Кожанка и щёки в веснушках

Перевод
PG-13
Заморожен
444
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
102 страницы, 22 400 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
444 Нравится 75 Отзывы 150 В сборник

Глава 9: Сюрпризы на день рождения

Настройки
Примечания:
- С днем рождения, сучка! - стало первой фразой, что услышал Феликс после пробуждения. Он все еще был в кожанке с их ночного свидания в городе. Хенджин застонал от шума, прижав Ли ближе. Младший заметил открытую дверь, но одеяло как маленькое укрытие спасало его от возможных взглядов. - Джинни, - прошептал Феликс, когда услышал шаги, блуждающие по дому, - Джинни, проснись. Хенджин перевернулся, уложив голову ближе к Феликсу. Осознавая, что он ничего не сможет поделать, ведь солнце только взошло, Ли сдался, выбираясь из объятий, чтобы сесть. Кками неподвижно стоял на краю кровати, следя за дверью в спальню. Феликс выглянул за дверь, высунув голову, проверяя, что твориться в гостиной. Он не мог рассмотреть всё хорошенько из-за стены, перекрывавшей обзор, поэтому вышел из комнаты, теперь уже выглядывая из-за стены рядом с прачечной. Он заметил трёх человек: одна девушка и два парня, сидящих на диване с напитками вокруг. Все они были в кожаных куртках. Девушка с одним из парней играли в видеоигры на телевизоре, пока оставшийся парень дразнил другого за то, что тот проигрывал. Феликс высунул свою голову еще дальше, любопытно изучая этих людей. Очевидно, они как-то связаны с Хенджином через банду, но почему они были здесь, Ли все никак не мог понять. Он тихо отступил обратно в спальню, чтобы снова попытаться разбудить Хенджина, а Кками все еще охранял сон старшего. Он заполз на кровать и начал слегка трясти Хенджина за плечо. - Джинни, - тихо произнес Феликс, - просыпайся. Хенджин взвыл, натягивая одеяло на голову, пряча себя от Феликса. Это хоть какой-то прогресс. Феликс, вздыхая, выхватил телефон среди подушек, на которых он спал этой ночью, потому что уже был готов поставить будильник, но обратил внимание на дату. 20 марта. Это - день рождения Хенджина. Парень с веснушками бросил взгляд на спящего и вздохнул. Он бы хотел дать ему поспать подольше. Феликс понимает, что тот заслужил, учитывая то, как сильно старший нервничал последнее время. Он спустил одеяло с лица Хенджина, целуя его в щеку перед тем, как снова соскользнуть с кровати, но на этот раз Кками последовал за ним. Он снова выглянул из-за стены, замечая, что трое человек все еще там, но девушка уже не играла, прижав к губам бутылку пива. Они, должно быть, принесли эти бутылки сами, так как Хенджин в последнее время не пил. Если исключить те моменты, когда Феликс был с ним, чтобы вовремя ударить по макушке, стоило начать тому пить слишком много. Девушка подняла глаза после глотка пива и на секунду пересеклась с Феликсом взглядом, прежде чем австралиец смущенно посмотрел в пол. - Ты кто, черт возьми? - спросила она, привлекая внимание оставшихся двоих, сидящих на диване. - Эм, - запнулся Феликс, забывая все корейские слова за секунду, - Я - Феликс, я Хенджина...эм, я его парень. Девушка окинула его ледяным взглядом, пока он представлялся, но скоро он перерос в маленькую доброжелательную улыбку. - Так ты Феликс? - спросил один из парней, - я не ожидал, что ты такой...маленький. Феликс только моргнул на услышанную реплику, слегка подпрыгивая, когда Кками начал гавкать на трио. - Господи, ненавижу эту крысиную собаку, - девушка закатила глаза, поднося напиток к своим губам снова, - к слову, я - Джинхи. - Привет, - Феликс робко помахал ей. - Я - Джихун! - представился парень, который до этого ни разу не говорил, - и это - Сынхо, - он указал на другого парня, который пялился на Феликса. Ли помахал двум парням и поднял Кками, проходящего мимо троих членов банды. У Джинхи длинные волосы с красными кончиками, милое личико с аккуратным макияжем и шрам. Также Феликс обратил внимание на запястье с тату , и, возможно, у нее намного больше пирсинга в одном ухе, чем у Хенджина. Сынхо был накаченным и хорошо сложенным, что Феликс сразу же понял с первого взгляда. Было сложно заметить какие-то видимые тату, но он все еще выглядел устрашающе со своими растрепанными волосами и лицом с пирсингом. Джихун среди других выглядел наиболее опрятным. Без пирсинга и тату, кроме той, что с розой и скорпионом на руке. У Хенджина такая же была намного больше и на спине. У него светлые пушистые волосы, которые были модно подстрижены, а черты лица заметно моложе, чем у двух других. Джинхи осмотрела его с головы до пят, подойдя ближе к банде: - Теперь я понимаю, почему ты так нравишься Хенджину, - прокомментировала она, - в конце концов, ты милый... - Почему на тебе куртка Хенджина? - холодно выплюнул слова Сынхо, вызывая у Феликса дрожь по спине. - Он... - Феликс снова колебался, - он дал мне ее на прогулке прошлой ночью и мы сразу же заснули, как только вернулись, - ответил он остальным. Сынхо будто совсем ему не поверил. - Не обращай на него внимания, - сказала Джинхи, - он мудак. Феликс кивнул, относя Кками на кухню, чтобы покормить. Он поставил его на лапы подальше от коробок с пивом и другого алкоголя, что друзья Хенджина принесли в дом. - Кстати, где Хенджин? - Джихун позвал Феликса. Ли снова взял Кками на руки, возвращаясь к ребятам: - Он все еще спит, - ответил им Феликс, - в последнее время он сильно устает. - Ставлю на то, что от тебя он устает еще сильнее, - Феликс услышал шепот Сынхо, который был достаточно громким. Парень с веснушками нахмурился, ничего не говоря, и на пятках повернулся в сторону кухни. Он выдохнул, как только снова поставил Кками на пол, и достал собачью еду из шкафа. Он не собирается кому-то, кто хлещет алкоголь почти с 6:30 утра, позволять влиять на свое настроение. Он покормил Кками завтраком, начиная готовить еду Хенджину в надежде на то, что тот скоро проснется. Феликс положил в рисоварку еду, что приготовил, сохраняя ее тепло. Он только что приготовил простой завтрак из риса, лосося, тофу и некоторых овощей, но знал, что Хенджин в любом случае это оценит. Он удовлетворенно выдохнул, возвращаясь в комнату Хвана, чтобы переодеться и, может быть, наконец разбудить старшего. Феликс тихо закрыл дверь, проверяя, не зашел ли Кками за ним. Хенджин уже не спал, листая новостную ленту в телефоне. Он не делал никаких попыток взглянуть на Феликса, а просто немного приглушил яркость. Ли подошел к кровати, ложась рядом с Хваном и убирая мобильный от его лица. - С днем рождения, Джинни, - мягко сказал Феликс перед тем, как подарить Хенджину поцелуй в губы. Старший прижал его ближе и нахмурился, стоило ему отпрянуть. - У тебя гости, - сказал Ли Хенджину, который смотрел на него в замешательстве. - Кто? - спросил Хенджин. - Парочка друзей, - ответил Феликс, выползая из рук Хенджина, чтобы наконец переодеться. Он был уверен, что когда-то оставлял здесь часть своей одежды, но в противном случае он просто украл бы что-то из одежды Хенджина. Безвозвратно. - От тебя, кстати, до сих пор пахнет сигаретами, - пожаловался Феликс, натягивая одну из рубашек Хенджина. - Могло быть и хуже, - легко ответил Хенджин, обхватывая талию Феликса руками. Младший выдохнул, разочарованно взглянув на Хенджина через плечо. - Ты не можешь так поступать, - жаловался Хенджин, - это мой день рождения. - Как только на часах будет полночь, я снова возвращаю свое разочарование. Хенджин промурлыкал что-то под нос, снова падая на кровать, закутываясь в одеяло. Феликс лег на него, когда он был полностью одет в чистую одежду. Австралиец с веснушками приподнялся на локтях, мягко улыбаясь Хенджину, а затем наклонился, чтобы чмокнуть. Хенджин отвел несколько прядей от лица Феликса только для того, чтобы они снова рассыпались по лицу, как только он уберет руку: - Ты такой красивый, - сделал комплимент Хенджин, заставив младшего улыбнуться еще больше. - Я приготовил тебе завтрак, - сказал Феликс, слезая с Хенджина и кровати. Он последовал за младшим из комнаты и нахмурился, понимая, кто именно гостил у него. - Вы что здесь забыли? - холодно спросил Хенджин. - Просто поздравляем тебя с днем рождения, - Джинхи закатила глаза. - Я не про тебя, - быстро произнес Хван, - Что ты здесь делаешь, Сынхо. Феликс посмотрел на них двоих и быстро пробрался на кухню, прежде чем он успел хоть что-нибудь уловить. Джихун заговорил первым: - Он сказал, вы двое... - Что сказал? - гневно потребовал ответа Хенджин. - Он почти договорил перед тем, как ты прервал его... - Не имеет значения, что я сказал, - вмешался Сынхо, - просто хотел поздравить тебя с днем рождения, а мы встретили твою новую игрушку, так что все было хорошо. - Сынхо, не испытывай мое терпение, - предупредил Хенджин. Феликс глянул в гостиную из кухни, чтобы проверить происходящее. Сынхо возвысился над Хенджином, будучи чуть выше, но для него всё было насмешкой, несмотря на злое лицо Хвана. - Может, тебе стоит уйти, - Джинхи сказала Сынхо, - без понятия, что за враждебность между вами, парни, вы говорили, что уже решили этот вопрос, но, очевидно, - нет. Пока будьте хотя бы вежливы, еще успеете перерезать друг другу глотки. Сынхо и Хенджин усмехнулись словам Джинхи. Должно быть, она голос разума в большинстве таких перепалок, так как та всегда точно знала, что сказать. Сынхо снова посадил свой зад на диван, а Хенджин прошел на кухню, сразу же хватая кучу принесенных пивных бутылок, откручивая крышки рукой. Также он схватил палочки для еды и открыл рисоварку, в это время выпивая половину своего напитка перед попыткой съесть что-нибудь. - Этот день будет долгим, - пробормотал он. Феликс нахмурился, увидев Хенджина, который допил остатки пива из бутылки и засунул еду в рот, хватая ещё одну бутылку. Ему нужно было убедиться, что Хенджин не выпил ничего алкогольного, когда они пойдут на маленький ужин в честь дня рождения перед тем, как Хенджин вернется на учебу, получая еще больше стресса. Хенджин бросил вилку с двумя пустыми бутылками в раковину и обнял Феликса за талию, поцеловав того в лоб, а Ли обвил руками шею старшего. - Как насчет поужинать где-нибудь? - предложил Феликс, - кажется, это хороший способ освежить мысли. - Я могу придумать и другие способы освежить мысли, - Хенджин невозмутимо ответил, что заставило Феликса посмотреть на него в замешательстве, - но ужин звучит здорово, - Хенджин решил согласиться. Феликс мягко улыбнулся и направился обратно в спальню, не обращая внимания на крики играющих гостей. Кками побежал за ним, запрыгивая на кровать, поэтому Ли оставил дверь приоткрытой, чтобы собачка могла выбраться наружу, если захочет уйти в любой момент. Приближалось время обеда, когда произошла небольшая драка, чтобы вытолкать всех из квартиры, и, к счастью, Джинхи была достаточно ответственной, чтобы вывести двух других без особых проблем (и до того, как кто-то снова полезет с кулаками). Феликс промочил спиртом ватный диск, поднеся его к костяшкам Хенджина. - Прости, - извинился старший, шипя от боли жгучей раны, - я не должен был этого делать. Феликс ничего не ответил, хватая тряпку, чтобы намочить ее холодной водой и приложить к растущему синяку на лице Хенджина. Пришлось убрать руку, как только старший сам стал держать тряпку. - Скажи хоть что-нибудь, - Хенджин усмехнулся, наблюдая, как Феликс смачивает другую тряпку холодной водой. - Тут нечего говорить, - легко ответил Феликс, - ты защищал меня. Я не очень обрадовался тому, что ты врезал ему, хотя и были альтернативы получше, но я не злюсь. Хенджин посмотрел на свои руки, слегка нахмурившись, когда Феликс вытер их холодной водой, прежде чем перевязать. Феликс поцеловал старшего в лоб, убирая все вещи в сторону: - Давай тогда начнем собираться. Хенджин кивнул, проходя вместе с Феликсом в ванную. Пара направилась в ресторан и Феликс сообщил одной из официанток о бронировании. Они подошли за ней к маленькому столику, садясь друг напротив друга, когда рядом положили меню. Место не выделялось чем-то особенным, но и совершенно обычным тоже не считалось, что похоже на людей, которые одеваются красиво и аккуратно. - Где ты нашел это место? - спросил Хенджин, уставившись на небольшой гриль в центре стола. - Один мой друг как-то раз водил меня сюда , - ответил Феликс, чуть улыбаясь, - все это время я думал о том, что скорее всего тебе здесь понравится. Хенджин улыбнулся своему парню и взял его маленькую руку в свою, поцеловав одну из его костяшек. Официантка быстро вернулась после того, как они заказали себе напитки, мясо и гарниры. Они остановились на говядине и большом ассортименте гарниров, определенно рассчитанном на компанию более двух человек. - Здесь здорово, Ликс, - Хенджин улыбнулся, отставляя от себя пиво и микс соджу. - Так и есть, - согласился Феликс, - еще мы обязательно должны попробовать десерт. Хенджин усмехнулся на просьбу: - Мы заказали чертову тонну всего, - напомнил он младшему. Феликс надулся, и Хенджин пожал плечами: - Тогда можем также уравновесить это чем-нибудь сладким. Феликс ярко улыбнулся и поднес к губам чашку с водой, случайно встретившись взглядом с кем-то, сидящим за несколько столиков от них. Он быстро отвел взгляд от человека со светлыми кудрявыми волосами и продолжил пить воду... Подождите, кудрявые волосы? Феликс быстро вернул свой взгляд туда, и увидел, что никто иной, как Чан, черт возьми, смотрит прямо на них. Феликс сразу начал паниковать, а объясниться перед другом, почему он был с Хенджином, представлялось невозможным. К счастью, его увидел только Чан. - Что-то не так? - Хенджин спросил Феликса. Тот покачал головой: - Нет! Все в порядке...черт! Не бери в голову! Феликс быстро отпрянул, когда человек, сидящий за столом с Чаном, повернулся, чтобы посмотреть, на что тот смотрит так долго. Пересекаясь взглядом с Ли Минхо, Феликс пытался съехать под стол, чтобы безуспешно спрятаться от пристальных взглядов этого дуэта. Хенджин одарил Феликса взглядом замешательства и перевел все внимание туда, куда тот смотрел, замечая знакомых парней, с которыми он часто видел своего парня в кампусе. Лицо Феликса вспыхнуло красным, когда Минхо помахал им обоим, а младший австралиец помахал им в ответ. Феликс кое-что осознав, тут же выпрямился, вытаскивая телефон. Новый чат Феликс ДЕРЖИТЕ СВОИ РТЫ НА ЗАМКЕ ПОЖАЛУЙСТА ПОЖАЛУЙСТА НИКОМУ НЕ ГОВОРИТЕ Я СДЕЛАЮ ВСЕ ЧТО УГОДНО Чан омг Минхо ТЫ МОНГ БВ МНЕ СКАЗТЬ БЛЯТЬ ЧТО ЭТО ВСЕ ВРНМЯ БЫЛХЕНДЖИН И МНЕ ВООБЮЩЕ ПОХУЙ Чан чонин НА САМОМ ДЕЛЕ тоже сказал мне, что это хенджин но я ему не поверил, потому что дУМАЛ ОН ШУТИТ Феликс ТО ЕСТЬ Я В О О Б Щ Е - Т О ТОЖЕ ГОВОРИЛ ЧТО ЭТО ХЕНДЖИН БЕСКОНЕЧНОЕ КОЛИЧЕСВТО РАЗ ОРУ Минхо ЗАХЛОПНИСЬ Чан как вы двое начали встречаться? Феликс хах Чан я имею ввиду ты ведь ты - феликс и его наркомания Минхо оооуууу именно поэтому ты не хотел, чтобы ктт-то знал? кто-то*** Феликс именно)= хенджин сказал, будет не лучшей идеей сказать вам, и я думал об этом, понимая как сильно он вам не нравится, и согласился простите Минхо уфф ликси )= мне жаль Чан я имею ввиду честно, это не наше дело - выбирать с кем тебе встречаться, а с кем - нет и ты никогда не появлялся в кампусе при смерти и прошел почти год так что Феликс омг вы, ребята, действительно не возражаете? Минхо мы правда-правда не против Хенджин радостно выдохнул, услышав, что все в порядке, и тем двоим все равно. На самом деле Феликс был даже рад тому, что Минхо и Чан узнали о них. Будто камень упал с плеч, особенно из-за того, что другой австралиец теперь тоже об этом знает. Он беспокоился, что Минхо может взболтнуть Джисону лишнего, потому что эти двое рассказывали друг другу все. Он был искренне удивлен и благодарен за то, что Чан не поверил Чонину, особенно потому, что Феликс знал, что если Чонин и поднимал этот вопрос, то это было в контексте шутки, которую никто не воспримет всерьез. Пара наслаждалась остатком ужина, перекинулась парой слов с Минхо и Чаном и направилась обратно в квартиру Хенджина, чтобы вывести Кками на ночную прогулку. - Было прекрасно, - поблагодарил Хенджин, пока его собака нюхала освещенный одним из фонарных столбов куст в парке. Феликс крепче сжал руку Хенджина: - Я рад, - он поцеловал щеку татуированного парня и крепче сжал руку Хенджина, - мы должны почаще так выбираться. Хенджин хихикал, выдыхая воздух через нос: - Но домашняя еда мне тоже нравится, - прокомментировал Хван. Феликс улыбнулся ему: - Мне тоже.
Примечания:
444 Нравится 75 Отзывы 150 В сборник
Отзывы (3)