ID работы: 10635015

(по)пытка

Гет
R
В процессе
59
автор
Размер:
планируется Макси, написано 102 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 39 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
И вот я вся такая красивая и отдохнувшая сижу за столиком в ожидании своего ненаглядного. Пользуясь моментом одиночества, представила себя успешной и независимой бизнес-леди, пришедшей заключать сюда очередной контракт. Сейчас бы, укутавшись в роскошные меха, неспешно так проводить пальчиком по меню, выискивая наиболее вкусное по составу блюдо с замудренным названием, а не то, которое ты в состоянии оплатить. Благо, конечно, что Министерство не рассчитывается со своими работниками шляпами с кроликами или еще чем-то в этом духе, а как все нормальные работодатели предусматривает разные варианты: часть денег автоматически поступает на счет в «Гринготтс», а часть, есть такова необходимость, начисляется или выдается необходимым тебе путем. Я, исходя из своего тесного общения с маглами, предпочитаю получать деньги на банковскую карту. И не надо трясти мешочком золотых монет, достаточно приложить и карта автоматически подстраивается под необходимую валюту. Выгодно, скажу я вам. Кто-то же, конечно, использует более традиционные пути, хотя нынче магловский мир стал куда ближе к волшебному, из-за чего все больше и больше народу привыкают и даже начинают использовать «немагические» изобретения. И я тому яркий пример. Еще одна причина, по которой мне катастрофически сложно будет работать с Люциусом Малфоем: заядлый чистокровный аристократ, считающий все магловское автоматически омерзительным. Зато все эти пытки, некогда проходившие в подвале — привычное дело. Вот я, к примеру, люблю свежие тосты по утрам, а кто-то питается мучениями других. Красота, что сказать. Хотя сейчас, несмотря на всю остроту языка, мистер Малфой больше напоминает брошенного миром, нежели бывалого злодея. Может, это следствие развода? Или он и в самом деле был настолько поглощен осуществлением идеи, что, не получи она должной реализации, утратил хоть какой-то смысл к жизни. Так и бродит по особняку, словно призрак, постукивая тростью в такт тиканью часов. — Милая, — я обернулась на знакомый голос: а вот и Георг, — прости, задержался. Хвати, Вивиан, сейчас не время думать о работе: дай-ка ты уже себе отдохнуть. — Думал, ты меня у входа будешь ждать, но ты решила зайти, ладно. Это тебе, кстати, — расплываюсь в улыбке, увидев алую розу: мелочь, а приятно. — Что это на тебе? Надо же, заметил. — Красиво, правда? — спрашиваю, поспешив покружиться, чтобы он смог рассмотреть новое платье, купленное не так давно в одном из магазинов для магов, что делает его уникальным в своем роде, ведь, в отличие от магловских магазинов, одежда шьется вручную. Бархатное платье в пол под цвет ночного неба, обрамленное в тон корсетом, подчеркивающим изящную талию. Не менее любимые рукава-фонарики из полупрозрачной ткани, оголяющие созвездия родинок и аккуратный вырез заставляли меня влюбиться в собственное отражение и, конечно же, не задумываясь купить его. И все же, несмотря на мои увлечения современными технологиями в мире маглов, во мне также было и чисто «волшебное»: любовь к странным, по нынешним меркам, нарядам. Корсеты, воздушные рубашки, музейные платья, разного рода вставки, выкройки, вышивки, сделанные вручную, заставляли сердечко биться чаще. Ко всему прочему, пусть это и прозвучит странно, но именно в такой одежде я себя чувствовала гораздо увереннее, будто бы на мне вторая кожа, чего нельзя сказать о джинсах, к примеру, или толстовке. Да уж, представляю картину, где я в бальном платье кружусь по кухне со сковородкой и кофемашиной — это вам интереснее летающих машин над мирным небом будет. Хотя, конечно, каждому свое. — Ты похожа на…– принцессу? Ведьму? Сбежавшую из сказки героиню? — пастушку. Не выдержав, закатываю глаза: — Георг, мы же с тобой уже говорили на эту тему: это мой стиль. Неужели так сложно хоть раз соврать? — Милая, но сейчас так никто не ходит, это несколько, — он задумался, подбирая слова, — я где-то у бабушки на черно-белых фотографиях видел подобное, понимаешь? Понимаю, что это твое видение стиля и все такое, но, дорогая, люди подумают, что у меня встреча с матерью или смотрительницей приюта для престарелых, но никак не с девушкой. Одна из причин, почему я все больше и больше задумываюсь о кризисе в наших отношениях, заключается в том, что Георг никоим образом не старается принять в свою жизнь частичку «магической» меня. Ему не нравится мой стиль в одежде, не нравится, что я постоянно пропадаю на работе и что меня могут вызвать черт знает куда среди ночи, а еще он убежден, что симфонический оркестр в записи — это не лучшее музыкальное сопровождение для вечернего ужина. — Что ж, в таком случае у тебя весьма соблазнительная мать, — не выдержала я, прекрасно уверенная в собственной превосходности. И нет, манипуляции такого уровня на меня не действуют, милый. — Я не это имел в виду, — выдохнул он, явно намекая на что-то, известное и понятное лишь ему. — Ладно, ты прекрасно выглядишь, милая, — ясное дело, что это прозвучало ни черта не искренне, но вместо того, чтобы хоть как-то разбавить обстановку, он просто уставился в меню. — М-да, ценник тут, конечно. — Георг, я могу заплатить за себя самостоятельно, если ты вдруг переживаешь, что нужно платить за двоих, — поясняю, пролистывая очередную страницу с закусками. А это что такое? Перевернув страницу и, казалось бы, дойдя до конца, буквы в меню вдруг осыпались, и на их месте образовалось нечто новое, явно предназначенное для магов. Ну надо же, какая приятная неожиданность. — Если ты на этом так настаиваешь, пожалуйста, — было ответом и мне, признаюсь, пришлось считать до трех, чтобы случайно не запустить в него вилкой. Что ж, если так и дальше пойдет, вместо предложения о совместном проживании он получит окончательное расставание. Ощущение, будто бы я тут одна стараюсь хоть как-то сохранить эти чертовы отношения. — Добрый вечер, что будете заказывать? — учтиво поинтересовался подошедший к нам официант. Очень вовремя, однако. — Запеченная рыба с овощами по-мароккански и воду. — Копченая грудинка с яблочным муссом, — и, раз уж тут подают магические деликатесы, почему бы и не потешить свой желудок, добавляю, — Йоркширский пудинг. Официант, мгновенно просияв, активно закивал, а после, повторив наш заказ, удалился. — Ну и названия у них, — не оставил мой заказ незамеченным Георг, — это где ты такое тут только нашла? — Да так, на последних страницах было, — благо он не додумался полистать меню, иначе пришлось бы объяснять, почему у него нет такого набора чудес. После же мы погрузились в беседу на весьма нейтральные темы, не затрагивающие магическую составляющую моего мира, из-за чего в какой-то момент показалось, будто бы и нет между нами никаких разногласий. Будто бы я не работаю на Министерство магии, будто бы не ношу с собой волшебную палочку и, конечно, не общаюсь с опасными преступниками, которым прямая дорога в Азкабан. Георг-то и вовсе не знает, что это такое, но оно и к лучшему: чем проще кажется мир, тем легче в нем живется. Пусть вечер и начался не на лучшей ноте, но ближе к середине все наладилось. Место действительно оказалось шикарным: еда первоклассного качества, особенно порадовал родной вкус Йоркширского пудинга, возвращающий в былые годы обучения. Его-то я всегда уплетала за обе щеки в период тотальных провалов. И, что странно, он всегда помогал: пару кусочков, и жизнь больше не кажется такой уж и плохой, да и приятное, как правило, происходило в ближайшее время. Надеюсь, что сегодняшний вечер не станет исключением. — Да ты хоть знаешь, кто я?! — закричал кто-то за соседним столиком, и я невольно обернулась на крики. Кусок пудинга, наколотый на вилку, выпал из рук, с омерзительным звоном ударяясь о тарелку. Это шутка какая-то? — Мистер Малфой, — начал было оправдываться официант перед очередным представителем идеальных волос, — вы доставляете неудобства посетителям, давайте я вызову вам такси с прямой доставкой до дома? Мне что, судьбой уготовлено за один день познакомиться со всем беловолосым семейством чокнутых аристократов? С утра отец, к вечеру, вот, лично узрела лицо сына — Драко Малфоя, по совместительству точную копию мистера Малфоя. Дальше что? У порога собственного дома встречу Нарциссу Малфой, а ныне возможно сменившую фамилию на девичью? — Да срать я хотел на твое магловское такси! — кажется, кто-то перебрал с алкоголем. И как только, спрашивается, его занесло в ресторан, где обедают не только чистокровные и богатые? — Захочу — выкуплю вашу забегаловку! И что вы мне сделаете? А?! Надо же, оказывается, аристократы тоже ругаются, а я-то думала, что они все разговаривают сложными предложениями и отдают предпочтение сарказму. Видимо, это привилегия исключительно Люциуса Малфоя. — Мистер Малфой, если вы сейчас же не покинете наш ресторан, нам придется сообщить в… — Министерство?! Давайте, звоните в это гребаное Министерство магии, пусть и меня распределят в Азкабан! Буду с отцом на пару сидеть! На суде хоть смогу плюнуть в лицо сраной грязнокровке Грейнджер. Люди постепенно начали прислушиваться к и без того слышимому разговору, а я, в свою очередь понимала, что надо бы этот спектакль для непосвященных прекращать, иначе Министерство и в самом деле может заинтересоваться: им лишь повод дай семейство Малфоев лишний раз прижучить. Но что, собственно, я могу сделать? Подойти? Организовать транспортировку до дома? Вызвать отца, чтобы все закончилось резней маглов? Тогда-то и я могу пойти под суд, что спровоцировала подобное, поскольку прекрасно осведомлена с текущим положением дел. И кому он в лицо собрался плюнуть? Что за странная семейка! — Мне кажется, что у этого парня просто не все дома, — прошептал Георг, накалывая рыбу на вилку. — Кабан какой-то, Министерство магии — думаю, ему бы к психологу, а лучше закодироваться, чтобы всякую чушь не нести. Ага, чушь, именно такой я ответ и предполагала, решись на рассказ обо всем происходящем со мной. — Мистер Малфой! Что вы делаете?! Он что, совсем головой тронулся? Опустошив залпом стакан с огневиски, полез в карман, откуда виднелась рукоять волшебной палочки: только не говорите, что он собрался тут устроить второе поместье Малфоев? Извините, конечно, но подвалы здесь не предусмотрены! Министерство не простит мне, пусти я подобную ситуацию на самотек. Но, с другой стороны, что мне сказать Георгу? Извини, вечер был, безусловно, чудесным, но сейчас я тебя брошу ради сына своего пациента, потому что боюсь, что он сейчас тут всех уничтожит смертельным заклинанием? — Я лишь собираюсь вызвать Министерство, раз вы с этим не спешите, где эта поганая грязнокровка? Милуется с рыжим ублюдком Уизли? Если этот Малфой младший и в самом деле призовет Министерство, добром определенно не кончится: мало того, что отец одной ногой в Азкабане, так еще и сын масла в огонь добавит. Вот и что мне делать? Привлекать лишнее внимание — себе дороже, да и не думаю, что он из тех людей, который слушает советы посторонних. Конечно, вероятность того, что сидящие в ресторане восприняли слова беловолосого мальчишки серьезно, крайне мала, но кто ж знает, что этот сумасшедший решит тут устроить: Министерство призвать или разом всех авадой прихлопнуть. Вивиан, думай! Не подойдешь же ты к нему, мол, вечер добрый, мистер Малфой, а не желаете ли поговорить при свидетелях о душевных травмах гнетущих? Я, кстати, провожу беседы с вашим отцом, дабы уберечь его от внеплановой поездки до конца дней. Ага, а еще на семейные посещения психологов у нас нынче скидка предоставляется — тогда уж этот вечер станет для меня последним. В общем, окончательно убедившись в своей бесполезности, решила действовать издалека: под предлогом отлучиться «припудрить носик», выловила в коридоре того самого официанта, несущего Драко Малфою очередную порцию алкогольного удовольствия и, предъявив удостоверение работника Министерства, протянула визитку с номером и попросила, в случае чего, докладывать информацию. Сама же поспешила разобраться с другой проблемой: Георг. Прости, милый, но, думаю, наш сладкий роман подошел к концу, по крайней мере, сегодняшний вечер лишь в очередной раз убедил меня не горячиться, а подумать, стоит ли игра свеч. — Георг, спасибо за вечер, все было прекрасно, — приторно улыбаюсь, поспешно оплачивая свою часть ужина. — Думаю, нам пора расходиться, мне тут сообщение пришло, что завтра в компании ожидается проверка, надо бы подготовиться. Конечно же, ничего такого не ожидалось, более того, меня завтра и в офисе быть не должно, но вот подготовиться к встрече с Мистером Малфоем старшим надо бы. Ко всему прочему, неизвестно, что натворит младшенький, поэтому, спровадив Георга в такси, я планировала вернуться в ресторан и понаблюдать. Не скажу, что в этом плане не было щепотки собственной выгоды: все-таки такая удача понаблюдать за одним из Малфоев в дикой природе. Никоим образом нельзя упустить. — Милая, не хочешь ко мне? — Георг явно намекает на продолжение, но, право слово, секс — меньшее, что меня сейчас волнует. — Прости, милый, но не сегодня, — Георг скривился, явно ожидая другого ответа, но ничего не сказал, даже не попытался уступить мне первой машину. Просто вышел, сел в подъехавшее такси и уехал, будто бы это и не свидание было вовсе, а деловая встреча. Может, и в самом деле не самое удачное платье? А, может, просто Георг — гребаный манипулятор и по совместительству мой первый парень? Поэтому, как и все девочки, взращенные на детских сказках о вечной и единственной любви, подсознательно стремлюсь именно к такому? И плевать, что ему не нравится ничего из окружающего меня мира. Чего уж говорить, он даже «Властелин колец» ненавидит, считая сказкой для малолеток. Так, ладно, пора прекращать с этим самоанализом. Это, конечно, здорово, Вивиан, что ты умудряешься раз за разом раскрывать в себе новые грани, но сейчас не самое подходящее время, надо бы разобраться с единственным и весьма избалованным сыном семейства Малфоев, а потом, нежась в ванне с бокалом вина, погружаться в глубинны собственных проблем, рассуждая на тему того, а не плюнуть ли в этого Георга и не уйти ли на поиски новой любви. А пока я сама не знаю, почему иду на поиски белобрысого волшебника. Возможно, это очередной синдром, дающий о себе знать, или мне просто так хочется. Иногда и второй вариант имеет место на существование, пусть и очень редко. Убедившись, что такси с Георгом скрылось за поворотом, возвращаюсь в ресторан: вроде крикливый наконец-то утихомирился. Неужели обойдемся без приключений? — Как он? — интересуюсь у уже знакомого официанта. — Уснул после очередной порции выпитого огневиски, — поясняет тот, невольно кивнув в сторону столика с сопящим блондином. Покричали и хватит? Какая прелесть, а столько всего обещал сделать. Неужели Малфой старший такой же? — готовить летучий порох? Или будете трансгрессировать? Я задумалась: летучий порох сразу отпадает, так как после выпитого в таких количествах огневиски хорошо, если сознание вообще пытается работать, а не отключается мертвым грузом, что, по всей видимости, и произошло. Остается трансгрессия, в которой я, опять-таки, не сказать, что уверена. Для удачного перемещения нужно не только ясно мыслить, но и спокойно крутануться на месте. Вот только, закрутись мистер Малфой в нынешнем состоянии, улетит не к себе домой, а в окно. — Думаю, можно обойтись простым вызовом такси, — и, взглянув на опустевшие бокалы вперемешку с бутылками из-под алкоголя, пояснила, — не думаю, что он почувствует разницу. У вас же есть его адрес? Официант отрицательно покачал головой, а я в очередной раз подумала о массивных вазах в поместье Малфоя старшего: так и крикнула бы в нее. — Что ж, разберемся, — считаю уже до пяти, мысленно представляя, как через пару часов буду нежиться в излюбленной ванне под мелодичное звучание скрипки. Или нытье собственного одиночества, тут уж как карта ляжет. — Мистер Малфой, а где, собственно, ваш дом? — Министерство… — Если бы, мистер Малфой, в таком случае все было бы куда проще. Так, — присаживаюсь на корточки, дабы взглянуть в помутневшие от алкоголя глаза: такие же серые, такие же колкие, такие же, как у отца, — адрес, пожалуйста. — Поместье… Малфоев, — шумно выдыхаю, но не могу не отметить, что частично так оно и есть, вот только пару месяцев назад, после развода родителей, Драко съехал.– Дом. — Мисс, — подбегает официант, — такси подъехало. Обычное. — Значит, едем на такси. Чувствую, что сегодня не видать мне ванны с бокалом шампанского под звуки скрипки. — И еще, мисс, — как бы между прочим начинает официант и я, предполагая, к чему он клонит, мысленно проклинаю тот день, когда решила вообще податься на эту работу, — мистер Малфой не заплатил. Отлично, Вивиан, зато, встретившись с мистером Малфоем, можешь попросить, чтобы тебе возместили убытки одной из тех самых ваз: уж очень хочется высказаться о том, что я думаю обо всем этом цирке.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.