Patiently Jealous

Перевод
PG-13
Завершён
354
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 745 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
354 Нравится 15 Отзывы 54 В сборник

5.

Настройки
Последние несколько дней у Сатору нет той энергии для общения с окружающими, что была раньше. По сравнению с былым Годжо, сейчас он выглядит смиренным и безжизненным. Он отправляется на многочисленные миссии, одна за другой, и все вокруг начинают волноваться. Даже Мегуми и Кенто однажды спросили всё ли у него в порядке. И все те, кому обычно нет никакой разницы. Всё это время Сатору мучает мысль: почему он вообще выбрал тактику ожидания с Утахиме? Он давно уже должен был ей во всём признаться. Если бы он признался, то сейчас он держал бы её в своих руках, у них были бы настоящие отношения о которых он мечтает вот уже более десяти лет. Но нет, вместо признания он продолжал безжалостно её дразнить. Он прятал свои истинные чувства за колкими словами, издеваясь, будто маленький ребёнок. Сквозь все эти годы он думал, что побеждает. Всё так, но это были только битвы, а не война. Теперь она принадлежит кому-то другому, не ему. Тому, кто разделяет её интересы, чувства; тому, кто заботится о ней тем самым образом, который величайшая женщина из когда либо существовавших заслуживает. Чёрт. Сатору слишком поздно заметил это и теперь страдает от последствий своих действий. Он ненавидит себя больше чем кто-либо в этом мире. Впервые он проиграл — потерял человека, имеющего слишком большое значение в его жизни. С тяжёлым сердце он поднимается по мощённой лестнице, ведущей к колледжу. Он только что вернулся с миссии и должен составить отчёт, прежде чем сможет вернуться к своим занятиям с первокурсниками. “Годжо!” Этот знакомый, райский голос заставил его остановиться. Он поднимает свою голову, чтобы увидеть Утахиме с серьёзным выражением лица, стоящую на последней ступеньке лестницы. На ней как обычно традиционное одеяние мико, белая лента в волосах, и, когда солнце окутывает её неземным сиянием, она выглядит будто богиня возле него. “У-Утахиме…?” язык Сатору спотыкается об её имя. “Ты идиот! Ты слишком поздно!” Она кричит на него со своим очаровательно злобным лицом. “Теперь мы опаздываем!” “А?” “Меня внезапно назначили на миссию вместе с тобой! Из всех возможных людей, именно с тобой!” Он ошарашен её словами. “Что?” “Мне повторить?” Утахиме дергает бровью. “Эм….” Она вздыхает и скрещивает руки на груди. “Послушай меня, мерзавец. Ты испортил мой выходной. Прямо сейчас я должна быть на бейсбольном матче моего двоюродного брата!” “Двоюродный брат...кто?” “А кто ещё? Конечно Казуто.” Сатору моргает и его разум перестаёт работать, чтобы осмыслить внезапную информацию. Казуто Юкимура её двоюродный брат? Тогда почему в той статье писали об их романе? Это была ложь? “Я думал вы двое встречаетесь.” Сказал он. “Это было в той газете со сплетнями.” “Какие-то папарацци решили, что я его девушка, когда мы обедали. Но его агент уже со всем разобрался,” объяснила Утахиме. “К тому же, моя семья никогда не практиковала кровосмесительные отношения. Это даже не разрешено. Так какого чёрта я должна встречаться со своим двоюродным братом?” Внезапно его тело будто освободилось от тяжелого груза, Сатору почувствовал облегчение. Утахиме чётко дала понять, что свободна и ни с кем не встречается. От этого заявления сердце Сатору было готово выпрыгнуть из груди. Он не проиграл. У него все ещё есть шанс быть с ней. “Оу,” Сатору покачивается на одних пятках, его руки в карманах дрожат и он покусывает свою щёку изнутри. Всё его отчаяние и отвращение к самому себе внезапно исчезли после её слов. Он чувствует головокружение. “Теперь ты можешь поторопиться? Первым делом мы должны пройти инструктаж.” Ветер развевает её фиолетовые локоны и Сатору наблюдает за этим с восхищением. Утахиме прекрасна. У него перехватывает дыхание каждый раз, когда он видит её, он обожает реакцию Утахиме на его шутки, пусть она злится или нет, он очарован её сущностью, её добротой к окружающим, он всегда думает о том как заставить её улыбнуться, когда вновь встретится с ней. Так было всегда. Ещё до того дня, когда он спас её, Сатору знал, что влюблён. “Эй, Утахиме” Широкая ухмылка появляется на его губах и он подходит к ней. Может это был знак вселенной, чтобы он поторапливался и не облажался с признанием? Предупреждающий, что если он опять будет долго ждать, то окончательно потеряет её? Он не уверен, но более не упустит свой второй шанс. Он признается ей по-настоящему в этот раз. Скоро.
354 Нравится 15 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (7)