Часть 1
8 апреля 2021 г., 17:54
Ты все такой же, будто и не умирал.
Алая лента, взгляд и улыбка-солнце,
К плечу плечом — твой Призрачный генерал,
Флейта в руках — черна и Чэньцин зовётся.
Мы снова в Пристани, Пристань как будто та же,
Будто зовёт сестра, её голос нежен,
Близкие сердцу образы и пейзажи.
Только корабль Тесея не будет прежним.
Примечания:
Отсылка к парадоксу Тесея, популярному среди античных философов. Суть парадокса сводится к вопросу: "Останется ли корабль Тесея прежним, если заменить в нём все доски?" Так что здесь можно проводить сколько угодно параллелей. Остался ли Вэй Усянь прежним, умерев и возродившись как другой человек? Осталась ли прежней сгоревшая дотла и восстановленная заново Пристань Лотоса? Остался ли прежним сам Цзян Чэн? Он потерял дом, семью, золотое ядро и все свои мечты, но Пристань он выстроил заново, семьёй ему стал единственный племянник, золотое ядро отдал Вэй Ин, а вместо мечты у него осталась вполне конкретная цель: сохранить свой орден любой ценой.
