ID работы: 10623193

Новелла "STORM BRINGER / Приносящий шторм" (перевод на русский)

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
1022
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
257 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1022 Нравится 242 Отзывы 273 В сборник Скачать

ЭПИЛОГ

Настройки текста
На этом инцидент был исчерпан. История, повлекшая за собой множество смертей, продолжила существовать лишь в памяти выживших. Это было похоже на тайфун или внезапное отключение энергии. Ущерб был огромным, но почти никто не понимал истинную причину произошедшего. Разумеется, все произошло потому, что прогнозы европейского правительства оказались верны. Огромные разрушения в пригороде Йокогамы были представлены в газетах как масштабный конфликт между Портовой Мафией и некоей соперничавшей с ней незаконной организацией. Во время конфликта использовались пушки и гранаты, было сброшено некоторое количество бомб, вот и все. Как бы то ни было, когда дело дошло до такого огромного разрушения, Отдел по Делам Одаренных не мог не сделать свой ход. В конце концов они всегда были естественным врагом Портовой Мафии. Однако, примерно через две недели после открытия дела, расследование было внезапно приостановлено. Словно задохнувшись. Тогда еще считалось возможным полностью избавиться от Портовой Мафии, и все были в недоумении, что расследование вдруг прекратилось. Портовая Мафия не была достаточно влиятельной организацией, чтобы заставить замолчать военную полицию и Отдел по Делам Одаренных. Тогда какую же магию они использовали, чтобы прекратить расследование? Нет, не было ни никакой магии. Не было причин для этого. Дело было в том, что в ход расследования вмешались британские и французские агентства общественной безопасности через Министерство Иностранных Дел. И постепенно инцидент оказался замят. В конце концов в нем ведь были замешаны два совершенно секретных оружия, которые взаимно уничтожили друг друга. Никто не хотел, чтобы японское правительство получило хоть какие-то сведения из этого. В результате вмешательства великих европейских держав, обвинения были предъявлены лишь нескольким представителям Портовой Мафии, которые отделались либо штрафами, либо условными приговорами. Таким образом, шторм пронёсшийся по Портовой Мафии и инцидент с Королем Убийц завершился.

* * *

Через два месяца после этого. Бывший участник Овец, Буйчиро Ширасэ, в раздражении смотрел на часы в гавани. Это был пассажирский порт Йокогамы. По пристани туда-суда сновали туристы с огромными чемоданами. Ширасэ стоял у трапа к пассажирскому судну, хмуро глядя на свои швейцарские наручные часы, и затем снова направился ко входу в пристань. Ширасэ ждал одного человека. Наконец, в другой стороне гавани показался супермощный мотоцикл. Он был малиново-красного цвета, пересек полосу движения, проехал мимо прохожих и остановился в конце пирса. Гонщик слез с него и направился в сторону Ширасэ. - Хэй! Я заставил тебя ждать, ха? Это был Чуя. - Ты опоздал, Чуя! - ответил Ширасэ. - Защитник твоей жизни отправляется в плавание, что может быть важнее этого?! - Да просто кое-что. Чуя вытащил шляпу из багажного отделения мотоцикла, подцепив ее кончиками пальцев и вращая в руке пошел вперед. - Тебе так нравится эта шляпа? Она ведь его, верно? - Ага, - повертев ее еще немного, Чуя надел шляпу на голову. - Раздражает, что ей уже пользовался мой старший брат, но она довольно полезная. Когда отправление? - Через 5 минут, - Ширасэ снова посмотрел на часы. - Чуя ты... пахнешь палочками для благовоний? Снова посещал кладбище? Поэтому опоздал?... Действительно, вот уж дружеская поддержка, ха? Чуя, ты слишком много взваливаешь на себя. Разве это не утомительно? - А ты слишком много треплешься, Ширасэ, - Чуя остановился. - Дело не в дружеских чувствах. Я просто ходил выразить благодарность за этот байк. Чуя указал подбородком на мотоцикл неподалеку, который сейчас был холоден и тих. - Оу, окей, что ж... - равнодушно ответил Ширасэ, засунув руки в карманы. Последовало короткое молчание. Чуя посмотрел на пассажирское судно. Это был большой белый, довольно старый, но крепкий корабль. - Ты и Лондон, ха? - сказал Чуя, в восхищении глядя на судно. - Чувствуешь сожаление? В конце концов, будущий король должен занимать большое место! - гордо рассмеялся Ширасэ. - Наконец я понял. Со смертью этого марионеточного детектива… И этот Король Убийц был просто возмутителен. Как я и думал, мир широк! С сокровищами, которые я украл из военной лаборатории, я сделаю себе имя в Лондоне. Однажды я вернусь как король организации более крупной чем Портовая Мафия. И тогда, я обязательно найму тебя, Чуя. Чуя вздохнул будто в раздражении и покачал головой. - Что ж, рассчитываю на это. В этот момент раздался свисток, оповещающий отправление корабля. Так же прозвучало объявление, в котором женский голос призывал всех на борт. - Пора. Ширасэ взял сумку у своих ног и направился к трапу. Чуя окликнул Ширасэ, собравшегося уходить: - Береги себя, Ширасэ. Если ты будешь умирать в Лондоне, я не смогу прийти и спасти тебя. - Ха-ха-ха! Ты тоже береги себя, Чуя. Потому что, если ты будешь умирать в Йокогаме, я так же не смогу прийти и спасти тебя. - Да, да, - улыбнулся Чуя с немного обеспокоенным видом. - Хаа? Ты ведь не серьезно, да? Я ведь дважды спас твою жизнь, один раз девять лет назад и второй в подземной лаборатории! Ты забыл? - Да и еще тот раз, когда ты пытался убить меня. Тогда баланс всего лишь +1 в твою пользу. Они рассмеялись. Затем оба синхронно сжали кулаки, постучали друг о друга сверху, снизу, по сторонам, толкнули друг друга локтями и наконец постучали кулаками каждый по своей груди. Когда-то это был приветственный жест в "Овцах". - Пока. Ширасэ и Чуя пошли в разные стороны. Ни один из них не оглянулся. Когда Чуя вернулся на причал и подошел к своему байку, к нему медленно подъехала черная машина. Окно заднего сидения медленно опустилось и человек сидящий там позвал: - Чуя. Это был Дадзай. Довольно редкое зрелище, на нем был костюм и галстук. Официальный наряд для приема важных гостей. - Задание начнется через 5 минут.

* * *

Дадзай и Чуя стояли у трапа роскошного круизного лайнера. Это был абсурдно дорогой, шикарный корабль класса люкс. Пассажирское судно, на котором раньше отчалил Ширасэ, было просто не сопоставимо с этим лайнером ни по размеру, ни по использованному материалу. Оно было абсолютно мелово-белым без единого пятнышка. Пять этажей с комнатами для гостей были декорированы как высококлассный отель и опытный гид готов был сопровождать каждого пассажира в любом направлении. Его навигационная система была одной из лучших и даже при скорости движения в двое превышающей скорость обычного пассажирского судна, качка была бы в двое меньше. Корабль назывался "Босвелиан". Это было правительственное пассажирское судно, которое могли посещать лишь высокопоставленные правительственные чиновники. Трап опустили и делегация смогла спуститься на пирс, туда где стоял Чуя и остальные. Сначала вышли охранники в черных костюмах. Они обращали внимание на все вокруг и их взгляды цепко впивались в каждого присутствующего. У всех была выпуклость на одежде в области талии, указывающая на владение оружием. Затем спустились несколько бородатых мужчин, которые выглядели как госслужащие. Их одежда была самого высшего качества. Человек, держащий в руках трость, довольно грубо оттолкнул члена экипажа, который попытался помочь ему взойти на трап. Это было довольно жестоко, выглядело словно отгоняли бездомную собаку. - Благородные британские защитники, - пробормотал Дадзай так тихо, что только Чуя, стоящий рядом, мог слышать. Это были руководители британского правительства, прибывшие для расследования обстоятельств недавнего инцидента. "Инцидент с Королем Убийц" - который затрагивал несколько уровней государственных тайн. В Японию была направлена комиссия по расследованию, чтобы отчитаться перед страной об этом крайне серьезном инциденте, который не мог проходить просто как уголовное дело. И сейчас, Портовая Мафия, как непосредственный участник событий, приветствовала почетных гостей комиссии по расследованию для дальнейшего сотрудничества. Незаконной организации Портовой Мафии пришлось удовлетворить запрос британского правительства. Это было весьма странно, но за этим обстоятельством угадывался рациональный расчет со стороны Босса. Во-первых, ни у Министерства Иностранных Дел, ни у военной полиции не было полного понимания происходящего, вся информация была лишь у Портовой Мафии, так как с самого начала европейское правительство скрывало от правительства Японии обстоятельства дела. Причина, по которой Портовая Мафия согласилась на сотрудничество, заключалась в том, что Британское правительство могло полностью уничтожить Портовую Мафию, участвовавшую в инциденте с Королем Убийц, который являлся государственной тайной. Разумеется, Портовая Мафия не была намерена разглашать подробности. Однако, было неизвестно чему могла поверить Британская сторона. Именно поэтому сейчас их представителей и приветствовал Дадзай. Если вовлеченные в инцидент люди должны были быть устранены, Дадзаю нужно было договориться и остановить это. Если переговоры провалятся, комиссию по расследованию нужно было уничтожить, до того, как они устранили бы мафию. По этой причине здесь был Чуя. В зависимости от позиции противника, все это могло вылиться в международный конфликт с участием Портовой Мафии. - Ну что ж, давайте приступим к этому фарсу, - радостно сказал Дадзай, направляясь к делегации. Охранник сразу же отреагировал на приближающуюся фигуру, потянувшись к пистолету на поясе. - Дамы и господа из великолепной Британской Империи, благодарю вас, что приняли приглашение и проделали весь этот путь сюда, - Дадзай поклонился. Его голос принял свободный снисходительно-вежливый тон. - Я полагаю, что вы все из комиссии по расследованию. Понимаю, что это немного странный вопрос, но могу ли я узнать, кто будет представлять вас? - Представлять? - охранник, к которому обратился Дадзай, склонил голову с недовольным видом. - Это группа технических консультантов комиссии по расследованию, так что, думаю, представлять ее будет доктор Уоллстонкрафт?.. Доктор Уоллстонкрафт? Чуя склонил голову. Он уже слышал это имя. - О, - Дадзай, казалось, подумал о том же. - Я слышал это имя прежде. Одаренный инженер, который сконструировал следователя Адама Франкенштейна? Хм... Вы - доктор Уоллстонкрафт? Дадзай перевел взгляд с охранника и обратился к самому достойному на вид, самому старшему мужчине в комиссии. У него была худая седая борода. Залысины. На его груди были прикреплены два ордена "за особые заслуги", присуждаемые тем, кто добился выдающихся успехов в научной деятельности, и военном деле. Пожилой мужчина заметил взгляд Дадзая и ярко рассмеялся: - Хо-хо-хо! Нет, я не доктор Уоллстонкрафт. Я лишь сопровождающий. Доктор там, сейчас спускается с корабля. Проследив за его взглядом, Дадзай и Чуя посмотрели на трап корабля. Там без поддержки стоял большой чемодан... нет, дело было не в этом. - Привет, всем! Я доктор Уоллстонкрафт... А, это и есть та, вышеупомянутая страна? Выглядит больше, чем на карте, верно? Выйдя из тени дорожного чемодана… как ни смотри на это маленькое тело... - ... Сколько ей лет, ха?! ... Это была молодая девушка. Светлые волосы, белый халат. Чемодан был довольно большим, а ее рост настолько маленьким, что она была полностью скрыта им. Она носила большие круглые очки, которые закрывали половину ее лица. И на ее груди было больше двадцати орденов, присуждаемых за особые заслуги. - Подождите мину... - лицо Чуи дернулось. - Это становиться интересно, - Дадзай радостно рассмеялся. Девушка несла свой негабаритный багаж, точнее цеплялась за него, пока его тащили по трапу. - Хуфф... Я... фухх... Доктор Мери... хуфф... Уоллстонкрафт Годвин Шелли... фух! - молодая девушка вдыхала воздух после каждого слова. - Некоторые говорят, что я девушка с гениальным мозгом, но... фух, эти люди не способны видеть реальность вещей. Мои достижения связаны с моим даром делать любой план осуществимым. Хуфф, ну и еще я гений. - Хэй, разве тебе не нужно помочь ей тащить этот багаж? - Чуя не мог больше терпеть и обратился к мужчине с бородой, который стоял рядом. - Хо-хо-хо, доктор не позволяет никому трогать ее багаж - это ее личность, - рассмеялся пожилой мужчина. - Даже Ее Величеству Королеве, не удалось его отобрать. Если вы попытаетесь забрать его, доктор будет плакать и кричать, как ребенок на десять лет младше. - Если она станет на десять лет младше, разве она не вернется в живот своей мамы? - произнес Чуя, со скучающим выражением лица. - Несмотря на это, доктор действительно ждала поездки в этот раз. Она упаковала все необходимое, и никто не может отнять у нее багаж. - Дедушка! Не говори обо мне так, словно я маленькая девочка. Я просто маленького роста, но уже близка к тому, чтобы стать полноправной взрослой, ясно?.. О, боже! - наконец доктор Шелли достигла конца трапа, вытерла пот с лица и поправила свою одежду. - Фух! Еще раз приятно познакомиться, народ Японии. Что ж... Ты ведь Чуя-кун, верно? Ты присматривал за Адамом и за всем остальным. Услышав имя Адама, лицо Чуя помрачнело. Он произнес: - Хотел бы я, что бы это было так. Но я тот, кто обязан ему. Девушка поправила свои очки и немигающее уставилась на Чую. - Он погиб, спасая мою жизнь... Доктор, Адам был вашим творением, верно? Мне жаль, что он был уничтожен. - Хмм... - доктор Шелли обошла Чую справа, внимательно осматривая, затем слева, затем встала перед ним и пристально посмотрела в упор. Словно он был очень интересным объектом исследования. - Как ты и сказал, Адам был моим творением, - сказала девушка, скрестив руки на груди. - Вместо того, чтобы отправлять его на богом забытый остров, я бы предпочла, продолжить свои исследования и обновить его версию в институте. Чуя молчал. У него было лицо человека, который был обращен мыслями в прошлое. Доктор Шелли кашлянула и продолжила говорить своим детским голосом: - Особенно замечательной частью Адама было то, что он был наделен интеллектом и был способен принимать решения по своему усмотрению. Другими словами, Адам думал сам и это было его решение, пожертвовать своей жизнью. Доктор Шелли улыбнулась. - Может ты этого стоил, знаешь? Я верю в Адама. Я благодарна за извинение, но не беспокойся об этом. Чуя открыл рот, чтобы что-то сказать, но так и не нашел слов. Как ребенок, который забыл дорогу домой, он просто стоял там с ошеломленным видом. Дадзай посмотрел на него и рассмеялся, словно это было сильнее его. - Во-первых, мне с самого начала не понравилась идея, использовать кого-то вроде Адама, для такого бесполезного расследования, - доктор Шелли скрестила руки на груди. - Правительство всегда такое. Сначала они запускают механического следователя, а потом уничтожают всю собранную им информацию, ведь он выполнил свою задачу. Даже если взаимный культурный обмен с другими людьми в одиночной миссии был бы лучшими данными, которые мы могли бы получить. Почему ради человеческой жизни мы должны жертвовать наукой?! Пока Чуя и Дадзай в замешательстве смотрели на нее, доктор Шелли раздавала указания своим подчиненным. - Это, - она указала на черный цилиндр длиной с руку. - В любом случае, я настолько злопамятная, что включила съемный субпроцессор энергозависимой памяти и держала это в секрете от правительства. Затем она извлекла содержимое, полученное из черного тюбика. - Вот. В трубке длиной с руку, действительно оказалась рука. Правая рука Адама, которая вытащила Чую из демонического зверя. - Это же... - на лице Чуи было удивленное выражение. - После всего, я обыскал место событий, но так и не смог ее найти. Почему эта рука здесь? - Разве так и не должно было быть? - доктор Шелли ткнула пальцем в огромный дорожный чемодан. Биометрический сигнал был подтвержден и автоматическая блокировка отключилась. Изнутри появилось нечто с очертаниями человека и взяло ее за руку. После прикосновения, этот некто произнес: - Хотите услышать шутку про андроида, Чуя-сама? Чуя стоял ошеломленный. Его рот был открыт от удивления. В конце концов, он медленно и глубоко вдохнул. Затем выражение его лица медленно изменилось и он рассмеялся: - ...ХА-ХА!

* * *

Через три дня после того, как доктор Шелли и группа исследователей прибыли на место происшествия, в Японию так же прибыла Европейская Объединенная Исследовательская комиссия. Они провели скрупулезное расследование всех фактов, относящихся к делу. В частности, было тщательно исследовано место бывшего поля битвы в отдаленном лесном массиве. В конце концов, демонический зверь Гуивр был уникальным оружием, которое предполагалось использовать в оперативных целях, и вот наконец можно было исследовать последствия битвы с ним. Вдобавок это было беспрецедентное столкновение двух сингулярностей и их взаимное уничтожение. Члены комиссии забрали с собой результаты исследований, а также ценные записи, включая данные о слушании по делу, видеозаписи и записи изображений. Портовая Мафия с самого начала до самого конца содействовали расследованию. Они устроили проживание, и организовали транспорт для комиссии. Они так же приобретали любое необходимое исследователям оборудование. Кроме того, каждому подчиненному было строго приказано сотрудничать во время допроса. Комиссия по расследованию так же пыталась добраться до подземного военного института, в котором раньше работал N. Однако этот запрос, как и ожидалось, был отклонен японским правительством. В конце концов, это место было напичкано секретами об исследовании способностей. Политики были привлечены к расследованию и в конце концов, была достигнута договоренность, что о происходящем в военном институте будет предоставлен лишь письменный отчет. По итогам месячного масштабного расследования, объединенная комиссия пришла к однозначному заключению. Верлен мертв. Он превратился в особую форму жизни и после ее разрушения, когда исчерпал свою внутреннюю энергию, испарился, не оставив после себя даже кончика ногтя. Тот факт, что оружие "Панцирь", основанное на явлении сингулярности, не оказало особого влияния на искусственную форму жизни, которой был Верлен, очень удивило комиссию. Ученые заключили, что этот факт будет учтен в дальнейших исследованиях. Они остались довольны неожиданными результатами эксперимента, полученными благодаря Портовой Мафии, после чего они ушли. Мори Огай, Босс, глубоко выдохнул, проводив членов комиссии в гавань. - Я действительно устал в этот раз, - произнес Мори, разминая плечи, глядя на государственное пассажирское судно, становящееся все меньше. - Я думал, что привык иметь дело с военными бюрократами, но... я просто хочу выпить горячего чая прямо сейчас. - О, боже, Босс-доно, служил в армии? - произнесла женщина в малиновом кимоно, стоящая рядом. Это была Кое. - Разве я не говорил? - Мори рассмеялся, глядя на нее. - Итак? Как обстоят дела с изолятором под землей? - Никто не входил, никто не входил, - сказала Кое, сузив глаза. - Высокопоставленные лица гордой и славной комиссии по расследованию, похоже ничего не заметили. Сказав это, на лице Кое появилась ледяная улыбка. Улыбка хладнокровного хищника, которая была острее чем меч, который она носила с собой. - Никто не узнал, что Верлен все еще жив.

* * *

Некоторое время назад. Демонический зверь Гуивр появился в лесу, Адам пожертвовал собой, а Чуя открыл "Врата" чтобы победить Гуивра. Четыре минуты и тридцать секунд спустя. Это было место снесенного надземного шоссе. Щебень, заложенный в фундаменте, бетон, проволока, стальные рамы и искореженные куски опалубки валялись вокруг словно трупы. Вдобавок ко всему, Верлен был на грани смерти. Он не мог согнуть даже кончик пальца. Его дыхание было поверхностным, а зрение затуманенным и мутным, он не мог рассмотреть даже звезды в небе. Он был не более чем застывшей формой личности, которая вот-вот должна была исчезнуть. Его сердце должно было вот-вот остановиться, поскольку его жизненная энергия полностью истощилась из-за угасания сингулярности, которая и была его истинной формой. Мысли Верлена походили на его дыхание. Они были отрывистыми и замедленными. Даже на пороге смерти, его сердце не билось быстрее, и он не испытывал никаких желаний. "Что ж, это и есть смерть?" - думал Верен в своем разрозненном сознании. - "Не так уж и ужасно, как я думал. Нет стонов боли или воплей сожаления, я не дрожу от страха. Ухожу мирно, полностью опустошенным. После всего, я не оставляю ничего дорого или ценного в этой жизни. Я существо, которое не должно было быть рождено, я вообще не должен был появиться. Я прожил жизнь не так, чтобы сожалеть о чем-то. Все что я делал, это доставлял неприятности самым разным людям. Французское правительство, все те люди которых я убил, Портовая Мафия и мой младший брат. И все же, в итоге, я не получил ничего. Вся моя прожитая жизнь кажется лишь пятном. Это немного разочаровывает. Ох, что ж. Я умру совсем скоро, так что, простите меня." Кончики его пальцев похолодели, но он больше не чувствовал холода. Его сердцебиение ослабло, и его тело пронзили легкие судороги. Его сердце. Перестало биться. По прошествии десятков секунд, Верлен осознал, что все еще дышит. Краем зрения, он заметил нечто красное. Он посмотрел на это. Багровый куб прошел сквозь его грудь и поднялся сомкнувшись, вокруг его сердца. Вот почему оно продолжило биться. - Что это? - растерянно спросил Верлен. Не потому, что он не знал, чем был этот куб. Его смущало как раз то, что куб был слишком знакомым. Почему это было здесь? - Впервые вижу тебя в таком жалком состоянии, знаешь? - произнес до боли знакомый голос. Верлен не мог поверить своим ушам. - Подожди, подожди... - шепотом произнес Верлен. - Я не верю в это. Ты не можешь быть здесь. - Действительно, - мужчина перед ним кивнул. - Но появляться в самых неожиданных местах в неожиданное время, разве это не то, что должен уметь агент разведки? Это был Артур Рембо. На нем была теплая шерстяная одежда с ворсом во внутрь и толстый шарф. А на голове были наушники из меха кролика. Длинные черные волосы. Меланхоличное выражение глаз. Человек, спасший Верлена из лаборатории и решивший стать его партнером. Они находились в подпространстве, которое выглядело как малиновый куб. Способность Рембо, внутри которой он мог управлять всем. - Поль, чему я учил тебя, как агента разведки? - снисходительно спросил Рембо. - Я учил, что ты не сможешь успешно выполнить задание, если не откажешься от своих чувств. Какая была миссия? Каковы были твои чувства? Ты хотел излить свою ненависть на людей или заполучить младшего брата? Мы бросились в это задание, не разобравшись со всем до конца, и вот результат. Если бы ты не показал своему младшему брату как остановить Гуивра, он уничтожил бы все человечество, которое ты так ненавидишь. - Ааа... ясно. Ты иллюзия, Рембо, не так ли? - усмехнулся Верлен, словно посмеиваясь над самим собой. - Воплощение бога смерти, который я вижу на грани гибели. Иначе здесь не мог бы появиться Рембо, умерший год назад. - Я не иллюзия и не бог смерти. Я призрак, - Рембо покачал головой. - Я ждал тебя в этой стране. Верлен молча смотрел на своего собеседника. Словно пытаясь понять истинный смысл его слов. - Нет, призраков не бывает, - наконец произнес он. - Их не может быть, это иррационально. Если бы ты был призраком, а не иллюзией, ты не мог бы помочь мне. Ты просто пытаешься проклясть меня перед смертью. - С чего ты взял? - Я ведь предал тебя. Я пытался убить тебя, - прозвучал ответ, отдавшийся эхом в ночи. Рембо, которого здесь не должно было быть, спокойно смотрел на Верлена. - Почему ты так смотришь? Ты должен быть обижен на меня, отомсти мне, ударь меня, попытайся задушить меня, Рембо! - выкрикнул Верлен из последних сил. - Я выстрелил тебе в спину! Из-за меня случился тот взрыв, ты потерял воспоминания и умер в чужой стране, даже не зная кто ты. Если ты действительно призрак, то есть только одна причина, по которой ты им стал. Из-за огромной злобы, которую затаил на меня. Я знаю, чего ты хочешь, Рембо. - Напротив, - Рембо покачал головой. - Я ждал тебя... потому что хотел извиниться. - Извиниться? Какого черта? - Верлен поднял брови. Его лицо выглядело так, будто он не понимал сказанного. - Я действительно хотел спасти тебя. И я думал, что спасаю, - Рембо положил руку на грудь Верлена. - Но все что я смог дать тебе, всего лишь жалость от человека, который делает вид, что понимает... Просто извинений недостаточно. Я всегда думал о том, что могу сделать для тебя. И на грани смерти, я нашел ответ. Это. Под ладонью Рембо, подпространственный куб увеличился. То, что по началу было в сердце Верлена расширилось, охватив все его тело, продолжая расти, пока оно не поглотило Верлена, а затем и Рембо. Это была подпространственная способность Рембо. В этой области, он мог делать что угодно. За исключением воскрешения мертвых. И это исключение, похоже, только что произошло. Верлен заметил, что его пальцы дернулись. Теперь его пальцы могли согнуться. Он открыл глаза. Его затуманенное зрение прояснилось. - Это... Верлен пошевелил руками. Он повернулся и приподнялся, глядя на тыльные стороны своих рук. Он сжал и разжал кулаки. Он чувствовал, как поток крови согревает пальцы. Он собирался спросить, что происходит и посмотрел на Рембо рядом с ним. Но Рембо там не было. Он лежал. Рядом с Верленом. - Ради всего святого! - произнес Верлен, в замешательстве. - Я понял, ты... ты использовал свою способность на самом себе, так? - Я могу сделать это только один раз в жизни, - ответил Рембо и на его лице появилась слабая улыбка. - Но сработало ведь. - Дар, который превращает людей в способности. Это был дар Артура Рембо. Он превращал мертвых в особые формы жизни, которые существовали как способности, внутри малинового подпространства. Люди, превращенные в способности таким образом, обладали своими физическими силами, воспоминаниями о прошлой жизни и даже могли использовать свои собственные дары. Ересь среди ереси, дар, подходящий для разведчика, которого считали элитным даже в Европе. И Рембо использовал этот дар на себе. - Не беспокойся так. Я уже мертв, - слабо ответил Рембо. – То, что я есть сейчас лишь информация. Однако, это прекрасное чувство - знать, что я могу оставить что-то тебе. Тело Рембо начало светиться красным. Верлен знал, что это за свечение. Это был переход. - Подожди! - Верлен, осознавший что происходит, протянул руку к упавшему Рембо. Подожди, Рембо, не исчезай! - Поскольку тебе не понравился подарок на день рожденье... - Рембо виновато улыбнулся. - Давай вместо этого, сочтем это твоим подарком. С днем рождения. Я так рад, что ты родился. Кубическое подпространство быстро сузилось и втянулось в сердце Верлена, где и исчезло. Остался лишь Верлен в одиночестве среди обломков и прохладный ночной ветер. С ошеломленным выражением лица, Верлен сделал два шага, три шага, прежде чем осел на щебень. - Ха... ха-ха-ха! Он опустил глаза на землю и сухо рассмеялся. - Хэй, Рембо, ты ждал меня целый год? Чтобы сделать что-то вроде этого?.. Верлен понял. Понял, что Рембо сделал для него. Чтобы спасти его, Рембо превратил себя в сингулярность. Использовал свой дар, на самом себе, чтобы возродиться как способность. И затем он применил собственный дар, к своему возрожденному "я". Повторяя это бесконечно, он создал противоречивую сингулярность. И он подсунул эту сингулярность Верлену, когда тот был демоническим зверем. Верлен пытался стоять, но не мог собраться с силами и упал на колени. Он ослаб. Возможно, в отличие от обычной сингулярности, которая излучала бесконечную энергию, сингулярность Рембо была ограниченна в мощности. Верлен больше не мог использовать свой неиссякаемый дар гравитации, как делал до сих пор. Но он не считал это обстоятельство прискорбным. Ведь только что, он потерял нечто более ценное. - Почему, Рембо? - Верлен посмотрел на небеса. - Почему ты улыбался мне после всего? Ведь я предал тебя. Из-за меня ты мертв! Он знал ответ. Просто не хотел его понимать. Рембо был тем, кто спас его от Фавна и дал свободу жить. Тем, кто научил его быть разведчиком и вместе с ним прошел множество сложнейших миссий. Рембо. Мужчина, который застенчиво улыбался, преподнося ему в подарок шляпу на день рожденье. - Почему ты улыбался? - произнес Верлен, дрожащим голосом. - Если ты превратил себя в способность, то ты больше не был человеком. Ты был лишь поверхностной информацией с воспоминаниями о личности. Ты должен был это знать. Так, почему ты ждал меня? Почему ты зашел так далеко ради того, кто мог даже не прийти... Наконец Верлен понял. Почему он научил Чую победить демонического зверя Гуивра. Он ненавидел людей. Для него не имело значения, если бы все они умерли. Несмотря на это, он дал Чуе ключ, как погасить силу Гуивра. Потому что все они не имели значения за исключением одного. Человека, которого было достаточно, чтобы спасти человечество. - Мне очень жаль, Рембо, - прошептал Верлен, сквозь стиснутые зубы. - Мне так жаль, очень жаль, так жаль, так жаль, так жаль, так жаль так жаль... То, что тебя больше нет... я наконец начал грустить об этом. Он произнес это дрожащим голосом, глядя в ночное небо, замерев. Долгое, долгое время, он оставался там, просто глядя в небеса.

* * *

Йокогама. Портовая Мафия. Ночи наступают так же часто, как и дни. И сколько звезд в ночи, столько же глаз сейчас было направлено на мафию Йокогамы. Раны, нанесенные Портовой Мафии во время "Инцидента с Королем Убийц" не были мелкими. Организация потеряла вооружение, и сотрудников, а также ценных одаренных. Сейчас мафия была на примете у властей. Поэтому им приходилось держаться в тени и восстанавливать силы. Однако, это лишь пошло на пользу. Ведь немного погодя разразилась "Война Драконьих Голов". Самые ужасные 88 дней в истории преступного мира Йокогамы. Кровавая буря, в которую было вовлечено множество организаций. Портовая Мафия, которая дистанцировалась от этого конфликта, и ограничила свои действия глухой защитой, преодолела начальные этапы бойни с наименьшими потерями. А когда конфликт был завершен, влияние мафии на выжженой войной территории, резко возросло. Как молодое дерево после лесного пожара, замечательно растет под прямыми лучами солнца. После окончания "Войны Драконьих Голов" мафия разрослась и изменилась. Последовало вознесение "Двойного Черного", продвижение Дадзая как исполнителя, "Sneering Lemon инцидент" *, инцидент с группой Мимик, сопровождающийся выходом Дадзая из мафии и много других событий. В конце концов, мафия оказалась втянута в конфликт с Вооруженным Детективным Агентством, шесть лет спустя. Время не всегда движется равномерно. Верлен не умер. После того, как Рембо дал ему жизнь (которая длилась довольно долго), он был заключенным в убежище Портовой Мафии. Это совпадало с его желанием. Во внешнем мире для Верлена больше не было места. Он почти потерял свою способность управлять гравитацией, и теперь это место, глубоко под землей, было для него надежным укрытием от европейского правительства. И, в любом случае, его не интересовал внешний мир. Не было никого, кого он хотел бы убить и никого с кем бы он хотел встретиться. За исключением Рембо. Но Рембо уже не было. Вначале он просто сидел под землей, в компании верных товарищей: чтения и написания стихов. А когда ему это надоело, он стал делать тоже что и Рембо: обучать следующее поколение. На подпольных тренировках он передавал свои знания в области убийств элите мафии. Среди его учеников были Гин, Изуми Кека и многие другие. Все киллеры мафии под его опекой в короткий срок превращались в первоклассных убийц. Верлен никому не открывал своих сокровенных мыслей. Он никогда не обсуждал ни со своим ученикам, ни с Боссом, почему желает продолжать свое безрадостное существование под землей. Иногда, когда он не занимался обучением учеников, он просто сидел в плетеном кресле, словно ждал чего-то. Он никому не говорил, чего ждет. А когда его настойчиво спрашивали он отвечал: "Шторма". Что он имел ввиду под штормом никто не знал. К настоящему времени, шесть лет спустя, Верлен стал незаменимой ключевой фигурой в мафии, он был одним из пяти исполнителей. Даже сейчас, он все еще временами, молча сидит в своем плетеном кресле, неподвижно ожидая шторма.

* * *

Ширасэ уехал в Лондон. Прожив там пару лет в бедности, ему подвернулась неожиданная возможность создать организацию одаренных "Бродячие овцы"* и стать их лидером. Хотя он часто жаловался: "хочу вернуться в Йокогаму", из-за сурового сообщества одаренных в Британии, казалось, что судьба не позволит ему покинуть страну на время. Пианист, Альбатрос, Док, Айсмен и Липпман были похоронены на опрятном кладбище в холмистой части Йокогамы. И все же, они были лишь строкой, в длинном списке жертв, связанных с Портовой Мафией, нелегальной организацией, погрязшей в смертях и насилии. Когда-нибудь и мафия так же будет похоронена среди множества имен в пыли истории, полностью забытая.

* * *

Адам стал активно участвовать в расследовании множества сложных дел и добился выдающихся успехов. Шесть лет спустя, его мечте о полицейской организации, состоящей только из машин, так и не суждено было сбыться, поскольку все вовлеченные в это люди были согласны, что у них "очень плохое предчувствие по этому поводу". Но учитывая его достижения, был сконструирован второй гуманоидный автономный высокоскоростной компьютер, женской особи, искусственный интеллект, Ева Франкенштейн. Ева была пылкой личностью и, хотя Адам был у нее под каблуком, вместе эти двое успешно продолжают работать над делами даже сегодня. А Чуя был...

* * *

Мотоцикл Чуи мчался между низких строений. Он был на западе, в Саньинском районе. Невысокие деревянные дома выстроились рядами. Это был пригород, далекий от кровопролитных дел Портовой Мафии. Люди неспешно сновали по улице туда-сюда. В отдалении за зданиями можно было рассмотреть белые облака пара, указывающие на горячие источники. Мотоцикл Чуи подъехал к черному легковому автомобилю и остановился. Окно машины опустилось и кто-то внутри окликнул его. - Надеюсь у вас все хорошо, Чуя-сан! - сказала женщина, сидящая на водительском сиденье. Одна из двух людей, сидящих внутри. Это была женщина мафиози с волосами цвета меда. - Никаких передвижений цели замечено не было. - Понятно. Чуя посмотрел в том направлении, за которым наблюдали из машины. Это был деревянный одноэтажный дом в западном стиле, не привлекающий внимания в этом пригороде. Этот дом был просторным, но тихим, со странной вывеской: "медицинский кабинет". Не было никаких признаков того, что пациенты приходят или уходят. - Чуя-сан, - окликнул его другой мафиози, сидящий в машине. Это был, болезненного вида молодой человек с черными волосами, в черном пальто. - Босс проинструктировал нас, что это сверхсекретная миссия наблюдения. Мне интересно, что делать если наша цель, такой опасный противник? - Вы уже поняли, кто это, верно? - спросил Чуя, все еще сидя на мотоцикле. - Это совершенно секретно. Молодой человек закрыл глаза и поклонился: - Мой вопрос был неуместен. - Я займусь этим. Можете возвращаться, - сказал Чуя. - И спасибо, что проделали весь этот путь сюда... - Это честь, - мужчина в черном плаще опустил лицо с пустым выражением лица. - Поехали, Хигучи! - Д-да! Женщина-мафиози, получившая приказ, нервно завела машину и они исчезли с улицы. Чуя продолжил молча наблюдать за домом. После инцидента с королем Убийц, репутация Чуи в организации сильно выросла. В конце концов, он в одиночку победил демонического зверя Гуивра, который угрожал уничтожить мафию. К настоящему моменту, в организации не было людей, которые бы не знали имени Чуи и у него были свои подчиненные. Но ни с кем из них или даже со своими близкими товарищами, Чуя не говорил о своем прошлом или своей истинной личности. То, что сказал Дадзай, было правдой. Поскольку журнал формулы инструкции внутри Чуи был стерт, не было никакого способа определить, был он человеком или нет. Искусственная одаренная форма жизни была создана путем имплантации клеток оригинала в форму жизни сингулярности, - в случае с Чуей, это был Арахабаки. Поскольку он внутренне не отличался от других людей, невозможно было медицинским способом определить природу его личности. Даже если бы ведущие биоинженеры Японии обследовали его, они не смогли бы установить был ли Чуя искусственным существом, построенным на формуле личности, или нет. Но Чуя не считал это досадным фактом. Он сам принял решение инициировать формулу инструкции, произнеся строчки того стихотворения. Если бы он вернулся в тот момент, он поступил бы так же. Так думал Чуя. Его тело и есть он. Его разум и тело были неразрывно связаны, это и был он вместе с ногтями, волосами и каждой крошечной частью тела. Чуя снял водительские кожаные перчатки и посмотрел на свои руки. Его собственные руки. Линии на ладонях и чуть заметные синеватые вены. Пальцы с тонкими черточками на них. Он провел линию к темному пятнышку на суставе запястья. Это был небольшой потемневший проколотый рубец. С тех пор как он прошел через бесчисленные битвы такие шрамы были у него по всему телу. Чуя пристально смотрел на этот шрам. Он не мог вспомнить, когда получил его. Для Чуи, который мог остановить любую атаку силой тяжести подобный шрам был редкостью. Шрамы на его теле в основном были оставлены одаренными или внезапными смертоносными атаками, способными убить. Например, как шрам на его спине, куда его ударил Ширасэ. Для Чуи такие шрамы показывали, кем он был на самом деле. Внезапно, краем глаз он заметил движение и поднял голову. В доме, за которым он наблюдал кто-то двигался. Люди ходили внутри. За садовой калиткой показался человек. Это был мужчина преклонных лет. Он был в очках и горбился. На нем был лабораторный халат. Он выглядел как практикующий врач. За ним шла женщина в традиционной японской одежде. Они казались одного возраста. Эти двое прошли к можжевельнику перед домом и сели на одну из деревянных скамеек. Эти люди были целями, за которыми организация следила на протяжении нескольких лет. Понадобилось много времени чтобы определить их жилище, так, чтобы они не заметили, что кто-то интересуется ими. Перед тем как прибыть сюда, Чуя был проинструктировал лично Боссом. Целью были терапевт и его жена, которые жили в этом районе. Однако мужчина был не таким уж добропорядочным врачом каким казался. Он был бывшим военным. А также членом городского совета. Его жена происходила из семьи самураев, и владела этикетом и манерами высшего социального класса. Детей у них не было. Когда-то у них был ребенок, но он умер. Так об этом было записано. С тех пор, как он был вовлечен в войну. Будучи вспыльчивым ребенком, он однажды поссорился с мальчиком в своей школе, который был на четыре года старше и сбил его с ног. Причиной ссоры было то, что старший оскорбил родителей младшего. Однако ребенок не побоялся выступить против более старшего противника, хотя у того даже был карандаш в руках, в качестве оружия. Несмотря на то, что ребенка проткнули карандашом, на его лице не было ни намека на страх и он сильно ударил своего противника. Когда Мори рассказывал Чуе эту историю, он объяснил: углеродный грифель карандаша почти не меняется внутри живого тела при попадании внутрь. Если грифель проник в тело человека и его часть осталась внутри, углерод остается в неизменном виде в организме на долго. Похоже то место, где его проткнули карандашом, был сустав его правого запястья. То самое место, где у Чуи на суставе запястья был проколотый шрам. Чуя посмотрел на пару в саду. Мужчина достал хурму, которая была завернута в ткань. Он передал половину своей жене, которая сидела рядом и они начали спокойно есть. Жена достала термос и что-то сказала мужу, разливая чай по чашкам. Мужчина засмеялся. Его голос не доносился туда, где стоял Чуя. Чуя вспомнил объяснения Босса. Искусственная жизненная форма создается из клеток оригинального одаренного. Следовательно, человеческая и искусственная формы хирургически неразличимы. Но, конечно, истории, которые оба человека прошли до этого момента были разными. Вот почему неизбежно возникнут различия в опыте, запечатленные в человеческом теле. Например шрамы. У настоящего человека могли быть шрамы, которые он получил во время своего раннего детства, до того, как его способности проявились. Но у созданной искусственно жизненной формы не могло остаться шрамов с детства. Чуя стоял опершись о стену, засунув руки в карманы, рядом со своим мотоциклом. Он смотрел на пару в саду, не глядя на них прямо. Изредка по улице проезжали машины. Как долго Чуя стоял там? Когда пара закончила есть хурму и удалилась внутрь дома, Чуя воспринял это как знак отвернуться от них. Садясь на свой мотоцикл, он позвонил по телефону. - Босс, я закончил опознание, - сказал Чуя в динамик телефона, который был вставлен в его ухо. - Ты уверен, что не хочешь пойти и встретиться с ними? - голос в трубке звучал разочарованно. - После всех неприятностей, которые я пережил, чтобы найти их. Специально в честь твоего получения должности исполнителя. Не меняясь в лице, Чуя ответил: - В этом нет необходимости. Моя семья - Портовая Мафия. Сказав это, он завел двигатель мотоцикла. Сухой освежающий порыв ветра коснулся щек Чуи, устремляясь к далекому небу. Чуя повернулся, словно провожая его взглядом и посмотрел вверх. Он пристально смотрел на облака над собой. На что-то, что было за их пределами, что всегда было там, за этим небом, будто на то, что должно было произойти в будущем. Чуя смотрел на это небо глазами человека, который словно что-то понял. А затем он произнес в трубу: - Босс... я очень благодарен. Мори улыбнулся на другом конце телефона. Чуя прервал звонок и надел шлем. Разогнался на своем мотоцикле и помчался прочь по улице. Он ехал вперед и ни разу не оглянулся. Мотоцикл становился все меньше и меньше, пока не исчез вдалеке.

< Конец >

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.