Красный Колпак

1. Заброшенный, ничем не привлекательный домик в 100 километрах от города Готэм, вокруг и на котором был снег. Всё было тихо. Но затем раздался радостный дьявольский смех и звуки ударов. Они издавались из того заброшенного домика. Из окна детской комнаты был виден тусклый свет лампы. В комнате была Харли Квинн, одетая в красночёрный костюм. У неё был белый грим на лице и красная помада на губах. В её дрожащих руках была тяжёлая кинокамера, которой она снимала как Джокер, одетый в фиолетовый деловой костюм, окровавленную белой рубашке, с кровавой размазанной улыбкой и расчёсанными волосами назад, избивал окровавленной монтировкой Робина, одетого в красный костюм и чёрную маску, которая закрывала только глаза. Джокер всё громче и громче смеётся, а у Харли всё сильнее дрожат руки, и всё больше в её глазах был виден страх. Его заметил, а затем почувствовал Джокер. Он медленно подошёл к Харли и пристав монтировку к её горлу, пока Робин пытался уползти оттуда. Джокер: Что такое, Харли? Харли Квинн: Ничего, Пудинг. Просто… Может то, что мы делаем слишком… Жестоко…? Джокер: Слишком жестоко? В этой шутки нет ничего жестокого. Я просто пытаюсь заставить Бэтси улыбнуться. Он обязан увидеть и оценить эту шутку. (подносит монтировку к губам Харли) Он должен улыбнуться... Я могу заставить и тебя улыбнуться. Харли Квинн: (улыбнулась) А я что, сейчас не улыбаюсь? На моём лице никогда нет грусти. На нём есть только радость и больше ничего другого. Джокер: (ещё шире улыбнулся) Вот и отлично. Теперь поправь камеру, дорогуша. Нам нужно заснять эту шутку только с лучшей стороны. Джокер оборачивается и видит как Робин пытается выползти из комнаты, но Джокер со всей силы бьёт его монтировкой в спину, протыкая костюм с его спиной и подтягивая его ближе к камере. Он берёт за голову Робина и указательными пальцы создавал улыбку, растягивая уголки губ до самых скул, которые было в огромных синяках, царапинах и крови. Джокер: Улыбайся шире и смотри в камеру, Чудо Мальчик. Нам же не нужно, чтобы наша шутка была испорчена? (кивает головой Робина) Отлично, что ты всё понимаешь. Ты начинаешь мне больше нравится. Но, (бьёт Робина головой об пол) к сожалению, мне придётся тебя сломать. Чего же не сделаешь ради шутки… Джокер с улыбкой и дьявольским смехом начинает избивать Робина монтировкой, который просто плачет. Который не может закричать из-за выбитых зубов и потерянного голоса, из-за чего просто закрывает глаза. 2. Аллея Преступлений. Бэтмен подходит к своему бэтмобилю, возле которого сидел подросток, одетый в красную толстовку с серыми джинсами и чёрными кроссовками. Он успешно откручивает у него колёсо. Бэтмен был удивлён, но не подавал виду, что он здесь. Подросток закончил откручивать колесо и собирался уходить, но увидел Бэтмена, испугался и попытался ударить его, но тот поймал его кулак и откинул его в сторону. Подросток был готов атаковать, но он заметил, что Бэтмен не спешит атаковать. Подросток: Что, боишься, что я тебя уделаю, мышонок? Давай, подходит! (Бэтмен не подходит) Давай!!! Бэтмен: Я не собираюсь с тобой драться. Я не хочу тебе навредить. Только помочь. Подросток: Помочь?! Если ты хочешь помочь мне отнести эти колёса ко мне домой, то я не против. А если для чего-то другого, то мне это не нужно (медленно уходит от Бэтмена). Бэтмен: Я так не думаю. Я уверен, что тебе нужно что-то намного лучше, чем жизнь на помойке, где твоей кроватью является старая картонка едой - различные помои, и дело, с которого ты почти ничего не получаешь. Подросток: Откуда ты…?! Бэтмен: Я слишком хорошо знаю бездомных. И ещё лучше знаю сирот… Так что тебе лучше пойти со мной, если хочешь нормальной жизни. Подросток: Нормальной? И что ты под этим подразумеваешь? Поимку преступников в глупом наряде мыши? Бэтмен: По крайне мере, у этой мыши есть душ в её пещерке. Нормальная еда. Постель. Жильё. Семья… Подросток: Мне… Мне это не нужно… У меня и так отличная жизнь… (Бэтмен смотрит на него пронзительным взглядом) Ну... Нет… У меня нет отличной жизни… Ты хотел услышать этот очевидный факт?! Хочешь услышать что-то более не очевидное?! Хорошо! Моя мать никчёмным торчком, которая выбрала таблетки, вместо её собственного ребёнка, и у меня у него на глазах, дёргаясь и испуская пену изо рта!!! А отец решил заработать лёгкие деньги, но ему не повезло!!! Ему выпала не та сторона монеты, и ему прилетела пуля в лоб!!! (Бэтмен молчит) Ну что, теперь ты доволен?! (пытается сдержать слёзы) Узнал, что хотел?!!! (слегка плачет и шёпотом) Почему они не изменились? Почему они не стали лучше...? Почему...? Бэтмен: (смотрит на Джейсона с жалостью и вспоминает свою семью) Я понимаю то, что ты сейчас чувствуешь… (Джейсон фыркает) Если ты хочешь получить нормальную жизнь. Жильё над головой. Хорошую еду. (недолго молчит) Семью... Хорошую семью... То тогда поехали со мной... Я дам тебе это всё... И сделаю всё лучше, чем у тебя когда-либо было... Подросток не отвечает. Бэтмен ставит колесо на место, после чего открывает с помощью ключа двери в бэтмобиль. Он садится в него и открывает дверь для подростка. Подросток долго стоит и смотрит на Бэтмена с неуверенностью, страхом в глазах, после чего тяжело вздыхает, и всё же потом садится в бэтмобиль. Все двери сразу закрылись. Бэтмен: Отлично. Теперь мы можем поехать домой. (открывает бардачок, достаёт пакет с едой и протягивает подростку) Держи. Поешь немного. Думаю, что… (подросток вырывает с руки пакет, достаёт еду и начинает её поедать) Так… Как тебя зовут? Джейсон Тодд: (проглатывает еду) Тодд. Джейсон Тодд… (продолжает есть и замечает, что Бэтмен внимательно смотрит на него, после чего ему становится некомфортно) Ну… Эм… Спа… Спа… Ну, ты, короче, меня понял, ага…? Бэтмен: (недолго молчит) Ага… Я понял тебя… (недолго молчит) Хочу предупредить тебя о том, что тебя будут ждать тренировки по самым разным и сложным дисциплинам, чтобы быть готовым помогать мне спасать город. Джейсон Тодд: Ясно... А можно мне будет подобрать другой костюм? Без зелёных плавок и глупых сапог. Бэтмен: (слегка улыбнулся) Обязательно подберём, Джейсон. Бэтмэн заводит бэтмобиль и вдавливает ногу в педаль газа. Тёмный Рыцарь протянул руку к бородачку и достал значок с буквой "R", на оборотной стороне которого была кровавой надпись "ха-ха-ха" и изображение дома. Бэтмен как можно скорее ехал по городу, срезая больше и чаще. Положив значок на место Джейсона и с серьезным, но более напуганным, лицом Защитник Готэма продолжил свой путь. 3. Джокер продолжал смеяться и избивать Робина. Он бил его со всей силы по спине, ломая рёбра, по ногам, особенно по коленам, которые ломались после таких ударов, по лицу, выбивая оставшиеся куски зубов, и протыкал живот острой частью монтировки. Он забирает у Харли из рук баллончик с жёлтой краской и пишет на торсе Робина слова. Этими словами были: "Ха ха ха. Подшутили над тобой, Бэтмен". Он кидает в голову Робина баллончик, достаёт телефон, и делает селфи вместе с ним и напуганной Харли. Джокер: Отлично. Почти всё готово. Осталось только уехать отсюда и ждать, пока Бэтси не увидит мою шутку. Харли Квинн: А если он найдёт его, когда он будет ещё жив? Джокер: Хм… Не думаю. Он точно не успеет узнать всю суть до того, как случится взрывной панчлайн (ещё шире улыбнулся). Пока, Чудо Мальчик. Неплохо повеселились. Жалко, что мы не сможем это повторить ещё раз. Но я запомню это навсегда. Надеюсь, что и ты это запомнишь… Ах, чуть не забыл. Вот тебе подарок от меня. Джокер берёт желёзную, тонкую трубу с клеймом в форме буквы "J" и прислонил его к левой щеке Робина. Он пытался кричать, но он всего лишь кашлял кровью. Джокер убрал символ от щеки Робина, после которого остался ожог, из которого текла кровь, рассмеялся и начал спускаться по лестнице. Харли осталась смотреть на Робина и протягивала руки к нему, но Джокер подбежал к ней, схватил и вывел из здания. Они зашли в свою машину и уехали, когда Джокер, смеясь, выкинул кассету. 4. Робин лежит на полу комнаты, которая находится на втором этаже. Он медленно истекает кровью и не может пошевелиться. Он еле открывает глаза и ползёт до лестницы. Робин пытает встать на ноги, но падает и скатывается по лестнице вниз, после чего ненадолго отключается. 5. Робин вместе с Бэтменом сидит на крыше на месте горгулии и через бинокль смотрит на склад, который был намного ниже здания, на котором был Робин. Затем он смотрит на крыше, где было большую стеклянную часть крыши, через которую был виден Джокер, Харли и его банда, которая переносили ящики. Робин: Вот они где. Что-то переносят в этих ящиках. Возможно, оружие. Или… Бэтмен: (присматривается к ящиках, в которых виднеется что-то красное) Динамит… Робин: И что он собирается взрывать с таким количеством динамита? Бэтмен: Что-то огромное. Наверное, опять хочет устроить что-то "грандиозное". Робин: Ну, у него вряд-ли что-то выйдет (собирается встать), если мы сейчас… Бэтмен: (опускает Робина) Не сейчас, Джейсон. Мы должны проследить и узнать, что Джокер замышляет. Робин: Мы и так это узнаем. Когда при допросе выбьем ему несколько зубов и пару раз ударим об стол (пытается встать). Бэтмен: (снова опускает Джейсона) Мы не будем применять ни к кому такую жестокость. Робин: Даже к такому чудовищу, как он?! Бэтмен: Даже к Джокеру, Джейсон. Робин: Даже когда он полностью заслуживает этого?! Бэтмен: Да, Робин! Даже когда он полностью этого заслуживает, мы не будем…! Харли Квинн: Мальчики!!! Бэтмен и Робин поворачиваются на голос. Они видят на крыше Харли Квинн с динамитной шашкой в руках, которую потом кидает в Бэтмена и Робина. Они оба отпрыгивают от здания и планируют вниз. Бэтмен спланировал к краю здания, а Робин к Харли и попытался её ударить, но та ударила первой битой по рёбрам, от чего тот падает на стеклянную часть и проваливается вниз, падая на коробки. Бэтмен: Робин (собирается прыгать к нему, но перед ним встаёт Харли)! Харли Квинн: Никуда ты не пойдёшь, Бэтси! Пудинг хочется немного повеселиться с Чудо Мальчиком. Бэтмен начинает атаковать Харли, пока Джейсон встаёт с коробок и видит, как к нему бегут четверо подручных Джокера. Он с яростным криком подбегает к первому, в прыжке бьёт коленом в нос, ломая его, второго сбивает ног мощным ударом по коленям, который сломал их. Третий и четвёртый попытались его ударить, но Робин уклоняется, бьёт третьего несколькими ударами по рёбрам и зубам. Четвёртый снова пытается ударить Робина, но он хватает его руку и проворачивает до хруста, после которого тот падает на колени и получает ногой по затылку. Робин бежит в другую комнату, где стоял Джокер и ещё шестеро его помощников. Джокер: Чудо Мальчик! Как же я рад тебя видеть! Наконец-то мы сможем познакомиться с тобой поближе! Робин: Я тоже рад. Наконец-то смогу поближе познакомить мой ботинок с твоим лицом! Джокер: (смеётся) Очень забавно, Чудо Мальчик. Надеюсь, что ты сегодня меня также повеселишь, когда я буду ломать твои кости. Как я это сделал Бэтгёрл… Робин: Ч-что ты сказал...? Джокер: (широко улыбнулся) Ты не знал об этом? Бэтси забыл тебе сказать об этой не значительной детали? Робин: Не значительной?! Джокер: Ну да. Её крики приносят мне невероятное удовольствие. А хруст её костей… Вызывает у меня улыбку. (хихикает) Она же твой напарник, не так ли? Не расскажешь, что ты сейчас чувствуешь?! Не вызывает ли это у тебя улыбку?! Джокер начинает громко смеяться. Робин стоит в ступоре. В его голове прокручивает момента, как радостный он вместе с радостной Бэтгёрл сидит на крыше, смотря на закат. А затем он видит перед собой картину того, как Джокер, смеясь, избивает её. Робин невероятно злиться и собирается наброситься на Джокера, но Бэтмен пробивает потолок, приземляясь между Джокером и ним. Джокер бежит в другую комнату, подмигивая ему. Робин следует за ним, оставляя Бэтмена позади. Бэтмен: Робин, не…!!! Бэтмен не успевает договорить. Шестеро бандитов набрасываются на него, а затем Харли присоединяется к ним, пока Робин бежит вниз по лестнице на пару этажей ниже. Он видит открытую дверь, в которую забегает и видит перед собой коридор, заполненный зеркалами. Робин начинает медленно идти по коридору, а затем слышит смех. Он начинает осматривается вокруг. Джокер: Знаешь, как забавно твоя подружка дёргается, когда её бьёт током? Робин: (представляет эту картину) Заткнись. Джокер: Знаешь, как она бьётся в муках, когда её медленно пожирает огонь? Робин: (представляет эту картину) Заткнись! Джокер: Ты знаешь, какой приятный звук издаётся, когда я бью её монтировкой? Робин: (представляет эту картину) ЗАТКНИСЬ!!! Робин разбивает несколько зеркал, за которыми ничего не находится. Джокер: Сейчас ты это узнаешь, птенчик. Робин в ужасе поворачивается и не успевает ничего сделать. Джокер наносит ему мощный удар в челюсть монтировкой, от которого тот падает в сторону. Робин в ужасе пытается уползти, но Джокер встаёт перед ним. Джокер: А ты крепкий орешек, Чудо Мальчик. Но ничего. Моя волшебная монтировка сейчас это исправит. Джокер наносит удар по затылку монтировкой, после которого Робин вырубается, и начинает смеяться. К нему прибегает Харли и начинает прижиматься. Джокер: Вы справились с ним? Харли Квинн: Да. И оставили подсказки, как ты и просил, Пудинг. Джокер: (улыбнулся) Отлично… Теперь мы можем приступить к моей главной шутке… 6. Робин еле открывает глаза и замечает дверь с надписью, сделанною кровью, "выход". Он медленно, с кровавым кашлем и кровавой линией из своей крови, подползает к двери, еле достаёт до ручки и открывает дверь. За ней оказалась железная дверь с огромным количеством динамита и надписью "ХА ХА ХА". Робин смог разглядеть огонёк, который медленно подходил к концу верёвки. Он пытался уползти оттуда, но ему не хватает сил. Робин вздыхает и осматривается вокруг, после чего замечает, что всё покрыто динамитом, некоторые из которых образуют улыбку, после чего закрывает глаза. 7. Бэтмен подъезжает к одиноко стоящему домику. Он вылетает из машины и стремительно бежит к дому, который через несколько секунд взрывается. Бэтмен отлетает на несколько метров от домика и падает в снег, в котором лежала кассета. Он увидел, но не взял кассету, и бежит к дому, от которого остались только горящие обломки. Бэтмен видит в них Робина и разбирает их. Он берёт его на руки и смотрит на его тело. Безжизненное, истерзанное и побитое. Бэтмен плачет и крепко обнимает Робина. Джейсон Тодд (воспоминания): Знаешь… Ну… Я просто хочу сказать… Спасибо тебе, Брюс. За то, что приютил меня к себе. Сделал частью своей семьи. Сделал меня героем. И отдельное спасибо тебе за то, что всегда был со мной рядом… Сделал всё лучше, чем когда-либо у меня было... 8. Джокер сидит на диване за столом и громко смеётся. Харли держит в своих дрожащих руках бокал с шампанским и внимательно смотрит на него. Джокер замечает это и обнимает Харли. Джокер: Что такое, Харли? У тебя что-то случилось? Харли Квинн: Ничего. Просто… Ты не думаешь, что мы перегнули палку? Что потом нам это аукнется и не поздоровится от Бэтмена? Джокер: Харли, мы не перегнули палку. Мы всё делали ради шутки, а с ней никогда не возможно перегнуть, если умные люди понимают её. А я если Бэтси не поймёт её, то нам ничего не будет. Он никогда не сможет переступить свою черту… Неожиданно свет отключается, и также неожиданно включается. Сзади Джокера стоит Бэтмен, хватает его за голову и бьёт ею об стол. Харли хватает биту и пытается ударить Бэтмена, но он хватает её, отбирает и бьёт ею Харли по лицу. Он выкидывает биту и начинает кулаками бить по лицу Джокера, который в ответ только смеётся. Харли встаёт и пытается увести Бэтмена от Джокера, но он в ответ ей ломают нос и кидают на соседний столик, который ломается. Бэтмен выбивает у Джокера зубы кусками, а он продолжает смеяться, прерывая иногда это кровавым кашлем с кусками зубов. Джокер достаёт пистолет, который Бэтмен отбирает, бьёт им по рёбрам, ломая их, и выстреливает в колени, ломая коленные чашечки. Бэтмен поднимает его, кидает в колонну, которая ломается, и протыкает его ладони бэтарангами. Джокер (смеясь): Это было все лифь футка. Ты довжен был её поняфь и пофмеяться над ней. Я старафся ради фебя, Бэфси. Бэтмен ударил в горло Джокера, и тот начал задыхаться. Он начал бить его в живот, пока Джокер не вытащил ладони из бэтаранга, насквозь проделав в ней дырку. Он попытался ударить Бэтмена, но тот уклонился, взял бэтаранг и всадил его в спину Джокера. Он подбегает к пистолету, берёт и наставляет его на голову Джокера. Джокер (смеясь): Стреляй. Дафай. Ты ве так этово ховешь... Дафай... Обешаю... (широко улыбнулся) Это бувет весело... Бэтмен бьёт по лицу Джокера пистолетом и собирается нажать на курок, но в его бок попадает пуля. Он оборачивается и видит, что в него стрелял Комиссар Гордон - 60-летний седой мужчина с усами, в плаще, брюкахШщ и туфлях. К нему подбегает отряд спецназа и наставляет автоматы на Бэтмена. Комиссар Гордон: Не заставляй меня делать это, Бэтмен. Не заставляй… Ты лучше этого… Джокер: (хихикает и смотрит на Бэтмена) Ховите знать, фто гофорил Чуво Мальфик перед тем, как я забиф ево ломом? (смеётся) Как я мевленно бив ево до тово, как у нево не остовось живово мефта на кове? Как он пытався крифать, но (смеётся) у нево повчи не быво цевых костей и фся ево крофь была на полу? Как он вдал, ковда придёт Бэвмен? Как он повив о помощи? Как он разошировався и сломався? И фся рафи фего? (настала полная тишина и все в ужасом смотрели на него, после чего он широко улыбнулся) Фтобы уфидеть на лифе Бэвмена увыбку… Бэтмен с яростью в глазах смотрит на Джокера, собирается выстрелить, но опускает пистолет, достаёт дымовую шашку, кидает её на пол, и через несколько секунд пропадает. Комиссар Гордон подходит к плачущей Харли, которая держит телефон с номером на экране "911", и надевает на неё наручники. Спецназ подходит к Джокеру, надевают на наручники и тащат его, схватив за руки, пока тот громко смеялся… 9. Бэтмобиль приезжает в бэтпещеру, где в ожидании стоял Альфред, Бэтгёрл, которая пыталась сдержать слёзы, и Найтвинг. Бэтмобиль останавливается и из него Бэтмен выходит с Джейсоном на руках. Он не посмотрел в сторону Альфреда и других. Бэтмен подошёл к операционному столу и кладёт на него Джейсона, и собирается уходить, но перед ним встаёт Бэтгёрл. Бэтгёрл: Брюс… (вытирает слёзы) Я знаю, насколько тебе сейчас больно, но… Тебе не нужно это всё держать в себе. Поговори с нами, Брюс. (Бэтмен проходит мимо Барбары) Брюс, прошу тебя… Поговори с нами… Бэтмен ничего не отвечает. Он подходит к лифту и уезжает наверх. Бэтгёрл: Альфред, с ним всё будет хорошо…? Альфред: (недолго молчит) Я позабочусь об этом, мисс Гордон… Найтвинг: (кладёт руку на плечо Альфреда) Мы позаботимся об этом, Альфред… Найтвинг смотрит на Бэтгёрл, которая стоит возле трупа Джейсона и смотрит на него со слезами, подходит к ней и обнимает. Альфред посмотрел на них, затем на лифт, после чего подходит к нему и уезжает наверх к Брюсу. 10. Бэтмен неподвижно стоит возле камина и смотрит на портрет, где изображён маленький он, его мама и папа. Джейсон Тодд (воспоминания): Так… Это твои родители, да…? Брюс Уэйн (воспоминания): Да… Джейсон Тодд (воспоминания): Мне жаль о том, что с ними случилось на той алее… (Брюс молчит) Ты нашёл того, кто это сделал…? Брюс Уэйн (воспоминания): Да… Джейсон Тодд (воспоминания): И что ты с ним сделал…? Брюс Уэйн (воспоминания): Я хотел убить его за то, что он сделал… За то, что он отобрал у меня единственную семью… Но я ничего не смог сделать. Я просто отпустил его. Джейсон Тодд (воспоминания): Почему? Почему ты просто взял и отпустил его? Брюс Уэйн (воспоминания): Потому что это не справедливость. И это ничего не изменит... И потому что у меня всё ещё есть семья, которой я дорожу. Альфред. Дик. Барбара. И ты, Джейсон. (Джейсон ничего не отвечает и смотрит на камин, после чего Брюс кладёт руку на его плечо) И я сделаю всё, чтобы защитить вас. Джейсон смотрит на Брюса с улыбкой. Брюс слегка улыбнулся ему в ответ, после чего снова посмотрел на портрет. Альфред: Как вы, мастер Брюс? Бэтмен смотрит на место рядом с собой, а затем на Альфреда, который стоит в прайоме комнаты, и ничего не отвечает. Альфред: Я знаю, что вам не хочется говорить об этом сейчас, но это нужно сделать, мастер Брюс. Бэтмен: Где сейчас Бэтгёрл и Найтвинг? Альфред: Вместе с Джейсоном. Бэтмен: (идёт к выходу) Пусть идут к Гордону. Проследят за тем, чтобы Джокера в этот раз заперли раз и навсегда. Альфред: А что вы будете делать, мастер Брюс? Бэтмен: Я пойду и подготовлю Джейсона к похоронам. И выкопаю ему могилу. Альфред: Мастер Брюс, я думаю, что мне следует это сделать. Бэтмен: Нет, Альфред. Я сделаю это сам. Альфред: Но… Бэтмен: Альфред...! (недолго молчит) Я должен это сделать сам. Так будет лучше. Альфред: (недолго молчит) Хорошо. (Бэтмен собирается уходить) Если вам понадобится помощь, мастер Брюс, то я всегда приду и предоставлю её вам. Бэтмен: (смотрит сначала на портрет, а потом на Альфреда) Я знаю, Альфред. Бэтмен выходит из комнаты, оставляя Альфреда одного. Он заходит в комнату, подходит к телевизору, включает его и видит новости, на которых показывают, что Джокер сейчас в больнице, а из Аркхэма сбежала Ядовитый Плющ. 11. В больнице возле одной из палат стоят несколько вооруженных полицейских. На одной из лавочек Харли Квинн, которая прикованная к ней и одета в смирительную рубашку, а перед ней стоит злой комиссар Гордон. Комиссар Гордон: Отвечай на мои вопросы, Квинн! Что сделал такого Джокер, из-за чего Бэтмен чуть не убил его?! (Харли ничего не отвечает и смотрит со слезами в пол) Отвечай, Квинн!!! Найтвинг: Она ничего вам не ответит, комиссар. Комиссар Гордон поворачивается и видит, как к нему подходят Найтвинг и Бэтгёрл, которая злобно поглядывает на Харли. Комиссар Гордон: Найтвинг. Бэтгёрл. Что вы здесь делаете? Найтвинг: Хотим убедиться в том, что Джокер никуда не убежит. Комиссар Гордон: В его состоянии, это будет невероятно сложно сделать. Бэтгёрл: А что с этим клоуном не там? Комиссар Гордон и Найтвинг ничего не отвечают. Гордон входит в охраняемую палату. Бэтгёрл и Найтвинг идут за ним. В палате, они видят, как Джокер прикованный к креслу, в отключке лежит под аппаратом жизнеобеспечения. Комиссар Гордон: Он находится в очень плачевном состоянии. Он потерялось много крови. И почти все зубы. У него сломана спина, рёбра, коленные чашечки и много чего другого. Его состояние ухудшилось, когда мы приехали сюда. Но врачам удалось его спасти… Бэтгёрл: К сожалению… Лучше бы вообще этого не делали… Найтвинг: Ты знаешь, что они не могли так сделали… Бэтгёрл: Да этого монстра могли сделать исключение… Он полностью заслужил это за то, что он сделал… Бэтгёрл стремительно выходит из палаты. Харли Квинн: Мне жаль, что так произошло… Бэтгёрл останавливается. Она хватает Харли и прижимает к стене. Найтвинг и комиссар Гордон прибегают, пытаются увести Бэтгёрл от неё, но она стоит на месте. Она смотрит прямо в лицо Харли, которая с грустью смотрит на неё. Бэтгёрл: Тебе жаль?! Тебе жаль, Квинзель?!!! Он был мои другом!!! Настоящим другом, которого вы изуродовали!!! Избили и оставили подыхать!!! И сейчас ты говоришь, что тебе жаль?!!! И что ты от меня ожидала?! Что я приму это?!!! Что я прощу тебя?!!! (Харли молчит, после чего Бэтгёрл бьёт в стенку) ОТВЕЧАЙ!!! Харли Квинн: Я просто хотела сказать, что мне жаль Джейсона... Вот и всё… Бэтгёрл стоит в недоумении с Найтвигом, пока комиссар Гордон ничего не понимает. Бэтгёрл: Ты знаешь…? Харли Квинн: Да… И я никому об этом не расскажу… Только повторюсь, что мне жаль твоего друга... Вот и всё… Бэтгёрл недолго смотрит на Харли, после чего собирается ударить её дрожащим кулаком, плача, но никак не может решиться на это. Но внезапно по всему коридору через вентиляцию начинает идти розовый дым. Бэтгёрл и Найтвинг собрались укрыться от него, но успели вдохнуть его, после чего отключились. Это же сделали Гордон и остальные полицейские. Харли с удивлением начинает смотреть по сторонам, после чего видит, как к ней подходит Ядовитый Плющ. На её лице появляется улыбка. Она подходит к ней и крепко обнимает. Ядовитый Плющ: Привет, малышка. Как ты? Харли Квинн: (плачет от счастья и улыбается) Айви. Привет. Как же я рада тебя видеть. Ядовитый Плющ: Я тоже, малышка. (слышит наступающие шаги) Нас нужно идти. Сейчас я сниму это и… Харли Квинн: Нет… Ядовитый Плющ: Что? Харли Квинн: Я никуда не пойду… Я не могу… (начинает махать головой) Я не могу, Айви… Я не могу… Я не… Ядовитый Плющ: (хватает Харли за голову и смотрит ей в глаза) Слушай меня сюда, Харлз. Я не собираюсь уходить. Я не для того сбежала из Аркхэма, чтобы оставить тебя одну с этим уродов. Особенно, когда ты в таком состоянии после случившегося. Так что я хватаю сейчас твою задницу и иду вместе с ней. Тебе это ясно? Харли Квинн: (краснеет и слегка ухмыляется) Ясненько. Тогда пошли. Ядовитый Плющ: Отлично. Ядовитый Плющ отпускает голову Харли, после чего смотрит в конец коридора, где уже появилось несколько полицейских в противогазах. Внезапно, из пола перед ними появляются толстенные лианы, которые преграждают им путь, пока другие, более маленькие лианы разрывают цепи и снимают рубашку с Харли. Ядовитый Плющ берёт её за руку, заходит в палату, где лежит Джокер, где огромные лианы пробивают стену и создают огромный мост, плюёт ему в лицо и идёт по мосту на улицу, смотря на Харли с улыбкой. 12. Начинает идти дождь. Брюс медленно и уверенно копает могилу. Она становится всё глубже и глубже. Когда могила становится достаточно глубокой, то Брюс вылезает из неё и подходит к открытому гробу, где лежит избитый Джейсон в смокинге. Брюсу тяжело смотреть на него, из-за чего он быстро закрывает гроб и кладёт его в могилу, после чего с дрожащими руками закапывает его. После этого, он ставит надгробье, на котором написано "Здесь лежит Джейсон Тодд - хороший человек, друг и сын". Брюс смотрит на соседнее надгробье, под которыми были родители Брюса, затем снова на надгробье Джейсона. Брюс Уэйн: Мне жаль, Джейсон… Я подвёл тебя… Я должен был всё изменить… Сделать всё лучше… (дрожит) Я… Покойся с миром… Сын... Брюс берёт лопату, после чего уходит и идёт, не оглядываясь, домой, идя в кромешную тьму. КОНЕЦ ПЕРВОЙ СЕРИИ