ID работы: 10633796

Just because

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
107 Нравится 11 Отзывы 40 В сборник Скачать

Как мотылёк на пламя

Настройки текста
      Луффи крепко спала под одеялом своей каюты на "Моби Дике". - Луффи!       Луффи ошеломленно огляделась, услышав голос, который, как она думала, никогда больше не услышит. - Эйс?.. - прошептала она.       Она лихорадочно огляделась. -Прямо здесь, идиотка. - раздался насмешливый голос. - Где? - она вскочила и побежала.       Она бежала и бежала, пока не начала задыхаться. Но самым странным было то, что ничего не изменилось. Ветер все еще дул мягко, деревья тихо шелестели, и, оглядевшись, она бесцеремонно упала на землю.       Она беззвучно завыла, когда вибрация сотрясла все ее тело.       Потому что там, в конце тропинки, стоял дом, где она нашла братьев и людей, которые любили бы ее безоговорочно, не смотря ни на какие сильные беды.       Маленькая хижина, в которой жили она, Сабо, Эйс, Дадан и бандиты, стояла такая же высокая и гордая, как и в последний раз, когда она ее видела.       Она почувствовала, как сильные руки подхватили ее и осторожно полсадили на колени, покачивая взад-вперед.       Луффи со слезами на глазах смотрела на мягко улыбающееся лицо брата.       Эйс вытерл слезы Луффи и поцеловал ее в лоб. - Ш-ш-ш. Эйс здесь.       Луффи крепче обняла хорошо сложенную фигуру Эйс и позволила себе вздохнуть с облегчением. - Эйс... Я скучала по тебе, - прошептала Луффи, когда она уткнулась головой ему в грудь и вдохнула его запах, чтобы он запечатлился в ее сознании.       Эйс хрипло рассмеялся и взъерошил её волосы. - Я тоже по тебе скучал. - Эйс? - Хм? - Почему... Почему ты пахнешь по-другому? - спросила Луффи, в то время как ее брови сморщились в замешательстве.       Эйс откинулся назад, чтобы посмотреть ей в глаза, и недоверчиво посмотрел на нее, прежде чем завыть от смеха. - Что тут смешного? - она ударила его по руке. - Ах, ничего, ничего, просто ты единственная, кого я знаю, кто задал бы такой вопрос после стольких лет." Эйс улыбнулся. - Ну? - она спросила. - Ну, прежде чем я отвечу, скажи, чем я пах раньше?" - Хм, порох и огонь. - Она вздохнула, вспомнив. - А чем я теперь пахну? - Я. Не. Знаю. - сказала она, вдыхая его запах каждый раз, когда заканчивала, чтобы подчеркнуть. - Ну, тогда тебе придется это выяснить. - Эйс улыбнулся, когда он встал и поставил ее на ноги. - Что? Почему просто не ска-       Она оборвала себя, когда он поцеловал ее в лоб. - Надеюсь, ты помнишь, что сегодня. Позаботься о себе. - прошептал он с любовью. - Что? - растерянно спросила она, и ее осенило. - Не уходи. - взмолилась она. - Я люблю тебя, - Эйс крепко обнял ее.

      ... и все исчезло.

      Луффи подскочила на кровати и беззвучно зарыдала. - Глупый Эйс... Я тоже тебя люблю. - тихо прошептала она.       Она встала и надела свой красный жилет и синие шорты с желтым поясом, завязанным вокруг талии. Ее жилет был слегка расстегнут, открывая большой шрам на груди.       И впервые с тех пор, как она осталась на корабле Белой Бороды, Луффи вышла из своей комнаты прилично одетая.

***

Когда Луффи проходила мимо, пираты Белоуса здоровались с ней или кивали ей, а она просто молчала и направлялась к рельсам Моби Дика.       Никто не удивился, когда она не пошла прямо в столовую и не начала вдыхать все мясо. - Может, она заболела? - мелькнула мысль у новобранцев, в то время как ветераны только взглянули на нее и понимающе улыбнулись.       Луффи смотрел на воду, когда кто-то крикнул: "Земля, хо!"       Она была немного шокирована тем, что они причалили, и неуклонно двигалась к каюте Белой Бороды.

***

      Она вошла и плюхнулась на сиденье рядом с кроватью Белоуса.       Белоус посмотрел на нее и слегка улыбнулся, прежде чем поздороваться. - С днём рождения, гаки.       Луффи подняла глаза, словно ее ударило током, что было совершенно невозможно, так как она сделана из резины. - Ч-что? - она посмотрела на него. - Я сказал, с днем рождения. - повторил он, перелистывая следующую страницу книги. - А какое сегодня? - спросила она, нервничая. - 5 мая, - хрипло сказал он. - Почему так напряжённа? - он последовал за ней, понимающе улыбаясь. - Как, черт возьми, я могла забыть? - Она вздохнула, мысленно ругая себя. -Традиция Д?       Луффи посмотрела на него, и вся нервозность улетучилась. -Ты тоже праздновал это с Эйсом? - тихо спросила она, когда он кивнул. - Ну?.. - сказал он. - Ну и что? - Убирайся. - сказал Белоус, и Луффи вышла на палубу, чтобы убедиться, что она пуста.

***

      Луффи прошла в свою спальню и вздохнула. - Как же я буду праздновать без моих накама? - подумала она про себя.       Она была погружена в свои мысли, когда услышала два тихих стука.       Она выглянула в окно и еще больше удивилась, увидев вместо белых пушистых облаков мерцающие звезды.       Она открыла дверь и улыбнулась человеку. - Привет, Марко. - тихо сказала она.       И для тех, кто знал Луффи, что-то было не так, когда она молчала. - Почему такая тихая? - спросил Марко, растягивая ее щеки. -ПМС?       Луффи покраснела и ударила его кулаком в живот. - Не смешно.       Марко усмехнулся, осторожно потирая живот. - Я пошутил, ты же знаешь... Но в любом случае надень это и пойдем со мной. - сказал он, держа красную повязку на глазах. - Ладно. - Луффи обернулась, когда Марко завязал ей глаза и повел за талию. - Запомни. Без хаки, - многозначительно сказал Марко, когда Луффи удрученно вздохнула.

***

      Когда они сошли с корабля и Луффи почувствовала песок между пальцами ног, она слегка улыбнулась.       Когда Марко остановил ее, она стала любопытной и осторожной; в конце концов, война ожесточила ее некогда беззаботную душу. - ...И открывай глаза. - сказал Марко, снимая повязку.       Впервые за этот день она широко улыбнулась.       Потому что посеридине был большой незажженный костер был, и пираты Белоуса ухмылялись ей, а затем Изо подошёл и протянул ей незажженный факел.       Луффи посмотрела на Марко и улыбнулась трогательной улыбкой.       Марко ошеломленно кивнул, превратив палец в огонь и зажег факел.       Луффи подошла к костру и бросила в него факел.       Когда огонь ожил и заревел, она оглянулась на пиратов и ухмыльнулась, как идиотка. - Ну? Что вы тут стоите, ребята? Давайте начнем эту вечеринку! - крикнула она и услышала хор: "Да!".

***

      Было уже далеко за полночь, когда большая часть команды ушла, а некоторые предпочли просто вырубиться на берегу.       Уже почти рассвело, когда одинокая фигура сидела на краю берега, спокойно размышляя. - Эй, Эйс. Ты напомнил оссану о сегодняшнем дне? Чуть не забыла. Глупая я. - Она поклялась на могиле Роджера, что услышала смешок в голосе Эйса. - Все еще не спишь? - услышала она голос, который знала наизусть. - Ага.       Он лёг рядом с ней, наслаждаясь ощущением прохладной воды на ногах. - Я знаю, что уже довольно поздно и все такое, но с днём рождения, Луффи. - сказал он, глядя в небо.       Луффи улыбнулась я и тоже уставилась в небо. - Спасибо. Ты третий, кого я приветствую. - сказала она с любовью, и ее глаза блеснули.       Марко поднял бровь, но ничего не сказал. Вместо этого он встал, отряхнул штаны и присел рядом с ней, повернувшись к ней спиной. - Я отдам тебе твой подарок. - сказал он, когда она вопросительно посмотрела на него. -...Хорошо.       Луффи взгромоздилась ему на спину и крепко обняла. - Ну, держись крепче. - сказал он, когда его руки вспыхнули пламенем и превратились в самые красивые крылья, которые она когда-либо видела.       Она уткнулась носом в его шею, пока они летели все выше и выше.       Марко летел плавно, пока они не оказались на большой высоте, а потом просто заскользил. - Ты... Ты сказала, что хочешь летать. И поскольку я решил, что ты скоро отплываешь... - начал бессвязно бормотать Марко. - Спасибо, Марко. Это очень много значит. - тихо сказала она ему на ухо.       Луффи закрыла глаза и сказала все, что хотела сказать своему дорогому брату. - Знаешь, Эйс, мне кажется, я не любила тебя как брата. Я думаю, что любила тебя гораздо больше, чем это, и поняла это только тогда, когда тебя ударил этот магматический урод. Но теперь из этого ничего не выйдет, не так ли? Я... Думаю, я двинусь дальше. И я надеюсь, что ты счастлив там, наверху, - подумала она про себя.       Когда она открыла глаза, солнце уже вставало.       Луффи улыбнулась, почувствовав сильный порыв ветра. Она посмотрела на Марко и крепче обняла его за шею. - Давай вернемся. - сказала она, когда он слегка повернул голову. - Ладно. - сказал он, возвращаясь на берег.

***

- Это было потрясающе! - восторженно воскликнула она, и ее глаза заискрились от изумления.       Он глубоко усмехнулся. - Я знаю.       Луффи подбежала к нему и пристально посмотрела на него из-под своего боши. - Что? - удивленно спросил он, когда внутри у него безостановочно заколотилось сердце.       Она покачала головой, шагнула вперед и жестом попросила его опустить голову.       Он сделал то, что ему было сказано, и когда он это сделал, Луффи сделала последнее, что он ожидал от неё.       Она обвила руками шею Марко, улыбнулась самой красивой улыбкой, которую он когда-либо видел, и поцеловала его.       Сначала Марко был слишком потрясен, чтобы ответить. Это было совсем не похоже на тех женщин, которые целовали его раньше. Ему казалось, что его нервные окончания превратились в провода под напряжением. Казалось, что все его чувства обострились.       Но когда он собрался ответить, Луффи отстранилась и улыбнулся ему.       Он тупо уставился на нее и, прежде чем успел подумать, произнес: - Ты пойдешь со мной на бал Пиратского саммита? - С удовольствием. - сказала она, еще раз чмокнув его в губы и потянувшись к Моби Дику.

***

      Позже тем же утром, около полудня, все прощались с Луффи, когда она бросила свои вещи на лодку, которую дал ей Белоус. - А-а-а, Спасибо за вечеринку! - Она широко улыбнулась, когда все зааплодировали. - Пока, Луффи! Иди и стань Королем Пиратов! - крикнул случайный член экипажа. - Обязательно! - от души рассмеялась она и спрыгнула с корабля в свою лодку.       Она уже собиралась уходить, когда перед ней появился большой морской король. Команда готовилась к атаке, когда она одним ударом избила бедняжку.       Экипаж Белой Бороды испуганно вздрогнул при виде молодой пиратки. И одна мысль пришла им в голову. - Никогда не переходи ей дорогу, иначе умрешь.       Пока они восхищались ее подвигом, она каким-то образом сумела приручить зверя и привязать его к своей лодке. - Ну, ребята, я ухожу! О! И скажи Марко, чтобы он заглянул под подушку!       Члены экипажа смущенно переглянулись, но тем не менее кивнули.

***

      Марко сидел на кровати и думал о своем "сне" прошлой ночью.       О, как бы он был счастлив, если бы это было правдой!       Он сидел там некоторое время, когда молодой член экипажа постучал. - Что? - рассеянно спросил он. - Луффи-сан велела нам сказать тебе, чтобы вы заглянули под подушку. - Марко недоверчиво посмотрел на него, а бедняга ответил тем же взглядом. - Ладно. Ты можешь идти. Спасибо.       Дверь захлопнулась с громким щелчком.       Он заглянул под подушку и схватил листок бумаги. Дорогой Марко, Если ты читаешь это, то, вероятно, не провожал меня. Мне больно. D: В любом случае, я просто хотел сказать тебе что: вот моя vivre-карта и надень что-нибудь красное. Будь на балу около семи, хорошо?

С любовью, Луффи

      Марко уставился на листок бумаги, и на его лице до конца дня застыла идиотская ухмылка.

***

      Сказать, что Пираты Белоуса были напуганы, было бы самым большим преуменьшением года.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.