Глава 7: Групповые проекты - полный отстой
22 апреля 2021 г., 12:49
Феликс
какая у тебя карточка, детка??
Хенджин
третья
Феликс
И У МЕНЯ
интересно, у кого еще одна карточка =Oo
Хенджин
без понятия
этот урок начинается слишком рано, чтобы я мог соображать
Феликс
я подарю тебе поцелуй, чтобы ты проснулся!!
Хенджин
окей
между прочим
как там чонин? в тот день мне показалось, что он ел без особого аппетита
Феликс
??
оу
ага
я спросил об этом моего друга чана до этого и он сказал что чонин всегда был привередлив в еде
Хенджин
оу окей
Вообще-то Феликс шутил, когда говорил про общий проект по истории с Хенджином и Джисоном. Ему было бы комфортно с любым из них, но он предпочел бы Хенджина, зная как татуированный парень плох в новых знакомствах, не говоря о том, чтобы просто быть с людьми дружелюбным.
- О господи, спасибо, - довольно выдохнул Джисон, когда Феликс вошел в комнату, - держись от него подальше, пока проект не закончим, сучка, - он впился взглядом в прищурившего глаза Хенджина.
- Думаю, нам будет сложно вместе в одной группе, - тихо проговорил Хенджин.
- Поменяйся с кем-нибудь.
- Я уже пытался, - ответил Хенджин, - профессор не позволил.
- Хм, - попытался заговорить Феликс, чтобы пресечь начинающуюся ссору, - как насчет того, чтобы решить, куда мы пойдем покушать? - предложил Феликс, - я уже давно хочу сходить поесть рамен.
Оставшиеся двое нахмурились на это предложение. Он не просил их быть друзьями. Феликс понимает, что они ненавидят друг друга, но он просто хочет, чтобы, ну, они хотя бы перестали друг друга ненавидеть.
Феликс решил отступить от этой идеи, но тишина все еще нависала над ними:
- Мы можем и переписываться...Это тоже неплохо, - он промямлил.
Самообладание Хенджина рухнуло первее:
- Нет, это...рамен звучит классно, - ответил он, - я оплачу, а вы выберете любое место.
Феликс расплылся в улыбке, но она мгновенно исчезла, стоило ему увидеть на взгляд, которым Джисон одарил татуированного парня. Он действительно намеревался попросить этих двух оставить ненависть в сторонке хотя бы на одну неделю, чтобы они смогли сделать проект без каких-либо проблем, но не мог заставить себя.
- Нам придется поехать на метро, - робко произнес Феликс, - ничего страшного?
Двое старших насупились, осознав, что Феликс чувствует себя с ними не очень комфортно, но никаких слов не требовалось, чтобы Феликс понял - они обвиняют во всем друг друга.
- Конечно, Ликси, - с улыбкой ответил Джисон.
Феликс вёл их в ресторанчик так, будто был рожден для этого. Он шел между двумя парнями, держа Джисона за руку и иногда "случайно" задевая рукав кожаной куртки Хенджина.
Он бы не солгал, сказав, что эти двое будут препираться друг с другом большую часть времени, выделенного для проекта. Это его личная головная боль, от которой можно будет спастись только двенадцатью чашками кофе. Так как Феликс знал, что Хенджин когда-нибудь захочет искупить свою вину, а еще он сам предложил оплатить обед, Ли решил отвести их в ресторан подороже.
- Мы просто можем пойти в музей, - предложил Джисон после того, как они заказали напитки. Тот специально сел рядом с Феликсом так, чтобы Хенджин был далеко, но младший и не возражал, потому что все это время под столом он легонько стучал старшего по ноге.
- Нет, это глупо, - сразу же ответил Хенджин, - мы должны пойти в историческое место, туристический объект или ты не умеешь читать?
Джисон раздраженно фыркнул:
- Прекрасно, куда ты тогда хочешь?
Хенджин пожал плечами, глотнув воды, и слегка пнул Феликса в ответ.
- Я хочу пойти во дворец! - вмешался Феликс.
Хенджин спрятал улыбку в чашке, делая еще один глоток, и сразу поставил ее на стол:
- В какой именно?
- Какой-нибудь миленький и о котором легко что-то написать, - Феликс пожал плечами.
Хенджин снова улыбнулся Феликсу и нахмурился сразу же, как Джисон открыл свой рот.
- Феликс идет со мной в Кёнбоккун, а ты можешь закинуться наркотой, или что ты делаешь в свободное время, - Джисон выплюнул эти слова в Хенджина.
Хенджин только ухмыльнулся этой триаде:
- По крайней мере, это не меня в старшей школе выебали под лестницей.
- Это ложь и ты знаешь это! - завизжал Джисон так громко, как только мог, - это ты распространял слухи, накаченный коксом или еще чем-нибудь в том же духе, - продолжал Джисон чуть спокойнее.
Из Хенджина снова вырвался смешок:
- Но не я сейчас защищаюсь от предполагаемой лжи.
- Ты знаешь, что не является ложью? - Джисон бросил вызов, - тот факт, что ты спал с людьми, которым действительно нравился, а потом бросал их, когда тебе было достаточно.
Феликс выпучил глаза, уставившись на каплю конденсата в чашке, когда услышал слова Джисона. Он поднял глаза на Хенджина, а тот сразу же взглянул в ответ прежде, чем снова посмотреть на Джисона, что не осталось незамеченным.
- Нет, я тебе, блять, говорю, не смей! - предупредил Джисон, - я знал, что ты показался ему слишком хорошим!
- Это его личное дело, а не моя прихоть*, - защищался Хенджин, - он может делать все, что хочет, мне плевать на него.
Слова пронзали как пули. Феликс понимал, что тот просто пытается скрыть их отношения, но это все равно ранило, и он нервничал по поводу слов Джисона, сказанных ранее. Раньше эти двое не вели себя так, что снова и снова заставляло его чувствовать тревогу.
Они продолжили перебранку, пока Феликс беспокоился, а потом он внезапно встал со своего места:
- Я-я скоро вернусь, закажешь мне что-нибудь? - обратился к Джисону, прежде чем поспешить в туалет, чтобы немного успокоиться.
Феликс без понятия, как долго он там был, но, видимо, достаточно, чтобы Хенджин пришел проверить его. Он посмотрел на старшего через зеркало напротив, выдыхая через нос, когда Хенджин обхватил его своими руками.
- Эм, это как раз те вещи, о которых ты не должен был узнать, - Хенджин сказал, пытаясь пошутить, но Феликс только вздохнул, - мне жаль, что тебе пришлось выслушать это.
И Феликс вздохнул снова:
- Все в порядке. Старшая школа - сука.
- Да, - хмурясь, шепнул Хенджин, - ты же в курсе, что можешь рассказать мне все, что тебе не нравится? Я не буду злиться или еще что-нибудь в этом роде.
- Это мелочи, клянусь, - успокаивал Феликс, - в любом случае, это все в прошлом.
Хенджин поцеловал его в голову:
- Нам пора, твой друг ждет.
- Он может быть и твоим другом тоже, знаешь? - сказал Феликс.
Хенджин сразу же покачал головой:
- Нет, он мне правда не нравится.
Феликс помотал головой в ответ и вылез из объятий Хенджина, чтобы наконец уйти из туалета, не желая больше заставлять Джисона ждать в одиночестве.
- Ох, ты вернулся! - счастливо сказал Джисон, увидев Феликса, но, заметив Хенджина, сдвинул брови к переносице, - я заказал тебе остренькую лапшу.
- Спасибо, Сони! - улыбнулся Феликс, - итак, теперь мы можем идти в Кёнбоккон?
- Кёнбоккун, - исправил Хенджин, вытаскивая телефон и открывая карту, - он закрывается в шесть вечера, так что мы сможем пойти, когда ни у кого нет вечерних занятий.
- Я свободен весь четверг после двенадцати, - сказал Джисон парням.
- Мне удобно где-то в час, - улыбаясь, сказал Феликс.
Хенджин кивнул, положив телефон в карман, когда к ним пришла официантка с едой.
Примечания:
* It’s more of this being personal than wanting anything with him(оригинал, над которым я сидела 15 минут, и думала, как это перевести. ни один из вариантов меня не удовлетворил, поэтому оставлю *) наверное, имеется ввиду, что это зависит от личного выбора Феликса, а не от хотелки хенджина, т.е. хенджин не заставляет Феликса ему улыбаться/общаться с ним итп (в итоге я перевела, не сохраняя конструкцию, но, надеюсь, хоть смысл правильно передала+ одна твиттерская обсасывала со мной этот вопрос, спасибо ей, но я не думаю, что могу указать ее аккаунт здесь)
------------------------------------------
Прим. авт: собираюсь объявить вам всем, что я сдалась, пока писала эту главу, так что пью чай
также я запостила новый фик, потому что я так хочу, а кому не понравится писать 8 фиков одновременно???
Прим.пер:
1) вообще дословное название главы "групповые проекты сосут", но аа оо а ой мне кажется это слишком грубо (хотя в главе много джисона:))))
2) вообще я очень люблю этот фф, но иногда возникают вопросы по типу "а почему феликс только перевелся а его соседи моментально стали его "лучшими" друзьями"..... а еще авторка слишком любит употреблять имена героев по 99823912 раз в абзаце и слово "нахмуриться", я пытаюсь выкрутиться...правда....
3) жаль мрявчика феликса конечно в этой главе
4) хотите !!!!!!!!спойлер!!!!!!!!! два дорка потом станут подружками