ID работы: 1063664

Kissing Booth

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
262
переводчик
Mid Benoit бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
262 Нравится 22 Отзывы 40 В сборник Скачать

Kissing Booth

Настройки текста
- Эй, малой, не хочешь поморщиться за бакс? Кастиэль резко обернулся, прижав к груди сладкое карамельное яблоко и плюшевого медведя, выигранного в тире несколькими минутами ранее. Сейчас он отчаянно уповал на то, что Анна быстренько материализуется со своей сладкой ватой прямо перед ним. Потому что под ярко-розовой вывеской с надписью «Кабинка для поцелуев», выведенной самой отвратной, блестящей серебряной краской и отделанной искусственным мехом, с не менее кричащим цветом, на него с хитрым прищуром поглядывал молодой человек, в котором Кастиэль с ужасом признал Дина Винчестера из своего класса физики. Правда на уроках он созерцал только затылок Дина и его сгорбленные плечи. За прилавком приглушённо хихикнули девушки, и Кастиэль буквально прочувствовал все оттенки бордового на своем лице, которое теперь могло посоперничать с цветом волос Анны. - Ч-что? Дин подмигнул, и его хитрый взгляд стал ещё выразительнее. - Ты слышал меня, солдатик, - Дин погладил внешний край постамента, на котором сидел, почти любовно. - Благотворительные поцелуи, Кас. Все доходы пойдут в Лоуренский приют для животных или что-то в этом роде. А теперь двигай сюда и поцелуй меня, мои губы начинают высыхать. Взгляд Кастиэля в одночасье съехал ко рту Дина - губы розовые и слегка приоткрыты, немного обнажая верхний ряд жемчужно-белых зубов. Кастиэль попробовал не думать о том, какими мягкими и податливыми будут эти губы на его обветренных и неопытных. Да ещё и во рту мгновенно пересохло. В следующий момент Дин облизнулся, и Кастиэль сглотнул. Позади хохотнула Джо и, порхнув мимо него, Каса, сиротливо переминающегося с ноги на ногу, подошла к прилавку и по-хозяйски облокотилась: - Я смотрю, умеешь ты людям гнусные предложения делать, Дин. Это тебя твоё увлечение садо-мазо учит такому? Дин фыркнул и приобнял двух девушек, что находились по обе стороны от него, за плечи: - Кас, а может, ты больше заинтересован в товарах подешевле? Даю тебе час с ними за половину стоимости. Кастиэль изо всех сил старался вновь обрести дар речи. Неуверенный в том, куда можно приткнуть взгляд, он решил остановиться на левой верхней части головы Дина: - Я не... Я не заинтересован в других товарах. Палочка его глазированного яблока покрылась вязкой, липкой субстанцией, начавшего таять кондитерского изделия. Джо по-волчьи присвистнула. - О? - Дин ухмыльнулся, и Кас ощутил себя безвольным куском мяса. - Д-да, - заикнулся он, притягиваясь ближе к кабинке и понимая вдруг, что это самое болезненно-медленное притяжение в его жизни. Точка на голове Дина надвигалась и надвигалась, и затем... Дин засмеялся. А Кастиэль мог разглядеть россыпь веснушек на его лице, почти неразличимых на загорелой коже. А потом Кас не успел даже моргнуть, когда чужой тёплый рот накрыл его губы, скользкий язык игриво мазнул по нижней. Широко распахнутые зелёные глаза, наполненные весельем, смотрели в упор, а длинные ресницы щекотно порхнули по щекам, когда Дин чуть повернул лицо. И всё закончилось. Так же внезапно, как и началось. Губы Дина исчезли с лёгким придыханием. В полуобморочном состоянии Кастиэль обратно прижал своё многострадальное сладкое яблоко и плюшевого медведя к груди, и, кажется, совсем не слышал задорного улюлюканья и свистов Джо и другой девчонки. Похоже, он так и не пришел в себя, потому что рот Дина совершенно точно двигался, словно Дин что-то говорил, но Кастиэль и тут ничего не услышал. А ещё, Дин таинственно посмотрел, и его скулы неожиданно тронул слабый румянец. - Ну... - О, - вымолвил Кастиэль, ощутив неловкость. Подннес яблоко ко рту, сам не понимая зачем - ведь не откусил ни кусочка, снова задумчиво вглядываясь в левую часть макушки Дина. - Я просто... - Кастиэль! Анна возникла как из воздуха, потрясая палочкой сладкой ваты, словно готова была привязать к ней Кастиэля и прилюдно казнить. Девушка выглядела крайне взволнованно - глаза распахнуты, а губы скривились то ли от веселья, то ли возмущения. - Кастиэль Новак, я действительно увидела то, что сейчас произошло? Желудок Кастиэля свело. - Прости, я просто... ну да. Дин покосился на его мученическую гримасу, и Кас спиной ощутил жгучий зелёный взгляд, отступив к Анне. - Боже ж мой. Ты, маленькая шлюшка... Ай да молодец! - выкрикнула Анна, когда они оказались вне зоны слышимости. - Ты прямо себя превзошёл в этот раз, ха? Кабинка для поцелуев? Серьёзно, Кас? Нет, я конечно знала, что ты человек без принципов, но платить деньги? - девушка изогнула бровь самым негодующим образом, на какой только была способна. - Неужто это был порыв доведённого до отчаяния? - Заткнись, Анна, - застонал Кастиэль, но уголки его губ дёрнулись вверх. - Я даже не понял, что произошло. Он был там и сказал мне поцеловать его, и я... поцеловал, да. - Ну и? - Что, ну и? - Как это было?! Кастиэль нахмурился, стараясь вспомнить все детали и запечатлеть в памяти: - Сухо. Но приятно, думаю. Он вкусно пахнет. - Хм. Тебя послушать, так ты даже более взволнован, чем когда вожделел его член ещё на первом курсе. - Кастиэль побледнел. - Ну, он хотя бы использовал язык? - Как можно быть настолько тупой, Анна? Нет, у него не было такой возможности. - Ну так, что? Ты собираешься пойти до конца? - Анна, ты поощряешь мои сексуальные наклонности? - Догадлив же ты, Кастиэль, - девушка хихикнула в кулак и замолчала, состроив задумчивое лицо, после чего вдруг воодушевлённо заулыбалась. - Кас, хочу выиграть резиновую утку, доллар не дашь? - Конечно... - пройдя мимо палатки с хрустящими сладостями, Кастиэль замер. - Ох, я только что вспомнил, что забыл отдать Дину его деньги... Анна вздёрнула бровь: - И каковы расценки? - Замолчи, Анна, это просто один доллар на благотворительность. В пользу щенков и других милых зверюшек из Лоуренского приюта. - Ладно, ладно, иди выпусти свой животный инстинкт, Кас. А я пойду выигрывать себе утку сама, - усмехнулась подруга, и, прежде чем Кастиэль успел что-нибудь ответить, унеслась прочь с воплем: - Я попробую выиграть и тебе одну! Кастиэлю оставалось только гадать, отчего она убегает так поспешно, и наблюдать, как её рыжеволосая макушка подпрыгивает над толпой. Он повернулся с намерением вернуться к кабинке для поцелуев, надеясь, что Дин всё ещё там - один. Но, вместо этого, Дин уже стоял перед ним, прислоняясь к столбу с рекламой в непринуждённой, расхристанной позе - пальцы в шлёвках джинсов. - Эй, - улыбнулся он. - Здравствуй, Дин, - Кастиэль даже удивился своему спокойствию, хотя был уверен, что остатки сладкого яблока по-прежнему красовались на лице, выставляя его в самом нелепом виде. - Эм, похоже, я забыл отдать тебе деньги за, за... Кастиэль шустро вынул купюру из кармана, чувствуя, как свело пальцы, когда поднял глаза на хищный взгляд Дина. Но Дин лишь рассмеялся, и это была самая сладостная музыка для ушей Кастиэля. - Это на дом, Кас. Теперь у меня достаточно «шуточек по доллару» за сегодня, - он рассеянно облизнул губы и указал на рот Кастиэля. - У тебя, эмм, у тебя тут немного яблока... - Ох, - Кастиэль коснулся пальцами своего лица, немного смутившись. - Эти сладкие яблоки невероятные грязнули, или это я такой. Дин усмехнулся: - Может тебе следует носить слюнявчик? Кастиэль совсем не ожидал, что Дин внезапно втянет его в закуток между палатками, уверенно, но мягко ухватив за предплечья. Кас обнаружил, что они стоят в небольшом пространстве, тесно прижатые друг к другу - бёдра их соприкасались, и он мог вдохнуть пьянящий запах Дина. Разум Кастиэля помутился. Дин обхватил лицо Кастиэля ладонями, стирая пальцами глазурь возле его рта, и коротко вздохнул: - Очень грязно, Кас. Родители не учили тебя манерам? - Прежде чем он смог ответить, Дин приложил палец к его губам. - Похоже, что нет. Это объясняет, почему такой невоспитанный мальчик, как ты, пялится на меня бог знает сколько времени. Чёрт возьми, Кас. А потом Дин наклонился вперёд и прижался губами, которые Кастиэль до дрожи хотел вновь почувствовать на своих; дразнящий язык раскрыл его губы, рука сжала волосы на затылке. Кастиэль осознавал, какой он сейчас липкий и неопрятный, но это не помешало ему охотно ответить на поцелуй Дина, посасывать его нижнюю губу и ощущать горячую влажность рта. Дин застонал, разрывая поцелуй, пристально глядя в глаза - рот припухший и чертовски сексуальный. И, судя по тому, как Дин смотрел на него — безумно и жадно — должно быть и сам Кастиэль выглядел так же — губы покрасневшие и такие развратные, зрачки расширены. Возбуждение в штанах упиралось в бёдра обоим. Заминка не была долгой, и Дин вновь принялся "пожирать" лицо Кастиэля, и до того почти сразу дошло, что Дин слизывает глазурь с его губ и вокруг них. Звуки, которые вырывались из собственного горла, смутили Кастиэля, но то, как тесно Дин прижимался, держал в руках — это всё, что волновало его сейчас. Дин издал странный, свистящий звук, отстранившись. Он часто и тяжело дышал: - Мы должны пойти куда-нибудь в другое место. Кастиэль почувствовал томление в паху. - Да, - быстро согласился он. Ему просто не терпелось обо всём рассказать Анне.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.