ID работы: 10623193

Новелла "STORM BRINGER / Приносящий шторм" (перевод на русский)

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
1023
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
257 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1023 Нравится 242 Отзывы 273 В сборник Скачать

ПРОЛОГ

Настройки текста

"Это 169 возможность." "Ты опоздал, младший брат."

Судьба шептала войну: Ты не можешь сражаться против шторма. Воин прошептал в ответ: Я и есть шторм. Сяо Цзы "Ода нимфы реки Ло"

Ночной лес скрывает зло. Во все времена не существовало страны, где бы ночной лес не ассоциировался со злом. Однако зло может принимать различные формы. Например тьма, из-за которой вы не видите даже собственных ног. Или лабиринт, в котором вы теряете дорогу домой. Иногда зло может принимать форму голодного зверя, обнажившего клыки в темноте. Кроме того, зло леса может выглядеть как "свет". Оранжевый свет. Зловещий сияющий, дрожащий и танцующий под неслышимую музыку. Огонь. Дыра во тьме, которая может заставить замереть в страхе любое живое существо. Лесной пожар. Деревья горят со звуком сухого крика. В отличие от людей, у пламени нет предпочтений, оно безропотно пожирает все, разрастаясь так же быстро и сильно как зло. К утру лес превратится в унылую пустошь черного угля. Так умирает лес. Пройдет больше ста лет, прежде чем он вернется к жизни. Преступник, уничтоживший лес, лежал в центре пожара. Потерпевший крушение пассажирский самолет. Лопасти двигателя все еще вращались. Самолет просто разбился. Фюзеляж разломан на две части и крылья были воткнуты вертикально в землю, словно надгробия. Жители окрестностей собрались вокруг чтобы потушить пожар и спасти выживших, но безнадежность почти сразу отразилась на лицах людей. Было очень маловероятно, чтобы кто-то мог выжить в этом крушении. Фюзеляж продолжал плавиться под действием тепла, при этом металл издавал пронзительный звук, похожий на визг. Должно быть, пламя распространялось внутри самолета. Если бы вы вошли в этот момент внутрь, ваша обувь, вероятно, расплавилась бы и прилипла к полу. Жители деревни осматривали обломки без всякой надежды. Среди них на месте крушения был мальчик. Мальчик из ближайшей деревни. У него был с собой топор для рубки леса. Он взял его, чтобы рубить деревья для предотвращения распространения огня. Хотя он всего лишь подражал взрослым в этом. Таким крошечным топором едва ли можно было срубить хоть что-то. Тем не менее, мальчик решительно направился к обломкам. Выжившие могут быть. Если он их найдет, то позже получит много похвалы от взрослых. Его сердце билось быстрее, когда он представлял себя молодым героем. Это желание оказалось фатальным. Одна из тяжелых дверей корпуса самолета оторвалась и с металлическим лязгом упала на мальчика. Не было времени, чтобы люди вокруг успели помочь. Дверь была достаточно крепкой, чтобы выдерживать перелет на большой высоте. Прежде чем кто-либо успел закричать, и металлическая дверь раздавила мальчика как закуску, чья-то рука схватила и остановила ее. Это не была рука местного, это был кто-то внутри самолета. - Ну наконец-то прибыли, - спокойным голосом произнес обладатель руки. Из самолета показался высокий мужчина в синем костюме. Европеец, лет двадцати или тридцати. Несмотря на пламя вокруг, его глаза излучали холод, несмотря на разрушения самолета, на нем не было ни царапины. - Кто бы мог подумать, что посадка самолета может быть такой ухабистой. Опыт - это все. Ты в порядке? - человек в синем костюме обратился к мальчику под стальной дверью. - Не стоит благодарностей, моя миссия защищать и спасать людские жизни. Ты можешь пострадать, если останешься здесь. Для этой двери, видимо, нормально открыться один раз и уже никогда не быть способной закрыться снова. - Ха? Что? - мальчик смотрел недоуменно. Тем временем молодой человек спрыгнул на землю и огляделся. - Этого не было в базе данных. Неужели аэропорты Японии так густо засажены деревьями? Я понимаю, что Япония страна с богатой природой, где леса покрывают 67% территории, но ведь не логично строить аэропорт в таком месте. Без дорог до места назначения придется добираться пешком. Серьезно, я не понимаю, как думают люди. Молодой человек с серьезным лицом приподнял подбородок. - Эм... кто вы..? - испуганно произнес мальчик. - Кто вы... вообще такой? - Ох, прошу прощения! В человеческом обществе невежливо не представиться, верно? Сказав это, молодой человек вынул из нагрудного кармана черный значок отличия. Мальчик не смог прочитать надпись на серебряной эмблеме в центре. - Я детектив Европейской организации Уголовной Полиции, и используюсь как профессиональное оборудование. Модель номер 98F78195, и это первый гуманоидный автономный высокоскоростной вычислительный аппарат в любом полицейском агентстве мира, сконструированный блестящим инженером доктором Уоллстонкрафтом. Так же известен как Адам. Адам Франкенштейн. Я бы хотел узнать вас получше, но у этой машины еще есть задание. Надеюсь, вы меня извините. Молодой человек поклонился и вознамерился уйти, как вдруг оглянулся через плечо и произнес: - Кстати говоря. Вы случайно не знаете человека по имени Накахара Чуя?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.