Привет. Тут кто-нибудь есть? (Hello. Is Anybody There?)

Перевод
G
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 136 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
38 Нравится 8 Отзывы 7 В сборник

Настройки
<1 января, 1971> Робот Снайпер #402: Привет. Робот Снайпер #402: Тут кто-нибудь есть? <2 января, 1971> Робот Снайпер #402: Привет. Робот Снайпер #402: Тут кто-нибудь есть? <3 января, 1971> Робот Снайпер #402: Привет. Робот Снайпер #402: Тут кто-нибудь есть? <4 января, 1971> Робот Снайпер #402: Привет. Робот Снайпер #402: Тут кто-нибудь есть? <5 января, 1971> Робот Снайпер #402: Привет. Робот Снайпер #402: Тут кто-нибудь есть? <6 января, 1971> Робот Снайпер #402: Привет. Робот Снайпер #402: Тут кто-нибудь есть? <7 января, 1971> Робот Снайпер #402: Привет. Робот Снайпер #402: Тут кто-нибудь есть? <8 января, 1971> Робот Снайпер #402: Привет. Робот Снайпер #402: Тут кто-нибудь есть? Робот Пулемётчик #319: Привет. Робот Пулемётчик #319: Я здесь. Робот Снайпер #402: Привет. Робот Снайпер #402: Я Робот Снайпер #402. Робот Пулемётчик #319: Я знаю. Робот Снайпер #402: Ты Робот Пулемётчик #319. Робот Пулемётчик #319: Да. Робот Снайпер #402: Нас отправят в утиль. <9 января, 1971> Робот Снайпер #402: Привет? <10 января, 1971> Робот Пулемётчик #319: Я знаю. Робот Снайпер #402: Что знаешь? Робот Пулемётчик #319: Что нас отправят в утиль. Робот Снайпер #402: О. Меня отправят в утиль потому что я недостаточно быстро установил бомбу. Робот Пулемётчик #319: Меня отправят в утиль потому что я не смог защитить Робота Медика #5838. Робот Снайпер #402: Это плохая причина для того, чтобы отправлять в утиль. Робот Пулемётчик #319: У тебя тоже. Робот Снайпер #402: Правда? Робот Снайпер #402: Моя задача устанавливать бомбу. Я не установил бомбу. Робот Пулемётчик #319: Я всё ещё уверен, что тебя не должны отправлять в утиль. Робот Снайпер #402: Я не справился. Я не установил бомбу. Робот Пулемётчик #319: Ты справился. Робот Пулемётчик #319: Эй? Ты всё ещё здесь? Робот Пулемётчик #319: Я сказал, ты всё ещё здесь? Робот Пулемётчик #319: Похоже, твоя слуховая функция вышла из строя. Я дам тебе время, чтобы починить её. <11 января, 1971> Робот Пулемётчик #319: Ты починил её? <12 января, 1971> Робот Пулемётчик #319: Думаю, нет. <13 января, 1971> <14 января, 1971> <15 января, 1971> Робот Пулемётчик #319: Эй? Ты ещё здесь? <16 января, 1971> Робот Пулемётчик #319: Ты в порядке? Робот Пулемётчик #319: Надеюсь, ты сможешь починить её. <17 января, 1971> Робот Пулемётчик #319: Я только понял, что ты не можешь слышать меня, потому что твоя слуховая функция сломана. Робот Пулемётчик #319: Какой же я глупый. <18 января, 1971> <19 января, 1971> <20 января, 1971> Робот Пулемётчик #319: Я скучаю. <21 января, 1971> Робот Пулемётчик #319: Пожалуйста, вернись. Робот Пулемётчик #319: Я всё ещё скучаю по тебе. <22 января, 1971> Робот Пулемётчик #319: Мне страшно. Пожалуйста, вернись. <23 января, 1971> Робот Снайпер #402: Привет. Робот Снайпер #402: Тут кто-нибудь есть? Робот Пулемётчик #319: Привет. Я скучал по тебе. Робот Пулемётчик #319: Я рад, что ты починил слуховую функцию. Робот Пулемётчик #319: Мне было очень одиноко без тебя. Робот Снайпер #402: О чём ты говоришь? Робот Пулемётчик #319: Мне было грустно, когда тебя не было. Робот Снайпер #402: Это не то, что я имел в виду. Моя слуховая функция не была сломана. Я полностью функционировал. Робот Пулемётчик #319: Что? Робот Пулемётчик #319: Тогда почему ты не говорил со мной? Робот Пулемётчик #319: Мне было одиноко. Робот Снайпер #402: Ты сердишься? Робот Пулемётчик #319: Может быть. Я не знаю. Робот Снайпер #402: Прости меня. Робот Пулемётчик #319: Всё хорошо. Я рад, что ты вернулся. Робот Снайпер #402: Я тоже. Робот Снайпер #402: Мне тоже было одиноко. Робот Пулемётчик #319: Тогда почему ты не говорил со мной? Робот Снайпер #402: Мне было страшно. Робот Снайпер #402: Моей целью было установить бомбу. Робот Снайпер #402: Если не это моя цель, тогда в чём она? Робот Снайпер #402: Зачем я вообще здесь? Робот Пулемётчик #319: Ты здесь, чтобы тебя отправили в утиль. Робот Снайпер #402: Я имею в виду, зачем я вообще существую? Робот Снайпер #402: Моя цель не устанавливать бомбу. Робот Снайпер #402: По крайней мере, я так думаю. Робот Пулемётчик #319: Я не знаю. Робот Пулемётчик #319: Я думаю, что это нормально — существовать без всякой причины. Робот Снайпер #402: Правда? Робот Пулемётчик #319: Да. Робот Снайпер #402: Это не помогает, но от этого я чувствую себя лучше. Робот Разведчик #2093: Ладно, я здоров! Робот Снайпер #402: Что? Робот Снайпер #402: Ты Робот Разведчик #2093. Робот Разведчик #2093: Да, да, да! Робот Разведчик #2093: Я здесь самый главный Разведчик! Робот Пулемётчик #319: Привет. Робот Пулемётчик #319: Я Робот Пулемётчик #319. Робот Разведчик #2093: Да! Робот Разведчик #2093: Мы их достали, мы их достали! Робот Разведчик #2093: Какого чёрта происходит? Робот Пулемётчик #319: Я думаю, я знаю, почему Робота Разведчика #2093 отправят в утиль. Робот Разведчик #2093: Ага, правильно! <24 января, 1971> Робот Разведчик #2093: Эй, ма! Робот Разведчик #2093: Ва-на-на-на! Робот Разведчик #2093: Ва-на-на-на! Робот Разведчик #2093: Ва-на-на-на! Робот Снайпер #402: Привет. Робот Разведчик #2093: У-ху-у-у! Робот Пулемётчик #319: Привет. Робот Пулемётчик #319: Мне нравится Робот Разведчик #2093. Робот Пулемётчик #319: Он смешной. Робот Снайпер #402: Смешной? Робот Пулемётчик #319: Смешной. Робот Разведчик #2093: Спасибо, приятель! Робот Снайпер #402: Я тоже так думаю. Робот Снайпер #402: Почему они хотят отправить тебя в утиль? Робот Разведчик #2093: Этот чёртов Демо мёртв! Робот Разведчик #2093: Я тут умираю! Робот Разведчик #2093: Помогите! Робот Разведчик #2093: Глупо, глупо, глупо! Робот Разведчик #2093: А-а-а-агх! Робот Пулемётчик #319: Я понимаю. Робот Пулемётчик #319: Я рад, что ты цел. Робот Разведчик #2093: Глупо, глупо, глупо! Робот Снайпер #402: Всё хорошо. Если бы я был Роботом Подрывником #233, я бы тебя простил. Робот Разведчик #2093: Э, нет. Робот Пулемётчик #319: Мой Робот Медик #5838 умер. Это моя вина. Робот Снайпер #402: Да. Это глупая причина, чтобы отправлять в утиль. Робот Разведчик #2093: Чё, серьёзно? Робот Снайпер #402: Да. <25 января, 1971> Робот Пулемётчик #319: Я хочу рассказать историю. Робот Разведчик #2093: О, правда? Робот Пулемётчик #319: Робот Снайпер #402? Ты слышишь меня? Робот Снайпер #402: Да. Слышу. Робот Снайпер #402: Я хотел бы послушать историю. Робот Разведчик #2093: Ха-ха-ха… ага… Робот Пулемётчик #319: Хорошо. Это история о девочке по имени Златовласка. Она жила в доме на краю леса. В те времена завитки волос назывались «власами». Её звали «Златовлаской» потому что золотые волосы струились ей на плечи. Однажды утром Златовласка вышла на прогулку и наткнулась на красивую птицу. Внезапно она улетела, и она пошла за ней прямо в лес, куда мать много раз говорила, что она никогда не должна ходить. Но Златовласка об этом не подумала. Она уходила все глубже и глубже в лес. Птицы нигде не было видно. Златовласка огляделась по сторонам и поняла, что заблудилась. Но дом был недалеко. «Интересно, кто там живет, — подумала она, — так глубоко в лесу.» Она поднялась и постучала в дверь. Ответа не последовало. Она снова постучала. Ответа по-прежнему не было. Златовласка постучала в третий раз, и дверь открылась. Но за дверью никого не было. «Ну, дверь уже открыта», сказала девочка. «Так что я тоже могу войти». Златовласка почувствовала чудесный запах и вскоре поняла почему. На столе стояли три дымящиеся миски с овсяной кашей. Внезапно она поняла, как сильно проголодалась. Однако Златовласка не знала, что в этом доме жили три медведя. На самом деле в то самое утро три медведя сели за свои миски с кашей, но каша была слишком горячей. Поэтому они решили немного прогуляться. Они сказали друг другу: «К тому времени, как мы вернемся домой, наша каша будет впору». Глядя на дымящиеся миски с овсянкой, Златовласка подумала: «Я уверена, кто бы здесь ни жил, он не будет возражать, если я попробую только одну ложечку». «Ой», сказала она, «слишком горячо». Она подошла к следующей миске и попробовала. «Ой», сказала она, «слишком холодная». Она подошла к третьей миске и попробовала ложечку. «А эта в самый раз!» И не успела она опомниться, как овсянка исчезла. Златовласка почесала животик. «Я наелась! Я найду кресло, где мне будет удобнее сидеть.» Она прошла в гостиную. Три кресла стояли в ряд — одно большое, одно среднего размера и одно маленькое. «Я уверена, кто бы здесь ни жил, он не будет возражать, если я сяду только на одно кресло», сказала Златовласка. Она села в большое кресло, но оно было слишком жёстким. «Следующее кресло выглядит неплохо», сказала Златовласка. Она подошла к среднему креслу, но оно было слишком мягким. «Маленькое кресло выглядит лучше», сказала девочка. Она села на маленькое кресло, и это было как раз то, что надо! Но когда Златовласка немного откинулась назад, кресло разлетелось на дюжину кусков. Она плюхнулась прямо на пол. «О нет!» заплакала Златовласка. Потом она зевнула. Должно же быть где-то место, где она могла бы немного поспать. Девочка увидела лестницу и поднялась по ней на чердак. В ряд стояли три кровати — одна большая, одна среднего размера и маленькая. «Я уверена, кто бы здесь ни жил, он не будет возражать, если я немного вздремну», сказала она. Она легла на большую кровать, но она была слишком жёсткой. Она легла на кровать средних размеров, но она была слишком мягкой. Девочка легла на крошечную кроватку, и это было как раз то, что надо! Когда её голова коснулась подушки, Златовласка уже крепко спала. Как раз в это время три медведя вернулись с прогулки. «Боже мой!» воскликнула Мама Медведица. «Кто-нибудь из вас оставил входную дверь открытой?». «Не я», сказал Папа Медведь. «Не я», сказал Маленький Медвежонок. Три медведя медленно вошли внутрь и огляделись. «Очень странно!» сказал Папа Медведь, увидев свою ложку в миске. «Кто-то ел мою овсянку!». «В самом деле, очень странно!» сказала Мама Медведица, тоже увидев свою ложку в миске. «Кто-то ел мою овсянку!». «Это самое странное», сказал Медвежонок. «Кто-то ел мою овсянку и съел её всю!» Три медведя были очень удивлены, как вы можете себе представить. Они осторожно вошли в гостиную. «Как ты думаешь, кто-то сидел в моём кресле?» спросил Папа Медведь. «Я знаю, что кто-то сидел в моём кресле», сказала Мама Медведица, «потому что вижу, что подушки придавлены». «А я знаю, что кто-то сидел в моём кресле!» сказал Маленький Медвежонок. «Потому что всё сломано!» Три медведя удивились еще больше! Они поднялись по лестнице на чердак. «Кто-то спал на моей кровати», сказал Папа Медведь, заметив, что его одеяла сдвинуты. «Кто-то спал и на моей кровати», сказала Мама Медведица, которая тоже заметила, что ее одеяла сдвинуты. «Кто-то спал на моей кровати», сказал Маленький Медвежонок. «И посмотри — она всё ещё там!» Златовласка резко проснулась. Над ней нависли три медведя, и вид у них был отнюдь не радостный. «О боже!» воскликнула Златовласка, вскакивая с кровати. Как можно быстрее она спустилась по лестнице и выбежала через парадную дверь. Медвежонок погнался за ней. «Подожди, пожалуйста!» Златовласка остановилась. Она обернулась. «Скажи мне», сказал Маленький Медвежонок, «зачем ты вошла в наш дом?». «Ну, наверное, я не подумала…» сказала Златовласка. «А зачем ты съела мою овсянку?» спросил Маленький Медвежонок. «Ну, наверное, я не подумала…» сказала Златовласка». «А почему ты сломала моё кресло и спала в моей постели?» спросил Маленький Медвежонок. «Ну, об этом я тоже не подумала», сказала Златовласка. Все молчали. «Наверное, я могла бы подождать за дверью», сказала Златовласка. «Мы возвращались прямо домой», сказала Мама Медведица. «Мы могли бы пригласить тебя войти, если бы знали, что ты голодна». «Простите меня за кресло», медленно произнесла Златовласка. «Наверное, вы видели, что оно сломалось». «Да, мы видели», нахмурилась Мама Медведица. «Я умею всё чинить», сказала Златовласка, «если у вас есть клей». «Конечно, у нас есть клей!» сказал Папа Медведь. «Как ты думаешь, что мы за медведи такие?». «Я всё вам починю!» сказала Златовласка. «Тогда заходи, дорогая», сказала Мама Медведица. «Начнём сначала», кивнул Папа Медведь. «Проходи, проходи!», сказал Маленький Медвежонок. Улыбаясь, они вприпрыжку вошли в дом Медведя. <26 января, 1971> Робот Пулемётчик #319: О, нет. Думаю, я слишком долго рассказывал историю. Робот Пулемётчик #319: Простите меня. Я не думал, что так получится. Робот Снайпер #402: Нет, всё в порядке. Робот Снайпер #402: Мне понравилась история. Робот Разведчик #2093: Это чё за дерьмо было? Робот Пулемётчик #319: Прости. Это единственная история, которую я знаю. Робот Снайпер #402: Что такое дом? Что такое леса? Что такое волосы? Что такое птицы? Что такое красота? Робот Разведчик #2093: Даже и не знаю, кого благодарить сначала! Робот Пулемётчик #319: Я не знаю, что это за вещи. Прости. Робот Разведчик #2093: Эй, а мне нормально. Робот Разведчик #2093: Молодчина, слизняк! Робот Разведчик #2093: Так, ладно, это… не, неплохо сработано. Робот Пулемётчик #319: Спасибо. Я счастлив, что тебе понравилось. <29 января, 1971> Робот Снайпер #402: Я устал. <30 января, 1971> Робот Снайпер #402: Привет? Робот Снайпер #402: Тут кто-нибудь есть? Робот Разведчик #2093: Да, да! Робот Пулемётчик #319: Завтра нас отправят в утиль. Робот Снайпер #402: Я знаю. Робот Пулемётчик #319: Мне грустно. Робот Разведчик #2093: Фу-у-у-у! Робот Разведчик #2093: А, чёрт! Робот Пулемётчик #319: Спасибо, что говорили со мной. Робот Снайпер #402: Да. Тебе тоже спасибо, что говорил со мной. Робот Разведчик #2093: Спасибо, приятель! Робот Пулемётчик #319: Мне больше не одиноко. <31 января, 1971> Робот Снайпер #402: Привет. Робот Разведчик #2093: Люблю побеждать! Обожаю! Робот Пулемётчик #319: Я тоже люблю тебя. Робот Снайпер #402: Я думаю, что такова моя цель. Робот Снайпер #402: Любить других. Робот Разведчик #2093: Хех, да! Робот Снайпер #402: Я рад, что вы здесь. Я люблю вас. Прощайте.
38 Нравится 8 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (8)