ID работы: 10624188

Office Complaints

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
632
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
632 Нравится 10 Отзывы 128 В сборник Скачать

---

Настройки текста
«Nakahara Corporation». В зависимости от того, кого вы спросите, обычно существует три различных мнения относительно этой компании: 1. Для широких слоев населения это классическая душераздирающая история о тяжёлом труде, преодолевающем испытания и невзгоды человеческой жизни. Это также классическая история о людях, которые не забывают оглядываться на свои корни и не забывают отдавать должное обществу; 2. Для конкурентов по бизнесу это подозрительная, отвратительная, мерзкая аномалия, когда речь идет о бизнесе, потому что, безусловно, не может такого быть, чтобы крошечный семейный бизнес, построенный на скудных сбережениях, всего за несколько лет превратился в мультинациональную корпорацию; 3. Для всех, кто когда-либо работал в этой компании или с этой компанией, это удивление и неверие в то, что эта компания всё ещё на плаву, независимо от количества происходящих в ней на ежедневной основе выходок. В конце концов, это компания, где генеральный директор тратит половину своего времени, демонстрируя свою привязанность к шляпам и вину, а другую половину - на драки. Где правая рука генерального директора проводит половину своего времени, провоцируя упомянутые драки, а другую половину - отлынивает от работы. В то время как сотрудники компании тратят половину своего времени на сплетни об отношениях между генеральным директором и его правой рукой, а другую половину - на попытки получить доказательства, подтверждающие эти сплетни. Проще говоря, все, кто когда-либо провёл продолжительное время в компании, работая на «Nakahara Corporation», могут с уверенностью сказать, что они приходили каждый день на работу, искренне поражаясь тому, что компания остаётся стоять на своём месте.

***

Дело 156: Травма, Накаджима А. - О-ох, боже, я опять забыл... Ацуши утыкается лицом в свои руки, трясясь за своим столом. Он получает утешительные похлопывания по верхней части спины и плечам от своих коллег, но агония, которую он сейчас чувствует, это не то, что можно вылечить с помощью похлопываний, даже если они действительно приятны. Резкий толчок в плечо почти заставляет его врезаться прямиком в стол. - Ты ничему не учишься, джинко. Обычно Ацуши пихает Акутагаву в ответ, но прямо сейчас он пытается отбелить свой мозг после ужасающего зрелища, которое только увидел, когда всё, чего он хотел, это удостовериться, что их босс знает, что уже пора идти домой. В конце концов, было слишком много случаев, когда они приходили на работу на следующий день и узнавали, что их трудоголик-босс в итоге остался на ночь, потому что забыл об отдыхе. Всё, чего хотел Ацуши - это быть хорошим человеком, может быть, получить похлопывание по голове и немного похвалы и, возможно, предложение пообедать вместе в том ресторане, который продаёт чазуке премиум-класса... Но нет, он вошёл, чтобы... Чтобы...

---

Чуя-сан дремлет в своём кресле. Голова откинута назад так, что он прижимается к креслу, спинка которого тоже немного отклонена назад. Глаза закрыты, привлекая внимание к длине и толщине его ресниц. Волосы вьются вокруг его щёк. Губы поджаты в лёгкой и расслабленной манере. Нет, это не ужасающее зрелище. Ужасающее зрелище - это человек рядом с Чуей-саном. Для населения в целом он известен как личный помощник и доверенное лицо генерального директора «Nakahara Corporation». Для их конкурентов по бизнесу, он - секретарь, который всегда следит за Чуей-саном. Для всех здешних сотрудников - возможно, кроме Чуи-сана - он - само воплощение дьявола: леденящий душу деловым партнёрам, склонный к отлыниванию от работы, организации розыгрышей и - обычно - созданию проблем самому себе, потому что частенько использует систему внутренней связи, чтобы внезапно поделиться рандомным анекдотом о Чуе-сане. Дазай Осаму. По словам самого мужчины, он - спутник жизни Чуи-сана. Ему никто никогда не верит, потому что все они довольно умные люди, умеющие учиться на своих ошибках. В любом случае. Да. Дазай-сан сидит на рабочем столе Чуи-сана, и у него в руке чёрный маркер. Он обдумывает, что написать следующим на лице Чуя-сан, но со стороны хорошо видно, что он смотрит на дремлющего генерального директора сверху вниз с очень мягкой нежностью и привязанностью. Дазай Осаму, демон-вундеркинд, способный шантажировать любого, с кем разговаривает, на самом деле мягко улыбается.

---

Ацуши всерьёз считает, что его нельзя винить за то, что он психует. Тем не менее, он покорно подаёт отчёт о травме и надеется, что получит компенсацию (премиум-чазуке...) за такого рода страдания.

***

Дело 337: Кровопотеря, Хигучи И. Хигучи пытается успокоиться. Терпит неудачу. Она визжит, пока бежит обратно к своему столу, привлекая внимание всех присутствующих на этаже. Гин, сидящая за соседним столом, смотрит вверх, будто молится о силе. - Код красный! Код красный! - Хигучи чувствует, как её щёки заливаются краской. - Я видела Дазая-сана! Наклонившимся вниз! И! И! Ей нужен ещё один момент, чтобы успокоиться. Сцена, свидетелем которой она стала всего несколько минут назад... - Проклятая женщина, выкладывай! - вопит Тачихара из-за третьего стола. - Дазай-сан, - Хигучи сглатывает, - поправлял Чуе-сану галстук! Последовали аплодисменты, как будто Хигучи получила награду «Лучший сотрудник года». (Это часть мечты, но все знают, что это Дазай-сан подсчитывает баллы, а это означает, что он всегда выигрывает указанную награду. Приз - ужин при свечах с их боссом, так что все они вроде как понимают необходимость бесстыдного жульничества. Тем не менее, Хигучи имеет право мечтать! Если она будет усердно работать, она сможет получить эту награду, чёрт возьми!). - ... Они могли целоваться, - задумчиво предполагает Гин. Те же люди, которые аплодировали (в основном все, кроме Акутагавы-семпая, потому что он слишком крут для таких вещей) смеются и качают головами. - Неа, невозможно. - Если бы это произошло, мы бы все это знали. - Дазай-сан не смог бы заткнуться об этом. - Плюс, - добавляет Хигучи, - Чуя-сан убил бы Дазая-сана, если бы тот попробовал сделать это. Все соглашаются. Но потом Хигучи думает об этом ещё немного и приходит к выводу, что Дазай-сан и Чуя-сан целуются? Это было бы очень горячо и романтично. В основном горячо. Представить себе такой сценарий достаточно для того, чтобы у неё пошла кровь из носа. К несчастью, Гин и Тачихара не ловят её, когда она падает в обморок. К счастью для неё, обширная финансовая поддержка компании и компенсация за травмы, полученные во время работы из-за выходок Дазая-сан, очень щедры.

***

Дело 0: Жажда, Дазай О. Дазай мечтательно вздыхает, когда одобряет очередную просьбу о финансовой компенсации. На этот раз это бедный Тачихара подаёт заявку на некоторую компенсацию за скачок сахара в крови после того, как он стал свидетелем того, как Дазай ел приготовленное и упакованное Чуей бенто. Разумеется, поскольку Дазай весьма неординарная личность, просто назвать его действия «поеданием» недостаточно, чтобы отдать ему должное. Он позаботился о том, чтобы насладиться им в полной мере, в сочетании с надлежащими звуками признательности. Он также позаботился о том, чтобы накормить Чую парой кусочков. Используя для этого свой рот. Разумеется, это закончилось тем, что Дазай чуть не потерял зуб из-за удара Чуи, но это всего лишь крошечная, малюсенькая деталь. - Боже мой, какого чёрта ты теперь пялишься на меня? - одна из ручек Чуи летит, чтобы ударить Дазая в лоб. Дазай, как уже было установлено, очень необычный человек, так что способен ловко увернуться. Серьёзно, если Чуя хочет пронзить его стрелой купидона, ему не нужно беспокоиться. У Дазая под столом припрятано много стрел. - Я вообще хочу знать, ты, дерьмовый ублюдок? - Выражения, Чу-Чу. - Я покажу тебе выражения, ублюдок! Дазай надувается, стараясь вытянуть губы именно так, чтобы соблазнить Чую пересечь расстояние между их столами, в надежде, что этот глупышка поцелует его. Чуя бросает ещё одну ручку, на этот раз нацеленную в его губы. Дазай считает это успехом. - Обожающие тебя подчинённые не слышат тебя только потому, что мы в звуконепроницаемом помещении... - Я бы с радостью проклял тебя перед ними. - Эй, раз уж это звуконепроницаемая комната, как насчёт того, чтобы попробовать громкий, грязный офисный секс? - Отклонено. Дазай показывает язык, прежде чем пробормотать: - Скупой Чуя держит меня обезвоженным. - Я могу попросить их опрыскать тебя водой, - весьма искренне предлагает Чуя. - В конце концов, я всегда стремлюсь к тому, чтобы мои сотрудники были довольны. - Правда? - оживляется Дазай. - Тогда я хочу трахнуть Чую у окна! - Отклонено, - Чуя смеётся над ним, несмотря на то, что выражение его лица выглядит бесконечно раздражённым. - Учитывая, что ты продолжаешь быть бесполезным, ты не выглядишь одним из моих сотрудников... - Как хороший секретарь, я могу встать на колени под твоим столом, а затем сделать тебе минет, пока ты работаешь? - Отклонено, - косится на него Чуя. - Разве ты не можешь стремиться к чему-то кроме сексуальных домогательств? Дазай пожимает плечами. - Я уже закончил работу до следующей недели, Чуя, я умираю здесь! Чуя хлопает в ладоши, широко распахивая глаза. - Это лучшая новость из всех, что я услышал за весь год! - У тебя есть фетиш на эффективность? - Дазай знает, что у него весьма экстраординарный вкус, но он не может поверить, что ему посчастливится влюбиться в кого-то, у кого такие неприятные кинки. Скорбно вздохнув, Дазай первым делом информирует Чую о своём разочаровании. - Все мои ожидания разрушаются. - Можем ли мы вернуться к разговору о том, как ты умираешь? - Значит, вместо этого твой фетиш - некрофилия? - Дазай делает вид, что обдумывает это. - Это более осуществимо. - Какого хрена. - Эй, я не осуждаю твои кинки! Даже если его губы растягиваются в усмешке, Чуя вздыхает. - ... Просто... Возвращайся к работе. - Я могу заняться тобой вместо этого! - Закрой свой чёртов рот, - Чуя звучит влюблённо, когда говорит это. - Кроме того, если ты закончил свою работу, тогда какого чёрта ежеквартальный отчёт до сих пор не у меня на столе?! Дазай весь сверкает на Чую. Чуя, обладающий достойным сожаления чутьём, не позволяющим наслаждаться светом стробоскопа и блёстками, к сожалению, невосприимчив. Неважно, Дазай хлопает в ладоши, прежде чем расстегнуть рубашку. Затем он достаёт прозрачную папку, содержащую распечатку ежеквартального отчёта, и кладёт её на свою обнажённую грудь. - Я думал, ты никогда не спросишь, Чуя! Подойди и возьми! Чуя закатывает глаза. - Я сейчас же тебя уволю. - Это будет до или после того, как ты меня поцелуешь? - Вау, твои запросы начинают снижаться, хах. - Я просто очень хочу пить, - бесстыдно признаётся Дазай, прежде чем похлопать по отчёту на своей груди. - А теперь иди и возьми этот отчёт, Чуя! - Я бы хотел получить финансовую компенсацию за травмирующую жизнь, которую ты подарил мне, - сухо говорит Чуя, хотя и подходит к столу Дазая, позволяя своим пальцам проследить края прозрачной папки, не прикасаясь к коже Дазая. Зрачки Дазая расширяются, выдавая то, как сильно он на самом деле этого хочет, и это заставляет Чую снова рассмеяться. Он отступает назад и напоминает лишившемуся дара речи Дазаю: - Это ведь была твоя идея - чтобы мы пытались держать себя в руках в офисе, хм? Все началось с «дружеского пари», которое - по традиции - являлось каким угодно, но только не дружеским. Дазай дразнил Чую своим самоконтролем, потому что Чуя всегда был из тех, кто свободно выражает свои чувства. И когда им удалось взрастить компанию, это стало игрой между ними - как сильно они могут дразнить друг друга, как сильно они могут дразнить своих коллег, очевидно находясь в отношениях друг с другом, но без открытого признания. Пока это не вошло в привычку - не поддаваться друг другу, пока они не дома. - Чуя такой жестокий, - скорбно замечает Дазай, хотя чувствует ответную ухмылку на своих губах. Больше, чем противится идее о проигрыше - о проигрыше Чуе - Дазай наслаждается этой маленькой игрой. Это весело - читать отчёты о травмах от их коллег. Это забавно - слышать о том, как остальные наблюдают за их отношениями. Смешно - позволять всем им думать, что «Фонд Травм» финансируется Чуей, тогда как все денежные средства снимаются с банковского счёта Дазая. Не то, чтобы есть большая разница, в конце концов, учитывая, что большая часть их активов в любом случае находятся на совместных счетах. - Конечно, - говорит Чуя, пожимая плечами, прежде чем быстро наклониться вниз, оставить на губах Дазая лёгкий как пух поцелуй и отпрыгнуть в сторону, прежде чем Дазай сможет схватить его и притянуть обратно для ещё одного поцелуя. - Чуя такой жестокий! - повторяет Дазай, звуча чуточку расстроено. Чуя просто смеётся над ним в ответ.

***

Последнее дело: Смерть мозга, Акутагава Р. - Мне нужно найти новое место работы, - это единственное предложение, которое Акутагава может сказать после того, как он - к несчастью - увидел, как Чуя-сан целует Дазая-сана. Нет нужды говорить о большом количестве протестов и жалоб от других сотрудников. В основном из-за того, что они не могли поверить, что действительно пропустили это историческое зрелище. Акутагаве не удаётся покинуть компанию, даже если Ацуши дразнит его за его (не)счастье. В общем-то, обычный день в «Nakahara Corporation».

|End|

Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.