дождик, (не) уходи

Перевод
PG-13
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 601 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
107 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник

дождливый день

Настройки
сончан глядит на шотаро, услышав его восхищённый вздох, и видит, что он смотрит в окно. — дождик пошёл! — восклицает шотаро и встаёт на цыпочки, чтобы получше разглядеть вид из окна. сончан мычит. — я слышал, что весь день будет лить как из ведра, — говорит он и продолжает листать ленту в инстаграме. шотаро хлопает в ладоши и подходит к сончану. сончан устремляет взгляд на шотаро и растворяется под его щенячьими глазками. он знает, что шотаро попросит что-то, от чего сончан, скорее всего, откажется, поэтому шотаро терроризирует его при помощи щенячьих глаз. сончан вздыхает, выключает телефон и полностью сосредотачивает своё внимание на шотаро. — что такое, таро? — я хочу выйти на улицу и посмотреть на дождик! — но ты можешь посмотреть на него из окна? — да, но лучше выйти и полюбоваться снаружи. сончан знает, что не победит в этом споре. он вздыхает и притворяется, будто размышляет над словами шотаро. а шотаро в напряжении и умоляет небеса, чтобы сончан согласился. сончан снова вздыхает и наконец-то сдаётся. — хорошо, мы пойдём на улицу. шотаро радостно визжит, хлопает в ладоши, наваливается на сончана и обнимает его. сончан хрипит, потому что не ожидал, что шотаро ляжет на него. но тем не менее он обнимает его в ответ и легонько взъерошивает волосы. — спасибо! пошли скорей одеваться, — шотаро встаёт и пытается за руку потянуть за собой сончана, от чего тот хихикает. они быстро надевают дождевики и резиновые сапоги. шотаро настолько взволнован, что забывает взять зонт, поэтому им приходится идти под одним зонтом, который берёт сончан. сончан наблюдает за шотаро, который выскакивает из-за зонта прямо под дождь. он смеётся, когда шотаро открывает рот, чтобы попробовать капли на вкус, но вместо этого дождь попадает ему в глаза. чувство восторга разливается по всему телу сончана, когда он вот так смотрит на шотаро. шотаро любит дождливую погоду, да и мерзопакостную погоду в целом. сончану же не нравится дождь. он любит солнце. ему не нравится дождь, потому что он может промокнуть, а шотаро обожает запах сырости асфальта после дождя. спустя несколько минут они садятся на мокрый бетон и глядят на тучи в небе. шотаро кладёт голову на плечо сончана, не отрывая глаз с неба, а сончан целует его в макушку. шотаро улыбается и переплетает их пальцы вместе. сончан и шотаро возвращаются домой, поскольку дождь начинает становиться сильнее и сильнее. — синоптик сказал, что ливень будет идти всю ночь, — говорит сончан, смотря в телевизор. шотаро кивает в ответ, садится рядом с сончаном и забирается под одеяло. он тянет сончана за рукав, чтобы привлечь внимание, и ему это, конечно же, удаётся. сончан переводит на него взгляд, молча спрашивая: «что такое?». шотаро молчит, а затем приближается к лицу сончана, чтобы поцеловать его. сончан лишь отвечает на поцелуй, прикрывая глаза. шотаро тихонько хихикает и залезает на колени сончана, обвивает его шею руками. сончан обнимает шотаро за талию, прижимая его ближе к себе. они медленно целуются, не желая заходить дальше. громкий раскат грома заставляет их оторваться друг от друга и посмотреть в окно, чтобы убедиться в том, что ливень не успокаивается. шотаро восторженно взвизгивает при виде этого зрелища и прячет лицо в шее сончана. ночью сончан несёт на руках заснувшего шотаро в спальню и укладывает его на кровать. он выходит из комнаты, быстро выключает свет вокруг дома, а затем возвращается. единственными звуками, разносившимися по спальне, были стуки дождя по окну и мягкое сопение шотаро. сончан накидывает одеяло на себя и шотаро, обнимает его, а шотаро льнёт к сончану и утыкается лицом в его грудь. «возможно, дождливые дни не такие уж и плохие», — думает сончан. он ещё раз любуется шотаро, прежде чем закрыть глаза и уснуть. той ночью ему снятся сны, как он проводит ещё больше дождливых дней с тем, кого любит больше всего на свете.
107 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (6)