ID работы: 10621189

Один

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
172
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
270 страниц, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
172 Нравится 33 Отзывы 61 В сборник Скачать

Chapter 1: Abandon

Настройки текста
Его нин-сандалии мягко стучали по булыжной мостовой. Его глаза оторвались от земли, когда он заметил перед собой ярко-розовые волосы. Саске закатил глаза. Конечно, она пришла, чтобы остановить его. — Почему ты так поздно? — спросил Саске без особого интереса. — Единственный способ покинуть Коноху — это пойти по этой дороге. — грустно сказала Сакура. — Иди домой. — ответил он, проходя мимо неё. Одинокая слеза скатилась по её щеке. — Я знала, что ты уйдёшь, не попрощавшись. — сказала Сакура, но он не остановился. — Почему ты не хочешь поговорить со мной? Почему ты никого не впускаешь? Почему ты мне ничего не рассказываешь- — Почему я должен тебе что-то говорить? — Саске резко оборвал её, в его голосе звучал гнев. Теперь она плакала, и слёзы лились рекой. — Ты слишком много вмешиваешься. Перестань меня беспокоить. Они немного постояли молча, прежде чем уголки губ Сакуры приподнялись в грустной улыбке. — Ты ведёшь себя так, будто ненавидишь меня, Саске-кун. — сказала она, и он остановился, прислушиваясь. — Ты помнишь тот день, когда мы стали генинами и были сформированы девять команд новичков? Нас собрали в команду 7. Мы были прямо здесь, в этом месте. Ты злился на меня, не так ли? — Она подняла глаза, надеясь, что он обернётся. — Я говорила о вещах, которых не понимала. Я считала, что Наруто был таким несносным, потому что он был один и у него не было родителей, которым можно было бы подчиняться. Ты сказал, что я не знаю, каково это — быть одной. Ты сказал, что я раздражаю. — Я не помню. — решительно ответил он. Её сердце слегка дрогнуло. — К-конечно, это было очень давно… — она попыталась быть сильной. — Но всё началось в тот же день.… ты и я, и Наруто, и Какаши-сенсей. Мы вчетвером отправились на множество миссий. Это были тяжёлые и трудные времена, но… больше всего… нам было так весело! — Она смотрела на него, не двигаясь, чтобы увидеть, ответит ли он, но когда он не ответил, она продолжила. — Я знаю о твоей семье, Саске.…, но месть никому не принесёт счастья. Никому. Ни тебе… и ни мне. — Ты бы так сказал. Сакура посмотрела на Саске, когда внезапно раздался его голос. — Я не такой, как ты. Я иду по дороге, которая не подходит для всех остальных. Мы вчетвером работали вместе, и это правда, что когда-то я верил, что мы можем продолжать это делать. — Он всё ещё не смотрел в её сторону, говорил, стоя спиной к зеленоглазой девушке. — Когда-то я верил, что мы всегда будем товарищами по команде, я хотел бы, чтобы это было так, но я всегда знал, какова моя судьба. Я — мститель. Месть была моим смыслом жизни. — Глаза Саске сузились от ненависти. Сакура слушала со слезами на глазах. — Я не могу быть таким, как ты и Наруто. — Ты собираешься изолировать себя, Саске? — закричала Сакура. — Ты учил меня, что одиночество — трудная вещь! — Она понизила голос почти до шёпота. Она видела, как борется Саске, но она также видела, как он ослабил свою бдительность. Она страстно желала увидеть, как рухнет его каменная внешность. — Теперь я точно знаю, каково это. У меня есть семья и друзья… но если бы ты больше не был частью моей жизни, Саске, если бы ты больше не был здесь для меня… это было бы то же самое, что одиночество. — Её слёзы дождём падали на тротуар под ногами. — Не бросай меня. Саске вспомнил своих друзей, те времена, когда они были вместе. Он знал, что не сможет продолжать с ними. Грядут перемены, и он станет их частью. — Отсюда… мы начнём идти разными путями. Казалось, он не слышал ни слова из того, что она сказала, и она пришла в бешенство. — Я… Я люблю тебя всем сердцем, Саске! Если ты только будешь со мной, я не позволю тебе пожалеть об этом, несмотря ни на что! Мы будем веселиться каждый день, я позабочусь об этом. Я могу сделать тебя счастливым. Я сделаю для тебя всё, что угодно, Саске. Так что… Я умоляю тебя, пожалуйста, останься здесь! Я даже помогу тебе отомстить. — Она не могла поверить, что сказала это, но это не имело значения. Всё, что имело значение, — это он. — Я как-нибудь это сделаю, обещаю. Так что оставайся здесь… со мной. — Облака рассеялись, и луна осветила их обоих. — Или если ты действительно не можешь… тогда возьми меня с собой.… Саске повернулся, — Ты бы оставила Наруто позади? — спросил он почти сердито. Сакура подняла глаза на неожиданные слова. — Он любит тебя так же сильно, если не больше, чем ты утверждаешь, что любишь меня. Оставишь ли ты Наруто, заставишь ли его снова остаться в одиночестве? — Он не может сделать меня счастливой, как ты, — прошептала Сакура. — Ты когда-нибудь думала дать ему шанс? — Ты когда-нибудь давал мне шанс? — крикнула она. — Никто не будет любить тебя, они будут только использовать тебя! Он ухмыльнулся: — Ты не изменилась, ты всё ещё раздражаешь. — Саске, если ты уйдёшь, я закричу, — она моргнула, когда он исчез у неё на глазах. А потом она почувствовала его, его присутствие позади себя. Она чувствовала тепло, когда он приблизился к ней, пока его рот не оказался рядом с её ухом. Он шептал ей с такой нежностью, какой она никогда не слышала. — Спасибо, Сакура.… за всё. Её сердце затрепетало, а затем в глазах вспыхнул свет. Всё потемнело. Саске взял обмякшее тело Сакуры и отнёс её на ближайшую скамейку. Он осторожно положил её на землю и пристально посмотрел на неё. Её лоб сморщился от боли, а руки вцепились в него. Он склонился над её лицом, задержался ещё на мгновение, чтобы посмотреть на её фарфоровую кожу, а затем оставил поцелуй на её щеке, о котором она никогда не узнает. Её брови расслабились от этого прикосновения. Лёгкая улыбка тронула его губы, когда он увидел, как на её лицо снизошло умиротворение. Его пальцы на мгновение задержались на её мягкой руке, а затем он встал. — Когда-нибудь я вернусь.…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.