ID работы: 1060359

Чуть больше, чем будка для поцелуев

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
648
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
648 Нравится 32 Отзывы 89 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Чувствуя себя приободренной после первой ночи, проведенной в ТАРДИС (одно из преимуществ жизни в машине времени заключается в том, что ты можешь спать столько, сколько пожелаешь, а после тех невероятных приключений, в которые ее уже успел затащить Доктор, ей и правда был нужен крепкий сон), Клара шагала по запутанным коридорам по направлению к комнате управления. Достигнув пункта назначения с широкой улыбкой на лице, девушка заметила стоящего у консоли Доктора. - Доброе утро! – радостно воскликнула она. - О! – улыбнулся он, хлопнув в ладоши. – Ты проснулась! Но чисто технически сейчас не утро; мы во временной воронке, тут вообще нет времени… Явно запутанная Клара пару раз моргнула и после недолгой паузы медленно проговорила. – Я только что встала, значит, сейчас утро. - Как скажешь, - согласился Доктор, бегая вокруг консоли и нажимая на какие-то рычаги и кнопки. – Куда отправимся сегодня? Прошлое, будущее – выбор за тобой, Клара Освальд! Можешь выбрать другую планету, если хочешь, даже другую галактику – они все твои. Клара восторженно улыбнулась, ее глаза загорелись интересом, она только открыла рот и собралась озвучить свои намерения, как ее внимание привлекло что-то яркое, повешенное на один из рычагов на консоли ТАРДИС. Глаза девушки тут же широко распахнулись. - Это что, черт возьми, такое? - Что? - Доктор подпрыгнул на месте, отводя взгляд от монитора. Она указала на красивый, очень женский, очень кружевной, ярко-синего цвета и явно не принадлежащий Доктору бюстгальтер, свисающий с рычага. Доктор повернул голову в указанном направлении, и его глаза по размерам стали не меньше глаз Клары. - Оу, - только и смог выдавить густо покрасневший Доктор, как можно быстрее убирая находку с консоли и пряча ее за спину. - Чье это?! – Клара требовательно посмотрела не него. – Что тут у тебя творится?! – продолжала кричать она, ни слова не давая вставить пришельцу. – Знаешь, я пошутила, назвав ТАРДИС будкой для поцелуев, но, как я теперь вижу, я недалеко ушла от истины! - Клара, подожди, дай мне объяснить… - Нет! – возмущенно размахивала руками девушка. – Это то, чем ты занимаешься? Колесишь по вселенной, подхватывая с собой девушек, а потом – потом – вдоволь навеселившись, просто возвращаешь их обратно?! Я же была прямо тут, пока ты..! Что, не мог дождаться, пока я проснусь, чтобы соблазнить и меня? - Клара! Просто послушай меня. Все не так, как ты думаешь. - Серьезно, что ли?! Это что, принадлежит тебе? - Ну, нет, но… - Тогда кому? Ты сказал мне, что ты один! Когда я спросила - ты сказал, что путешествуешь один! Так что чье это может быть, если… В этот самый момент, прервав недовольные крики Клары, раздался громкий металлический треск, и неизвестно откуда образовалось облако дыма. Когда дым рассеялся, на его месте неожиданно появилась женщина. - Сладкий, я случайно не оставила тут свой бюст… Оу! Клара уже многое успела повидать, путешествуя с Доктором, но данная картина ее порядком удивила. – Вы кто такая? – она уставилась на внезапно заявившуюся женщину, одетую в вечернее платье, но с босыми ногами и пышными золотыми кудрями, разбросанными по плечам. – Как вы это сделали? Доктор, эта женщина только что просто появилась из воздуха! - Первая встреча, как я понимаю, - кудрявая незнакомка закатила глаза. Она подняла руку и указала на прибор, надетый на запястье. – Манипулятор временной воронки. Почти как ТАРДИС, только меньше, да и жить в нем нельзя, - довольно улыбнулась она. - Это… Этот кусок мусора далеко не почти как ТАРДИС! – тут же возмутился Доктор. - О, помолчи, сладкий, я просто пытаюсь полегче все объяснить бедняжке Кларе. Неторопливо подойдя к Доктору, женщина взяла бюстгальтер у нервно теребящего его в руках инопланетянина, поднялась на носочки и, к огромному удивлению Клары, звонко чмокнула его в губы. - Надо бежать, - сказала она, щелкая по клавишам на своем устройстве и поворачиваясь к Кларе. – Прости, дорогая, я сильно спешу, подробные инструкции будут в следующий раз, - она задорно подмигнула девушке. – Присмотри за ним для меня, - женщина усмехнулась и буквально через мгновенье испарилась в воздухе, оставив за собой лишь облако дыма. Клара уставилась на теперь уже пустое место, откуда только что исчезла незнакомка, пару раз моргнула и повернулась к Доктору. – Объясняй. Избегая глаз спутницы, пришелец стал кругами ходить вокруг консоли и нажимать на попадавшиеся под руку кнопки. – Ривер Сонг, - говорил он, - дочь одной моей подруги. Друзей, точнее. Прекрасные волосы, хороший стрелок, такой дорогу лучше не переходить… Путешественница во времени, профессор археологии… Ну, то есть еще только станет им… Предпочитает стейк среднепрожаренным и пьет чай с двумя ложками сахара. Клара потрясла головой и опять моргнула, пытаясь уловить хоть какой-то смысл в словах Доктора. Его речь, однако, так и не объяснила, почему вдруг ее бюстгальтер оказался на рычаге консоли. Клара повела плечами, подошла к Доктору и скрестила руки на груди. – Ладно, допустим, я поверила, но тебе-то она кто? - Оу! – воскликнул тот, улыбнувшись и дергая за очередной рычаг. – Разве я не упомянул? Она моя жена!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.