ID работы: 10616264

Совсем другой волейбол!

Гет
PG-13
Завершён
130
автор
Размер:
161 страница, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
130 Нравится 109 Отзывы 42 В сборник Скачать

Часть 11. Прощай, Карасуно

Настройки текста
Примечания:
Праздники прошли, будто их и вовсе не было. Нино с утра до вечера проводила время в труппе на репетиции. Она возвращалась домой измождённой и буквально валилась с ног. От постоянного напряжения и переутомления в глазах стало темнеть, а ноги сводило судорогами. Она перестала есть, лишь пила соки и воду. Девушка не отвечала на сообщения друзьям. Балерины из труппы предупредили ее, что на премьере будет присутствовать самый известный балетный критик. От одной мысли об этом Нино становилось еще хуже. Финальная репетиция прошла успешно. Нино похвалили. Девушка напечатала сообщение Кагеяме со временем и местом премьеры. Они вместе с Хинатой обещали прийти. Девушка легла в кровать и задремала, как вдруг телефон завибрировал и вырвал ее из царства Морфея. Это было сообщение от Азуми, которая пожелала ей удачи. Нино улыбнулась, отложила телефон и вскоре уснула. Сон выдался беспокойным. Девушка ворочалась с боку на бок и часто просыпалась. Ей приснилось, что она танцует, а за ее спиной расправлена пара огромных белых крыльев. Но неожиданно чьи-то уродливые руки крепко схватились за них и безжалостно вырвали. Нино с криками вскочила с кровати. Она не могла отдышаться. Девушка схватилась за голову и села на пуфик. — Что со мной происходит… — истерично прошептала она. В комнату постучал отец. — Нино, милая, ты кричала. Что случилось? Она открыла дверь. — Боже мой! — воскликнул отец, глядя на дочь. — Ты вся белая! Он протянул руки и собирался прижать ее к своей груди, как вдруг она отпрянула назад. — Мне пора собираться. — Конечно, моя звездочка! Мы тоже с мамой собираемся! Мужчина вышел из комнаты и спустился вниз в гостиную. — Она собирается? — равнодушно буркнула мать и продолжила красить губы. — Да. — Вот копуша. Не быть ей примой-балериной! — недовольно проговорила она. — Хелен, мы теряем ее. Мы теряем Нино. Неужели ты не замечаешь этого? — Она просто не привыкла быть сильной. Всегда распускает нюни. — Ты скажешь о своем решении именно сегодня? — мужчина с грустью посмотрел на свою жену. — Во-первых, Кенши, нашем решении, — женщина развернулась. — А во-вторых, пусть порадуется. Перевод в другую школу — это всегда так волнительно! — она радостно похлопала в ладоши. Мужчина встал. Его лицо приобрело серый оттенок. — Ты ужасная женщина, Хелен, — бросил он и ушел к автомобилю. Нино не успела моргнуть, как очутилась на сцене вместе с остальной труппой на быстрой прогонке. Все события перемешались в ее голове. — Нино, ты плохо выглядишь. Все в порядке? — к ней подошел парень, исполняющий роль принца Зигфрида. — Да. — Ты восхитительна и справишься со всем! — он улыбнулся. — Не сомневайся, — холодно бросила она и направилась в гримерную. Час начала премьеры приближался. Зал постепенно заполняли зрители. Хината и Кагеяма, одетые в официальные костюмы, заняли свои места. — Чё-то я нервничаю. Ты как, Кагеяма? — озираясь по сторонам, спросил Хината. — Предчувствие неприятное. — Нино долго готовилась к этому дню! Она справится! — он ободряющие хлопнул Тобио по плечу. — А потом мы поедем на игру! Она вместе с остальными девчонками просто разорвет школу Аобаджосай! Хината так громко воскликнул, что люди, сидящие перед ним, обернулись. — Извините… Свет в зале потух. Зазвучала музыка. Печальная мелодия гобоя переросла в тревожную, с гулом литавр и тромбонов. Появился Злой гений — Ротбарт. Он, злобно оскалившись, превратил Нино-Одетту в лебедя. Хината раскрыл рот от восхищения. — Какая она красивая! Золотистые волосы Нино были уложены и закреплены большим гребнем из пушистых перьев. Белоснежная пачка, усыпанная блестками и украшенная страусиными перьями, подчеркивала тонкую талию девушки. Нино была воплощением белого лебедя. В следующей сцене по озеру плыла стая лебедей, впереди — лебедь, увенчанный короной. Музыка стала более драматичной. Неудавшаяся охота. На сцене появился принц Зигфрид. Злой гений танцевал как его альтер-эго. Зигфрид целился в лебедей, но так и не выстрелил. Появилась девушка-лебедь Одетта. Кагеяма, не отрываясь, смотрел на Нино. Он восхитился тем, как роль белого лебедя подходила ей. Ее руки в точности повторяли движения крыльев. Она была великолепна. Зал разорвали овации. Балет продолжался. Вскоре Нино удалилась со сцены и побежала в гримерную, чтобы принять облик черного лебедя — Одиллии. Неожиданно к ней вошла мама. — Прекрасная Одетта! — восхитилась она. Девушка улыбнулась и продолжила накладывать грим. — Мне скоро выходить на сцену. Что-то случилось? — Хотела обрадовать тебя. Со следующей недели ты учишься в школе Аобаджосай! Улыбка мгновенно сползла с лица девушки. — Ч-что?.. — Я очень надеюсь, что ты счастлива! Моя прекрасная Одетта! — женщина поцеловала в лоб девушку и вышла из комнаты. Нино осталась наедине с самой собой. Она посмотрела на свое отражение в зеркале. Ее сердце готово было разорваться от сказанных матерью слов. Она хотела заплакать и, чтобы предотвратить это, со звуком ударила себя по щеке. — Нино, 10 минут и на сцену! — крикнули ей. Девушка сделала глубокий вдох, затем выдох. Она закончила накладывать грим и, горько улыбнувшись глядя в отражение, вышла. Зрители затихли в ожидании Одиллии. На лице Кагеямы читалась напряжённость. Раздались торжественные звуки труб. Появилась Нино. Одним взглядом она тут же пленила всех зрителей. Ее движения были резкими, наполненными злостью. Музыка ускорилась. Наступило время коды Одиллии, состоящей из тридцати двух фуэте. Девушка с вызовом бросила взгляд на критиков. Раз фуэте, два, три, четыре! Если во сне ей вырвали белые крылья, значит, на их месте выросли черные. Двадцать девять, тридцать, тридцать один и тридцать два! Зал затих. Нино выдохнула и с высокомерием оглядела всех присутствующих. Раздался шум оваций и восхищенные крики. «Да! Смотрите на меня! Мне нужно больше ваших оваций и криков! Еще!» Девушка с жадностью бросила взгляд в зал и поклонилась. Овации не прекращались, зрители встали. — Кагеяма, что не аплодируешь? Вставай давай! — толкнул его Хината. — Она… совершено другая. — Дурак, блин, конечно! Она же в образе Одиллии! Нино и Кагеяма встретились взглядами. Девушка сразу же пришла в себя. Она будто бы что-то телепатически сказала парню и удалилась со сцены. Настал финал балета. Поняв, что совершил роковую ошибку, Зигфрид прибежал к озеру и стал молить Одетту о прощении, но не получил его. Срывая с головы Одетты корону, Зигфрид бросил вызов Ротбарту. Принц надеяля, что девушка-лебедь уйдёт с ним в мир людей, но Ротбарт убил Одетту. Заиграла печальная музыка. Нино взобралась на возвышение и остановилась, оглядывая зал. Она сомкнула глаза. По ее щекам поползли слезы. В зале зашептались. — Она — совершенство, — высказался критик, смахнув слезу. Нино посмотрела на Кагеяму и сквозь слёзы улыбнулась. Балет был окончен. Девушка быстро переоделась, смыла грим и вышла к ребятам. — Ты была бесподобна! Прям как прыгнула! Вжух, пау! — пытался изъясниться Хината. Кагеяма молчал. К ребятам подошла мать и отец Нино. — Нино, где ты шляешься! С тобой хотят сфотографироваться! — женщина схватила ее по руку и потянула за собой. — Мама, мне нужно на игру! — вырвала руку девушка. — Какую игру? Нино! — Перестань, Хелена! — вмешался отец. — Запрыгивайте в машину, я вас отвезу. Мужчина достал ключи от машины и покрутил их на пальце. Парни и девушка ринулись к автомобилю. Через тридцать минут они были на месте. Тобио и Сёё заняли места рядом с Дайти и остальными. Нино переоделась и подбежала к тренеру. Азуми, Сейко, Наоми и другие девушки были напряжены. Они проигрывали по очкам школе Аобаджосай. Кими Акира — диагональный, будто бы специально пропускала мячи от Аобаджосай. Не выдержав, Сейко вплотную подошла к ней. — Детка! Глаза разуй наконец-то! — Держи свою истерику при себе, Сейко. Первый сет был за девушками из Аобаджосай. Объявили перерыв. Нино подошла к Азуми. — Я обещаю, что мы выиграем, слышишь? — Я уже не уверена в этом, Нино. — Хватит! — громко воскликнула девушка. Трибуны зашептались. Ойкава улыбнулся. — М-м-м, чёрный лебедь вернулся. Прелестно. Объявили второй сет. Тренер поменял Кими Акиру на Такатори Нино. Девушка заняла позицию. — Нино, когда ты рядом, мне так спокойно! — подмигнула Мичимия. — Размажем их! — скомандовала Мамочка Наоми. Первыми подавали девушки Аобаджосай. Подача вышла кривой. Мяч приняла Мичимия. Азуми взлетела для атаки. Не успела она повернуть голову, как Нино была высоко в воздухе. Трибуны ахнули. Было видно, что девушки из Аобаджосай испугались такого напора. Азуми сделала передачу Нино. Девушка улыбнулась и ударила по мячу. Счет был открыт. — Да!!! — с трибун закричали парни. Второй сет прошел под лидерством Карасуно. Девушки Аобаджосай пытались вырваться вперед, но Нино не дала им этого сделать своими атаками и подачами. Девушки с восторженными криками кинулись в объятья друг другу. — Эй! — окликнула их высокая брюнетка из Аобаджосай. — Радуйтесь, пока можете, ведь эта балерина скоро будет учиться в нашей школе! Улыбки сползи с лиц девушек. — Что это значит? — повернулась к Нино Азуми. Нино растерянно перевела взгляд на Азуми, потом на Сейко и остальных. — Пожалуйста… я все объясню вам. — Выиграем третий сет! — вмешалась Наоми. Начался завершающий сет. Карасуно были подавлены сказанными словами и проигрывали по очкам. Неожиданно трибуны взвыли. Девушки перевели взгляд на парней. Они растянули большой тканевый флаг, на котором было написано: «Лети». Девушки собрались, нагнали по очкам Аобаджосай и буквально вырвали победу. В их глазах не читалось чувство радости от победы. Обе команды поклонились друг другу. Нино взяла полотенце и вытерла им лицо. — Цветочек, жду тебя в Аобаджосай! — крикнул Ойкава и вальяжно направился к выходу. — Меня бесит этот петух! — рявкнула Сейко. Парни спустились с трибун. Нино села на скамейку и замолчала. — Нино! Поговори с нами! — положила руку на плечо Азуми. — Я… — Эта швабра же пошутила, да? — неуверенно улыбнулась Сейко. На глазах Нино выступили слезы, которые она не была в состоянии сдерживать. — Родители переводят меня в Аобаджосай! — разъяренно прокричала девушка. Этот крик отразился эхом от опустевшего спортивного зала. — Что?.. — проговорил Дайти. Девушка зарыдала. Мичимия вмиг прильнула к ней и пыталась утешить ее. — Я не вижу жизни без вас! — лицо Нино покраснело от слез. Парни тоскливо опустили головы. — Нет! Нино! Я отказываюсь в это верить! — залилась слезами Азуми. — Вы — моя семья! Все дружно кинулись обнимать Нино. На лицах каждого читалась тоска, отчаяние и даже злость. Спустя время девушки молча ушли переодеваться. Парни разошлись. Кагеяма ждал Нино снаружи. Нино вышла. Они молча переглянулись и пошли по улице. Кагеяма знал, что нужно поговорить с Нино и попытаться утешить ее, но слова не приходили на ум и сбивались его чувствами, которые бушевали внутри него. — Я бросаю волейбол, — тихо проговорила Нино, смотря себе под ноги. Парень перевел на нее взгляд. Девушка продолжила: — Я просто не могу позволить себе играть против Сейко, Азуми, Наоми, Мичимии и остальных. — Нельзя ли как-то переубедить родителей? — Документы о моем переводе уже подписаны и переданы в Аобаджосай. Все рухнуло… рухнуло во второй раз. На глазах девушки стали наворачиваться слезы. Она выскочила перед парнем. — Я не вижу жизни без девчонок, без их заботы и поддержки! Я не вижу жизни без вас, ребята, без ваших подколов над нами, без тех положительных эмоций, что вы дарите! Я не могу жить без тебя, без твоего умения выслушать меня и твоей искренности… Девушка заплакала и кинулась в объятья Кагеямы. Казалось, что время остановилось. Сердце Тобио готово было вырваться от того, что он испытывал сейчас. К горлу подступил ком, ему хотелось закричать или заплакать. Он крепко прижал девушку к себе и зажмурил глаза. Девушка продолжала плакать. Кагеяма чувствовал себя абсолютно беспомощным в этой ситуации. Думал ли он, что та взбалмошная девушка, что врезалась в него в спортивном зале, будет сейчас рыдать на его плече? Мог ли он подумать, что та, угадавшая его из всех парней в игре в «бутылочку», будет вот так искренне говорить с ним? Мог ли он подумать, что в его жизни появится что-то более значимое, чем его увлечение — волейбол? Тишина нарушилась всхлипами Нино. Бледные звезды печально глядели сверху на плачущую Нино и Кагеяму.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.