Может быть, она нуждается в поцелуе

Действительно очень кстати, что это происходит на кухне. И что с того, что это кухня Миллеров – кухня Сьюзен – в душный августовский полдень? Все равно это работает. «Нейтральная территория», – думает Джанет, глубоко дыша, чтобы успокоиться, когда Трина заходит, усмехается и спрашивает, не нужна ли ей помощь. И ей действительно нужна помощь. Боже, ей так сильно нужна помощь, только не с брауни и фигурками из желе. С этим она справляется на автопилоте, используя деревянные ложки и противни. Вот почему ей все же удается помешать вишневое желе ровно двадцать раз, как и положено, когда Трина скользит в ее личное пространство и кладет руки ей на бедра. Вот почему в тесте для брауни не появляются комочки непромешанной муки, хотя по шее Джанет скользит язык Трины, чьи пальцы в то же самое время проникают под корсаж, пока ее собственные слишком крепко сжимают ложку. Автопилот, рутина. Это – то, кто она есть. То, к чему она привыкла и чем живет. Нормальность. Однообразие. Неизменная жизнь Джанет Томпсон, домохозяйки. Вот почему она не издает ни звука, когда палец Трины сгибается внутри ее тела – потому что ей даже в голову не приходит, что она могла бы.