжоу Цзышу внезапно шикнул на него, не задумываясь прижав палец ко рту. Губы Вэнь Кэсина были мягкими, полными и слегка приоткрытыми, он выдохнул, прежде чем Чжоу Цзышу понял, что он делает, и отдернул палец. - Это не так уж и плохо, - нерешительно объяснил Хан Ин. - В основном это потолок и стена у твоей кровати. - Мы уже в пути, - вздохнул Чжоу Цзышу, повесив трубку, когда услышал, как Хан Ин выпалил: - Подожди, мы? Вы с Вэнь Кэ... - Итак, - мрачно начал Чжоу Цзышу, блокируя телефон и засовывая его обратно в карман. - Я полагаю, ты все слышал? - У тебя что-нибудь испортилось? - спросил Вэнь Кэсин. Чжоу Цзышу покачал головой, это показалось ему на удивление внимательным вопросом от собеседника. - По-видимому, нет, но часть потолка обвалилась. - Представь, если бы это произошло, когда ты был в постели, - задумчиво кивнул Вэнь Кэсин, - это могло бы смыть то постоянное хмурое выражение на твоем лице. Чжоу Цзышу издал гневный возмущенный звук и направился к своему велосипеду.

***

Как оказалось по подсчетам ремонтников на устранение повреждений потолка и стены потребуется около двух недель. Матрас Чжоу Цзышу тоже был испорчен, но, по крайней мере, это возместит страховка. - Честно, - сказал Хан Ин, готовя им всем по тарелке лапши быстрого приготовления с вареными яйцами на обед. - Ты можешь спать на моей кровати, диван отвратительный. - Диван норм, - вздохнул Чжоу Цзышу, или, по крайней мере, он был таким, когда они его купили, прежде чем Вэнь Кэсин не устроил одну из своих крайне развязных вечеринок после концерта, и Ши Шигуй попытался съесть пять гамбургеров сомнительного происхождения, покрытых кетчупом и перцем чили, менее чем за шестьдесят секунд, в то время как Чжи Сегуй снимал это для Тикток. Теперь на некогда бледно-зеленой мебели можно различить множество зловещих пятен. - Диван вреден для здоровья, - заявил Вэнь Кэсин, будто бы наслаждаясь страданиями Чжоу Цзышу. - И чья это вина? - рявкнул Чжоу Цзышу. - О, А-Сю, - вздохнул Вэнь Кэсин. - Ты должен научиться время от времени расслабляться, получать удовольствие. Напиваться до свинского состояния через день - не в счет. - Заткнись. - Ребята, пошли, - Хан Ин сунул им в руки дымящиеся миски с лапшой, намереваясь отвлечь и успокоить их. - Ты мог бы пожить в моей комнате? - предположил Вэнь Кэсин, отчего Цзышу чуть не подавился лапшой. - Точно нет, - закашлялся Чжоу Цзышу, потянувшись за салфеткой. - Я серьезно, - Вэнь Кэсин отложил свой суп в сторону и наклонился вперед, чтобы попытаться заставить Чжоу Цзышу взглянуть на него. - У меня двуспальная кровать. - Подожди, а почему у тебя двуспальная кровать? - спросил Хан Ин, прежде чем остановиться из-за ухмылки Вэнь Кэсина. - На самом деле, пофиг, не хочу знать. - И ты называешь диван опасным для здоровья, - закатил глаза Чжоу Цзышу. - Я думаю, что вряд ли я что-нибудь здесь подцеплю. - Если ты боишься, что я расскажу всем, что ты обнимаешься во сне … - начал Вэнь Кэсин, когда Чжоу Цзышу встал и отнес свою миску в комнату Хан Ин, прежде чем хлопнуть дверью. Он слышал, как Вэнь Кэсин все еще смеется из другой комнаты.

***

- Я думаю, что он на самом деле нервничает из-за этой битвы групп, - сказал Хан Ин Чжоу Цзышу позже, когда они сидели рядом друг с другом перед экраном телевизора с пультами Playstation в руках. - Вот почему он задирал тебя больше, чем обычно. - Сомневаюсь в этом, - пожал плечами Чжоу Цзышу, когда его аватар вдребезги избил своего друга. - Вэнь Кэсин никогда ни в чем не искренен. -Ну если ты так считаешь, - вздохнул Хань Ин, бросая свой пульт и потягивая спину, пока не щелкнуло. - Ты знаешь его лучше всех. - ЧТО?! - фыркнул Чжоу Цзышу. - Я его вообще почти не знаю. После нескольких минут тишины Чжоу Цзышу повернулся и увидел, что Хан Ин смотрит на него с непонятным выражением лица. - Что? - повторил Чжоу Цзышу, ерзая на ковре, его задница болела от того, что он так долго находился в одном положении. - Иногда быть счастливым - это нормально, - сказал в конце концов Хан Ин. Чжоу Цзышу почувствовал, как пробрало холодом, а горло сжалось. - Тебе не нужно так мучить себя, - продолжил Хан Ин. - Тебе не нужно постоянно вести себя так, будто тебе все равно. - Не веди себя так непринужденно со своим старшим, - отрезал Чжоу Цзышу, потянувшись вперед, чтобы выключить консоль. - О, - сказал Хан Ин с мрачным смехом. - Забавно, я думал, что я твой лучший друг. Он приподнялся, отряхнул джинсы и покинул комнату. Чжоу Цзышу не отрывал глаз от своего призрака, как отражение на экране, пока не услышал щелчок двери спальни Хань Иня. Похоже, он все-таки будет спать на диване в эту ночь. Позже Чжоу Цзышу вышел на кухню и открыл шкаф, чтобы вытащить бутылку японского сакэ, которую Хан Ин привез ему в качестве подарка из семейной поездки в Токио прошлым летом. Он налил немного в обычный стакан перед тем, как устроиться на диване. В квартире было тихо, Вэнь Кэсин тусил где-то со своими друзьями. Си Сангуй приходила забрать его до этого. Ее платиновые светлые волосы обрамляли ее устрашающе идеальное лицо. Си Сангуй не была в группе, и Чжоу Цзышу не совсем понимал, как она познакомилась с Вэнь Кэсином. Чжоу Цзышу частично считал, что если что-то происходит между ней и Вэнь Кэсином, в этом есть смысл, два красивых человека вместе. По какой-то причине такой расклад событий отдавался горчинкой на языке, поэтому он смыл его вторым стаканом саке. Телефон Чжоу Цзышу громко зазвенел, когда он стянул его со стола и поморщился, увидев еще одно сообщение от Ду Пуса. Она уже несколько недель без устали переписывалась с ним, хотя был благословенный, но короткий перерыв после того, как она увидела его с Вэнь Кэсином. Сообщения представляли собой смесь смайликов подмигивания, сердца и скорпиона, а также нескольких селфи, которые Чжоу Цзышу немедленно удалил. Он бы заблокировал ее номер, если бы не проклятый групповой проект. Тем не менее, когда-то просто неприятное приставание теперь превратилось в довольно тревожащее его преследование. Через некоторое время Чжоу Цзышу, наполовину проснувшись, почувствовал, как сильные руки схватили его и подняли в воздух. Он издал ворчливый протестующий звук, прежде чем мягко очутился обратно на чем-то более мягком и просторном, чем диван. Чжоу Цзышу попытался заговорить, но холодный палец на его губах заставил его замолчать, и он снова позволил себе окунуться обратно в мир сновидений. Чжоу Цзышу просыпался поэтапно, причем последним этапом оказалась тихая и слабоконтролируемая паника, когда он понял, что находится в чужой постели. Он резко сел и схватился за пульсирующую голову. Когда он огляделся вокруг себя, мир все еще плавно качался из стороны в сторону. Кровать была большой и застелена безупречно белыми простынями, остальная часть комнаты казалась такой же опрятной и безобидной, если не считать больших плакатов рок-групп, висящих на стене. - Мы говорили ничего не вешать на стены, - хмуро прохрипел Чжоу Цзышу, - это было в контракте на залог. Он вздрогнул, когда Вэнь Кэсин посмеялся над ним. Другой мужчина сидел за своим столом, откинувшись на спинку стула и смотрел на Чжоу Цзышу с веселым выражением лица. - Почему я в твоей комнате? - осторожно спросил Чжоу Цзышу, не в силах заставить себя спросить более конкретно, почему он был в постели Вэнь Кэсина. - А-Сю, - Вэнь Кэсин прижал руку к груди, там, где было его сердце. - Ты ранишь меня тем, что не помнишь нашу ночь страсти. - Заткнись, - простонал Чжоу Цзышу перед тем, как побледнеть. - Я думаю, меня сейчас вырвет... - Обычно я не такое слышу по утрам, - Вэнь Кэсин прищурился, но фыркнул, когда подошел взять пустую емкость и передать его Чжоу Цзышу. - Тебя трясло, - заявил Вэнь Кэсин, повернувшись к своему столу и взяв ручку. - В смысле? - в замешательстве переспросил Чжоу Цзышу, стараясь преодолеть мучительную тошноту. - Когда я вернулся домой около двух часов ночи, - небрежно продолжил Вэнь Кэсин. - Я обнаружил, что ты в отключке на диване без одеяла, ты замерз и бормотал что-то о ком-то по имени Цинь Цзю… - Не надо, - попросил Чжоу Цзышу, плотно закрыв глаза. Когда он снова открыл их, Вэнь Кэсин смотрел на него оценивающим взглядом. - Но тебе не нужно было приводить меня сюда. Ты мог бы просто накинуть на меня что-нибудь. - Я подумал, что так будет лучше, - продолжил Вэнь Кэсин, он выглядел менее веселым, чем обычно. - Я хотел за тобой присмотреть, ты явно много выпил. - Это не твое де... Подожди, это кастрюля? - Чжоу Цзышу уставился на блестящий стальную емкость, который ему передали. - Какого черта у тебя в комнате делает кастрюля? - Чтобы готовить, - ответил Вэнь Кэсин, как будто ответ был очевиден. - У нас есть кастрюли... - Я предпочитаю использовать свои собственные. - Ты такой странный, - вздохнул Чжоу Цзышу, понимая, что, возможно, его словесный фильтр все еще немного ослаблен из-за алкоголя. - Что, если бы меня вырвало в твою драгоценную кастрюлю? Однако прежде чем Вэнь Кэсин смог ответить, дверь распахнулась, и вошла Гу Сян в фиолетовой макси-юбке с вышитым бисером поясом. Но мгновение спустя она застыла, заметив в постели Чжоу Цзышу. - Боже мой! - завизжала она, обращаясь к Вэнь Кэсину. - Ты наконец-то... Вэнь Кэсин рванул к ней быстрее, чем Чжоу Цзышу когда-либо видел, смачно захлопнув рот Гу Сян рукой, и утащил ее обратно в гостиную. Чжоу Цзышу с любопытством наблюдал, как у них двоих возник какой-то жаркий спор шепотом. В конце концов, он устал и понял, что ему все равно, что происходит в кругу общения Вэнь Кэсина, и вылез из постели. И Гу Сян, и Вэнь Кэсин молчали, когда он проходил мимо них. - Не обращай на меня внимания, - фыркнул он, - а я оставлю себе эту гребаную кастрюлю, ты, собственнический фрик.

***

Спустя несколько часов Чжоу Цзышу удалось привести себя в некое презентабельное состояние, натянув при этом на себя серо-синюю толстовку с капюшоном и выцветшие джинсы. Он договорился встретиться за чаем с Ван Цзинем, бывшим руководителем сообщества ушу, и эта встреча его немного пугала. При прибытии Цзышу заметил, что Ван Цзинь был одет в строгий костюм. Он уже работал в семейном бизнесе и выглядел во всех отношениях «корпоративным принцем». Между ними был всего год разницы, и все же, когда Чжоу Цзышу присел в чайном домике и уставился на свои потрепанные кроссовки, он резко почувствовал разницу в их уровнях. Он тоже когда-то был безукоризненно одет, уверен в себе и вообще - на высоте. Теперь он чувствовал себя так, будто лишь играет роль студента: небритого, одетого в лохмотья и воняющего спиртным. По крайней мере, в этой маске было безопасно, по крайней мере, она скрывала под ней убийцу. - Ты выглядишь дерьмово, - с ходу заявил Цзинь. У него всегда был грубый и воинственный характер, но Чжоу Цзышу достаточно хорошо с ним ладил. - У меня было задание, - соврал Чжоу Цзышу. - Поздно ночью. - Понятно, - кивнул Цзинь, явно не веря ни единому слову. - Как Хан Ин? Жаль, что он не смог присоединиться к нам и сегодня. - Ага, - кивнул Чжоу Цзышу и понял, что он реально с этим согласен. На данный момент из него самого собеседник так себе. - Он со своей девушкой, ее родители приехали. - Как насчет тебя? - спросил Цзинь с легкой ухмылкой. - Были ли в твоей жизни красивые девушки? Чжоу Цзышу покачал головой и поманил официантку, заказав чайник хорошего чая. - Я ещё заказал пирожных с хурмой. Ты выглядишь худым, - заметил Цзинь. Чжоу Цзышу откинулся на спинку кресла, когда им подали чай, аромат был легким и приятным и напомнил ему о его детстве. - На самом деле я хотел кое-что спросить у тебя сегодня, - приступил к делу Цзинь. - Племянник коллеги моего отца учится здесь бизнесу, но ему нелегко находиться вдали от дома. Ребенок немного одинок, не ходит на вечеринки и не вступает ни в какие общества, хотя я предлагал ему заняться ушу. Чжоу Цзышу приподнял бровь, гадая, к чему все это идет. - В любом случае, я подумал, может, ты поможешь присмотреть за ним? Его зовут Чжан Чэнлин, немного слабоват, если по-честному, но… - он умоляюще взглянул на Чжоу Цзышу, явно чувствуя давление со стороны своей семьи, чтобы противиться просьбе. - Я не могу помочь, - прямо заявил Чжоу Цзышу, качая головой. - Господи, я не прошу тебя быть его названным братом, - устало вздохнул Цзинь. - Просто, может быть, время от времени проверяй, как он, води парня на ужин раз в месяц. - Он справится лучше меня, - ответил Чжоу Цзышу, наливая свой чай и делая достаточно большой глоток, чтобы обжечь кончик языка. - Очевидно, что он не может, - фыркнул Цзинь. - В этом и проблема. Ты должен мне как старшему, сделай мне одолжение, не заставляй меня терять лицо. Чжоу Цзышу закатил глаза и поставил свою теперь уже пустую чайную чашку обратно на бирюзовое блюдце. - Ты можешь дать ему мой номер, но если он начнет писать сообщения чаще, чем раз в неделю, я его заблокирую. - Превосходно, - с облегчением просиял Цзинь. - Ты знаешь, я скучаю по старым временам, когда мы с тобой ездили на турниры, сбивая всех с толку. Сколько медалей ты тогда получил? - Я не помню, - честно ответил Чжоу Цзышу, глядя в окно. - Я избавился от них. - Что ж, полагаю, это все в прошлом. Чжоу Цзышу моргнул, увидев отражение молодой пары в стекле, девушку с резной деревянной заколкой для волос и счастливую улыбку мальчика, только на мгновение, прежде чем она снова исчезла.

***

Чжан Чэнлин оказался еще менее красноречивым, чем Чжоу Цзышу. Они оба смогли просидеть в приятной тишине относительно большое количество времени, прежде чем первокурсник извинился, чтобы уйти на урок. На их четвертой встрече Чжоу Цзышу решил пригласить молодого человека в квартиру. Глаза Чэнлина засияли, когда он заметил игровую консоль, и они провели полчаса в игре, пока дверь не открылась и не вошел Вэнь Кэсин с тяжелым на вид усилителем. Чжоу Цзышу поднял брови, когда Чэнлин вскочил, чтобы помочь мужчине. - Ой! - удивленно объявил Вэнь Кэсин, когда понял, что ему помогает незнакомец. - Привет. - Привет, - Чэнлин нервно кивнул, представившись не громче чем неловким бормотанием, прежде чем быстро вернуться в свое сидячее положение на диване. - Ты друг А-Сю? - спросил Вэнь Кэсин, садясь в кресло и наклоняясь к ним. Чжоу Цзышу заметил, что другой мужчина разделся до простой футболки, его щеки слегка покраснели, а лоб вспотел. Он даже задался вопросом, как долго Вэнь Кэсин нёс тяжелый усилитель. - Ты больше не будешь практиковать свой сатанинский демонический рок в квартире, - холодно заявил Чжоу Цзышу. - Ты состоишь в группе? - с любопытством спросил Чэнлин. - Конечно! - Вэнь Кэсин радостно засмеялся, и заговорщицки протянул руку, чтобы сжать плечо Чэнлина. - Эй, ты хочешь пойти посмотреть, как мы выступаем? У нас сегодня концерт в баре Beggar Bar. - Где? - Это бомжепритон, - фыркнул Чжоу Цзышу. По чертам Вэнь Кэсина промелькнула тень того, что могло бы показаться обидой на ком-либо еще, прежде чем его лицо снова не озарилось широкой улыбкой. - Да! Самая дерьмовая дыра, и мы закатываем там концерт. Моя группа называется Долина Призраков, вы должны прийти послушать, я могу дать вам бесплатные билеты и даже купить вам напиток в баре! - Он несовершеннолетний, - соврал Чжоу Цзышу, когда Чэнлин протестующе зашумел. - Я люблю музыку, - громко прошептал Чэнлин, обращаясь к Цзышу. - То, что делают Долина Призраков, - это не музыка, - ухмыльнулся Чжоу Цзышу. - Поверь мне. - Верно, - снова вернулась странная натянутая улыбка Вэнь Кэсина, тон его голоса звучал как-то неловко. - Твой старший прав, Чэнлин, это обилие злого шума, исполняемого в еще более агрессивном зале. Вэнь Кэсин засмеялся и покачал головой, но это прозвучало опустошённо. - Но эй, хозяин бара говорит, что мы получаем бесплатные напитки за ночь, так почему бы и нет? И после этих слов он встал и пошел за стаканом воды на кухню. - Я думаю, ты задел его чувства, - пробормотал Чэнлин, не глядя на Чжоу Цзышу. - Не позволяй ему одурачить тебя, - фыркнул Чжоу Цзышу. - С Вэнь Кэсином все в порядке. Час спустя Чэнлин и Чжоу Цзышу, наконец, все дальше продвигались в успешной кампании выбранной игры на приставке. Однако неприятное ощущение в животе теперь все больше не давало покоя. Исчезнув в своей комнате, Вэнь Кэсин так и не появлялся. Обычно тот к этому моменту уже дважды вышел бы подразнить или поприставать к нему. Чжоу Цзышу застонал и потер лицо рукой. - У тебя завтра есть утренние занятия? - спросил он, повернувшись к Чэнлину, который понимающе ухмыльнулся и покачал головой. Чжоу Цзышу вскочил и зашагал к комнате Вэнь Кэсина, постучал и открыл ее, прежде чем передумать. - Хорошо, мы возьмем билеты, - он зажмурился, столкнувшись лицом к лицу с озадаченным Вэнь Кэсином, который явно выбирал один из нарядов, разложенных на его кровати, и в настоящее время был одет только в боксеры. Чжоу Цзышу некоторое время смотрел, прежде чем прийти в себя. Он повернулся, чтобы выйти из комнаты, и тихо закрыл за собой дверь. Вэнь Кэсин обычно носил модную одежду большого размера, Чжоу Цзышу не ожидал, что он будет настолько мускулистым и с такой хорошей фигурой, при этом соответствующей его внушительному росту. Боксеры тоже были облегающей формы и обнимали изгибы попки Вэнь Кэсина так, что почти ничего не оставалось для воображения. Более того, они были ярко-красного цвета. - Ты в порядке? - спросил Чэнлин с дивана. - Ок, - прохрипел Чжоу Цзышу, покачав головой. - Иди домой и переоденься. Встретимся здесь в семь. - Хорошо, - возбужденно кивнул Чэнлин и поспешил собрать свои сумки и выйти из квартиры. Чжоу Цзышу застонал, когда понял, что сейчас у него даже нет собственной комнаты, чтобы сбежать. Вместо этого он быстро подошел к ванной и запер за собой дверь, а затем соскользнул на плиточный пол и заставил себя забыть то, что он видел.

***

Бар был предсказуемо отвратительным. Чжоу Цзышу устроился рядом с Чэнлином на высоком стуле с потускневшими металлическими ножками. Свет был приглушен, но над возвышающейся сценой, которая в настоящее время пустовала, была мягкая голубоватая дымка. Хотя Чжоу Цзышу уже узнал часть установленного оборудования. - Не может быть! - взвизгнул рядом чей-то голос, и затем никто иная как Гу Сян набросилась на него. На ней было шелковое платье цвета слоновой кости с запахом, черное колье с шипами и укороченная кожаная куртка. - Я не могу в это поверить! Чжоу Цзышу вздохнул, прежде чем познакомить ее с ошеломленным Чэнлином. Он огляделся и заметил остальных участников группы, слоняющихся с другими посетителями. Ши Ши Гуй уже целовался с девушкой в ​​дальнем углу, хотя казалось, что он с усердием пытался съесть ее лицо. У Чан Гуй болтал с друзьями с пивом в руке, его лицо было бледно-белого цвета, со свежим макияжем и в смехотворно высокой черной шляпе. - Ух, извиняюсь, - вздохнула Гу Сян, указывая на то, где неряшливый барабанщик Сегуй пытался неловко угостить парочку молодых женщин выпивкой. - Мне нужно пойти, заставить его вести себя хорошо. Далее Чжоу Цзышу увидел, как Гу Сян подошла к другому мужчине, крепко схватила его за ухо, вызвав болезненное хныканье. Позади них открылась дверь в уборную, и появился веселый Вэнь Кэсин. Чжоу Цзышу на мгновение затаил дыхание: тот был одет в развевающуюся темно-синюю рубашку из шелка с расстегнутыми верхними пуговицами. Рубашка была заправлена ​​в обтягивающие темные брюки, и по широким плечам Вэнь Кэсина рассыпались его причесанные обсидиановые волосы. Взгляд Вэнь Кэсина скользнул по комнате, прежде чем, наконец, остановился на Чжоу Цзышу, и все его лицо засияло. Чжоу Цзышу тяжело сглотнул, он знал, что это, вероятно, просто Вэнь Кэсин снова в своём амплуа дьявольского шутника, но все же прошло много времени с тех пор, как кто-то выглядел таким счастливым, увидев его. - Вы пришли, - мягко сказал Вэнь Кэсин, подходя к бару и весело подмигнув Чэнлину. - Я так рад услышать, как вы играете, - улыбнулся Чэнлин. Чжоу Цзышу искренне обрадовался, увидев, как молодой человек медленно выходит из своей раковины. - Мы выступаем через пять минут, - кивнул Вэнь Кэсин. Чжоу Цзышу увидел на заднем плане остальную группу, которая собралась на сцене и подключила свои инструменты. - Эй, хочешь орехов? - Прошу прощения? - Чжоу Цзышу нахмурился. - В этом баре подают отличные орехи, - с энтузиазмом продолжил Вэнь Кэсин, подозвав бармена и протянув им полную тарелку жареных закусок. - Хорошо, пожелай мне удачи! - Удачи, - с энтузиазмом пожелал Чэнлин, бросая в рот несколько соленых грецких орехов и выплевывая их обратно, как только Вэнь Кэсин повернулся, чтобы уйти. - Не ешьте орехи, - закашлялся Чэнлин, пытаясь тайком спрятать мокрый беспорядок в салфетке поблизости. - Да, - усмехнулся Чжоу Цзышу. - У него всегда был сомнительный вкус. Группа начала играть несколько мгновений спустя, как никогда громко и агрессивно. Однако, как ни странно, Чжоу Цзышу заметил, что Чэнлин, похоже, искренне наслаждается. Молодой человек даже воодушевленно подпевал песне, которая, казалось, состояла в основном из того, что Вэнь Кэсин нашел рифмы к слову «расчленение». Завсегдатаи были той толпой, которая оценила то, что им давала Долина Призраков, и напитки текли рекой. Примерно через пять песен мелодия перешла в более глубокую и медленную песню. Чжоу Цзышу подумал про себя, что у Вэнь Кэсина действительно был уникальный голос, и музыка сочилась по комнате, как пролившийся мед. Однако, как и следовало ожидать, момент был прерван Ши Ши Гуем, который начал бешеный гитарный рифф, от которого Чжоу Цзышу пожалел, что не взял с собой беруши. После аварии Чжоу Цзышу боролся с угасанием чувств. Слух был одним из них. К счастью, теперь он почти полностью вернулся в нормальное состояние, но такая звуковая атака все еще заставляла его вздрагивать. - Ого, - Чэнлин скривился. - Это гм, интенсивно. - Я думаю, они вот-вот закончат, - кивнул Чжоу Цзышу, когда Учан Гуй сорвал с себя рубашку, обнажив гигантскую татуировку в виде смерти с косой на груди. Чжоу Цзышу уставился на него, и тогда заметил, что лицо Вэнь Кэсина слегка нахмурилось, когда он уловил, что остальная часть его группы привлекает больше внимание, совершая такие выходки. Гу Сян была хороша, но, похоже, она находилась в своем собственном мире и не шла в ногу с другими. Кажется, что каждый инструмент не столько дополнял друг друга, сколько боролся за внимание. - Так-то я думаю, что они нормальные, - Чэнлин склонил голову, - но ... - Они не сплочены, - прокомментировал Чжоу Цзышу, он вспомнил, как Вэнь Кэсин использовал это слово во время одной из репетиций группы. Цзышу встал, когда группа наконец завершила последнюю песню под хриплые и шумные возгласы. - Хочешь подышать свежим воздухом? - Да, - кивнул Чэнлин, поставив пустой стакан и, качаясь, поднялся на ноги. - О, чувак, я немного не в себе. - Давай, малыш, давай проветрим тебе голову, - Чжоу Цзышу засмеялся. Они вдвоём прошли через бар и спустились по ступенькам в нижнюю секцию к выходу. За низким столиком собралась большая группа грубоватых парней, на мокрой поверхности была разбросана огромная коллекция пустых мисок и стаканов. Чэнлин слегка споткнулся и толкнул одного из них в плечо, прежде чем поклониться в извинениях. - Эй, - мужчина встал и угрожающе хрустнул шеей. - Смотри, куда прешь! - Ему очень жаль, - Чжоу Цзышу успокаивающе поднял руку, а другой рукой повел Чэнлина к двери. Ночной воздух был прохладным и свежим, как если бы вы нырнули в кристально чистый бассейн по сравнению с тяжелым вонючим баром позади них. - Я думаю, что выпил слишком много, - икнул Чэнлин, прислонившись к плечу Чжоу Цзышу. - Ты выпил только пиво, - улыбнулся Чжоу Цзышу, качая головой. Дверь за ними снова распахнулась, скрипя на ржавых петлях. Чжоу Цзышу напрягся, когда заметил, что к ним подошли трое парней из-за того стола. - Что вы хотите? - вздохнул он. - Просто идите и наслаждайтесь вечером, ок? - Так и было, - заявил один из мужчин. - Только твой друг заставил меня пролить мой напиток. - Вы не держали в руках выпивку, - холодно ответил Чжоу Цзышу. Он был почти уверен, что сможет сразить всех троих парней, несмотря на свои старые травмы, но сейчас он все еще поддерживал Чэнлина и действительно хотел избежать каких-либо ссор. - Ты хочешь сказать, что я лгу? - прорычал мужчина, делая шаг вперед. - Я говорю, что ты неправильно запомнил, - твердо заявил Чжоу Цзышу, отводя Чэнлина еще на шаг назад. Мужчина быстро нанес удар, но Чжоу Цзышу был быстрее и уклонился, используя движение человека против него, затем Чжоу Цзышу нанес удар ногой и выбил его из равновесия. Трое мужчин были на удивление сильными, когда они агрессивно набросились на Чжоу Цзышу. Ему удалось избежать большинства их ударов, и двух из них он повалил на землю, когда третий, наконец, попал прямо в то место, где металлические осколки все еще оставались в груди Чжоу Цзышу. Он болезненно хмыкнул и, пошатываясь, встал перед Чэнлином, защищая его. Мужчина рванул вперед, его кулак напрягся, но кто-то дернул его за воротник назад, и тело резко ударилось о влажный тротуар. Только сейчас Чжоу Цзышу рассеянно заметил, что пошел дождь. Вэнь Кэсин склонился над нападавшим, его длинные пальцы крепко сжимали его выпуклое горло. В карих глазах Вэнь Кэсина было выражение белой ярости, от которой сам Чжоу Цзышу чуть не задрожал. - Отпусти его, - прохрипел Чжоу Цзышу, осознавая опасность ситуации. - Вэнь Кэсин, отпусти его. В конце концов Вэнь Кэсин освободил человека, который вместе со своими друзьями убежал в приступе ужасного кашля. Вэнь Кэсин разгладил рубашку и медленно повернулся, в его выражении все еще была неестественная сосредоточенность, резкость, которая обычно скрывалась внутри. - Старший, тебе больно! - воскликнул Чэнлин, хватаясь за плечо Чжоу Цзышу. В одно мгновение на лице Вэнь Кэсина отразилась такая глубокая озабоченность, что Чжоу Цзышу чуть не рассмеялся, это было похоже на просмотр пантомимы с такими преувеличенными выражениями. Чжоу Цзышу поднес руку ко рту, осторожно коснувшись ушибленной губы и отодвигая ее ярко-красными кончиками пальцев. - В больницу, - заявил Вэнь Кэсин. - Не будь смешным, - вздохнул Чжоу Цзышу. - Я позабочусь об этом дома. - Где ты научился так драться? - спросил Чэнлин, когда они заказали такси по его телефону. - Я тренировался, когда был моложе, - неохотно объяснил Чжоу Цзышу. - Но я перестал много лет назад. Чэнлин не спросил почему, за что Чжоу Цзышу был ему благодарен. Как ни странно, похоже, что Вэнь Кэсин пойдёт с ними. Когда тот исчез обратно в баре, Чжоу Цзышу предположил, что он останется, но Вэнь Кэсин через мгновение выскочил обратно, неся свою куртку и сумку. - Разве ты не собирался снова играть после перерыва? - Чжоу Цзышу нахмурился, когда Вэнь Кэсин заставил его замолчать и затолкал их всех в заднюю часть такси. Они высадили Чэнлина рядом с его домом, прежде чем отправиться к себе. В квартире было темно и пусто. - Хан Ин снова у своей девушки, - безмолвно объявил Чжоу Цзышу. Он знал, что Вэнь Кэсин был в курсе об этом, просто тишина казалась более неловкой, чем обычно. Обычно демон бы безостановочно говорил с ним в такой своей нелепой манере. - Сядь у стойки, - проинструктировал Вэнь Кэсин. Чжоу Цзышу в замешательстве приподнял брови, но он слишком устал, чтобы препираться со своим соседом по комнате, поэтому сделал, как ему было сказано. Он с удивлением наблюдал, как Вэнь Кэсин достал аптечку с верхней части одного из шкафов и начал суетиться, как наседка, с влажной ватной палочкой, пропитанной антисептиком. - Что ты делаешь? - спросил Чжоу Цзышу, когда Вэнь Кэсин начал вытирать особенно больное место у правой брови. - Лечу твои раны, - Вэнь Кэсин скривился, как будто Чжоу Цзышу был исключительно глуп. - Это не травмы, - вздохнул Чжоу Цзышу, откидываясь назад и слегка вздрагивая от сильного напряжения в груди. - Просто царапины. - Ого, так круто, - воскликнул Вэнь Кэсин, поддразнивая смехом. - Ты такой герой, Чжоу Цзышу. Вэнь Кэсин сделал какой-то нелепый поклон, отчего Чжоу Цзышу фыркнул и оттолкнул его. Но при этом он почувствовал мучительную боль в груди между ребрами. Чжоу Цзышу издал низкий стон, наклоняя голову вперед, чтобы скрыть выражение лица. - Что это такое? - спросил Вэнь Кэсин необычно напряженным голосом. - Просто старая рана, - покачал головой Чжоу Цзышу. - Один из этих ублюдков задел ее во время боя. - Твои шрамы, - кивнул Вэнь Кэсин, положив пальцы под подбородок Чжоу Цзышу и подняв его голову. - Они причиняют тебе боль? Глаза Чжоу Цзышу на мгновение встретились с глазами Вэнь Кэсина, двое мужчин внимательно наблюдали друг за другом, прежде чем он хмыкнул и спрыгнул со стула. В шкафу рядом с новым пакетом сахара, который, должно быть, купил Хань Ин, все еще стояла бутылка рисового вина. Чжоу Цзышу схватил его, отвинтил металлический колпачок дешевой марки и, отказавшись от стакана, сделал большой глоток. - Зачем ты это делаешь? - задал вопрос Вэнь Кэсин, забираясь на табурет, который освободил Чжоу Цзышу. Тот глубоко вздохнул, опираясь на холодильник спиной к другому мужчине. - Ты, конечно, слышал? Я убил двух человек. Смех Вэнь Кэсина был ярким и удивленным. Чжоу Цзышу мрачно улыбнулся, когда он повернулся и сделал еще один глоток, затем подошел к дивану и неуклюже сел. - Подожди, - Вэнь Кэсин вскочил и поспешно подошел. - Ты серьезно? - Я удивлен, что ты не знаешь, - Чжоу Цзышу горько сглотнул и вытер влажную губу тыльной стороной ладони. Ему нужно было принять душ, вяжущий запах антисептика неприятно заполнил его ноздри. - Я думал, что все знают. - Ты расскажешь мне? - спросил Вэнь Кэсин, опускаясь в свое обычное кресло. Он выглядел сбитым с толку, как будто он все еще был готов рассмеяться в любой момент, если бы Чжоу Цзышу сказал, что это шутка. - Много лет назад, - начал Чжоу Цзышу, стараясь не смотреть на Кэсина, а вместо этого пристально уставиться на свой напиток. - Я был вице-капитаном по ушу. Мы были внушительными и успешными, ездили на множество турниров по стране. После соревнований устраивались вечеринки, сам знаешь, типичные студенты. Чжоу Цзышу взглянул вверх, чтобы проверить, слушает ли Вэнь Кэсин. - Был соперник, который мне не нравился, - продолжил Чжоу Цзышу, - я дрался с их капитаном, и он жульничал, судьи этого не заметили. Я был в ярости. На афтепати я столкнулся с ним, все прошло не очень хорошо, и я вылетел из клуба. В то время у меня была машина, но мой младший, Цинь Цзюсяо, он последовал за мной и пытался заставить меня успокоиться, сказал, что это не такая уж большая проблема, и мы все еще могли бы повеселиться, если бы просто вернулись внутрь. Я отказался. Чжоу Цзышу тяжело сглотнул. - Он не хотел, чтобы я поехал один, поэтому он и его девушка Цзин Ань сели со мной в машину. Я... там был другой водитель, он резко включил свет, и мы... Чжоу Цзышу вздрогнул, когда понял, что Вэнь Кэсин наклонился вперед и положил большую руку ему на колено. - Это не твоя вина. - Чушь собачья, - рявкнул Чжоу Цзышу. - Если бы не я, они остались бы в клубе, они были бы живы сегодня. Он вспомнил, как Цинь Цзюсяо придумывал оправдания, когда они все вместе сели в машину, и сказал, что он и Цзин Ань в любом случае устали, что им нужно пораньше лечь спать. Чжоу Цзышу знал, что это не могло быть правдой, это был он, все из-за него. - Ты не знал, - настаивал Вэнь Кэсин, вставая, он выглядел почти рассерженным. - Поэтому ты так поступаешь с собой? Он выбил бутылку вина из руки Чжоу Цзышу и позволил ей удариться о деревянную поверхность журнального столика. - Ты меня не знаешь, - холодно заявил Чжоу Цзышу. - Как и я тебя не знаю. - Ты… - воскликнул Вэнь Кэсин, его лицо покраснело от раздражения. - Я буду спать в комнате Хан Ина сегодня вечером, - кивнул Чжоу Цзышу, уже уходя. - Не утруждай себя снова напрягаться в моих драках.

***

На следующее утро Чжоу Цзышу проснулся и обнаружил на кухонном столе пачку обезболивающих и стакан воды вместе с нелепой запиской, в которой он просил Чжоу Цзышу отметить свою любимую песню у Долины Призраков. Чжоу Цзышу мрачно рассмеялся, прокручивая нелепые названия, такие как «Пожиратель плоти» и «Костолом». В обычной ситуации он бы просто скомкал записку и выбросил ее, но по какой-то причине сегодня он схватил ручку и написал седьмой вариант с детскими стишками, которые Вэнь Кэсин иногда пел для разминки. - Ой, привет, - весело поприветствовал Хань Ин, проходя через парадную дверь, неся свою сумку для ночёвок. - Ты готов встретиться с Ду Пуса и Цяо Луохань? - Ух, - простонал Чжоу Цзышу. Он забыл об их групповом задании, четверо из них договорились собраться вместе в одном из кафе университета, чтобы обсудить исходный материал. Ду Пуса в последнее время была особенно любвеобильна, загоняя Чжоу Цзышу в угол до и после лекций и находя постоянно оправдания, чтобы прикоснуться к нему. Дошло до того, что Чжоу Цзышу намеренно приходил на занятия поздно, чтобы не столкнуться с ней. Кокетливое поведение Вэнь Кэсина раздражало, но, по крайней мере, не влияло на расписание Чжоу Цзышу. К тому же, нелепые одноразовые фразы этого демона о красоте Чжоу Цзышу были просто предназначены для того, чтобы разозлить его, в то время как вопиющая настойчивость Ду Пуса становилась более чем просто неудобной. Когда они прибыли, Ду Пуса немедленно остановила их. Ее ярко-красные ногти блестели на утреннем солнце. Цяо Луохань была гораздо менее активной и тихой, что больше располагало к ней Чжоу Цзышу. На ней была оливково-зеленая толстовка с капюшоном и рваные джинсы, а на столе уже лежал открытый ноутбук. - Вы опоздали, - заявила она, когда двое мужчин заняли свои места. - Всего на минуту, - ответил Чжоу Цзышу, закатывая глаза. - Ой, ну почти, - надулась Ду Пуса, шикнув подруге, когда она подтолкнула Чжоу Цзышу пирожные с сиропом. Он заметил, что обе женщины положили футляры для гитар у ближайшей стены. - А, - широко улыбнулась Ду Пуса, проследив, куда смотрит Чжоу Цзышу. - Ты все еще не принял мое приглашение на Битву Групп. Она фыркнула и скривила раздраженное лицо. - На самом деле ты не собираешься болеть за этого ужасного лидера-призрака и его сборище идиотов. Чжоу Цзышу хмыкнул, он не собирался вообще ни за кого болеть. - Эй, - неловко вставил своё слово Хан Ин. - Младшая сестра Сян не так уж и плоха. - Пфф, - пренебрежительно отозвалась Цяо Луохань. - Я до сих пор не знаю, как она вообще попала в этот университет, не будучи особенно умной. Она всегда была болонкой Вэнь Кэсина, даже в школе. - Вы знали Вэнь Кэсина в школе? - удивленно спросил Чжоу Цзышу. - Все знали его в школе, - захихикала Ду Пуса. - Он постоянно дрался, стал лидером этой местной банды. Его тете приходилось заходить к директору почти каждую неделю. - А его родители? - нахмурился Хан Ин. - О, они умерли, - пожал плечами Дю Пуса. - Вэнь Кэсин на какое-то время полностью слетел с катушек, пришлось ходить к специальному терапевту и все такое. Такой урод. Хан Ин откашлялся и бросил взгляд на Ду Пуса, прежде чем слегка толкнуть плечом Чжоу Цзышу. После аварии Чжоу Цзышу регулярно ходил на терапию. - Говорят, он сошел с ума, - вздохнула Ду Пуса, невозмутимо откинувшись на спинку стула. - Его выгнали, и он пошел в другую школу, а потом, спустя годы, он появился здесь и сформировал свою нелепую группу. Даже Учан Гуй думает, что Долина Призраков - это фигово, и он все время умоляет нас взять его к себе. Ду Пуса запрокинула голову и злобно рассмеялась. Однако ее острые глаза продолжали возвращаться к Чжоу Цзышу, как будто пытаясь оценить его реакцию. Чжоу Цзышу почувствовал, что его охватывает гнев, ему совсем не понравился тот У Чан Гуй с его нелепым макияжем Мрачного Жнеца и насмешливым выражением лица, но он, по крайней мере, думал, что тот друг Вэнь Кэсина. - Хватит, - сказал Хан Ин. - Давай продолжим исследования. - Хорошая идея, - холодно кивнула Цяо Луохань. Немного погодя Хан Ин пошел в туалет, по пути остановившись, чтобы заказать еще кофе. - Гэгэ, - позвала Ду Пуса. - Это неправда, да? Между тобой и Вэнь Кэсином ничего нет? Чжоу Цзышу поднял брови, когда она перегнулась через низкий столик, сделанный из переработанных деревянных поддонов. Она опасно низко склонилась к нему, и Чжоу Цзышу почувствовал, как неловко напрягся, когда отвернулся. - Вот мой друг Цзян Лао Гуай сказал, что видел тебя прошлой ночью в Beggar Bar, где играли Долина Призраков. - Я... Чжоу Цзышу открыл рот, чтобы отрицать эту нелепую мысль о том, что он может даже испытывать дружеские чувства к Вэнь Кэсину, когда рука Ду Пуса скользнула под стол и легла ему на бедро. Чжоу Цзышу не хотел ничего, кроме как скинуть ее и уйти, но им еще предстояло многое сделать. - Я хочу, чтобы ты пошел со мной на свидание сегодня вечером, - промурлыкала Ду Пуса. - Пойдём вместе поужинаем. - Я не могу, - ответил Чжоу Цзышу, надеясь, что Хан Ин поторопится из туалета. Он сдвинул ногу и осторожно снял ее руку. - Я обещал пообедать с Вэнь Кэсином дома, где мы вместе живем. Явный отказ и его очевидные причины возымели желаемый эффект. Лицо Ду Пуса ожесточилось, она скрестила руки на груди и с раздражением откинулась на спинку стула. - Я же говорила тебе, - тихо усмехнулась Цяо Луохань. - Заткнись, - рявкнула Ду Пуса, довольно неприятно толкнув свою предполагаемую подругу. Она снова повернулась к Чжоу Цзышу. - Ты серьезно? - Почему мне не быть серьезным? - Чжоу Цзышу небрежно пожал плечами, взял их исследовательские заметки и перевернул страницу. - Что ж, когда он тебе надоест, дай мне знать, - ледяным тоном произнесла Ду Пуса и улыбнулась.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.