ID работы: 10616090

Незабываемая поездка

Гет
Перевод
R
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 24 страницы, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Прибыть и устроить сцену

Настройки текста
      Утро перед школой всегда проходило для Отиса одинаково, который день подряд, он следовал тому же распорядку дня вместе со своей матерью. После того, как несколько месяцев назад его взгляд на жизнь изменился, он стал гораздо более открытым с мамой и менее враждебно настроен к ней. Он просто вежливо отклонял некоторые темы разговоров, даже если его раздражало то, о чём она спрашивала его.       Брюнет также продолжал добираться в школу вместе Эриком, однако, сегодня они должны были прибыть в школу немного раньше обычно. Ведь у них была запланирована школьная поездка в университетский кампус, чтобы прочувствовать вкус жизни вдали от дома. Школа запланировала трехдневную поездку, за которую ученики действительно смогли бы получить опыт вдали от дома, любезно предоставленный университетом. Однако им не разрешили оставаться в общежитиях, и школа забронировала близлежащий отель, в котором будут проживать все ученики.       Они прибыли в школу на сорок пять минут раньше и направились в актовый зал, где их всех должны были зарегистрировать для предстоящей поездки. Когда они вошли, их сразу же встретил улыбающийся Адам, который присоединился к разговаривающим друзьям, терпеливо ожидая начало регистрации. Прошло еще около пяти минут, и когда зал наполнился шумом, из-за того, что он был переполнен учениками, Отис заметил вдалеке Мэйв, разговаривавшую с Эйми, которая нежно держала Стива за руку.       Отис по-прежнему был влюблён в Мэйв, это было ясно, как день, но, поскольку Мэйв так и не прокомментировала его голосовое сообщение, он решил, что она просто решила проигнорировать его. Как бы больно ему не было, он уважал её решение. Он довольствовался тем, что они снова стали друзьями.       Они восстановили дружеские отношения через пару месяцев после их последнего разговора. Мэйв тогда сделала первый шаг, попытавшись ухватиться за возможность снова увидеть его. Безусловно она разочаровалась в нем из-за вечеринки и всего, что он сделал, но она была разочарована еще больше, когда он даже не попытался снова извиниться перед ней. Именно это заставило её первой начать общение. Если бы он пытался извиниться несколько дней спустя после вечеринки, вряд ли она бы сразу смогла снова общаться как друзья. Так что в каком-то смысле было лучше, что он дал ей время остыть. Это помогло ей залечить нанесенную им рану. Также было очевидно, что Мэйв все еще любит Отиса, возможно, даже больше чем раньше. Крайне неловкие разговоры между ними помогли понять окружающим, что происходит между друзьями, но сами Мэйв и Отис не замечали этого. Отис продолжал повторять про себя бредовую мысль, что Мэйв больше не любит его из-за того, что она ни разу не заговорила о голосовом сообщении. Мэйв, в свою очередь, все это время ждала, когда же парень сделает первый шаг, а поскольку он этого не делал, она стала уверена, что он не любит её и больше не испытывает к ней тех чувств, которые испытывает она. Поэтому со стороны вся эта ситуация казалась довольно абсурдной. Ребята просто довольствовались дружбой, хотя им явно хотелось большего. Они действительно были двумя безнадежно влюблёнными идиотами.       Мэйв заметила, что Отис смотрит на неё, и сразу же улыбнулась ему, мгновенно покраснев. Затем она подняла руку, чтобы помахать ему. Отис понял, насколько взволнованно он выглядит с идиотской улыбкой на лице. Он резко отвёл взгляд в сторону, после того, как помахал девушке в ответ. Парень смутился, представляя, что могла подумать девушка. Он даже не догадывался, что она тихонько рассмеялась, увидев насколько он был неуклюж. Что смешного? — спросила Эйми, заметив смех Мэйв. — Извини, — проговорила Мэйв. Она была слишком занята мыслями об Отисе, поэтому пропустила мимо ушей все то, что говорила Эйми. Такое случилось далеко не в первый раз.  — Я говорила о выпечке, а ты рассмеялась.  — О нет! Я смеялась не над тобой. Мэйв снова окинула взглядом Отиса, но он уже не смотрел на неё. Так что это давало ей прекрасную возможность наблюдать за ним со стороны и тихонько восхищаться им. Эйми и Стив проследили за её взглядом, прежде чем взглянуть друг на друга с понимающими улыбками. — Отис, — они сказали в унисон и усмехнулись, когда Мэйв немного смутилась. Она пыталась уберечь себя от любого разговора о нём, однако, девушка слишком хорошо знала подругу.  — Так когда ты ему скажешь? — Эйми слегка подначила её, как бы ободряя.  — Я не…  — Но ты сама призналась, что он всё ещё нравится тебе.  — Я скажу ему, только если он скажет об этом первым.  — Почему? — В прошлый раз, когда я призналась ему, он сказал, что больше не может меня видеть. Я не хочу, чтобы это повторилось. — Мэйв сегка покачала головой. Они довольно много говорили об этом с тех пор, как Мэйв сообщила Эйми, что она сново дружит с Отисом. — Но он больше не с Олой. Ты же знаешь, что он больше не скажет тебе это. — кажется, Эйми смогла убедить подругу и она заметила, как Мэйв боролась со своими чувствами. — Я не стану этого делать. — Ты хочешь, чтобы я это сделала?  — Нет! Ни в коем случае. Никто не должен узнать.  — Никто? Мэйв, все и так уже знают. Кажется, абсолютно все, кроме самого Отиса, — поддразнила Эйми.  — Что? Как? С чего ты взяла?  — Разве это не очевидно? — вмешался Стив.  — Я имею в виду то, что вы смотрите друг на друга с обожанием. Да ты все время смотришь на него.  — Я не влюблена, — Мэйв застеснялась и отвернулась. Она действительно не умела врать. — Если ты в это веришь, Мэйв, то мне тебя жаль. Ты добровольно отказываешься испытать это великое чувство.        Эйми закончила в тот момент, когда в зал вошли учителя с журналами, чтобы отметить присутствующих учеников, а также разделить их на группы, за каждой из которой будет прикреплен наставник для упрощения некоторых задач.       Когда сумки сгрузили в багажное отделение, ученики начали рассаживаться по местам, чтобы отправиться в отель. Первый день должен был стать подготовительным, чтобы студенты могли заранее освоиться.       Отис сел в автобус на место позади Эрика и Адама. Его это устраивало, и он конечно же ожидал, что парочка будет сидеть вместе, но он был немного расстроен тем, что ему не с кем будет поговорить в этом очень долгом путешествии. Молодой человек вздохнул и опёр голову рукой, глядя в окно на учителей, которые подавали все необходимые данные для трёх автобусов. — Это место занято? — сказал знакомый голос, заставивший повернуться голубоглазого. Он улыбнулся. — Ага, — ответил Отис, совсем запутав девушку.  — Что ж, ладно. — разочарованно протянула Мэйв.  — Нет, я имел в виду нет. Можешь сесть здесь. — Отис улыбнулся, и Мэйв села рядом с ним расплываясь в улыбке.  — Странно быть в собственной одежде, но приятно. — шатенка попыталась завязать светскую беседу, чтобы прервать свалившееся на них неловкое молчание.  — Да, наверное. Но ты по-прежнему выглядишь хорошо. — Отис снова улыбнулся. — Спасибо, — сказала Мэйв и отвернулась от него, чтобы скрыть тот факт, что её щёки залились румянцем. Ей всегда нравились его комплименты. — Я не могу сказать то же самое о твоих усах.  — Да, они были ужасны. Почему ты позволила мне оставить их?  — Что? Каждый божий день я просила тебя сбрить их.  — Тебе следовало стараться лучше, — поддразнил Отис, и Мэйв с улыбкой покачала головой.  — Теперь ты выглядишь намного лучше. — Мэйв неосознанно положила руку ему на колено.  — Эм, спасибо. — Отис не знал, как отреагировать на то, что она сделала, но как только он ответил, она сразу же убрала руку.  — За что? — Мэйв надеялась, что он не заметил того, что она сделала, потому что она сама не сразу заметила.  — Просто… ты никогда не хвалила меня за то, как я выгляжу, — искренне удивился Отис.  — Чёрт возьми, я просто стараюсь быть дружелюбной. Мэйв скрестила руки и сделала вид, что рассердилась, отвернувшись от него.  — Нет-нет, это было хорошо, — взмолился Отис. Было бы чертовски неловко, если бы он рассердил Мэйв. — Я просто знаю, что все время хорошо выгляжу. — Придурок, — кареглазка изо всех сил пыталась выглядит рассерженной, но расмеялась, когда ударила его по руке. Они продолжали болтать добрых двадцать минут, но затем шатенка начала довольно часто зевать.  — Ты устала?  — Нет, — она прошипела в ответ.  — Хм… — Отис прищурился, глядя на неё с легкой ухмылкой.  — Прошлой ночью я не выспалась, — Мэйв сдалась.  — Тогда тебе нужно поспать, осталось еще около пяти часов пути.  — Нет, это неловко.  — Что конкретно? То, что ты изо всех сил стараешься не заснуть?  — Моё лицо, когда я сплю, действительно странное, так что нет.  — Откуда ты можешь знать? — Отис склонил голову, думая, что загнал Мэйв в угол, из которого она не сможет выбраться.  — Неважно, я не буду спать в автобусе.  — Тогда ты будешь страдать. — Отис приподнял брови и улыбнулся.  — У меня нет подушки. — сказала Мэйв, думая, что перехитрила его.  — Кажется, моё плечо говорит об обратном.  — Я не могу спать на твоем плече. Единственная причина, по которой она этого не хотела, — это то, что она прекрасно понимала, что покраснеет еще до того, как заснёт.  — Я не возражаю, если честно. Ты выглядишь очень уставшей. Думаю, двухчасовой сон поможет тебе снять усталость. На самом деле, ей очень понравилась идея — заснуть на плече у парня, в которого она была безумно влюбленна. К тому же, он сам сказал, что абсолютно не против этого. Это означало, что она будет прикасаться к нему долгое время пока будет спать. Эту ситуацию определенно можно назвать беспроигрышной. — Я знал, что ты рано или поздно сдашься. Отис исполнил победный танец, нелепо двигая руками, а Мэйв не знала, смеяться ей или разолиться, поэтому она сделала и то, и другое. Она неловко и немного неохотно положила голову ему на плечо, но довольно быстро удобно устроилась и закрыла глаза.  — Я думала, ты будешь твёрже.  — Это хорошо или плохо?  — Хорошо, я не хочу, чтобы твоя плечевая кость проткнула мне щёку. — Мэйв хихикнула, а Отис засмеялся ей в ответ. Они замолчали, пытаясь позволить Мэйв заснуть. Она даже немного постанывала при каждом вздохе, и Отис не мог этого не услышать. Его глаза слегка расширились от удивления. Он подумал, что так ей будет легче заснуть, хоть это и было трудно из-за всего прочего шума студентов в автобусе. В конце концов, Мэйв заснула, конечно же, с румянцем на щеках из-за того, что её голова располагалась на плече у парня, который ей нравился. Отис взглянул на её голову и почувствовал себя нужным. Он улыбнулся и подумал о том, что если бы такие моменты стали обычным делом для них, но сразу же опечалился при мысли, что никогда не получит такой возможности. Он выглянул в окно и начал зевать, поэтому решил, что ему тоже нужно немного вздремнут. Молодой человек не хотел мешать Мэйв, поэтому откинул голову назад. Он закрыл глаза и вскоре тоже заснул. Эй, вы двое, подъём! — крикнул весёлый Эрик, до смерти напугав друзей.  — Ааа… — они оба застонали, когда их внезапно разбудили.  — Вы выглядели такими милыми, — сказал Эрик, улыбаясь так, будто он всю жизнь мечтал об этом. Отис оглядел автобус и заметил, что они были последними оставшимися, в нём. — Где все? — спросил он, чувствуя, что ему нужно подтверждение того, что они уже приехали. — Мы уже у отеля, большая часть студентов уже получила ключи от своих номеров, — спокойно проговорил Эрик.  — Чёрт тогда нам нужно занять номер, — сказал Отис, вставая и ожидая, когда Мэйв тоже встанет.  — Вообще-то, у меня уже есть номер. Мы с Адамом пообещали друг другу, что в этой поездке будем жить вместе.  — Хорошо, тогда мне нужно занять другой номер.  — И мне тоже. Эйми будет жить со Стивом. — добавила Мэйв, вставая. Они оба в панике направились к передней части автобуса, но два телефонных уведомления и радостный возглас Эрика заставил их остановиться. — Возможно, вы двое захотите взглянуть на это. — сказал Эрик с широкой улыбкой на лице. Отис вытащил телефон из кармана и взглянул на фото, которое только что Эрик отправил ему. Это была его фотография с Мэйв, на которой она крепко спала, положив голову на плечо Отиса. Голова парня была расположена иначе, чем когда он засыпал. Его голова упала и опиралась об голову Мэйв так, что его щека прилегала к ее макушке. Он посмотрел на Мэйв, чтобы оценить её реакцию, и она была такой же, как и его. Смущение и удивление. Он снова посмотрел на Эрика, который только начал смеяться.  — Я сказал вам, что вы двое такие милые.  — Я удалю это, — сразу же воскликнул Отис, будто не придумав варианта получше.  — Я тоже, — добавила Мэйв.  — Как?! Неееет! — закричал Эрик, теперь уже бросаясь к ним со своего места. Мэйв и Отис быстро выбежали из автобуса, чтобы забрать свой багаж.  — Вы двое, не удаляйте это фото!  — Уже, — сказали Мэйв и Отис одновременно.             Конечно, никто из них не удалил фото. Они сохранили его в ленте фотографий и просто удалили изображение из текстового сообщения, отправленного Эриком, чтобы создать должный эффект. Они не собирались признавать, что сохранили его, тем более, что другой сделал то же самое. Но в ближайшем будущем они оба будут просматривать фотографию много раз.       Они взяли свои чемоданы, вошли в приемную отеля и встали в очередь за номерами. Эрик увидел, что Адам ждёт его у лифта, поэтому он направился к нему, оставив Отиса и Мэйв у ресепшн наедине с другими студентами, с которыми они никогда не разговаривали. Отис заметил, что у Мэйв довольно большой чемодан, и поинтересовался, как ей удалось за него заплатить, ведь он выглядел довольно дорого.  — Ты купила чемодан специально для этой поездки? — Нет, Эйми одолжила мне его. Ну, она сказала, что я могу оставить его себе, но я не, я не…  — Не благотворительный фонд, я помню это. — Отис улыбнулся, и Мэйв сделала то же самое. Он все ещё так хорошо знал её.  — Надеюсь, мне не достанется номер на верхнем этаже. Будет так утомительно подниматься и опускаться весь день в этом лифте, — сказал Отис, пытаясь предотвратить неловкое молчание.  — Та же хрень. Я бы не возражала против номера на первом этаже.  — Это просто мечта.       В конце концов, они подошли к стойке регистрации и начали обсуждать номера с довольно надоедливым сотрудником, который говорил так, будто не знал, как правильно выполнять свою работу. — Доброе утро, добро пожаловать в один из многих отелей White Dove. Ребята, какой этаж вы бы предпочли?  — А сколько их? — спросил Отис, немного застигнутый врасплох вопросом. Мэйв была счастлива, что ей не пришлось отвечать.  — Может быть три, а может быть десять, — засмеялся, сотрудник, когда Мэйв и Отис обменялись неловкими взглядами.  — Сколько этажей… Райан? — девушка наклонилась ближе, чтобы прочесть имя на его бейдже и изо всех сил старалась показать, что она не в настроении шутить.  — Всего восемь, включая тот, на котором мы сейчас находимся, — Райан снова рассмеялся.  — Итак, семь этажей вместе с цокольным этажом. — сказала Мэйв, и Райан кивнул. — Это было не так уж сложно, правда? Райан снова сосредоточился на своей работе.  — Если хотите, на четвёртом этаже есть свободные номера. Все первые три этажа заняты. — сказал Райан, также проверяя все доступные варианты и на других этажах.  — Звучит неплохо, — Отис кивнул.  — Есть номер с одной или двумя кроватями, какой из них вы, ребята, хотите? — С двумя! — Отис и Мэйв практически закричали одновременно. Они переглянулись, ощущая неловкость и, боясь взглянуть друг на друга. Райан прищурился и продолжил.  — Хорошо, — Райан промолвил, чтобы показать свой скептицизм. Он возился со своим компьютером и смотрел на них с легким страхом. — У нас нет номера с двумя кроватями на четвёртом этаже.  — Тогда мы можем подняться на пятый этаж, верно? — Отис повернулся к Мэйв, протянул руку, как бы говоря Райану, что он говорит от лица обоих. Девушка согласно кивнула. — Слишком поздно.  — В смысле? — крикнула Мэйв. — Я уже зарегестрировал вас в номере на четвёртом этаже, в номере 418. Райан протянул им ключ от комнаты, который представлял собой пластиковую карточку. — Наслаждайтесь отдыхом. Мэйв и Отис, полностью потрясённые, медленно покинули место «происшествия» и вошли в лифт, чтобы подняться на свой этаж. В первый раз они заговорили, когда лифт начал набирать высоту.  — Я правильно его расслышал? — спросил Отис, все еще не веря словам глупого администратора. — Что у нас номер с одной кроватью? Да, я тоже поняла так, — вздохнула девушка. — Я могу пойти и попросить другой номер, если хочешь? — протараторил Отис, направляя руку к кнопке первого этажа, и, ожидая, что она согласится. — Давай хотя бы проверим. Знаешь, это не конец света, она может быть действительно хорошей. Мэйв замолчала, но когда он странно посмотрел на неё, она поняла, двусмысленность своих слов. Я имела в виду комнату, а не кровать!       Некоторое время они стояли в тишине, прежде чем двери лифта открылись, и они ступили на четвёртый этаж. Отис посмотрел на знак, указывающий направление к комнате и ребята покатили свои чемоданы. Коридоры были пусты, поскольку сокурсники явно были заняты распаковкой вещей, готовясь к предстоящей паре дней. Друзья нашли свой номер, и Отис поднёс ключ-карту, к электронному замку, чтобы открыть дверь. Мэйв вошла первой и прислонила чемодан к стенке, Отис последовал за ней. Они оба стояли рядом друг с другом, оглядывая комнату, не зная, хорошо или плохо то, что они видели перед собой. — Он не солгал, — сказал Отис, начиная нервничать с каждой секундой всё больше и больше.  — Неа. Только одна кровать.  — Я могу пойти и попросить поменять нам номер.  — Ты уже спрашивал меня об этом, — Мэйв закатила глаза.  — Ты могла передумать, — возразил Отис.  — Я не передумала.  — Ну, я могу поспать на полу.  — Отис, перестань быть смешным, мы можем просто разделить эту дурацкую кровать.       Мэйв схватила свой чемодан и начала распаковывать вещи, которые она привезла с собой. Отис хотел сказать что-нибудь ещё, чтобы попытаться убедить её, но знал, что это будет бесполезным ходом, поэтому просто скопировал её действия, за исключением того, что он располагался с другой стороны кровати.       Когда они закончили, девушка легла на кровать и сняла туфли, чтобы немного расслабиться. Отис хотел сделать то же самое, но не смог и вместо этого сел на кресло и стал просматривать свой телефон. Он сразу же открыл фотографию с Мэйв, где они спали, и улыбнулся.  — Чему ты улыбаешься? — спросила Мэйв, глядя на него. Она ловко пересела, скрестив руки на груди и с серьезным видом глядя на своего друга.  — О, ничего.  — Ты смеёшься не над чем? Знаешь, меня это почему-то беспокоит, — поддразнила девушка.   — Просто над тем, что мне прислал Эрик. — Отис снова посмотрел на свой телефон, но затем понял, что сказал. — Над другим фото. Я имею в виду меня и Эрика, а не меня и тебя.  — Отис, пожалуйста, без лишних слов в этой поездке.  — Что ж, скоро нам нужно будет пойти на инструктаж, а затем мы должны найти место, где можно было бы пообедать. — Да скоро, — ответила Мэйв. Оказалось, что ей нравилось проводить время в компании с Отисом намного больше, чем она могла себе представить. Особенно, сейчас, когда они делили один номер на двоих. — Ложись на кровать, она намного удобнее кресла.  — Ты уверена?  — Я думаю, тебе будет лучше здесь.  — Хорошо. Отис подошел к кровати, и повторяя за Мэйв, снял обувь и прилёг.  — Лучше?  — Намного. Моя кровать не такая удобная.  — Если бы я только знала, — выпалила девушка, отчего Отис странно посмотрел на неё. — Чтобы я могла провести сравнение, чтобы убедиться, что ты говоришь правду. Только и всего. — кареглазка попыталась отшутиться, но от этого стало только хуже, Отис стал еще более подозрительным. Он сменил положение и присел.  — Ты хочешь что-то мне сказать, Мэйв? Я чувствую, что происходит что-то странное.  — Что я должна сказать тебе? — шатенка начала обороняться в попытке скрыть свои настоящие чувства к молодому человеку. — Ты тот, кто из ничего делает большой бизнес.  — Разве это ничего не значит? — Отис терпеливо ждал ответа, но не получил его. — Мне просто нужно знать, почему ты ведёшь себя не так, как обычно.  — Я не… — она скрестила руки, начиная немного злиться.  — Почему ты проигнорировала?  — Что? — Почему ты проигнорировала голосовое сообщение, которое я отправил тебе несколько месяцев назад? Я излил тебе всю душу, Мэйв. А ты ведёшь себя так, будто ничего не произошло. — Отис покачал головой и положил руку себе на лоб.  — Я не слушала сообщение. Я ничего от тебя не получала. Ты не звонил, не писал, даже не пришёл убедиться, в порядке ли я. И ты смеешь говорить, что я тебя игнорировала? — голос девушки сорвался на крик. Она не могла поверить, что Отис пытается строить из себя жертву. Ведь жертвой в данной ситуации была она.  — Я отправил тебе голосовое сообщение. Попросил твоего соседа передать, что заходил к тебе. А ты даже не перезвонила мне, а просто сделала вид, будто ничего не произошло. Поэтому я решил, что ты не хочешь больше общаться со мной.   — Как я могу поверить во всё это? Прошло уже так много времени. — Ты можешь не верить мне, но я хочу, чтобы ты знала, что я говорю правду. Мне нужно в туалет.       Отис резко поднялся и направился в ванную комнату. Он посмотрел на себя в зеркало на мгновение, воспроизводя в уме разговор, который только что произошёл между ними. Затем он ополоснул лицо водой и вытер его полотенцем. Выходя из ванной комнаты, парню удалось сделать пару шагов, пока он не заметил любимую девушку, стоящую прямо перед ним, и смотрящую на него виноватыми глазами. — Мэйв? Девушка крепко обняла его, будто боясь опустить. Хоть она и не плакала, она издала всхлипывающие звуки, утыкаясь в грудь Отиса. — Прости за то, что накричала на тебя. Последние пару месяцев были очень тяжёлые для меня. — шатенка так крепко прижалась к парню, насколько это было возможно и сильнее уткнулась ему в грудь. — Шшш, я всё понимаю. Мне тоже жаль, что я рассердился на тебя. — он нежно прикоснулся к её шее, а затем медленно погладил по волосам. Отису сильно хотелось поцеловать девушку в макушку, но он подумал, что таким образом переступит черту дружбы. — Могу ли я услышать, что было в твоём сообщении? — Возможно когда-нибудь. Не думаю, что сейчас подходящее время для этого. — Пообещай, что расскажешь! — Обещаю. — Хорошо, — они одновременно разорвали объятие, и Мэйв снова легла на кровать, направляя свой взгляд к потолку. — Собрание скоро начнётся, нужно собираться, — сказал Отис, надевая ботинки.       Вскоре молодые люди вышли из номера и направились вниз, где проходил инструктаж для всех однокурсников. Им обоим было интересно понять, что чувствовал каждый, какие мысли были в голове. Они совсем были сбиты с толку. Тема, которую они пытались обсудить, была настолько колкой, что вряд ли стоит затрагивать её сейчас, пока они совместно сто живут в одном номере и делясь одну кровать. Не исключено, что им придётся снова вернуться к этому разговору. Но, может хотя бы в этот раз судьба будет на их стороне?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.