***
Я долгое время вожусь с палочками для еды, а после пихаю суши с завышенной ценой на свою тарелку. Питер бормочет, проглотив еду: — Ты хотела поговорить? — Почему это происходит именно со мной? — я драматично хнычу, опускаю голову на стол и обнимаю себя. — Я мог бы ответить на этот вопрос, если бы знал, что случилось, — смеётся Питер и берёт с конвейерной ленты ещё одну тарелку для суши. — Я думаю, что мне нравится Баки. — Кэсс, я не слышу тебя, ты закрыла лицо руками. Я смотрю на Питера и ещё больше высовываю нижнюю губу, прежде чем резко выдохнуть и повторить снова. Парень давится едой. — Ты влюблена в Зимнего солдата? Мистера Барнса? — спрашивает Питер сквозь приступы кашля. — Да, в него. — Но как? Затем я подробно описываю каждую встречу с Баки с тех пор, как перебралась на его этаж пару недель назад. Об ночных кошмарах я решила умолчать. В это время Питер «терял» сознание примерно пять-семь раз на протяжении 10-минутного объяснения. — Ты спишь в одной постели с ним? — Питер хватается за край стола и, наклонившись ко мне, шепчет это. — Пит, почему ты шепчешь? Мы забронировали ресторан, — я указываю на пустые столы и стулья, окружающие нас. — Но всё же! — он продолжает также тихо. — Ты такой драматичный, — я закатываю глаза и кладу в рот кусочек еды. — И тебе лучше побольше есть… Папа получит целый журнал о том, как Старки тратят свои деньги. Я начинаю махать рукой растущему числу папарацци, стоящих у стеклянных дверей со своими фотоаппаратами. — Не оборачивайся, последнее, что тебе нужно, это собственная фотография на обложке каждого журнала США, — я продолжаю махать им, прежде чем они опускают фотоаппараты. — Теперь мы можем продолжить, у них появилась фотография для обложки.***
— Итак! Я чуть не роняю ключи от машины на пол, когда папа выскакивает прямо перед моей машиной. — Как прошла ночь? — спрашивает папа, сверкнув дерьмовой ухмылкой и скрестив руки на груди. — Было довольно хорошо, у меня есть цыпленок… — начинаю я, прежде чем папа меня прерывает. — Chick-Fil-A? Да, знаю, — папа вытаскивает смятую обертку от бургера из руки и отдаёт мне. — Это лежало на заднем сиденье моей Теслы. Знаешь? Автомобиль, на котором я строго советовал тебе не водить? Я зажимаю рот рукой, а мои глаза чуть ли не выскакивают из орбит. — Папа, мне так жаль! Этого больше никогда не повторится. Отцовская ухмылка остается неизменной. Его единственный ответ на мои пустые извинения — это ладонь вверх. Я знаю, что этим жестом он велит мне вложить ключи от машины ему в руку. — ПЯТНИЦА, если Кассандра попытается выгнать машину из гаража на следующей неделе, ты предупредишь меня об этом как можно скорее. — Да, сэр. — Спасибо! — отец кладёт ключи от машины на стойку, прежде чем войти в лифт и иронично помахать мне рукой. — Что? — Положи эту обёртку в мусорное ведро, ладно? Мусор — это плохо. — Папа! — Извини, я не слышу тебя из-за того, что занимаюсь воспитанием непослушного ребёнка! — Папа! — ПЯТНИЦА, пожалуйста, повтори то, что я только что сказал Кассандре. — Мистер Старк не слышит вас из-за того, что занимается вашим воспитанием, мисс. — Спасибо, ПЯТНИЦА, — я сладко улыбаюсь, глядя на папу, который машет мне рукой, пока двери лифта медленно закрываются. В качестве прощального подарка я сжимаю два кулака и дважды стучу ими в воздухе, сбивая его с толку в стиле "Друзей". Я никогда не видела его таким обиженным.