ID работы: 10627527

I Serve (My Prince, My King)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
158
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
245 страниц, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
158 Нравится 25 Отзывы 64 В сборник Скачать

Часть 26 - Честная игра

Настройки текста
      Тор медленно просыпался. Его чувства кричали издалека, что где-то тут опасность. Слабый холодок в воздухе помог ему понять, что он лежит на правом боку, обе руки скованы цепью над головой.       Это не было неудобно, если не считать небольшого напряжения плеча из-за его положения.       «Перестань храпеть, тупица», - проворчал у него в голове голос Локи.       Значит, его сковывали осторожно. На его шее все еще ощущалась легкая тяжесть. Болели голова и ребра. Он не помнил, как повредил ребра.       Ему показалось, что сквозь веки он улавливает слабый мерцающий свет. Треск и искры огня подтвердили то, что он уже понял - он вернулся в комнату Локи. В постель Локи. Локи пожалел бы о такой доброте. Если бы доброта была.       Он позвал Мьёльнир, надеясь, что его лицо не выдало усилий. Он чувствовал его где-то, но приглушенно, молот все еще не мог дотянуться до его рук.       Приоткрыв глаза, он увидел Локи, сидящего, скрестив ноги, у огня с легким одеялом на плечах и смотрящего на огонь. Он выглядел далеким, но не потерянным, как он часто казался, когда его лицо было отстраненным.       «Ну, с чего бы ему быть потерянным в собственном доме».       Локи пробормотал, словно про себя:       - Я знаю, что ты проснулся, - повернулся к нему и слегка улыбнулся.       Он был очень похож на Локи Тора. И совсем не похож на злобного воина, который только что опустошил лагерь Асгарда.       Улыбка Локи исчезла, когда он встал, поправляя одеяло на плечах. Он все еще носил ошейник, близнец которого связал Тора. Локи осторожно подошел к кровати и налил стакан воды, предлагая его. Тор слегка повернул голову, чтобы отказаться от стакана. Локи тихо рассмеялся, сам сделал глоток и сел на кровать.       Глаза Локи скользнули по оковам Тора, усиленным магией. Он снова коротко улыбнулся, глубоко вздохнул и спросил:       - Ты в порядке?       Тор тихонько зарычал и встретился взглядом с Локи. Он экспериментально натянул цепи до предела провисания. Он согнул руки и ноги, чувствуя натянутость своих цепей, все еще не мигая глядя на Локи, глубоко вздохнул и потянул. Цепи застонали. Столбы, на которых они были закреплены, тоже протестовали.       Локи спокойно встал с кровати, поставил стакан и отступил от кровати не более чем на три шага. Ничего не сдвинулось с места, как и ожидал Тор, но он сделал еще один медленный, глубокий вдох и продолжил сгибаться и напрягаться, не прерывая зрительный контакт. Локи скрестил руки и стал ждать. Тор, в конце концов, расслабил свои мускулы и вздохнул спокойно и глубоко, на данный момент он спокойно принял свою неудачу.       Он продолжал смотреть в глаза Локи, ничего не говоря. Трикстер почувствовал легкое облегчение.       «Так что Локи неуверен в заклинании, укрепляющем мои наручники? Насколько он доверяет ошейнику?»       И снова словно прочитав мысли Тора, Локи сказал:       - Я знаю, что ты не сможешь разорвать свои цепи, поскольку я заколдовал их сам, но я так привык к твоей силе воли, побеждающей холодную суровую реальность, когда тебе что-то не нравится, что я признаю, что немного волновался.       Тор посмотрел на него с отвращением. Локи снова сел на кровать, уставившись на одеяла, по-видимому, не понимая, что делать дальше.       Наконец, он поднял голову и сказал:       - Уже почти полдень. Переговоры начались хорошо, я слышал. Не думаю, что ты будешь сильно недоволен их результатом. Король Лафей согласился почти со всеми требованиями Асгарда, и Асгард согласен с нашими.       - У меня есть свои собственные требования, - хмыкнул Тор.       - Вау, ты умеешь говорить.        Локи предложил наполовину полный стакан воды. Тор пил, и снова, когда Локи наполнил стакан еще раз.       Слова ядовито исходили из горла Тора, из его бушующей груди, не удосужившись остановиться перед фильтрами своего сердца или мозга, прежде чем их выплюнуть.       - Почему ты все еще при мне выглядишь как ас, йотун? Ты в своем собственном доме. Прими свой истинный вид.       Локи невыразительно посмотрел на него.       - У меня больше нет истинного вида, асгардец. Это не мой дом. И ты больше не командуешь мной.       - Как будто кто-то когда-то действительно командовал тобой. Ты дикарь, - рассмеялся Тор.       Локи продолжал смотреть на него так же бесстрастно, как и раньше, но молча.       - Почему я закован в цепи, колдун? Разве я не теперь твой раб, приказывай, я не смогу ослушаться.       Локи откинулся на кровать с раздраженным видом.       - Иногда ты очень туго соображаешь, Тор. Вместо того, чтобы бороться с практически нерушимой связью, я подумал, что тебе будет легче понять ситуацию, если ты будешь скован надлежащим образом - и скован цепями! - на какое-то время. И послушай, мы же говорим вместо того, чтобы постоянно ставить тебя на место. Я обещал королеве, что верну тебя к ней таким, какой ты есть.       Тор впился в него взглядом и рефлекторно снова дернул за цепь. Локи покачал головой. Тор зарычал.       - Итак, ты дал слово моей матери. Но я полагаю, ты не давал мне клятвы. Не давал мне никаких обещаний. Но ты оказал мне свое доверие, маленький принц, - его тон стал презрительным. - На одну ночь на горе и на следующий день.       Глаза Локи расширились, и Тор с некоторым удовлетворением увидел, что его стрела летела верно.       К своему удивлению, он увидел тусклый блеск печали в глазах Локи, когда Локи перевел дыхание и ответил:        - Я о многом сожалею, мой принц. Но точно не об этом. Дразни меня, если хочешь, но я по крайней мере честен достаточно, чтобы сказать тебе, что я бы сделал это снова.       Тор успокоился и попытался разобраться в утренних событиях. Он не мог принять его доверие, которое, как он думал, он получил, и принять ужасы, которые сотворил Локи, даже если он предупредил Тора о своих намерениях.       - Локи. Ты сделал ужасную вещь с теми, кто был под моим командованием. Те, с кем ты жил, ел за одним столом, ехал рядом.       Глаза Локи загорелись опасным зеленым огнем.       - Те, с кем я был вынужден рядом сражаться. Те, кто истязали моего брата и будущего короля на грани смерти. Не забывай об этом, мой принц. Я видел, как многие из них убивали подданных моего отца. Я помог. Они получили от меня больше, чем заслуживали, как и ты, не сомневайся.       Тор какое-то время молчал. Он организовал свои кружащиеся мысли - потерю, гнев, любовь, бессилие, вину, разочарование, нужду, унижение и печаль - все смешалось воедино.       В конце концов, он остановился на словах:       - Я не думал, что ты способен на такую ​​жестокость.       - Удивлен, что я могу быть похожим на тебя, Одинсон? Я делаю то, что считаю необходимым, - фыркнул Локи.       - Локи, ты не мог думать, что это необходимо. Я не мог передать тебе лагерь, но ты мог пощадить жизни моих воинов и наказать меня за их проступки против твоего царства. Я явился для наказания, а ты уничтожил моих последователей. Я бы подчинился всему, о чем ты меня попросил, - продолжил Тор.       Локи закатил глаза.       - Не притворяйся, что ты и твоя армия это не одно и то же. Ты приказываешь, и твоя армия наносит удар, она как продолжение тебя. Я хотел причинить боль тебе. Я знал, что тебе будет легче пожертвовать собой, чем смотреть, как они страдают, и зная это, ты думаешь я позволю какое-то легкое наказание? Покорись происходящему, Громовержец. Их боль - вот твое наказание.       Тор уставился в потолок. Он не ожидал этого от Локи ни при каких обстоятельствах. Массовое убийство беззащитных. Да, они были беззащитны против силы двух богов. Локи угрожал ему оскорблением, и Тор думал, что знает, кто ударил его ногой по ребрам, когда он лежал без сознания на крыше. Не Лафей.       Неужели Тора действительно схватил колдун? Разве он вообще никогда не понимал природы Локи? Тор чувствовал глубокую утрату того времени, которое они провели среди палаток, где у него был Локи; да Тор принадлежал всем, но Локи принадлежал только ему.       Он отказался предаваться жалости к самому себе и вернулся мыслями к своим солдатам.       - Ты относишься к хорошим солдатам как к вещам. Ты использовал храбрых женщин и мужчин как инструмент против меня, колдун. Гадкий трюк.       - Избавь меня от своих сантиментов. Мне не доставляет удовольствия мысль о том, чтобы заставлять твоих солдат страдать и умирать в страхе и боли - это не то, что меня удовлетворяет. Мои действия этим утром были в основном направлены на то, чтобы причинить тебе боль, Тор, настолько глубоко, насколько я могу с помощью тех инструментов, которые в моем распоряжении, включая тех в лагере, кто любит тебя. Я хотел причинить тебе боль, ударив по ним. Ударив по ним своей силой. Некоторые, возможно, подумали, что ты повернулся против них, видя, как шторм поражает их вместе с хаосом.       Сердце Тора упало в груди. Локи ухмыльнулся злобной ухмылкой, от которой его зеленые глаза заблестели.       - Как ты теперь себя чувствуешь, Громовержец? Осознание того, что твои солдаты, возможно, проклинали тебя как предателя, когда умирали? Может быть, они думали, что ты продал себя йотунской шлюхе. Вот так они обо мне и думали. Возможно, они догадались, что в конце концов я сделал тебя своей шлюхой, и не удивились, увидев бурю, обрушившуюся на них из дворца Йотунхейма, куда ты их привел.       Тор глубоко вздохнул. Он не мог поверить, насколько болезненными могут быть простые слова. Он с радостью согласился бы подвергнуться любым пыткам, если бы мужчины и женщины, которые следовали за ним, не страдали ради него. Локи знал это и использовал это. И чтобы они думали, что их предал их генерал, их король.       Локи вздохнул и попытался провести пальцами по лицу Тора.       - Переговоры о твоем освобождении только начались. Лафей еще не решил, достаточно ли высокую цену предлагают за твою свободу. Асгард не осмелится напасть, чтобы освободить тебя или вернуть твое тело, пока еще есть шанс решить это мирным путем и с тобой в целости. Лафей не дал им никаких доказательств, что ты жив. Твоя мать будет волноваться. Давай поскорее покончим с этим фарсом.       В дополнение к тошнотворному ужасу, который испытывал Тор, его охватил холодный ужас.       - Кто ... ведет переговоры от имени Асгарда?       - Всеотец. Он проснулся, - Локи не смотрел на него.       Холодные страхи сменились горячим унижением. Тор полностью закрыл глаза и застонал, не в силах справиться со всей болью.       Один пришел, чтобы спасти своего импульсивного сына из ловушки, в которую он загнал себя сам. Пробудился задолго до того, когда должен был, чтобы сделать то, что Тор не мог: прекратить войну, которую Асгард практически выиграл. Пока их глупый король не пошел навстречу опасности с открытыми глазами, будучи уверенным, что сможет вырвать победу из временной слабости. Весь Асгард требовал выкупа за глупость Тора. Отец Тора, Всеотец, пристыжен неудачей своего сына.       - Значит, это часть моего наказания? Отказать мне в праве представлять Асгард как король на мирных переговорах, опозорить меня перед моим отцом и моим королевством?       - Столько, сколько ты заслуживаешь, Громовержец, и не более того. Однако я не буду в полной мере признавать твое унижение. Лафей испытывает огромное удовольствие от боли твоего отца из-за неудачи своего сына. Я подозреваю, что если Лафей решит расстаться с тобой, он лично вернет тебя под опеку твоего отца на красивом поводке.       Тор открыл глаза и попытался дышать спокойно. Он нахмурился и понял, что был настолько поглощен своей ситуацией - и безумным спокойствием Локи после всего, что он сделал - что ни разу не подумал о своих товарищах.        - Сиф, Трое Воинов? Они… - он замолчал, как только понял, что не хочет больше предлагать Локи способы контролировать его или причинять ему боль.       - Они в порядке. Возможно, немного обожжены и в синяках. Ничего серьезного.       Тор фыркнул, но его сердце немного приободрилось.       - Могу ли я поверить тебе на слово, обманщик?       - Да, - ответил Локи. - Или нет, это неважно для меня. А теперь, могу я снять цепи? Или ты и дальше будешь бесполезно бить себя по голове? Прими эту ситуацию, Тор. Если тебе повезет, а тебе всегда везет, ты не будешь долго терпеть нахождение у меня под каблуком.       При этом он провел пальцами по лицу Тора, словно пытаясь запомнить его.       Тор бросил на него взгляд полный презрения, и Локи весело рассмеялся, проведя большим пальцем по нижней губе Тора. Приняв угрюмое молчание Тора за согласие, Локи искусно начал писать руны в воздухе между ними, и цепи стерлись, образуя стену зеленой магии.       - Позёр, - пробормотал Тор.       - Ты еще многого обо мне не знаешь, - пробормотал Локи с скрытной улыбкой.       Тор сел и сразу же потянулся к ошейнику и задохнулся, когда его руки свело судорогой. Локи выглядел раздраженным и хотел отомстить, но Тор опередил его:       - Я должен был попробовать. Я все понял.       Локи раздраженно вздохнул и как следует забрался на кровать, оседлав бедра Тора. Тор прокомментировал: «Храбрый, колдун», и положил руки на бедра Локи. Локи приподнял бровь.       - Да, Тор, всегда. Каждый раз, когда мы оставались вдвоем в шатре, у меня было гораздо меньше защиты от тебя, чем здесь, и тогда ты был гораздо более непредсказуемым, чем сейчас. Каждую ночь я ложился рядом с тем, кого я боялся. Я боялся, что ты можешь решить убить меня утром.       Локи провел руками вверх и вниз по плечам Тора, как будто бессознательно желая помочь облегчить там скованность.       - Конечно, - кисло сказал он, закатывая глаза, - ты слишком упрямый, чтобы испугаться своего положения, поэтому ты никогда не поймешь всю глубину моей храбрости, мой принц.       Тор рассмеялся, когда Локи опять подчеркнул его тупость, и Локи улыбнулся ему. Внезапно показалось, что изменилось немногое. Локи делает язвительное замечание о ситуации, о которой Тор даже не беспокоился, и Тор понимает, каким тупицей он был в своем невежестве. Раньше между ними была такая игра.       - Почему я не в темнице?       Локи провел пальцем по груди Тора. Тор был удивлен собственническим качеством его прикосновений.       - Потому что я хочу, чтобы ты был здесь. Возможно, ты не продержишься долго в подземельях, в них холоднее даже для могущественного бога грома, и стража не будет дружелюбна с королем Асгарда. Король Лафей разрешил мне оставить тебя здесь.       - Как домашнего питомца.       - Да, мой принц, как домашнего питомца, стерилизованного, но еще не обученного. Мне пришлось немало потрудиться, чтобы убедить отца, что мне можно доверить твой поводок. Тебе понравилась угроза изнасилования? Мне, возможно, пришлось бы пойти на это, если бы Лафей не успокоил тебя первым. Ты должен будешь поблагодарить за его удар по голове.       Тор был шокирован, даже несмотря на то, что он уже видел, что Локи творил в тот день.       - Ты бы действительно изнасиловал меня?       «Я изнасиловал его. Он имеет право на месть».       Локи посмотрел ему прямо в глаза. В то время Тор знал, что это не пустая угроза, но ему все еще трудно было поверить, что Локи, его Локи, сделает с ним такое.       - Ты думаешь, я сделаю это из мести после всего, что произошло между нами? Блять, Тор! Я делаю все, что могу, чтобы обезопасить тебя, мой принц. Тебе повезло, что Лафей боится, что тебе удастся вырваться на свободу и решил поскорее положить конец войне. Ты понимаешь? Все могло быть намного хуже, чем изнасилование.       - Хуже, чем изнасилование и рабство? Хуже, чем быть привязанным к твоему отцу, который меня сильно ненавидит? - фыркнул Тор.       - С Лафеем всегда может быть хуже. Попомни мои слова. Единственная причина, по которой он доверил мне тебя, это показать какой он нежный и заботливый отец,- мрачно улыбнулся Локи.       - И ты играешь в эту игру с Лафеем, потому что обещал моей матери, что я буду в безопасности?       - Да. Ради нее, - отвернулся Локи.       Тор ему не поверил.       - Локи. Пойдем со мной. Я приму свое наказание, свое унижение, как ты этого хочешь, как я того заслуживаю. Ты знаешь меня таким, какой я есть, и я бы желал смерти воина на поле боя, как лучшей участи, да даже сломать шею, упав с лошади, больше чем любое унижение. Но я с радостью встану на колени перед побоями или поркой, или любым наказанием наложенным тобой, моим отцом, или твоим в уплату за мои преступления, если ты этого пожелаешь. Скажи, что ты прощаешь меня и вернешься со мной.       Локи какое-то время молчал.       - Слишком много между нами произошло.       - Слишком много всего произошло. Из-за войны. Война окончена, Локи. Давай простим друг друга, как и наши королевства. Позволь нам принять и уйти от ужасных вещей, которые мы сделали друг другу. Ты говоришь, что это не твой дом, и я согласен. Твой дом со мной, там где мы вместе. Скажи мне, что я ошибаюсь, если можешь.       - Тор. Если я скажу тебе, что Сиф и Трое Воинов не пережили утро, что тогда?       Тор глубоко вздохнул.       - Если это правда, то они достойно погибли, служа своему королю и своему королевству. Как и твой брат. Я принимаю это. Если это правда.       Локи раздраженно вскинул руки.       - Вот опять, ты переделываешь реальность под свои нужды. Ты побеждаешь, Тор. Если ты веришь в то, что невозможное может случиться просто потому, что ты этого хочешь, я не могу больше сражаться с тобой. Требуй будущего, как ты хочешь.       - Значит ты пойдешь со мной? -Тор был в восторге.       - Тор ...       - Просто подумай, Локи. У нас, несомненно, впереди трудные времена, даже чтобы просто сориентироваться.       Он сократил расстояние между ними двумя и обнял Локи глубоким поцелуем.       
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.