ID работы: 10623193

Новелла "STORM BRINGER / Приносящий шторм" (перевод на русский)

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
1023
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
257 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1023 Нравится 242 Отзывы 273 В сборник Скачать

[CODE;01] Программа из 2383 строк, созданная исследователями из прихоти. / Часть II /

Настройки текста
В воздухе танцевали разноцветные шары. Красный, оранжевый, темно-зеленый. Они рисовали круговые узоры и падали вниз. - Поразительно... - ошеломленно произнес Альбатрос. Адам подбрасывал в воздух и ловил бильярдные шары, будто это были мешочки с фасолью. Девять шаров рисовали сложные фигуры на разной высоте, будто они были живыми. - Это определенно не под силу уличным артистам. - Кстати говоря, - произнес Адам с серьезным лицом. – Числа, вращающиеся друг напротив друга, являются относительно простыми и не имеют общих простых множителей. Пианист скрестил руки на груди и сузил глаза. - Хм, 5 и 8, затем 4 и 9... Действительно. - А? Что за общие простые множители? - Альбатрос, ради бога, тебе следует укрепить свое понимание чисел, если ты хочешь когда-нибудь подняться по карьерной лестнице, - раздраженно произнес Пианист. Внутри бильярдного бара шестеро молодых людей собрались вокруг Адама, наблюдая за его мастерством. - Это что, твой особый навык такой? - Это просто физика, - сказал Адам с пустым выражением лица. - Гравитационное ускорение, сопротивление воздуха, вращательный момент, сила Кориолиса. Я предугадываю поведение шаров, моделируя их направление, учитывая то, как на них действуют постоянные физические величины. Однако такой вид вычислительной мощности, намного превосходит возможности человеческого мозга. - Ага, удивительно, - вздохнул Альбатрос. - Я вообще ничего не понял... А ты? - Я понял, - кивнул Айсмен. - Что на счет тебя, Липпман? - Ты единственный здесь, кто не понимает, - сказал Липпман, не отрывая взгляда от шаров. - Последний раунд! Один за другим, Адам перебросил шары на бильярдный стол, стоящий позади него в слепой зоне. Все шары подряд упали точно в лузы. Тишина. - Та-дааа! - воскликнул Адам, разворачивая обе руки. Все присутствующие были глубоко поражены. Адам оглядел их, затем оглянулся на бильярдный стол, куда он забросил шары. - Нет аплодисментов? - он наклони голову. - Эта реакция отличается от информации в моей базе данных. - Эээ... этот парень совершенно не кажется человеком, - сказал Айсмен с пустым выражением лица. - Фуфу... европейские технологии превосходят любые слухи, - Док тускло улыбнулся. - Хотел бы я применить подобные биодетали к своим пациентам... Фуфуфу... - Хорошо, я представлюсь еще раз, - сказал Адам, кланяясь Чуе и остальным. - Меня зовут Адам, я детектив, искусственный интеллект, который прибыл в эту страну для проведения тайного расследования. Моя любимая еда - каштаны и ягоды. Что мне не нравится, так это металлоискатели в аэропортах. Моя мечта состоит в том, чтобы создать полицейскую детективную организацию, полностью состоящую из машин, и защищать людей. - Детективную организацию состоящую из машин? Но зачем? - Конечно потому, что люди не совершенны и не логичны, а мы, как безупречные машины, превосходим их. - Этот разговор только что принял пугающий оборот. - Ну что ж, я могу поверить, что ты - машина, - сказал Пианист. - Но это все равно проблему не решает. Машина ты или нет, мы не можем ладить с полицией. А ведь мы в какой-то степени раскрыли перед тобой свои способности. Как мы можем быть уверены, что информация, собранная тобой в ходе расследования, особенно такая, которая может быть использована против нас, не будет передана властям? - Не беспокойтесь об этом, - улыбнулся Адам. - Моя миссия состоит только в аресте Верлена. Я не обязан сообщать что-либо еще, например конфиденциальные сведения о мафии. Строго говоря, я даже на это не способен, так меня запрограммировали. - Почему? - Позвольте мне объяснить это позже, - снова улыбнулся Адам. - Этот парень лжет, - решительно произнес Чуя. Все посмотрели на него. - Что? - Чуя оглядел их в ответ. - Меня не волнует есть ли у этого игрушечного ублюдка секреты. Я имею ввиду, что он лжет о другом. Верлен - Король Убийц? Да еще и мой старший брат? Что за чушь? Во-первых, Поль Верлен ни за что не стал бы меня преследовать. - Вот как? - Пианист посмотрел на Чую. - Конечно. Потому что Верлен уже... - Чуя немного помолчал, углубившись в свои воспоминания. - Он мертв. - Как? Затем Чуя начал решительно рассказывать. "Инцидент с Арахабаки", произошедший год назад. Правда о том, что один из исполнителей Портовой Мафии, создал подделку древнего божества. Это был большой скандал об измене. Сам инцидент был связан с тем, что произошло 9 лет назад, в конце Великой Войны. Военные тайно исследовали искусственную форму жизни - "Арахабаки". Агенты европейской разведки пытались украсть результаты этих исследований. Это были профессионалы: Артур Рембо и Поль Верлен. Благодаря их выдающимся способностям, им удалось успешно украсть объект исследований. Но сразу после побега возникла проблема. Ведь Поль Верлен оказался предателем. Он предал свою страну и напал на своего партнера, пытаясь украсть результат их миссии - "Арахабаки". Они были сильными одаренными, поэтому от их битвы осветилось ночное небо и сотрясалась вся земля в округе. В конце концов, Рембо победил. Но за свою победу он заплатил высокую цену. Во-первых, ему пришлось своими руками убить своего лучшего друга и партнера Верлена. А во-вторых, на шум их битвы собрались местные вооруженные силы и Рембо уже не мог просто уйти. Он был ранен и окружен, так что прибег к последней возможности. Он решил использовать украденного "Арахабаки" как свою способность. В этом заключался его дар. Рембо мог использовать других одаренных как свою способность. Но в этот раз, все пошло не по плану. Печать "Арахабаки" была сломана. Древнее непостижимое существо было запечатано военными, чтобы исследовать потенциальные возможности его силы. И Рембо сорвал эту печать. В результате, недоступная человеческому пониманию сила вырвалась на свободу и уничтожила лабораторию, армию военных и все что было в окрестностях. Осталось только полное ничто и воронка от взрыва в центре этого. Рембо удалось спастись, благодаря своему дару, но он потерял большую часть своих воспоминаний в этой битве. В дальнейшем, его подобрала мафия и он провел следующие восемь лет, восстанавливая свои силу и память, пытаясь найти нити своей судьбы. Чтобы полностью восстановить воспоминания, Рембо попытался выманить Арахабаки - Чую, и использовать как свою способность. Это и стало причиной "Инцидента с Арахабаки" год назад. Рембо сражался против Чуи, проиграл и погиб. - Хм? - в замешательстве воскликнул Альбатрос. - Подожди, подожди! Ты имеешь ввиду дело о "фальшивом предшественнике босса" год назад? Я думал во всем был виноват Рандо... То есть Рембо... - Да, - кивнул Чуя. - Он был агентом европейской разведки. Это все была его афера, чтобы выманить настоящего Арахабаки. - Понятно... - рассеяно кивнул Альбатрос. - А то я все время думал, почему это Рандо предал нас? Так вот в чем было дело. - Рандо убил я, - Чуя посмотрел на свой кулак, словно вспоминая. - И перед смертью он рассказал историю своего напарника. Рандо ни за что не стал бы лгать в той ситуации. Верлен мертв. Независимо от историй, которые вы рассказываете. Сказав это, Чуя пострел на Адама. - Нет, - лицо Адама не отражало никаких эмоций. - Он жив. - Вы можете это доказать? - Пианист наклонился вперед. - Это возможно. Но разговор об этом, нарушит конфиденциальность моей миссии, - серьезно сказал Адам. - Единственный человек, который имеет право знать - Чуя, как заинтересованная сторона. Чуя оглядел свою "Ассоциацию молодежи" и произнес: - Я уверен, что эти парни, тоже являются заинтересованной стороной. - Не обращай на нас внимания, - пожал плечами Пианист. - Это проблема связанная с твоим прошлым. Тебе надо это послушать. На миг, Чуя задумчиво коснулся своих губ кончиком указательного пальца и, после нескольких секунд раздумий, произнес: - Хорошо! Он направился к выходу из магазина. Чуя подошел к двери, которая все еще была открыта, но не стал выходить. Он просто закрыл дверь ведущую на улицу. Все присутствующие смотрели на него удивленно. - Этот парень, конечно, моя проблема, - сказал Чуя, стоя перед дверью. - Но если бы у кого-то из этих ребят была такая же проблема, я бы не оставил их в покое. Я бы попытался принять участие. Полагаю, они думают так же. Я никуда не пойду. Либо говори сейчас, либо я не буду сотрудничать. После этого все присутствующие словно увидели Чую в новом свете. - Эй, ты слышал? - сказал Пианист. - Ага, - кивнул Айсмен. - Надо было включить диктофон, - улыбнулся Липпман. - Да, на самом деле нас здесь вообще нет! - Нет, это не сработает... Мы не можем уйти от сюда... Нет, это Чуя не может уйти от сюда! - Альбатрос, который говорил, ходя по комнате, захлопнул одну из дверей. - Я понимаю мнение Чуи-сана, - Адам кивнул, глядя на него. - Вы склонны принимать решение высоко ценя дружбу с товарищами. Думаю, это то, что люди называют: "думать сердцем". В таком случае, я отказываюсь от попыток убедить вас и сделаю следующее. Из локтя Адама вылетела проволока. Это были какие-то тяжелые провода, которые мгновенно обернулись вокруг тела Чуи. - Аа? Чуя только и успел, что воскликнуть. Провода были под напряжением, из-за которого, замотанный Чуя стоял ровно, как палка. И прежде чем он успел как-то отреагировать, Адам уже держал его под мышкой. - Для меня первоочередной задачей является миссия, - Адам замолчал на секунду. - Другими словами, это то, что вы называете "думать сердцем". Итак, господа, прошу меня извинить, я одолжу Чую-сана на следующие 30 минут. После этого Адам выпрыгнул из магазина и устремился в сторону жилого района, держа при этом Чую, как сверток. Адам оттолкнулся от дороги и приземлился на крыше жилого дома. Затем рванул дальше в сторону строящейся трехэтажки. Остальные пятеро могли только ошеломленно смотреть ему в след. - Ой, ой, - Альбатрос оглядел пустующую улицу. - Думаете, оставить все так? - Что же делать? - произнес Липпман, так же глядя на улицу. - Чую-сана только что похитили прямо у нас на глазах. Разве это не проблема? - Верно, это проблема, - однако у Пианиста было довольно веселое выражение лица. - Предлагаю подождать 30 минут. Если они не вернуться, вышлем поисковый отряд. А сейчас, давайте выпьем! - Если ты так говоришь, то... - Липпман нахмурился. - Но я только что был совершенно ошеломлен этим устройством. Неужели действительно можно создать такую умную машину, силами одаренного инженера? Что думаешь, Док? Док молчал. Его болезненное лицо выражало сосредоточенность, наконец он произнес: - Я бы хотел, чтобы меня тоже кто-то носил на руках... - Ээ..?

* * *

Адам летел в небе над Йокогамой. Он отталкивался от зданий, светофоров, пересекал переулки и лестницы. Тень стремительно неслась за ним по земле. Люди, замечающие его, кричали. Оттолкнувшись от крыши автобусной остановки, он использовал фонарный столб в качестве опоры. - Отпусти меня! - выкрикнул Чуя. Услышав это, Адам мгновенно изменил свою траекторию и полетел вертикально вниз. - Хаах! Чуя и Адам буквально врезались в землю. Во все стороны полетели грязь и гравий. Чуя поднялся в этом облаке пыли. Он глубоко вдохнул, прежде чем задержать дыхание. Провода, сдерживающие его, натянулись из-за приложенной силы тяжести и наконец порвались и упали на землю. - Мне столько хочется сказать, - недовольно проговорил Чуя, избавляя себя от остатков проводов. - Прежде всего, самое главное: перестань таскать меня под мышкой, как гребаный сверток! Ты мог бы нести меня как-то иначе, на спине или просто тащить следом, есть много вариантов, тебе не кажется? - Мои извинения, - слегка дезориентированный Адам вылезал из ямы, которую проделал при падении. - Однако, учитывая размеры Чуи-сана, я рассчитал, что это наиболее эффективный способ нести его. - Я сейчас раздавлю тебя, кусок хлама! Я еще расту! У меня может быть скачок роста в любой момент! Казалось, они нашли пустынный участок в дали от центра города. Раньше здесь находилась христианская церковь, однако она была давно снесена и во время войны это место использовалось как бомбоубежище. Сейчас это был просто пустой земельный участок, с неизвестным правообладателем. Наполовину закопанные покрышки детской площадки, облезлые статуэтки и детские качели молча охраняли эту землю. Пока Адам очищал свою одежду от земли, зазвонил телефон Чуи. Это был Пианист. - Что? - Ты в порядке, Посылка-кун? Вовремя прибыл по адресу доставки? - голос в трубке звучал насмешливо. - Заткнись. Я в порядке. Что там у вас? - У нас?.. Ну, мы занимаемся уборкой в нашем ужасно испорченном магазине. Немного поработать с утра действительно приятно, - продолжил Пианист таким же саркастичным тоном. - Я бы хотел сказать, возвращайся в магазин, когда закончишь со своими делами, но... нас только что вызвали на работу. Давай встретимся после. - Работа? Что-то серьезное? - Не знаю. Но вызвали сразу всех пятерых, так что может быть какая-то прямая работа от Босса. А может речь идет о повышении? Если бы я стал руководителем, я бы назначил всем вам, бездельникам, ежемесячную зарплату. Кто-то на той стороне телефона рассмеялся: - Хахаха, мечтай, Пианист! - Предлагаю снова встретиться позже вечером. Попрощавшись, Чуя завершил вызов. Несколько секунд, он молча смотрел на свой телефон. Затем повернулся и сказал: - Ну что ж, игрушечный детектив, теперь здесь только мы двое. Выкладывай все что знаешь о Верлене. - Разумеется, - ответил Адам. - Итак, прежде всего, пожалуйста, посмотрите сюда. Затем Адам достал фотографию из своего пиджака. Чуя взглянул. На снимке был мраморный пол и дорогая мебель какого-то дворца. Кроме роскошной обстановки, на фото были запечатлены три трупа. - Это собор во время коронации в Соединенном Королевстве, - спокойно произнес Адам. - Три года назад там произошло убийство. Умершие люди были одеты в одежду официального почетного караула Великобритании. Следов насилия на фото не было, ни пуль, ни рваной одежды, ни кровопролития. Можно было даже подумать, что люди на фото спят. - Одни из лучших членов гвардии королевы. Одаренные из Ордена Часовой Башни. Они были официально посвящены в рыцари и прежде всего, имели право непосредственно охранять королеву. Это были исключительно сильные одаренные, которым, как говорили, не было равных. Каждый из них был способен в одиночку уничтожить целый террористический синдикат за одну ночь. - Так их убил Верлен? - Да, - Адам кивнул. - Точный способ убийства неизвестен, так как внешних повреждений нет. - Значит, он убил их способностью? - Чуя еще раз посмотрел на фото. - Можно же было сделать вскрытие, или что-то в этом роде, чтобы, по крайней мере, обнаружить причину смерти. - Да, - снова кивнул Адам. - Согласно отчету коронера, причиной смерти была дыхательная недостаточность. Из-за переломанных ребер была нарушена функция сокращения легких и эти люди умерли от удушья. Они выглядели невредимыми, но внутри их тел, их кости были расколоты на 1228 частей. - Ха? Чуя даже не сразу понял смысл сказанного. - И похоже что эти 1228 повреждений были нанесены одновременно, - невозмутимо продолжил говорить Адам, как будто читал дорожную вывеску. - Переломать столько костей без внешних повреждений? Да еще и одновременно?.. Как? - У этого вопроса нет ответа, - Адам покачал головой. - Преступление было совершено во время церемонии коронации. Он убил гвардейцев ордена, никем не замеченный. Более того, он убил только что коронованную королеву. И растворился в воздухе. К счастью, Ее Величество была в безопасности, ведь для этой церемонии использовали ее двойника. Тем не менее, из-за этого случая достоинство Ордена Часовой Башни было разорвано в клочья. - Все так серьезно? - Чуя не знал, что сказать. Основная задача Ордена Часовой Башни защищать британскую королевскую семью, - они были самой надежной защитой в мире. Королевская семья Великобритании неприкосновенна среди преступников этого мира, потому что люди, защищавшие ее, превосходили даже сильнейших одаренных. Их территория была словно другим измерением, а не просто реальным местом. И какой-то одинокий убийца вторгся туда, чтобы убивать по своему усмотрению. - Что же он за монстр? - Только сам Верлен это знает, - ответил Адам. - Он совершил множество других безжалостных преступлений, например убийство трех администраторов военного арсенала. Кроме того, он уничтожил боссов нескольких наркокартелей вместе с их приближенными. Он не делает различий между Добром и Злом, единственное, что всегда объединяет его преступления, это то, что он убивает очень важных людей, до которых чрезвычайно трудно добраться. - В настоящий момент Верлен является одним из самых опасных людей на планете. Поэтому Европейская организация Уголовной Полиции приняли решение попробовать что-то совершенно другое в борьбе с ним. Именно поэтому блестящий инженер доктор Уоллстонкрафт запрограммировал меня провести расследование, используя другой метод. - Какой метод? - Вас, Чуя-сан, - Адам наклонил голову. Чуя ничего не ответил. - Верлен однажды пытался выкрасть вас. Он боролся со своим товарищем Артуром Рембо, чтобы заполучить вас и потерпел неудачу. Информация о том, что вы в Йокогаме начала распространяться, вероятно, из-за вашей деятельности в мафии. Мы заключили: если это стало известно нам, то Верлен, должно быть, тоже слышал об этом. И вот, я здесь. - Думаешь, использовать приманку чтобы поймать его? - Именно так, Чуя-сан, - склонил голову Адам. Чуя ничего не ответил на это. - Вы - важный человек, о котором он до недавнего времени не знал, живы вы или нет. Вы человек, которого он однажды намеревался отнять силой. Верлен насмерть сражался за вас со своим другом Рембо. Только недавно стала распространяться информация о том, что вы живы и здоровы и находитесь в Йокогаме. Причина, возможно, в вашем успехе в мафии. Мы заключили, если информация уже стала просачиваться в следственные органы, значит, Верлен, скорее всего уже тоже все знает. Итак мы... - Итак вы решили использовать меня как живца, чтобы поймать этого парня. Адам улыбнулся. - Понятно, вы сравнили поимку преступника с рыбалкой, верно? - ... - Что ж теперь, когда вы обо всем знаете, не могли бы вы подписать форму согласия? - Адам протянул лист бумаги недовольному Чуе. - Что еще за форма согласия? - Чуя впился взглядом в предложенный документ. - Разумеется, это согласие не нарушать правила расследования, не разглашать какие-либо секреты относительно расследования, согласие на выдвигать претензий за телесные повреждения или смерть, а так же семнадцать других пунктов. Чуя посмотрел на бумагу и протянутую ручку. - Вот как? Тогда, если вы арестуете Верлена, у меня будет возможность поговорить с ним? - Нет. Верлен - ходячая секретная информация. Как только он будет задержан, его отправят на родину. - Ха... правда? Хахахаха! - Верно. Хахахаха! После того как Чуя перестал смеяться, он снова принял серьезное выражение лица и отвернулся от Адама. - Я иду спать. - Ха? Почему? - Адам обошел Чую и встал перед ним. - Я не понимаю, ведь этот план, может предотвратить ваше убийство и принесет вам пользу. - Знаешь, я ведь мафиози. Какой мафиози станет просить помощи у полиции, когда враг сильнее его? Если этот парень придет убить меня, я встречу его сам. А ты можешь отправляться домой. Чуя оттолкнул Адама и направился вперед. - Это неожиданная ситуация, - сказал Адам с обеспокоенным лицом. - Будь то мафия или король, вам нужен кто-то на кого вы могли бы положиться на грани смерти. Я могу стать идеальным партнером, на которого вы могли бы рассчитывать. Человеческое поведение иррационально. Миссия не может быть завершена на таких условиях. Если я не смогу успешно завершить задание, нам будет далеко до нашей мечты о создании детективной организации, состоящей из машин. Мне нужно найти программу обходного пути. Адам скрестил руки на груди и уставился в воздух. Затем вздохнул и последовал за Чуей. - Давайте сделаем так, Чуя-сан. Я заплачу вам, поэтому, пожалуйста, сотрудничайте. - У вас не очень хорошо получается убеждать. Вам нужно узнать немного больше о людях, - ответил Чуя. - Тогда, я в ответ приглашаю вас в Великобританию. Буду вашим провожатым. - Спасибо, не надо. - Деньги и ценный опыт путешествий не принимаются. Это неожиданно. Какие еще есть ценности? Посмотрим... Я могу показать вам трюк! Со щелчком Адам расстегнул сустав на своей шее так, что стал виден внутренний механизм. Затем он начал двигать головой вперед-назад и прокомментировал: - Голубь! Чуя полностью проигнорировал его. - Вам не нравится? Тогда я расскажу вам смешную историю про андроида! - сказал Адам. - Когда я жил в Великобритании, один человек пролил кофе на премьер-министра. Но премьер-министр отругал меня, а когда я спросил почему, ведь виновник стоит рядом, он ответил: "Потому что у вас нет права голоса". - Не знаю, над чем ты шутишь в этой ситуации. - Действительно, после этого я почувствовал себя плохо. Но на следующий день мне стало лучше, потому что я посмотрел фильм об армии будущего, состоящей из андроидов, которые убивают человечество. Я смотрел его десять раз! - Это что, шутка такая? - Было смешно? - Нет. Но даже если бы было, это не повод подписывать кукую-либо форму согласия! - Вот как? - Адам выглядел растерянным. - Человеческое поведение совершенно иррационально. - Не думаю, что тебе когда-нибудь удастся меня уговорить. Адам и Чуя разговаривали, продолжая идти. Когда они достигли вершины холмистой дороги, Чуя произнес: - Хорошо, хорошо, я понял. Эта миссия важна для тебя. Но я занят своими делами. Так что на счет этого? - спросил Чуя, положив руки на ограждение рядом с собой. - Этого? Что вы имеете ввиду? - Я имею ввиду... ''это" - сказал Чуя и наклонился вперед. Он перегнулся через перила и упал к подножию утеса. Адам посмотрел вниз. Чуя приземлился на дороге в четырех метрах вниз и бросился бежать. - Он пытается сбежать! - воскликнул Адам и прыгнул следом, оставляя после себя круговые трещины на асфальте. - Пожалуйста, подождите, Чуя-сан! Чуя пробежал вперед и скользнул в ближайший темный туннель, в котором из-за плохого освещения нельзя было рассмотреть, как далеко он уже находится. - От меня нельзя убежать! – выкрикнул Адам. Он наклонился вперед, чтобы использовать сопротивление воздуха, как подъемную силу, рассчитав, что так его движение будет оптимальным с точки зрения гидродинамики. Силуэт Адама вдалеке становился все меньше и меньше и в конце концов исчез. - Держу пари, что смогу, - сказал Чуя, цепляясь за потолок туннеля. Он скрывался в темноте используя свой дар гравитации. Выждав две минуты, Чуя изменил силу тяжести и опустился на землю. Он с гордостью смахнул пыль со своей одежды и неторопливо отправился на прогулку. - Британский детектив, говоришь? - проговорил Чуя. - Как странно. Чуя в задумчивости неторопливо шел вдоль дороги. Через какое-то время рядом с ним остановился роскошный автомобиль. Чуя посмотрел на машину. Это был дорогой черный седан с затемнёнными окнами и пуленепробиваемым корпусом. С водительского сиденья показался человек и произнес: - Вас вызывает босс. - Почтальон? - спросил Чуя. “Почтальоном” в мафии называли людей, которые передавали сообщения. Если кто-то слишком занят или не может показываться на публике, а информация слишком важна, чтобы передавать по телефону или в письме, использовали “Почтальона”. - Вызывают, как и моих парней? - Чуя нахмурился. – Что ж, я ожидал что появиться информатор. Что-нибудь еще? - Только что-то на счет... - мужчина понизил голос. - Арахабаки? Чуя смотрел на мужчину несколько секунд, затем кивнул. - Хорошо, поехали, - сказал Чуя и забрался на заднее сиденье. Затем он бросил случайный взгляд в заднее окно. - Агх! - оживился Чуя. В их сторону бежал человек. Невозможно чтобы обычный человек бежал так быстро. Это определенно был Адам. - Ублюдок! - сердито воскликнул Чуя. - Скорее, поехали! В этот момент Чуя услышал эти ужасные слова. - Чуя-сан, пожалуйста, вылезайте! - кричал Адам на максимальной громкости, продолжая бежать. - Это он! Это Верлен! Чуя рефлекторно повернулся к водителю. Тот слегка рассмеялся от того, что его раскрыли и нажал педаль газа. Машина как пуля ринулась вперед. Чую прижало к заднему сиденью. - Ты... - Пристегнись и прикуси язык, - сказал мужчина легким голосом, пока вел машину. - Останови! - крикнул Чуя, правой рукой хватаясь за ручку двери. Чуя действовал так быстро, что нормальный человек не смог бы уследить за ним. Но этот человек был другим. Гораздо быстрее, чем Чуя смог осуществить свое намерение, он ударил его в подбородок. Чую с огромной силой ударило об заднее стекло и оно пошло белыми трещинами. - Мне очень жаль! - сказал мужчина, продолжая вести машину одной рукой. - Ты легче, чем я ожидал. Ты правильно питаешься? А то я, как твой старший брат, волнуюсь. - Ты..! Чуя был в ярости. Менее чем за секунду, он пришел в себя и ринулся в атаку. Он замахнулся и ударил правым кулаком, усиленным силой гравитации до степени огромного железного шара. Но этот мужчина легко остановил его, как будто поймал бейсбольный мяч. - Что... - Это тоже легко, - сказал мужчина, продолжая смотреть вперед. - Таким образом тебя быстро смогут убить. Несмотря на то, что мужчина с легкостью останавливал его атаки, Чуя улыбнулся. - Вот как? А ты у нас тяжелый, значит? После этого мужчина начал тонуть в сиденье. - Чт... Его тело проваливалось все глубже, словно он тонул в болоте. Металл и кожа сидений не выдерживали такой нагрузки и части машины начали разлетаться по воздуху со звуком, похожим на крик. Гравитация, исходящая от Чуи, окутала человека рядом. Солнцезащитные очки упали из-за большой тяжести. Но они не просто упали на пол, а пробили его насквозь. Из-за веса человека, который более чем в 10 раз превышал любую норму, машина издала стон. - Собрались кого-то убить? Вы будете раздавлены раньше. Чуя продолжал увеличивать силу гравитации. Больше и больше. Но в какой-то момент его глаза сузились. - Что..? Несмотря на приложенные усилия, сила тяжести не увеличивалась. Сиденье прекратило скрипеть, и стало тихо. - Это все? - спокойным голосом произнес мужчина, хотя он должен был бы невыносимо страдать из-за непомерной силы тяжести сейчас. Далее случилось немыслимое. Он схватил кулак Чуи и толкнул его назад. Сиденье заскрипело и внутренний механизм сломался, спинка, потеряв опору, упала назад. Чуя был прижат к заднему сиденью и глубоко погрузился в него. Он не мог пошевелиться. - Я же сказал тебе. Я твой брат. Говоря это, мужчина сузил свои красновато-карие глаза. Они были такого же оттенка как у Чуи. Чуя не мог ответить. Он даже не мог дышать. Сила гравитации почти разрушила его легкие. Чуя недоуменно смотрел на мужчину. - Послушай меня, - продолжил говорить мужчина, мягким мелодичным голосом. - Я пришел не для того, чтобы убить тебя. С чего бы мне тебя убивать? Мы братья, у нас больше никого нет в этом мире. Чуя зарычал сквозь зубы, пока все его тело сводило судорогой от силы тяжести. - Европейский... брат... Не помню, чтобы у меня был такой. - Ошибаешься, - холодно сказал мужчина. - Я не европеец. Нет, я даже не человек. Как и ты, понимаешь? - Что? - Ты когда-нибудь чувствовал, что этот мир жесток? - голос мужчины был нежным, как колыбельная, а взгляд печален, как ночное море. - Кто я? Почему я такой? Никто не сможет объяснить это нам. Я пришел сюда не для того, чтобы убить тебя. Я здесь, чтобы тебя спасти. - Хаха... ха... меня... не нужно... спасать, - борясь с гравитацией, Чуя хищно улыбнулся. - Не знаю как ты... но я - человек. - Ошибаешься, - прозвучал холодный сухой ответ. - Ты не человек. Твоя личность закодирована в 2383 строки. Эти слова отозвались странной тяжестью, как будто где-то далеко только что произошел ядерный взрыв. - Что это значит? В глазах мужчины была отражена глубокая печаль. - Военные пытались забрать способности у одаренных и поместить их в искусственные формы жизни. Но способность не может быть помещена в тело машины. Необходима человеческая душа. Но, в то же время, это означало, что способность будет контролироваться человеческим разумом. Тогда исследователи придумали способ обойти это. - Их целью было заставить дар "думать", что здесь есть человек с душой, который его контролирует. Для этого они разработали "формулу личности", которая маскировалась под человеческую душу. Это довольно простая цепочка эмоциональных уравнений и поведенческих принципов. Длина этого кода составляет 2383 строки. - Понимаешь, Чуя? Твоя душа — это программа из 2383 строк, которую исследователи создали из прихоти. - Ложь! - взревел Чуя. - Это невозможно! - Это правда. - Нет! - выкрикнул Чуя. - Я ребенок, рожденный в деревне на побережье! Мои друзья доказали это! Есть даже фотография! - Манипуляции военных. Это ложная информация. Чуя напряг все свое тело, пытаясь сопротивляться сдерживающей его способности. Но приложенная сила увеличивалась и теперь он не мог даже говорить. - Поспи немного, Чуя, - голос мужчины был пугающе нежным. - К тому времени, когда ты проснешься, мы уже будем в другой стране за морем. И спустя годы, ты обязательно будешь благодарен мне, за то, что произошло сегодня. Чуя попытался что-то сказать, но это уже было невозможно. Его лицо побледнело, кровь в его теле стекала вниз под действием силы тяжести. Гравитация истощила поток крови в его мозг. Свет сознания в его глазах постепенно тускнел. И в этот момент. - Я так не думаю, - раздался электронный голос из автомобильной аудиосистемы. – Но Чуя-сан может рассердиться на меня... я не очень хороший водитель. Руль машины начал поворачиваться влево, хотя его никто не трогал. - Что? Машина развернулась и сама по себе съехала на тротуар, после чего с разгону направилась в неизвестном направлении. Мужчина, который все это время держал Чую своей способностью, убрал руку чтобы схватится за руль. Гравитация, сдерживающая Чую, исчезла. В этот же момент окно двери со стороны Чуи открылось само собой. В открывшемся пространстве показалась рука, которая потянула его наверх. Это была рука Адама. Чуя находился на грани потери сознания. Адам осторожно вытащил Чуи из машины, защищая его от удара головой. Мужчина на водительском сиденье развернулся и с улыбкой посмотрел на Адама. - Сукин сын, разве недостаточно было, что я разбил твой самолет? Адам спокойно воспринял насмешку. Мужчина попытался остановить машину, нажав на педаль тормоза. Но маневр не удался из-за скорости. Автомобиль проскочил тротуарное ограждение и выскочил на широкий перекресток. Большой грузовик на полной скорости врезался в борт их машины. Удар был таким сильным, как если бы в них влетел метеорит. В результате столкновения обе машины отскочили, разбрасывая по сторонам куски металла и стекло. Пешеходы удивленно оглядывались. Грузовик вез бензин, который загорелся при аварии и вызвал большой взрыв. В разные стороны полетели металлические осколки. Внезапно городской пейзаж превратился в поле битвы. - Пожалуйста, проснитесь, Чуя-сан! - Адам, чей профиль был освещен пламенем, пытался разбудить Чую. - Я сбил его грузовиком, надо бежать, пока мы ещё можем! - Черт... - со стоном прохрипел Чуя, чувствуя сильное головокружение. Каким-то образом ему удалось встать. Адам не стал дожидаться пока Чуя окончательно придет в себя. Он схватил его на руки и бросился бежать, как животное, в панике убегающее от огромного зверя. Он перепрыгивал через преграды и отталкивался от дорожных знаков, стараясь бежать быстрее, чем проезжающие мимо машины. Но на мгновение Адам оглянулся, чтобы проверить текущую ситуацию. И он увидел нечто ужасающее. Широкий перекресток. Огромный горящий грузовик. И он стоял посреди этого кошмара. Мужчина в черном костюме - Поль Верлен. Его глаза были закрыты, как будто он дремал. Он был совершенно невредим. Хотя его машину сбил огромный грузовик, его одежда даже не была порвана. Пламя, возникшее в результате взрыва, колебалось в окружающем ландшафте. И тут, Адам понял, что произошло. В момент столкновения, Верлен увеличил плотность своего тела, до такой степени, что его ноги пробили раму автомобиля. Затем, он просто продолжил стоять в том месте, выдержав столкновение с грузовиком. В результате, огромная фура была разорвана по полам в направлении движения. Верлен открыл глаза и посмотрел на Адама. Уровень бдительности Адама мгновенно повысился. Решив, что побег на открытую территорию невыгоден, он мгновенно повернул под прямым углом и побежал в узкий проулок. Он получил доступ к карте окрестностей в своих данных и рассчитывал путь эвакуации на высокой скорости. Вычисляя маршрут, с наибольшей вероятностью выживания, Адам бежал как молния. Пробежав через проулок, он оттолкнулся ногой от стены и снова повернул под прямым углом, когда его датчик приближения опасности отправил высоко приоритетное предупреждение. - Сзади! - выкрикнул Чуя. Адам, не оглядываясь, бросил Чую на землю, прежде чем перевернуться. Огромная черная масса пролетела как пушечное ядро там, где секунду назад была голова Адама. Это была машина "почтальона", в которой еще недавно ездил Верлен. Автомобиль, весом больше тонны, пролетел мимо по горизонтали и врезался в стену здания впереди. Проанализировав откуда была брошена машина, Адам перевернулся и направил свой пистолет как раз в том направлении. Но там уже никого не было. Голос вдруг раздался со стороны, противоположной той, которую ожидал Адам. - Думаю, люди неправильно использую слово "одиночество". Услышав это, Адам быстро оглянулся. Верлен был здесь. Он удобно устроился на багажнике машины, наполовину вмурованной в стену. Он выглядел как принц, сидящий на троне. Подол его костюма развевался на ветру. - Люди нечего не знают об истинном одиночестве. Они думают, что одиночество, это отсутствие семьи или собеседников. Адам быстро анализировал ситуацию. Верлен бросил машину, а когда она врезалась в стену он сел на нее, обогнав Адама и Чую. Адам провел ряд прогнозных расчетов, но результаты выглядели неутешительно. - Истинное одиночество... - голос Верлена звучал изящно, как скрипичная музыка. - Комета, летящая в космосе. Она окружена абсолютным ничем. Никто не может приблизиться к ней или увидеть ее. И это продолжается десятки тысяч лет в холодном безмолвии. Никто не может знать, на что это похоже. За исключением тебя, Чуя. Чуя, шатаясь, кое-как сумел подняться. - Чего ты хочешь? - Я скажу это только один раз, - Верлен мягко улыбнулся. Его лицо приобрело ясное выражение. Казалось, даже окружающая его атмосфера зла сошла на нет. - Пойдем со мной, Чуя. Чуя молчал. Адам тоже. Никто не двигался. В словах Верлена не было ни обещаний, ни торга. Это было прозрачное предложение. Возможно, это была инструкция. - Брат, послушай, ты не человек. Ты лишь уравнение без души. Это и есть... настоящее одиночество. Никто и никогда не сможет избавить тебя от него. Но две одинокие кометы могут лететь бок о бок. Его голос звучал как голос поэта, читающего древние стихи. Его глаза излучали сострадание. - Это и есть твоя цель? - спросил Чуя. - Ты преодолел столько трудностей, только ради этого? - Все началось не сегодня. С того дня, девять лет назад, когда я почти убил своего лучшего друга, когда тебя забрали у меня, с тех пор... я всегда мечтал, продолжить путешествие вместе с тобой. Верлен закрыл глаза. Ощущение огромной власти, которая сопровождала его присутствие, исчезло окончательно и теперь он выглядел как простой молодой человек, которого можно было встретить на каждой улице. - Два брата существующие чтобы убивать. Все что у нас есть - эта бессмысленная жизнь. Так давай же дадим тем, кто создал нас бессмысленную смерть. Это немного уравновесит счет. Смерть не делает различий между добром и злом. Только убивая, мы можем... Верлен говорил это с закрытыми глазами. Его голос не походил на голос убийцы. Он звучал как голос обычного молодого человека и был пронизан горем, печалью и наивной надеждой. - Только поступая так, мы сможем принять эту жизнь, которую мы не выбирали. Верлен спрыгнул с машины и протянул руку Чуе. Чуя смотрел на это без эмоций. - Не ходите Чуя-сан, - сказал Адам, держа пистолет наготове. - Если вы возьмете этого человека за руку, вы станете врагом всего мира. Адам смоделировал огромное количество прогнозных расчетов в своей голове. Но не зависимо от того, куда он мог выстрелить, способность Верлена сводила все на нет. - Держись подальше от этого. Это сказал Чуя. Верлен удивленно посмотрел на него. - Конечно, я знаю о чем ты говоришь. - Чуя слегка наклонил голову и пристально посмотрел на Верлена. - Но прежде чем я отвечу, позволь мне спросить кое-что. - Что угодно, - ответил Верлен с улыбкой. - Ранее мне позвонил Пианист, он сказал, что его вызвали на работу. Ответь, что случилось с теми пятью? Улыбка исчезла с лица Верлена. Медленно, словно цветок распустился, он улыбнулся снова. Это была неприятная улыбка. - Твои старые друзья... вроде как. Но ведь они тебе больше не нужны, верно? - сказал Верлен и постучал по багажнику машины рядом с собой. Машины, которая была вмонтирована в стену. Багажник открылся и изнутри что-то выпало с влажным звуком. Зрачки Чуи сузились. Это был труп Липпмана. Чуя закричал. Это не был человеческий крик, это был рев зверя. Гнев, который нельзя было выразить словами. Этого хватило, чтобы стекла окружающих зданий разом треснули. Чуя бросился вперед почти на сверхзвуковой скорости. Он ударил Верлена с такой силой, что тот полетел горизонтально и врезался в стену позади. Обшивка и отделка здания полетели во все стороны. - Агх! К тому моменту, когда Верлен со стоном открыл глаза, Чуя уже стоял над ним. Его лицо не было искажено. Оно почти ничего не выражало. Было только чистое, прозрачное всепоглощающее намерение убить. Правый кулак, направленный вниз, ударил Верлена по плечу. Здание позади словно трещало по швам. Следом левый кулак погрузился в тело Верлена. Удар. Удар. Удар. С ревом Чуя непрерывно атаковал серией ударов. Тело Верлена больше не было снаружи, оно было похоронено внутри здания. Несмотря на это, Чуя не останавливался. - Прямо как зверь, - словно его голос был сигналом, Чуя остановился. Верлен поймал его руку. Затем последовала контратака. Если кулак Чуи был пулей, то кулак Верлена был пушечным ядром. - Хорошо злиться как зверь. Ты понимаешь кто ты, даже если тебе это не нравится. Верлен вышел из разрушенной стены и ступил на землю. Он отпустил кулак Чуи и схватил его за шею, таким образом, что Чуя висел как мешок с песком. Даже если бы он захотел, он не мог двигаться. Его тело удерживалось огромной силой тяжести, его руки и ноги просто были опущены вниз, не говоря уже о том, чтобы сопротивляться. - Чуя, в конце концов это был якорь, который удерживал тебя как человека, не так ли? - мягко произнес Верлен. - Я знаю, что ты чувствуешь. Но нам нельзя оставаться здесь надолго. Свободной рукой Верлен порылся в кармане Чуи. - Эта фотография, которую тебе подарили твои "друзья"? Он посмотрел на фото маленького Чуи на берегу моря. - Я понимаю, почему ты взял это. И что ты чувствуешь, глядя на эту фотографию. Ты доверял тем парням, когда они подарили тебе это. На самом же деле, ты страдаешь из-за этого доверия. Они постоянно подкрепляли идею того, что "ты человек", что "надежда есть", что "этот парень просто лжет". Говоря подобное, они кормили тебя ядом. Верлен бросил фотографию за спину. На большой скорости она полетела в сторону Адам, который ждал возможности выстрелить, и пронзила его плечо, словно нож. Адам вскрикнул от боли, уронив пистолет. - Как ты думаешь, почему они солгали? - как ни в чем не бывало продолжил Верлен. - Потому что твоя сила удобна. Они хотели использовать тебя. Я знаю это по опыту. Висящий в воздухе и совершенно неспособный сопротивляться Чуя, задыхаясь произнес: - Знаешь что..? Я никогда... не прощу тебя... - Какой же ты сложный ребенок! - вздохнул Верлен. А затем он продолжил говорить, делая акцент на каждом слове, будто читал сказку маленькому мальчику. - Но я и не думал, что моего младшего брата смогут убедить слова. Поэтому я намерен действовать. Я перережу те нити, которые еще связывают тебя. Нити марионетки. Я освобожу тебя. Это будет счастье и братская любовь, которую я могу дать. Верлен сделал паузу и произнес: - Я убью всех, кто когда-либо был близок тебе. Его тон был нежным и беззаботным, но в глазах горело белое пламя ада. - Это неверно! - вдруг неожиданно подал голос Адам. – То, что вы сказали - не любовь. Согласно моему определению человеческих эмоций, это желание доминировать. - Если ли разница? - изящно улыбнулся Верлен. Пока они говорили, в глазах Чуи мелькали всевозможные эмоции. Он был поражен, потрясен, сбит с толку, напуган. Но все эти чувства исчезли через мгновение. Все затопило пламя ярости. - Я не позволю... - прорычал Чуя и его горло задрожало, словно от землетрясения. - Я не позволю тебе, сделать то, что ты хочешь. Определенно нет. Верлен отреагировал на это прохладной улыбкой. - Хорошо, - в его голосе не было и тени сострадания. – Думаю, даже тебе нужно время, чтобы все обдумать. Но в конце концов, ты сделаешь то, что я хочу. А теперь позволь мне показать тебе, кое-что. Свободной рукой Верлен осторожно прикрыл лоб Чуи. И началось нечто странное. - ..........................Аггх.......................... Пространство вокруг задрожало. Невидимый электрический разряд заискрился в воздухе, заставляя красно-черные искры мерцать в глазах Чуи. Его рот был открыт, но он не мог дышать. Его горло больше было не способно вдыхать воздух. Потому что нечто ужасное пыталось вылезти наружу. - Я приоткрою только немного, - с нежностью проговорил Верлен. - Совсем чуть-чуть, это отверстие толщиной не больше волоса, оно мгновенно закроется, но, я думаю, этого будет достаточно, чтобы ты понял. Подул ветер. Но он исходил не от куда-то снаружи, он исходил из Чуи. Из какого-то невидимого, ужасного места. Окружающие постройки заскрипели, земля тряслась. Адама прошила дрожь, пока он смотрел на Чую, его зрение словно было затуманено. - Обнаружение волны способностей. Наблюдение за высокоэнергетическими волнами, которые выглядят как излучение Хокинга. Числовые значения будут возрастать. - Адам начал автоматизировать выводы о предстоящей катастрофе. - Фазовый переход вызовет выход тепла из аннигилирующего пространства... О нет! - вдруг воскликнул Адам, начав расстреливать патроны из своего пистолета в жизненно важные точки на теле Верлена. Однако. - Зрителям не разрешается трогать артистов. Пули останавливались, едва коснувшись кожи Верлена. А затем они были отражены обратным гравитационным притяжением, отправляясь обратно в Адама. Он попытался уклониться, но пули тем не менее, пронзили его плечо. Адам перевернулся и взвыл от боли. Почти в то же время Чуя закричал. Голос был таким, как будто его душа исчезает. Этот голос, похожий на крик, исходил не от самого Чуи. Он звенел из черного пламени. - Слишком поздно...........! Развернуть термостойкие ударопрочные панели! - выкрикнув это, Адам перевернулся и высоко поднял левую руку над головой. Его предплечье разделилось и расширилось, образуя прочный сияющий серебряный щит. Термостойкий ударопрочный металл - специальная защита из супер сплава, содержащего хром на никелевой основе, железо, молибден, и титан. - Ну же, Чуя. Ты все еще думаешь, что ты - человек? Пространство вокруг было искажено. Затем появился ад. Черное пламя. Тот самый палящий огонь, который когда-то растопил земли и стал причиной создания Города Чаши. Как и сказал Верлен. Ворота ада открылись всего на 3 секунды. Но этого было достаточно. Сильный жар хлынул из переулка, заставив сгибаться и таять телефонные столбы, вскипать поверхность дороги, прежде чем все это вылилось на главную улицу, как бушующее море. Но это было лишь прелюдией к настоящему кошмару. Пейзаж вокруг Чуи начинал исчезать, как тает картина, впитывая пролитую черную краску. Пространство тряслось. Половина соседнего восьмиэтажного дома исчезла, как будто ее отгрызли. Вместе со стальным каркасом, бетонными стенами, потолками, полом, украшениями, всем подряд. Они не то чтобы были уничтожены, они просто таяли, исчезали. И не только здания. Растворялись столбы, припаркованные неподалеку машины, асфальт, земля, все, все просто исчезало, когда затягивалось в это сферическое черное пространство. И диапазон вымирания расширялся. Здания превращались в мусор, земля в пыль. Эта сфера была черной, но не потому, что в ней было что-то черное. Она не имела цвета. Чрезвычайно сильное гравитационное притяжения затягивало все внутрь в результате чего, сфера казалась черной. Это было ужасней и разрушительней любого взрыва и любой химической атаки. Это само по себе было бедствием. Черная дыра. Глаз дьявола, живущий во тьме. Он открылся и спокойно уничтожил угол улицы, проглотив его. Это длилось одно мгновение. Жители дальних зданий на удивление не пострадали, они только стали свидетелями черного пламени, поглотившего другие дома. И прямо в центре этого ада Чуя был... в агонии. Кожа его тела потрескалась и разорвалась, кровяные сосуды в глазах лопнули. Ему было мучительно больно, как будто все внутренние органы были раздавлены. Это была боль, связанная с проявлением зверя, Чуя не мог даже кричать. Земля вокруг полностью исчезла, как будто ее собрали гигантской ложкой. В центре огромного кратера Чуя корчился от боли. Воздух вокруг все еще дрожал от палящего зноя. Когда черная дыра испаряется, она испускает множественные гамма-лучи. Они сильнее любого света и освещают все вокруг, прежде чем полностью исчезнуть. Частицы растворенного металла плыли в воздухе и медленно оседали, заставляя все пространство искриться. Из-за высокой температуры горячий воздух переливался и танцевал, искажая окружающий пейзаж. Вдали наполовину расплавленные телефонные столбы кривыми линиями клонились к земле, словно извиняясь. Хоть черная дыра и была закрыта, ее последствия привлекли к возникновению гравитационной аномалии с Чуей в центре. Подобно постшоковому синдрому воздух искажался и содрогался, и это нерегулярное движение причиняло Чуе новую боль. Внезапно со стороны приблизилась темная фигура. Она остановилась рядом со страдающим Чуей. Это была довольно странная фигура. В черном плаще. Его рост был слишком низким для взрослого человека. Бинты частично скрывали его лицо. Странным было то, что несмотря на аномальное гравитационное поле вокруг, фигура стояла спокойно. - Ну что за неприятное зрелище, Чуя. Это был мальчик. Подросток. Он небрежно схватил Чую за руку и поднял ее. В этот момент окружающее их гравитационное поле исчезло, вместе с невыносимой болью, которую испытывал Чуя. - Т... ты... - Ты просто не способен умереть красиво, не так ли? - произнес подросток хрипловатым голосом, поднимая Чую на свои плечи. Затем он отправился в путь. С исчезновением высокой гравитационной силы и сильной боли, сознание Чуи быстро угасало. Прежде чем вокруг окончательно сгустилась тьма, Чуя посмотрел на спину того, кто его нес и с сожалением произнес: - Дадзай...

* * *

В его голове кружилось бессмысленное воспоминание. Это было примерно в то время, когда он случайно встретил Пианиста и остальных в баре. Они провели день, играя в бильярд и борясь за очки. Какая-то мелочь заставила их драться, перебрасывая друг в друга бутылку шампанского. Воспоминание, которое расплывалось. Отзвук их смеющихся голосов растворялся, был он настоящим или нет. В то же время он видел образ из тени, несущий его на спине и бросающий где-то в переулке, прежде чем уйти. Черная фигура Дадзая. Напрягая горло, чтобы позвать его, Чуя постепенно приходил в сознание. Место, где они оказались, было бильярдным баром "Старый свет". Чуя перевел внимание на Дадзая внутри бара. Оттуда доносился безошибочно узнаваемый запах крови. Пошатываясь, Чуя смог приподняться. При попытке двинуться, его ноги подкосились, и он упал. Тогда он ползком стал продвигаться вперед. Пианист. Айсмен. Альбатрос. Док. Они все были мертвы. Все внутри магазина было разбито вдребезги, словно там пронеслась буря. Окна выбиты, бильярдный стол вонзился в стену. Каждая бутылка саке была разбита. Это было результатом гравитационной способности. В центре магазина лежали четверо. С первого взгляда было ясно, что спасти их уже нельзя. Нельзя было даже сказать, что они были убиты. Ближе к реальности было бы сказать, что их тела были уничтожены. Было трудно обнаружить какую-то неповрежденную часть их тел. - Чуя... Внезапно Чуя узнал тонкий голос, звучавший словно скрипящие струны. Он тут же устремился в том направлении. - Эй! Ты в порядке? - Чуя бросился к Альбатросу. Кровь стекала из его рта. - Я спасу тебя! Стоило ему только увидеть его вблизи, чтобы понять, что какое-либо лечение пришло бы уже слишком поздно. Его живот был разорван, обнажив кости. - Извини, Чуя... Меня избили... Ничего не вижу... Ног не чувствую... - прошептал Альбатрос, невидяще глядя вперед. Ниже колен обе его ноги были раздавлены. - Но я спас Дока. Я схватил его за воротник и оттащил в сторону... Все погибли, я тоже умру. Но Дока... вы должны подлатать, пожалуйста, - правая рука Альбатроса сжимала Дока за воротник. Он крепко держался за нее, как за драгоценное сокровище. Док, которого он вытащил и спас от нападения, лежал с закрытыми глазами. Казалось, что он спит. Без единой царапины. На верхней части тела. Но... ниже пояса, ничего не было. - ... Чуя зарычал сквозь стиснутые зубы. Крик собирался вырваться но, собрав всю силу воли, он каким-то образом смог удержать его внутри. - Идет, - сказал Чуя глухим сдавленным голосом. - Я позабочусь о Доке. Благодаря тебе он в безопасности. Как и ожидалось. Тебе есть чем гордиться. - Это хорошо, - облегченно вздохнул Альбатрос. Мрачное выражение исчезло с его лица. - Чуя... в моем гараже... есть мотоцикл... тот, который я держал для работы... Если хочешь, возьми его... - рука Альбатроса ослабла и упала на пол. Альбатрос, Док, Пианист, Айсмен и Липпман. Все были мертвы. Чуя опустил взгляд, некоторое время ничего не говоря. Потом он встал, обойдя всех, чтобы посмотреть на их лица. Сколько времени он простоял так? Со стороны входной двери раздались шаги. - Чуя-сан! – это был Адам. Все его тело было обожжено, из ран вытекала функциональная жидкость и у него остался только один глаз. Но он стоял и ходил на собственных ногах. - Ответь, игрушечный детектив, - внезапно сказал Чуя. В его голосе не было никаких эмоций. - Как умерли эти парни? - Это... потому, что Верлен убил их. - Если так, то почему он убил их? - голос Чуи звучал резко. Звонкий, почти визжащий, как драгоценный камень, который скоро расколется. - Не думаю, что есть смысл в вербализации причины. - Отвечай! - выкрикнул Чуя, глядя в пол. - Ты ведь сказал, что ты машина. Постарайся дать мне объективный и полный ответ. Адам замолчал на несколько секунд, его лицо оставалось невыразительным. Казалось, он спорит сам с собой. Затем он все же открыл рот и произнес: - Это случилось из-за Чуи-сана, - голос Адама звучал монотонно. - Потому что Чуя-сан заявил, что останется в мафии. Верлен считал, что ваша решимость существует только благодаря им, поэтому он убил их. По этой же причине, он, видимо, продолжит убивать. Тишина. - Это моя вина, - тихо проговорил Чуя. Он посмотрел на Адама без всякого выражения. - Игрушечный детектив, твоя работа - помогать мне. Чуя сделал шаг вперед. Затем еще один. Медленно, тяжело ступая. - Мы найдем его, но не для того, чтобы схватить. Я просто убью его. Голос, который произнес следующие слова звучал как из глубин ада. Горькое заявление, которое уже нельзя отозвать, после того как оно прозвучало. - Мафия не прощает тех, кто убивает их семью.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.