Дни, недели, месяцы

0 Первые часы потом вспоминались как в тумане. Вот Эйнар Эренстраль переводит взгляд со своего племянника на Северуса, вот говорит что-то (Северус не слышит или не понимает), вот бросает им зачем-то темно-коричневую мантию и подталкивает Мартина к двери, а тот хватает Северуса за руку и тянет за собой. Вот они идут куда-то вверх по дорожке, идут медленно, но с каждым шагом расстояние между ними и домом мистера Эренстраля увеличивается. Темно-коричневая мантия болтается на Северусе — она слишком велика, и это вдруг вызывает мимолётные неприятные воспоминания о детстве. Но тут далеко за спиной раздаются хлопки аппарации. "Не оборачивайся", — слышит Северус и не оборачивается. Он помнит пустынную улицу, какие-то кирпичные здания, силуэты подъёмных кранов на фоне моря. Потом он помнит библиотеку и старика за стойкой. Мартин что-то говорит, старик отвечает. Потом… …он открывает глаза, потому что солнечный луч лезет в щель между неплотно прикрытыми шторами. Он уже почти две недели в Эрншёльдсвике, и, возможно, почти верит, что пока Мартин в безопасности. 1 Приют им дал тот библиотекарь — приятель мистера Эренстраля, маггл и, по словам Мартина, большой любитель художественной литературы. — Лишь бы он тебя не выдал, — сказал Северус в ответ на это. — Остальные недостатки не так важны. Мартин несколько мгновений смотрел на него, будто пытаясь понять, что Северус имеет в виду. А потом всё-таки рассмеялся. И Северус тоже улыбнулся — уголком губ. Смеяться по-настоящему он и раньше-то не мог, а теперь тем более не сможет ещё долго. 3 Они договорились, что "залягут" на месяц, будут поменьше пользоваться магией, чтобы не привлечь случайно лишнего внимания, а потом уже свяжутся с Робертом. Может, шумиха к тому времени уляжется и появятся более интересные преступники, чем профессор из Хогвартса, применивший непростительное заклятие на ученике. Первые дни тревога мучила его каждое мгновение. Он вздрагивал, когда слышал шаги за окном, когда Мартин вдруг бледнел или закашливался, когда в разговоре Мартина и мистера Снуга начинали вдруг звучать тревожные интонации. Также Северус то и дело спрашивал у Мартина, почему вообще мистер Снуг приютил их. — Они давние друзья с дядей, — отозвался Мартин. — Я бы тоже помог родичам своего друга. — Если бы они скрывались от полиции? — усмехнулся Северус. — От друга зависит, конечно. — Мартин улыбнулся, а Северус нахмурился. Он никак не мог поверить, что мистеру Снугу здесь нет никакой выгоды или что эта выгода безопасна для них. К концу первой недели, однако, страх начал отступать. — Мне кажется, просто невозможно всё время жить в тревоге, — сказал Мартин, когда Северус поделился с ним тем, что становится будто бы спокойней. — Ничего не происходит, вот твоя психика и решила расслабиться, и я её понимаю! Я тоже хочу расслабиться уже. Он обнял Северуса за плечи и, притянув к себе, поцеловал в висок. — Но, Мартин… это… — Несерьёзно, понимаю! — Мартин рассмеялся. — Но я устал вести себя так, словно я вот-вот умру, Северус! Мы выиграли себе ещё время — давай не будем его терять. — А потом? — Потом? — Мартин нахмурился на мгновение, а потом решительно сказал: — А потом выиграем ещё. А сегодня давай пойдём к Эйнару на ужин. Авроры вряд ли явятся к нему вечером субботы. Северус нахмурился, но не смог возразить. Авроры достаточно дураки, чтобы остаться дома в субботу. 4 Эйнар Эренстраль встретил их у самой калитки. Выглядел он слегка встревоженно, но всё-таки, не скрывая радости, обнял племянника и поманил их с Северусом в дом. — Прошлая встреча была короткой, — сказал он по-английски, — сегодня, я надеюсь, вы побудете дольше. Почти весь ужин они проговорили на шведском. Мартин иногда что-то переводил Северусу или спрашивал его о чём-то, а потом переводил ответ мистеру Эренстралю. Но так или иначе, а Северусу было тяжело участвовать в общей беседе, и он в основном молчал. Это было не обидно и не неприятно — он слышал голос Мартина, иногда касался его руки, видел, насколько спокойней и, кажется, здоровее стал Мартин за эти дни. И этого, в общем-то, хватало. Только раз — в самом начале вечера — в голосе Мартина появилась тревога, а взгляд мистера Эренстраля стал серьёзным. Северус почувствовал, как кончики пальцев похолодели. — Что случилось? — быстро спросил Северус, не дожидаясь даже, пока Мартин договорит что-то на шведском. — Дядя Эйнар говорит, — отозвался Мартин, взяв Северуса за руку, — что вчера приходили авроры. Они, кажется, даже допросили пару семей волшебников, которые живут в окрестностях. Но ничего не выяснили, и дядя думает, что нас оставят в покое. Северус внимательно посмотрел на мистера Эренстраля, а тот зачем-то кивнул. — А если бы мы вчера решили выйти из дома! — воскликнул Северус. — Но мы вышли сегодня. Видишь, я прав — они решили явиться в будни! — Мартин! Это не… Мартин крепче сжал его ладонь: — Не тревожься. Невозможно всё время… — Я слышал уже, — пробормотал Северус, но ответил на пожатие Мартина. Говорить об аврорах никому не хотелось — и тему сменили быстро. Слушая разговор на незнакомом языке, Северус, всё-таки обеспокоенный этой новостью, принялся размышлять, как бы им наладить связь между домом мистера Эренстраля и домом мистера Снуга, чтобы дядя Мартина в случае чего мог бы сигнализировать об опасности. Мысли Северуса крутились вокруг маггловских способов передачи сигналов на расстоянии, потому что волшебное сообщество удивительно мало смыслило во всём, что касалось магглов — и воспользоваться этим было бы не вредно. Северус думал о световых сигналах, о барабанах… и вдруг мысли его оборвались, и он спросил: — Мистер Эренстраль, вы тогда дали мне коричневую мантию, потому что авроры искали бы кого-то в чёрном? Мартин бросил на Северуса удивлённый взгляд, но вопрос перевёл. Мистер Эренстраль закивал с улыбкой и что-то ещё сказал. Мартин перевёл: — Дядя говорит, в шпионских романах это всегда помогает. — Польза от художественных книг, — хмыкнул Северус. 5 Вторая неделя началась с того, что Мартин получил письмо. Верней сказать, его получил мистер Эренстраль, который объяснил, что ему это письмо переслал Роберт. — Это может быть ловушка, — задумчиво сказал Мартин, вертя в руках кусочек пергамента. — Роберт написал и мне письмо, где десять раз спросил, что это может значить, — ответил мистер Эренстраль по-английски. — Если бы сову перехватили… — То было бы ясно, что Роберт ничего не знает. А ты? — Я бы сказал, что тоже ничего не знаю. Но письмо странное и не похоже на ловушку. Ты посмотри. Мартин быстро прочёл — на его лице недоумение, изумление и растерянность сменили друг друга несколько раз — и присвистнул. — Что там? — спросил быстро Северус. — Это… — Мартин осёкся и неуверенно махнул рукой, — это послание от… поклонника. — От кого? Мартин нервно рассмеялся и протянул Северусу письмо. "Мистер Лэнс! Меня зовут Эрнест, и я прочёл о вас в "Ежедневном пророке". Конечно, вашу историю подали так, словно вы преступник и негодяй, но, на мой взгляд, вы настоящий герой, который не испугался показать, что на самом деле творится в Хогвартсе, где ученики изводят профессоров, мучат других учеников и ведут себя, как им угодно! Вы оказали сопротивление за всех тех, кого они мучили! С уважением и любовью, Эрнест». 6 Дом мистера Снуга располагался в квартале от библиотеки на втором этаже здания, где на первом находилось кафе. В конце второй недели их жизни в Эрншёльдсвике мистер Снуг сказал: — Давайте выпьем кофе в кафе внизу. Там очень вкусные пирожные. Я угощаю — считайте, за знакомство. Северус пожал плечами и снова подумал, зачем бы мистеру Снугу с ними так возиться, а Мартина это приглашение явно обрадовало. — С удовольствием, мистер Снуг, — ответил он по-английски, а затем добавил что-то на шведском. Северус догадывался что: Мартин хотел уйти на весь день к мистеру Эренстралю, а Северус хотел посидеть в комнате и полистать книги, которые принёс ему мистер Снуг. И теперь Мартин, видимо, объяснял мистеру Снугу, когда вернётся. Сначала новость, что он проведёт почти целый день без Мартина, Северусу не понравилась, почти напугала его. Но авроры не появлялись, вообще никто не интересовался мистером Эренстралем и его домом, и Северус вдруг понял, что с радостью проведёт день в одиночестве. Так и вышло, что до самого вечера Северус просидел в комнате, которую отвёл им мистер Снуг. Сначала он листал какую-то иллюстрированную энциклопедию с животными. Текст был на шведском, потому Северусу оставалось только изучать иллюстрации, хотя иногда он пытался читать — и смысл отдельных слов ему иногда был даже ясен. Но это занятие было слишком утомительно. Потом он взял книгу то ли сказок, то ли легенд — тоже с иллюстрациями. И тут уже оторваться оказалось куда сложней. Жутковатые образы фантастических существ, огромные деревья, мрачные скалы — Северус не думал, что ему может понравиться подобное… «Наверное, это потому что море совсем рядом здесь. И лес недалеко», — думал Северус. Но было ещё кое-что: кроме Мартина, ему не с кем было говорить здесь на родном языке, а шведского он не понимал. Прежде Северус не оказывался в ситуации, когда вокруг него звучала почти исключительно чужая речь. И это было странно и непривычно. И несмотря на то, что сам по себе Эрншёльдсвик был небольшим аккуратным городком, ощущение собственной чуждости в нём как будто приближало Северуса к героям этих неизвестных сказок на чужом языке — героев, заброшенных в дремучие леса, на суровые морские берега, в логова чудищ. 6 Пирожные в кофейне оказались действительно вкусными, а вот компания — куда многочисленней, чем предполагал Северус. И если появление мистера Эренстраля Северус ещё мог предсказать, то появления двух мальчиков, кажется, его, Северуса, ровесников, он совершенно не ожидал. — Это мои племянники, Олаф и Густав, — сказал мистер Снуг по-английски, а потом добавил ещё что-то на шведском. Мартин рассмеялся — и Северус невольно тоже улыбнулся. И даже забыл спросить, что сказал мистер Снуг, а Мартин словно и не подумал перевести. Густав просидел весь вечер, уткнувшись в книгу, а Олаф то и дело перебивал своего дядю, Мартина и мистера Эренстраля, чем очень мешал разговору. Северус сосредоточенно ел пирожное и жалел, что тоже не взял книгу. Поначалу Мартин переводил ему реплики остальных, игнорируя, правда, Олафа, который его явно раздражал, но постепенно Мартин, мистер Снуг и мистер Эренстраль втянулись в какой-то спор, интереса в котором Северус не разглядел, даже когда позже Мартин пересказал ему общий ход беседы — что-то про крупные спортивные мероприятия и их влияние на развитие городов. Но они спорили так оживленно, что Олаф поутих, а Густав стал прислушиваться и даже подал несколько реплик, которые вызвали — Северус заметил это — одобрение Мартина. Когда вечером они уже лежали в постели, Северуса вдруг накрыло осознанием, что он соскучился по Мартину. Не только из-за дня, проведённого порознь, но и из-за вечера, когда они едва тремя предложениями перебросились. 7 За третью неделю пришло ещё пять или шесть таких писем. Их отправители завалили Мартина признаниями, восхищались им, говорили, что сами бы поступили так же, если бы решились. Сначала Мартина эти письма смешили, но к концу недели — Северус видел это — начали всерьёз тревожить. — Я не собирался быть ни для кого примером, — сказал он как-то вечером, когда они уже ложились спать. — Я сорвался… Северус не знал, что сказать. Он думал, что на месте Мартина просто проигнорировал бы эти письма — мало ли ненормальных! Это Северус и сказал. Но Мартина не убедил: — Я был профессором! Это накладывает обязательства, понимаешь. — Поттер сам напросился, — пробормотал Северус. — Ты как хочешь, но мне его совсем не жалко было. Жалко только, что мы теперь… Он осёкся, вдруг подумав, что слова «в этой дыре» могут только огорчить Мартина ещё сильней. И вместо этого потянулся за поцелуем, надеясь, что Мартин не догадался о его досаде. 9 В пятницу после обеда, когда мистер Снуг был в библиотеке, к ним вдруг зашёл Олаф — разговорчивый племянник мистера Снуга. Когда хозяина не было дома, открывать дверь ходил Северус — его авроры не разыскивали по обвинению в использовании непростительного заклятия. Но делал он это всё равно с большой осторожностью: неслышно подходил к двери, стараясь не мелькать в окнах, смотрел в глазок и только тогда открывал. Увидев за дверью Олафа, Северус на мгновение напрягся, потому что не сразу вспомнил, кто это. — Это я, — сказал Олаф по-английски, будто догадавшись, что кто-то смотрит на него. — Олаф! Мы пили кофе вместе. Северус открыл дверь. — Привет, — сказал он. — Твоего дяди нет дома. И хотел добавить: «Мог бы говорить по-английски, когда мы кофе пили, придурок». — Густав… — Олаф запнулся, видимо, формулируя, — просил передать. Он нашёл у нас дома. И протянул книгу с названием на английском. Северус уставился на обложку: какие-то лиловые птицы, разноцветные существа с круглыми глазами, лианы — всё это не сулило ничего интересного, но в последние дни, когда становилось скучно, Северус перечитывал «письма поклонников» Мартина (к тому же их накопилось уже порядочно), так что пучеглазые существа и лианы всё равно стали бы приятным разнообразием. — Спасибо, — сказал Северус. Повисло молчание. Затем Олаф сказал: — Ладно, я пойду. — Угу, — отозвался Северус, вертя в руках книгу. Когда дверь за Олафом уже закрылась, в прихожей появился Мартин. — Кто это был? Я слышал голоса. — Густав. Или Олаф. Племянник мистера Снуга, — ответил Северус. — Он принёс мне книгу. Мартин посмотрел на обложку и усмехнулся: — Кажется, не в твоём вкусе. «Зато я смогу её прочесть», — подумал Северус, но молча кивнул. 10 Северус проснулся, когда за окном было ещё темно. Спал он так крепко, что, открыв глаза, не сразу понял, где находится. А когда понял, то испугался ещё сильней: Мартина рядом не было. «Он просто вышел в туалет, — сказал себе Северус, пытаясь унять колотящееся сердце. — Или попить. Или ещё зачем». Но спокойней не становилось — и Мартин не возвращался. Северус поворочался немного и тоже вышел из их спальни. Свет нигде не горел, в доме было тихо и как будто пусто — словно и мистера Снуга, и Мартина не было нигде в доме. Северус толкнул дверь в уборную — пусто, потом (после минутного колебания) — в комнату мистера Снуга. Тоже пусто. И в гостиной никого. Ощупью Северус нашёл диван и опустился на него. «Что происходит?» «Что происходит?» «Что…» Внезапно в дверь постучали. Северус вскочил с дивана и всё так же ощупью побрёл в прихожую. Стук повторился. «Сейчас», — раздражённо подумал Северус. Добравшись до двери, он нащупал ручку и посмотрел в глазок. «Мартин? Почему он сам не откроет?» Стук повторился. Северус повернул ключ и открыл дверь. — Vem är du? — сказал Мартин. — Что? — Vem är du? — Мартин… — Vem är du? — Мартин, что с тобой? — Северус начал раздражаться. — Хоть ты говори по-английски. — Vem är du? Vem är du? Vem är du? Vem är du? «Это сон», — подумал Северус и проснулся. Мартин спал рядом, но легче от этого почему-то не стало. Сердце неприятно колотилось, а руки дрожали от непонятной слабости. — Это сон, — проговорил он вслух и, чтобы хоть как-то успокоиться, сел на постели и стал глубоко дышать. — Северус… — пробормотал Мартин и коснулся его руки. Стало теплей, и неприятная слабость будто пропала. — Мне приснился кошмар, — быстро сказал Северус. — Будто ты перестал понимать меня. Или забыл. Я не знаю. — М-м-м, спи… спи… — только и ответил Мартин. И неприятная слабость вернулась вместе с дрожью в руках. 11 Книга с лиловыми птицами на обложке оказалась сборником рассказов писателей, о которых Северус не слышал никогда. И может, эти рассказы в самом деле были не в его вкусе, он прочёл их за вечер, а потом перечитал парочку самых запомнившихся. В основном это были какие-то страшилки — и может, кошмар в ту ночь приснился из-за них, но Северус сомневался. После обеда он пошёл в библиотеку к мистеру Снугу, чтобы спросить, как удобней будет вернуть книгу. — Это Густав передал мне через Олафа. Но теперь я не знаю, как вернуть. Мистер Снуг посмотрел на часы и ответил на слегка ломаном английском: — Они через полчаса будут возвращаться из бассейна, я могу дать его адрес. Вы найдёте? На мгновение Северус смешался: ему бы хотелось пройтись в одиночестве по городу, но в то же время — стоило ли оно того? Мистер Снуг ждал ответа — и Северус решительно кивнул. Если уж ему начали кошмары сниться, прогулка нужна обязательно! Здание бассейна он нашёл без проблем, а Олафа и Густава пришлось ждать минут десять. Но Северус не возражал. Он стоял на углу здания — чтобы не терять из виду главный вход, и рассматривал улицу, людей, дома вокруг. Месяц их более или менее добровольного заключения подходил к концу — и, наверное, скоро нужно будет решать, что же делать дальше… Может, теперь им придётся жить с Робертом, что чуть лучше, но… — Эй, привет, — раздался чей голос. Северус вскинул голову и обернулся: Олаф и Густав стояли в трёх шагах от него. — Привет. Я хотел вернуть книгу. Ваш дядя сказал, что вы будете здесь. — Прочёл уже? — недоверчиво спросил Олаф (или Густав). — Да. Интересно. — Приходи к нам в гости, мама не будет против, — сказал Олаф. — И Густав согласен. Он толкнул брата в бок. Тот отмахнулся и что-то сказал по-шведски. Олаф ответил — и тогда Густав энергично закивал и что-то прибавил. — Мой брат говорит, — сказал Олаф, — что ты, наверное, очень скучаешь у дяди — двое взрослых в доме, тоска, да? — Не особо, — пробормотал Северус. — А этот мистер Лэнс, он тебе кто? «Мы скрываемся от магической полиции», — чуть было не ответил Северус. Но вместо этого сказал: — Если вы правда приглашаете меня, я приду. А сейчас мне пора. Пока! Спасибо за книжку. Весь путь назад он проделал почти бегом, хотя и сам не объяснил бы, от чего бежал. 12 "Дорогой Мартин! Простите, что я так к вам обращаюсь, но я чувствую в вас родную душу и хочу обратиться по имени…" Мартин прервал чтение. — Это ужасно, — сказал он. — Чего он хочет? Или она? — спросил мистер Эренстраль. — Соединить наши судьбы и вместе служить Тёмному Лорду! — Мартин в отчаянии развёл руками и бросил письмо на стол у окна. — И это он, да. В других обстоятельствах у него, возможно, был бы шанс… Мартин глянул на Северуса и улыбнулся. Северус хотел улыбнуться в ответ или закатить глаза. Или сказать что-то остроумное, но смешался и промолчал. — Интересуется новостями, — заметил мистер Эренстраль, когда молчание чуть затянулось. — Кстати, Мартин, тебе это будет интересно. Роберт прислал. Он протянул Мартину вырезку из газеты — из "Пророка", скорей всего, мелькнула у Северуса мысль. Над столиками текста он заметил колдофото Мартина. Настоящий Мартин тем временем пробежал глазами статью: — Это хорошая новость, дядя! — Уверен? — вздохнул мистер Эренстраль. — Лучше так, чем если б они решили… — Как скажешь. "Я сейчас убью вас обоих", — подумал Северус. И, возможно, это отразилось у него на лице, потому что Мартин быстро сказал: — Прочти сам. Тебя это тоже касается. 13 Статья оставила Северуса в смешанных чувствах, но он не успел ничего сказать о ней, потому что в дверь постучали. Мистер Эренстраль пошёл открывать, а Мартин быстро взял Северуса за руку: — Что скажешь? — Хорошо, что они… — сердце стучало как ненормальное, но Северус нашёл в себе силы договорить, — не связывают тебя с этими… сторонниками Тёмного Лорда. И статью такой длины написали. — Северус… — начал было Мартин, но осёкся и выпустил его руку: в комнату вошли Олаф и мистер Эренстраль. — Привет, — сказал Олаф, — дядя сказал, что ты здесь. Северус вопросительно посмотрел на мистера Эренстраля, тот пожал плечами: — Олаф и Густав иногда приходят ко мне в гости. Олаф сказал что-то по-шведски. Северус заметил, как вытянулось лицо Мартина и как приподнял брови мистер Эренстраль, который быстро ответил Олафу, а потом сказал что-то Мартину, и тот — с явной неохотой — сказал по-английски: — Олаф хочет показать тебе здешний пляж. Говорит, что в одном из рассказов, которые ты читал, действие происходит здесь. — Я… да, спасибо, — отозвался Северус быстрее, чем успел обдумать этот ответ. Сначала статья, теперь это — что вообще нужно Олафу?! Но неожиданная прогулка оказалась приятней, чем мог представить Северус. Ветер дул не слишком, с моря летели брызги, и приятно было вдыхать свежий воздух и слушать прибой. Олаф — иногда путаясь в словах — принялся вдруг рассказывать, как десять лет назад они с Густавом чуть не утонули на этом самом пляже и как мистер Эренстраль их спас. И что до сих пор Олаф не может понять, как он успел. — Поэтому мистер Снуг подружился с ним? — спросил Северус. — Да! Если б не он… мне кажется, мама не пережила бы. — А вы были знакомы с Мартином… с мистером Лэнсом? — Нет, но я помню, что дядя говорил о племянниках мистера Эренстраля. И что если мы будем учить английский, мы с ними сможем говорить. "Вместо этого ты говоришь со мной". — Мартин многое для меня сделал, — почти прошептал Северус. — Ты поэтому с ним здесь? Северус кивнул. А потом понял, что это было правдой. Не из моря, не от монстра, но спас. 14 Тем же вечером они сидели в саду у мистера Эренстраля. Среди веток деревьев мелькали огонёчки, которые напустил туда хозяин. Мартин приманивал их и цеплял на рукава своей мантии. — Мне кажется, тебе можно использовать палочку, — сказал Северус. — Если уж тебя не считают пособником Тёмного Лорда. — Я подожду. Но что ты думаешь о статье, Северус, правда? Северус вздохнул. Ему не хотелось об этом думать, но нужно было, наверное… — Я не хотел, чтобы о… наших отношениях писали в газете, которую прочтут все, но… какая разница! Это хотя бы правда. Было б хуже, если бы они решили… — Что я из его сторонников, да, ты прав. Но… прости, что ты из-за меня оказался втянут в это всё! Я не… — Мартин, — с лёгкой злостью сказал Северус, — может, это я тебя втянул! А вовсе не ты меня! — Ох, Северус… Мартин положил голову ему на плечо. — Олаф рассказал мне, что твой дядя спас его и Густава. А я никак понять не мог, почему мистер Снуг нам помогает. Я думал даже, что, может, он хочет сдать нас аврорам за награду. Мартин усмехнулся. — Я слышал, что дядя Эйнар помог ему. — Он ведь использовал магию? Олаф не понимает, как мистер Эренстраль успел. — Думаю, использовал! Может даже, изменил память мальчикам на всякий случай. — А статут? — Мне кажется, здесь правила более мягкие. — Интересно, у нас его бы стали судить? Всё-таки он не мог остаться в стороне… Огонёк упал Мартину на волосы, блики заскользили по его лицу. "Он так устал", — подумал Северус. — Мы оба устали, — отозвался вдруг Мартин. Северус вздрогнул, и словно какая-то сила толкнула его вперёд — он схватил Мартина и разрыдался. — Северус… что… что с тобой? Мартин гладил его по волосам и бормотал что-то неразборчивое. Не сразу, но кое-как собравшись с силами, Северус вытер слёзы и постарался дышать ровнее. — Давай подождём ещё немного… и… я… я… — Мы вернёмся в Англию, я тебе обещаю. Я знаю, как тебе тяжело, знаю. 15 "Приходите как можно скорей. Э." Северус вертел в руках записку от мистера Эренстраля и хмурился. Было ещё совсем раннее утро, и Мартин спал. Северус нашёл записку на подоконнике в гостиной и успел испугаться, пока разворачивал её. Но приглашение, пусть и срочное — явно это не авроры явились! И всё-таки мистер Эренстраль рискнул и прислал им заколдованную записку. "Схожу один", — подумал Северус, потому что иначе тревога и нетерпение не дали б ему покоя. На обороте записки от мистера Эренстраля он нацарапал "пошёл к м-ру Э. С." и побежал к нему. — Мартин ещё спит, — объяснил Северус в ответ на удивлённый взгляд мистера Эренстраля. — Ничего, что я один? — Тебя это касается. В основном касается, — ответил тот. — Сова ночью принесла мне письмо. Верней сказать, тебе. Не знаю уж, почему сюда, а не к Снугу. Сердце Северуса неприятно стукнуло. Кто мог написать ему, что за ерунда! Мистер Эренстраль молча протянул ему письмо — и Северус с изумлением увидел на конверте герб Хогвартса. Дрожащими руками он открыл конверт и вытащил письмо. "Уважаемый мистер Снейп! Надеюсь, вы в добром здравии и в безопасности. Хочу известить вас, что в сентябре вам будет позволено сдать экзамены, которые вы не успели сдать из-за прискорбных событий, которые произошли не по вашей вине. Это не повлияет на ваши СОВ. Таким образом, вас ждут в Хогвартсе первого сентября. Лично от себя выражаю надежду увидеть вас на пиру в Большом зале первого сентября". Далее шли все титулы и все имена Альбуса Дамблдора. — Хорошие новости? — спросил мистер Эренстраль. Северус открыл рот, чтобы ответить, но вместо этого воскликнул: — Мартин! Тот в самом деле уже бежал к дому мистера Эренстраля. — Пойду впущу его. Ненадолго Северус остался один. Он смотрел на письмо и пытался понять, что он теперь чувствует. Это совершенно точно не было ловушкой. Дамблдору это ни к чему. Но… это значило, что он может вернуться в Хогвартс. Доучиться. Получить возможность где-то работать. Но… Мартин и мистер Эренстраль вошли в комнату. — Дядя сказал, что это… — Письмо из Хогвартса, да. Они пишут, что я могу продолжить учёбу. И я… — Это прекрасная новость, Северус! Серьёзно! Мистер Эренстраль посмотрел на племянника и вышел из комнаты. — Но, Мартин… — Даже не сомневайся, — твёрдо сказал он. — Если бы… если бы ничего не… произошло, ты бы всё равно учился, верно? — Да, но… — Вот и всё. Если ты можешь доучиться, сделай это, а я подожду тебя. — Где? — Здесь, у дяди. Где угодно! — Мартин… — Северус, я, — он протёр глаза и решительно тряхнул головой, — я не против подождать. Я бы всё равно ждал, пойми. — Ты будешь писать мне? Ну, пусть мистер Эренстраль передаёт. — Да, конечно… Мы придумаем, как это устроить. Осень ещё нескоро. Но ты согласен? — Да, я… — Северус сжал руки, — я согласен. Но можно… ты поможешь мне выучить шведский? Мартин кивнул и со смехом обнял его.