Details In The Fabric — Детали в структуре

Перевод
NC-17
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
66 страниц, 26 532 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
194 Нравится 22 Отзывы 118 В сборник

8. If It's A Broken Heart, Then Face It

Настройки
Рождество. Я жутко нервничал. И Драко это понял, когда мы вместе принимали душ. Во время чудесного рождественского завтрака я не мог перестать нервно ёрзать. Я нервничал настолько сильно, что не смог оценить ни величие огромной ели в углу, мерцающей волшебными огнями и звенящей колокольчиками, ни великолепие остальных украшений. Хотя посмотреть там было на что. Однако взгляд всё же зацепился за несколько стопок коробок под елью. Рассмотрев подписи, я с удивлением осознал, что одна из тех двух «башенок», которые немного выше остальных, была подписана моим именем. В шоке я перевёл взгляд на Нарциссу, на что та лишь подмигнула мне и улыбнулась, заметив полную растерянность. Но именно сейчас я увидел, каким же ребёнком иногда бывает Дрей. Он подлетел к своей стопке и начал несдержанно распаковывать подарки, упаковочная бумага летела во все стороны. С его стороны иногда раздавались вздохи удивления. Я же был куда как более осторожен со своими, аккуратно разворачивая каждый и откладывая бумагу в сторону. Так много подарков я ещё никогда не получал. Большинство были оставлены родителями Дрея. От Нарциссы я получил немало безделушек, но одна выделялась на фоне всех остальных: невероятной красоты скруглённый нефритовый гребень, который я, не удержавшись, сразу же опробовал и был удивлён, что волосы наконец перестали лезть в глаза. Ведь с ними, даже с учетом прибавления длины, мало что могло справиться. От Люциуса я получил тяжёлый зимний плащ с застёжками в виде змеек, что, в общем-то, было более чем ожидаемо, какие-то книги про разделы магии, с которыми я ещё почему-то не сталкивался и стильный костюм для повседневного ношения, который наверняка скроет все недостатки моей фигуры. Я горячо поблагодарил их за своё первое настоящее Рождество. Спустя какое-то время Нарцисса повернулась ко мне, глубоко нахмурившись, и я почувствовал, что что-то не так. — Гарри, дорогой, а где то, что тебе родственники прислали? — с любопытством спросила она, оглядываясь будто бы в их поисках. Я застыл, ведь мои худшие опасения сбылись. Ну почему Волан-де-Морт не мог выскочить сейчас из-за шторы и премерзко меня проклясть? Тогда не пришлось бы искать оправдания... — Эм... ну... они... Драко, казалось, заметил моё беспокойство и эффектно встал на защиту. — С родственниками Гарри не праздновал Рождество, мама. Нарцисса как-то странно посмотрела на меня в задумчивости, но кивнула и принялась уговаривать съесть несколько печений. Я закусил губу, но всё же взял одно и мягко улыбнулся. Мне худеть было труднее, чем Драко, всё же у него был довольно быстрый метаболизм, из-за чего приходилось постоянно следить за тем, что тяну в рот. ~ ~ За своими мыслями он не и заметил мрачных взглядов Дрея и Люциуса, устремлённых на него. ~ o ~ Дрей, устремив взгляд куда-то сквозь окно, размышлял о чём-то своём. Наши отношения будто бы... замерли, и я знал, что чувствую это не только я. — Гарри? — Да? Он будто бы беспокойно поёрзал, после чего резко выпрямился. Судя по всему, вспомнил, что Малфои не ёрзают. В его глазах я увидел беспокойство о моей реакции после его следующих слов. — Как ты думаешь... может быть, нам лучше быть друзьями? — несколько робко спросил он. Как будто ожидал, что я заплачу, ну или сцену безобразную устою. Вместо этого я лишь улыбнулся. — Я в этом уверен. Кроме того, твои взгляды на Блейза было тяжело не заметить. Кто я такой, чтобы вставать между Малфоем и тем, что он желает? — последняя фраза была чисто для того, чтобы поддразнить Драко и я улыбнулся, когда увидел, как загорелись его глаза. — Вот и правильно. Малфои всегда получают то, чего хотят, — и весь прямо-таки преисполнился наигранным самодовольством. Подушка в лицо — вот и всё, что ему потребовалось, чтобы откинуть свою маску высокомерного засранца. Он зашипел и бросился в мою сторону. Из моего рта вырвался визг, преисполненный счастьем. Я бежал по элегантно оформленным коридорам, единожды даже минуя удивлённого донельзя Люциуса. Дерзко ухмыльнувшись Драко, проскользнул в гостиную. — Нарцисса! Нарцисса, спасай! Драко меня съест! — закричал я. Если кто в семье Малфой и был страшен, так это леди. Когда они ворвались во внутрь, Нарцисса как раз диктовала цветочные композиции эльфу, а потому сразу же скрестила руки на груди и, подключив все свои актёрские таланты, начала сердиться на сына. — Драко Люциус Малфой! Что я говорила вам о поедании наших дорогих гостей? На это Дрей ухмыльнулся мне, я покраснел, а на губах Нарциссы появилась лёгкая улыбка. — Просто этот вкус... — начал он многозначительно, но будто бы оборвал себя и притянул меня в свои крепкие объятия. Женщина усмехнулась, когда мы вылетели из гостиной, направляясь на кухню за мороженым. Всё наладилось. Это было лучшее Рождество в моей жизни. ~ o ~ Драко сидел напротив меня, проглатывая за один укус очередное печенье. Рядом со мной стояла тарелка, на которой было навалено немало всего. Мы уже расправились с пастой «Альфредо», несколькими десятками булочек с корицей и не меньшим количеством имбирного печенья. После того, как в холодильной камере из интересного остался лишь таз мороженого, мы ненадолго притормозили. Это был ужасный день. Я тихо захныкал от неприятной тяжести в животе. Мне было больно, но я прост физически не мог заставить себя остановиться. Мы с Драко обвели взглядом кухню, полную грязной посуды и посмотрели друг на друга. Это были взгляды чистой ненависти к себе и отвращения. Взгляды неудачи. Молчаливо мы договорились ещё в самом начале о таких ночах не говорить. В конце мы оказались в ванной. Нас обоих рвало от резкого переедания, из-за чего пришлось заливаться зельями из домашней аптечки. На всякий случай. Для меня такая ночь стала первой. И хотя я понимал, что она не станет последней, как никогда был благодарен Драко за то, что он остался со мной. Даже когда я бессильно плакал от разрывающей боли в животе. Он просто крепко, надёжно обнял меня со спины и не давал упасть всё то время, пока меня безжалостно выворачивало. Он держал меня, пока не вышло всё. Я понял, что это запомню навсегда. Навсегда запомню то, что он остался даже с таким мной. Двумя днями позднее мы нехотя сели в Хогвартс-Экспресс, возвращаясь в то место, которое я впервые не мог назвать домом. Дом для меня теперь был только рядом с Драко. Впервые я был скован страхом возвращения в школу.
Примечания:
194 Нравится 22 Отзывы 118 В сборник
Отзывы (2)