In another life, I would be your boy, We keep all our promises, be us against the world. In another life, I would make you stay, So I don't have to say you were the one that got away.
Первые дни были незабываемыми. Гарри все время был рядом с Самантой. Эти отношения начали менять парня: его поведение, настроение, отношение к окружающим. Он стал чаще улыбаться, вспомнил, что у него есть друзья. Что касается Кристи, она съехала с квартиры Стайлса, после чего к нему вновь переехала Сэм. Их вечера проходили за разговорами: им не нужно было куда-то ходить, хватало лишь голоса и прикосновений. Так прошла неделя, и все было хорошо: цветы, подарки, комплименты. Зрение Сэм даже стало чуть лучше: может, причиной тому стал кудрявый? Кто знает, но улучшения были, хоть впереди и ждали очередные операции. Девушка была на седьмом небе от счастья. Порой она даже задумывалась, правда ли все это? Да, все было отлично до одного вечера. Гарри был в студии, а Саманта ждала его дома. Все бы ничего, пока кто-то не позвонил в дверь. - Кто там? – Сэм подошла к двери. - Открой, пожалуйста, нам нужно поговорить, - за дверью послышался знакомый голос, но она не могла точно сказать, кому он принадлежал. - Это Кристи, - девушка словно прочитала мысли. Этого человека Саманте не очень-то и хотелось видеть, но она открыла дверь гостье. Крис сразу прошла в гостиную и присела на диван, позвав за собой девушку со словами, что коридор – не место для разговоров. - И о чем ты хотела поговорить? – прервала молчание Сэм. - О Гарри, - Кристи сделала вдох. - Ты его любишь? - Зачем ты спрашиваешь? - Просто ответь. - Да, люблю, - твердо ответила она, повернув голову к собеседнице. - Тогда ты должна его отпустить. - Что? – резко встала. - О чем ты меня просишь? - Рядом с тобой он не вырастет, как личность, ты потянешь его за собой, - спокойно проговорила блондинка. - Посмотри на себя, - она тоже встала, - ты не из его круга, ты никогда не справишься с тем, что на него вешается каждая девушка. - Я думаю, мы с этим и сами разберемся, - Сэм сжала кулаки. - Ты его погубишь, - продолжала Крис. - Если ты не хочешь подумать о его будущем, то подумай о будущем его ребенка. - Постой, какого ребенка? – Саманта в недоумении посмотрела на нее. - Да, - та улыбнулась, - у нас с Гарри будет малыш. Подумай, ты разрушишь жизни двух людей. - Пож... – девушка закрыла глаза, - пожалуйста, ты... ты можешь уйти? – она больше ничего не могла сказать, и это было первое, что пришло в голову на такую новость. Кристи все поняла и кивнула головой. Она вышла из квартиры, оставив Сэм наедине с ее мыслями. Оставшись одна, девушка тут же рухнула на диван, к ее горлу подступил ком. "Ребенок... у него будет ребенок. Как я могу лишить его шанса завести полноценную семью?" – говорила сама себе. - "Но, я так сильно его люблю..." Девушка сидела, как статуя, не подавая признаков жизни: у нее не было желания что-либо делать, что-либо говорить или начинать разговор с кем-нибудь. "Ребенок не может расти без отца", - твердо прозвучали слова в голове, и она, наконец, открыла глаза. - "Она права, я должна его отпустить именно потому, что люблю его. Так будет лучше для него". Саманта не хотела бросать Гарри, но решила, что так будет только лучше. Она делала это ради него, ради его будущего. И все-таки она еще колебалась, поэтому ей требовалось время: на одной чаше весов – ее счастье, а на другой – ребенок, который нуждается в отце. Девушка никогда не была эгоисткой, но ей так хотелось быть рядом с любимым. Разве она этого не заслужила? Сэм вытерла слезы и направилась к своему синтезатору: музыка – это то, что ее спасало, что позволяло передать ее состояние. Сейчас ей не хотелось ничего говорить, лишь петь наедине с самой собой. И выбрала она песню Whitney Houston. If I should stay, Если я останусь, I would only be in your way. То буду только мешать тебе. So I'll go but I know I'll think of you Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе Every step of the way. Каждое мгновение своей жизни. Из глаз потекли слезы. Саманта хотела остаться, но сколько всего было против ее счастья. Да, ее счастья. А как же Гарри? Ей казалось, что его жизнь изменится к лучшему: в роли преграды к его успеху она видела себя. And I will always love you. Я всегда буду любить тебя. Will always love you. Всегда буду любить тебя. You, my darling you. Mmmm. Ты – мой любимый. Bittersweet memories, Горько-сладкие воспоминания – That is all I'm taking with me. Вот всё, что я беру с собой. So goodbye, please don't cry. Прощай и, пожалуйста, не плачь. We both know I'm not what you, you need. Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен. And I will always love you. Я всегда буду любить тебя. I will always love you. Всегда буду любить тебя. В квартиру кто-то вошел, но Саманта не заметила: ее оглушали эмоции, глаза были закрыты, и из них медленно текли слезы. I hope life treats you kind, Надеюсь, жизнь будет добра к тебе. And I hope you have Надеюсь, у тебя будет All you've dreamed of. Всё, о чём ты мечтал. And I wish you joy Я желаю тебе радости And happiness. И счастья. But above all this, I wish you love. Но, самое главное, я желаю тебе любви. And I will always love you. Я всегда буду любить тебя. I will always love you... Всегда буду любить тебя… I will always love you... Всегда буду любить тебя… Слезы все скатывались по щекам, попадая на клавиши. Девушка закрыла лицо руками, продолжая плакать, пока не почувствовала чью-то руку на своем плече. Это прикосновение заставило ее вздрогнуть. - Сэми, - тихо произнес гость. - Лиам? – она подняла голову, но тут же опустила, так как парень сел рядом на другой стул. - Почему ты плачешь? – он начал вытирать ее слезинки. - Я... я... я не знаю, что мне делать, Ли, - помотала головой. - Не знаю... - тихо повторила она. - А что произошло? Все же было хорошо. - Кристи беременна, - тихо произнесла она. - Что? Беременна? От Гарри? - От кого же еще, - прошептала девушка, вытирая слезы, которые никак не могли остановиться. - Она сама к тебе пришла? А Гарри знает? - Сама, - кивнула. - Мне кажется, она ему еще не сказала. Я не знаю, - пожала плечами. - Ну, тогда вы должны просто с ним поговорить и решить все вместе. - Нет, я сама должна решить, - посмотрела на друга. - Не говори ему, хорошо? - Конечно, я считаю, что это неправильно. Но, ладно, не буду говорить, - вздохнул. - Спасибо, ты мой самый лучший друг, - девушка попыталась улыбнуться. Если бы она знала, как эти слова ранили парня. Ведь он хотел быть для нее больше, чем другом, гораздо больше. Но сердцу не прикажешь: она любит только одного – Гарри. - А почему ты здесь? Где Гарри? - Он уехал к родителям и попросил за тобой приглядеть. Ты разве не получала голосовое сообщение? - Я и забыла про телефон. Саманта достала сотовый из кармана и отдала другу, чтобы тот посмотрел. Там, действительно, было сообщение от Гарри, которое Лиам сразу включил: «Сэми, мне нужно на день съездить к маме. Я обещаю, что завтра буду дома, малыш. Не грусти и слушайся Ли. Целую». И вновь из ее глаз потекли слезы. Следующим вечером, как и обещал Гарри, он был дома. Как оказалось, Крис ему еще ничего не сказала. Саманта тоже ничего не говорила о ребенке, стараясь не подавать вида, что у нее сейчас происходит внутри. А там шла борьба, на которую потребовалась неделя. Семь дней, семь дней счастья, и они были последними. Да, Сэм сделала решение в пользу счастья Гарри и его будущего ребенка. В тот день Стайлс опять уехал на студию. Это было на руку девушке: никаких долгих прощаний, никаких слов. Ведь, если бы она ему сказала обо всем, то просто не смогла бы уехать: он не позволил бы такому случиться. Но уходить совсем без прощания было не в стиле Саманты, поэтому на тумбочке рядом с дверью лежал конверт с подписью «Harry». Проведя пальцами по прощальному письму, Сэм вышла за дверь, где ее уже ждали Дани, согласившаяся отвезти подругу в аэропорт, и Эль, которая так же хотела проводить ее. Конечно, не обошлось без долгих разговоров о том, как она страдала, и сейчас, когда любимый человек рядом, она его бросает. Подруги не могли отговорить девушку: они знали, как той больно прощаться. Да, она рассказала им о ребенке, но они все равно не хотели принимать ее решение. Прощание Дани и Эль с Самантой, которая стала их лучшей подругой, заняло почти двадцать минут. Как ни печально, но нужно было пройти в самолет. И вот, она уже сидит на своем месте, и загорелась лампочка «Пристегните ремни». Саманта не знала, что сейчас происходит в здании с огромными окнами. Девушка даже не догадывалась, что Гарри узнал раньше времени о том, что она улетает навсегда. Парень бежал, сломя голову, сбивая всех с ног. Он пытался остановить взлет, но ничего не вышло. Стайлс прислонился к окну и наблюдал за взлетающем самолетом, наблюдал за отдаляющейся любовью. Он не мог понять, почему? Почему она так поступила? Что он сделал не так? Что заставило девушку бросить все, а самое главное – его, и улететь? Саманта покинула страну, город, но не сердце Гарри. Единственное, что сейчас он чувствовал – это боль, прожигающую внутри все. Он закрыл глаза, пытаясь себя сдерживать, но слезы предательски потекли по щекам. Сейчас Гарри понимал, какую боль он причинял Саманте, что она ощущала, когда он давал надежду и забирал обратно. «Может, она просто решила мне отомстить? Может, она уже давно не любит меня, а лишь притворялась, чтобы потом причинить боль?» - думал кудрявый. Самолет поднимался все выше и выше, оставляя за собой разбитые мечты. Не один Гарри сейчас чувствовал себя паршиво, из глаз Сэм тоже текли слезы: ей было больно прощаться со своей жизнью, которой являлся парень по имени Гарри Стайлс. Неспокойно было и Лиаму, который тоже пустил слезу. Столько разбитых надежд, и для всех одно решение - один самолет.P.S. Перевод цитаты: В другой жизни я был бы твоим парнем, Мы бы сдержали все обещания, держась вместе против всего мира. В другой жизни я бы тебя удержал, И мне не пришлось бы говорить, что ты ушла от меня. Жду вашей критики)